P.S. Я тебя люблю (фильм) - P.S. I Love You (film)

P.S. Я тебя люблю
Афиша театрального релиза
Режиссер	Ричард ЛаГравенезе
Произведено	Венди Финерман Бродерик Джонсон Андрей Косов Молли Смит
Сценарий от	Ричард ЛаГравенезе Стивен Роджерс
На основе	PS я тебя люблю к Сесилия Ахерн
В главных ролях	Хилари Суонк Джерард Батлер Лиза Кудроу Гарри Конник младший Джина Гершон Джеффри Дин Морган Кэти Бейтс
Музыка от	Джон Пауэлл
Кинематография	Терри Стейси
Отредактировано	Дэвид Мориц
Производство компании	Alcon Entertainment Grosvenor Park Productions Фильмы 2S
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выхода	21 декабря 2007 г. (2007-12-21) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	125 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	156,8 млн. Долл. США

P.S. Я тебя люблю американец 2007 года романтический драматический фильм режиссер Ричард ЛаГравенезе по сценарию ЛаГравенезе и Стивен Роджерс по роману 2004 г. с таким же названием к Сесилия Ахерн. Звезды кино Хилари Суонк, Джерард Батлер, Лиза Кудроу, Джина Гершон, Джеймс Марстерс, Гарри Конник младший и Джеффри Дин Морган.

Фильм был выпущен в США 21 декабря 2007 г. Warner Bros. Pictures. Он был подвергнут критике, причем критика была направлена ​​на выступление Суонка и его сценарий. Тем не менее, фильм имел кассовый успех и собрал 156,8 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 30 миллионов долларов.

участок

Холли и Джерри - супружеская пара, живущая в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Они глубоко влюблены, хотя иногда ссорятся. Однажды зимой Джерри умирает от опухоли мозга, и Холли понимает, как много он для нее значил, а также насколько незначительны были их аргументы и разногласия.

Глубоко обезумев, Холли из-за горя отстраняется от семьи и друзей, пока они не сойдутся с ней в день ее 30-летия. Она не хочет больше жить без него. Они полны решимости подтолкнуть молодых вдова смотреть в будущее и исследовать, каким должен быть ее жизненный выбор. Когда они собираются вокруг Холли и помогают организовать ее квартиру, доставляется торт, а вместе с ним - сообщение от Джерри. Оказывается, это первое из нескольких значимых сообщений - все оканчивающиеся на «P.S. Я люблю тебя», которые он договорился передать ей после своей смерти.

С течением времени каждое новое сообщение наполняет ее воодушевлением и отправляет в новое приключение. Мать Холли считает, что письма Джерри связывают Холли с прошлым. Но на самом деле они толкают ее в будущее. Руководствуясь словами Джерри, Холли медленно отправляется в путешествие, открывающее заново.

Джерри организовал поездку Холли и ее друзей Дениз и Шэрон на его родину в Ирландию. Они прибывают в пункт назначения, в дом в красивой ирландской сельской местности, где находят письма от Джерри для Шэрон и Дениз, в одном из которых Дениз просит отвести Холли в его любимый паб. Находясь там, они знакомятся с Уильямом, певцом, который сильно напоминает Холли ее умершего мужа. Он просит ее остаться, чтобы увидеть его после его последней песни ("Голуэйская девушка "), которую он посвящает ей. Услышав это, она переполняется эмоциями и уходит, потому что это была песня, которую Джерри спел ей вскоре после их первой встречи.

Во время отпуска во время рыбалки они теряют весла лодки, в результате чего три женщины оказываются на мели посреди озера. Во время ожидания помощи Шэрон объявляет, что беременна, а Дениз сообщает, что выходит замуж. Эта новость заставляет Холли эмоционально срываться и снова уходить в себя. В конце концов их спасает Уильям, которого Шэрон и Дениз приглашают остаться на ночь из-за проливного дождя.

Не в силах отрицать свои чувства друг к другу, Уильям и Холли целуются и занимаются сексом. Они начинают разговор о ее умершем муже, и Холли просит Уильяма отвезти ее в гости к родственникам. Когда Холли раскрывает их имена, Уильям понимает, что она - вдова его лучшего друга детства. Раскрытие этого Холли вызывает у нее панику, но Уильям успокаивает ее и начинает рассказывать истории о своем детстве и детстве Джерри. На следующий день Холли навещает родителей Джерри, и, находясь там, она также получает письмо от Джерри, напоминающее ей об их первой встрече.

