По часовой стрелке - Overclockwise

"По часовой стрелке"- двадцать пятая серия шестой сезон из одушевленный комедия Футурама и первоначально вышла в эфир 1 сентября 2011 г. Comedy Central. Эпизод был написан Кен Киллер и режиссер Рэйми Музквиз. В серии Бендер разогнанный к Кьюберт Фарнсворт, постепенно становясь более мощными в вычислительной технике, пока в конечном итоге не станет всеведущий и способен предвидеть будущие события. Между тем Кубер и Профессор Фарнсворт рассматриваются в суде Мама за нарушение Бендерских лицензионное соглашение, и Жарить отношения с Лила принимает оборот к худшему.

Эпизод изначально был написан Киллер, чтобы служить открытым финал серии, в случае, если шоу не будет продлено на другой сезон. В июне 2011 года в рамках мероприятия «Обратный отсчет до Футурамы» Comedy Central Insider, новостной портал Comedy Central, выпустил различные предварительные материалы для эпизода, в том числе раскадровки, концепт-арт и предварительный видеоклип эпизода. "Overclockwise" получил в целом положительные отзывы критиков, которые хвалили его предпосылки и юмор, но считали, что эпизод не в полной мере способен объединить сюжеты.

участок

Куберт разгон Бендер улучшить свою работу в онлайн игра. Уолт, Ларри и Игнер побеждены в сети улучшенным Бендером и жалуются Мама, у которого есть и Кубер, и Профессор Фарнсворт арестован за разгон Бендера (а нарушение Бендеров лицензионное соглашение ). Она также отправляет армию роботов, чтобы схватить Бендера, чтобы он мог перезагрузить к его исходным настройкам. Из-за повышенного интеллекта, вызванного его разгоном, Бендер может предвидеть будущие вероятности и подключается к кулер к предотвратить перегрев. Он ожидает прибытия маминых роботов и умудряется уничтожить их и украсть процессоры, увеличивая его способности еще больше. Затем Бендер покидает Planet Express, чтобы найти новую охлаждающую жидкость большего размера. Тем временем, Лила начинает думать о ее повторяющихся отношениях с Жарить и признается ему, что ее беспокоит их совместное будущее.

На суде под наблюдением судьи Рона Уайти Куберу и профессору приказывают найти Бендера и заставляют платить 10 000 долларов каждый день, пока его не найдут. Из-за того, что Planet Express выходит из бизнеса, Лила решает уйти, к сожалению, расстаясь с Фраем. Убитый горем, Фрай пытается покончить жизнь самоубийством, перебравшись через край. Ниагарский водопад в бочке. Там он обнаруживает пещеру за водопадом, где Бендер превратился в всемогущий существо, использующее водопады в качестве своей новой системы охлаждения. Фрай пытается убедить Бендера помочь профессору Фарнсворту и Куберу, но Бендера не волнуют их проблемы, заявляя, что они виновны и будут осуждены. Фрай считает, что Бендер теперь практически всеведущ, и поэтому спрашивает Бендера, есть ли у него будущее с Лилой. Бендер не отвечает, но вместо этого видит печальное выражение лица и говорит Фраю уйти.

После того, как Фрай возвращается в суд, Бендер передумал и появляется в суде, обвиняя маму в том, что она несправедливо судила Кьюберта. незначительный. Опасаясь, что Куберт получит жюри Сочувствуя, мама снимает обвинения с Кьюбера, все еще пытаясь привлечь к ответственности профессора. Однако Бендер добивается неправомерного судебного разбирательства на основании двойная опасность, заявив, что, сняв обвинения с клона профессора, мама не может выдвинуть обвинения против профессора за то же преступление, потому что по закону они являются одним и тем же лицом. Дело прекращено, поскольку жюри отменяет свой письменный вердикт о казни Кубера и профессора. Разъяренная тем, что она не может привлечь к ответственности профессора, мама насильно захватывает Бендера и сбрасывает его до заводских настроек. Лила возвращается к Фраю, все еще гадая, что ждет их обоих в будущем. Бендер показывает, что он записал свое предсказание их будущего, которое Фрай и Лила молча прочитали вместе. Содержание предсказания не показано, но реакция Фрая и Лилы указывает на то, что в их отношениях будут взлеты и падения, но в конечном итоге они будут счастливы.

Производство

Эпизод был написан Кен Киллер и режиссер Рэйми Музквиз. В июне 2011 года в рамках мероприятия «Обратный отсчет до Футурамы» Comedy Central Insider, новостной портал Comedy Central, выпустил различные предварительные материалы для эпизода, включая раскадровки, концепт-арт и предварительный видеоклип эпизода. 7 июня был выпущен концепт-арт интерьера разогнанной головы Бендера.^[1] На следующий день был выпущен концепт-арт персонажа видеоигры Фрая.^[2] 9 июня, раскадровки Мамы и ее сыновей, смотрящих на Hoverfish, были отпущены.^[3] Наконец, 20 июня был выпущен предварительный видеоролик, в котором Фрай разговаривает с разогнанным Бендером.^[4]

"Overclockwise" изначально был написан как открытый финал серии, во многом так, как 4 сезон эпизод "Руки дьявола - праздные игрушки "и фильм В дикий зеленый цвет вон там были произведены, если шоу не будет возобновлено.^[5][6] В конце концов 24 марта 2011 года было объявлено, что шоу было продлено Comedy Central на седьмой производственный сезон.^[7]

Прием

В своей оригинальной трансляции в США «Overclockwise» набрал 0,8 доли среди взрослых в возрасте 18–49 лет и 1,571 миллиона зрителей по сравнению с эпизодом предыдущей недели »Воины холодной войны ".^[8]

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Зак Ручка А.В. Клуб в целом положительно отозвался об этом эпизоде, отметив, что в нем было «много прекрасных моментов», а также похвалил за то, что он решает проблемы в отношениях Фрая и Лилы. Тем не менее, он отметил, что этот эпизод «не очень хорошо сочетается с ретроспективой», а также написал: «Некоторые эпизоды больше, чем сумма их частей, некоторые - нет. Этот кажется вторым». Он также чувствовал, что «история на какое-то время теряется в третьем акте, с кульминацией в зале суда, которая не имеет большого смысла», хотя также отмечал, что эпизод «снова возвращается в последние моменты». Он дал эпизоду общий рейтинг B +.^[9]

Роберт Каннинг из IGN чувствовал, что эпизод был «неровным» и что части эпизода казались неуместными, например, скука Лилы по поводу ее работы и отношений. Он также чувствовал, что сюжет, связанный с разгоном Бендера, не был использован в полной мере. Отметив, что, по его мнению, «эпизод был не так хорош, как сумма его частей», он отметил, что «по большей части [ему] понравился« Overclockwise »», написав, что «повсюду было несколько хороших моментов». , восхваляя использование мамы в эпизоде, а также сцены эпизода, действие которых происходит в Ниагарском водопаде; ему также понравился ее "сладкий, трогательный" финал. Он дал эпизоду общую оценку 7/10.^[10]

Шон Гандерт из Вставить чувствовал, что концепция пророческой природы разогнанного Бендера была новой и интересной, но чувствовал, что эта концепция «полностью включена в бесчисленное множество подсюжетов [в эпизоде], так что это самый несфокусированный эпизод за то время». Хотя он отмечал, что эпизод «не лишен очарования», он чувствовал, что сюжеты, включающие превращение Бендера в богоподобное существо и роман Фрая и Лилы, были «повторениями». Что касается последнего сюжета, Гандерт чувствовал, что, пока он «в основном ждал Футурама Вернемся к паре и к тому, что развивалось во время фильмов (или в конце телешоу) », он также чувствовал, что их сюжет в эпизоде ​​был« настолько быстрым и небрежным, что это не совсем сработало для меня ». Ему понравилось. концовка эпизода, но отметил, что «это также оставило у меня чувство, что, как и любое другое развитие в их отношениях, это скоро будет отброшено на второй план, как только начнется следующий сезон». В своем заключении к обзору он написал, что «Разгон по часовой стрелке» был «не лучшим финалом в сезоне, но, возможно, он подходит для того, который всегда был неплохим, но редко выходил за рамки этого». Он дал эпизоду общую оценку 6,9 из 10.^[11]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "По часовой стрелке "на Инфосфера, Футурама вики.
• «По часовой стрелке» на IMDb
• «По часовой стрелке» в TV.com