Придя домой, Холли снова уходит от семьи и друзей. Поскольку она продолжает теряться все больше и больше, она вдохновляется Джерри, найдя одну из его зажимов для подтяжек рядом с одной из своих туфель, и понимает, что у нее есть чутье на создание женской обуви; она записывается в класс, который учит, как на самом деле делать туфли, которые она разработала. Обретенная уверенность в себе позволяет ей выйти из одиночества и искренне принять счастье своих друзей.

Во время прогулки с матерью она узнает, что именно ее мать попросила Джерри доставить его письма после его смерти. Ее мать вручает ей последнее письмо, и она забирает его домой, где получает голосовое сообщение от Дэниела с просьбой забыть все, что он сказал о том, что не хочет ее. Она встречает его на стадионе Янки и просит его прочитать последнее письмо от Джерри, который говорит ей не отворачиваться от новой любви. Дэниел и Холли целуются, но решают, что им лучше дружить.

Когда фильм заканчивается тем, что Холли берет свою мать в путешествие в Ирландию, мы видим, что Холли открылась для путешествия, начавшегося со следующей главы своей жизни, и куда бы она ни завела, у нее есть надежда снова влюбиться.

Различия между романом и экранизацией

Основное различие между романом и его экранизацией состоит в том, что главные герои романа Холли и Джерри Кеннеди - ирландцы. В фильме только Джерри ирландец, Холли и ее семья - американцы ирландского происхождения, и они оба живут в Нью-Йорке. В фильме добавлен персонаж по имени Уильям, которого играет Джеффри Дин Морган. Еще одно изменение заключается в том, что в книгах письма приходят целыми пакетами вместе, и Холли должна открывать их раз в месяц. В фильме письма доставляются по почте. Фильм по-прежнему соответствует роману, и все письма Джерри практически не изменились.

Бросать

• Хилари Суонк в роли Холли Рейли-Кеннеди
• Джерард Батлер как Джерри Кеннеди
• Лиза Кудроу в роли Дениз Хеннесси
• Джина Гершон как Шэрон Маккарти
• Джеймс Марстерс как Джон Маккарти
• Гарри Конник младший как Дэниел Коннелли
• Джеффри Дин Морган как Уильям Галлахер
• Нелли Маккей как Сиара Рейли, сестра Холли
• Кэти Бейтс как Патрисия Рейли, мать Холли и Сиары
• Энн Кент, как Роуз Кеннеди, мать Джерри
• Брайан МакГрат - Мартин Кеннеди, отец Джерри

Производство

В Разговор с Сесилией Ахерн, бонусный фильм на DVD-выпуске фильма, автор романа обсуждает Американизация ее истории, действие которой происходило в Ирландия - за экран и ее удовлетворение изменениями сюжета, которые сценарист / режиссер Ричард ЛаГравенезе должен был внести, чтобы уместить книгу на экране.

Фильм снимался на локациях в г. Нью-Йорк и округ Уиклоу, Ирландия.^[1]

Саундтрек

Саундтрек к фильму вышел 4 декабря 2007 года.^[3]

1. "Люблю тебя до гроба" - Погу
2. "Та же ошибка " – Джеймс Блант
3. "Больше времени" - Нужно дышать
4. «Карусель» - Лаура Изибор
5. «Крепость» - Надежда
6. "Последний поезд домой " – Райан Стар
7. "Перемотка назад " – Паоло Нутини
8. «Моя сладкая песня» - Тоби Лайтман
9. «Никакой другой любви» - Чак Профет
10. "Все, что у нас было " – Академия ...
11. "В начале" - Кадры
12. «Если я когда-нибудь оставлю этот мир живым» - Порка молли
13. "P.S. Я тебя люблю " – Нелли Маккей
14. «Поцелуи и торт» - Джон Пауэлл
15. «Беда» - в исполнении Грег Дулли и Керри Браун

В фильме также есть "Сказка Нью-Йорка "в исполнении The Pogues," Got Me Like Oh " Джиа Фаррелл, "Нет другой любви" Чак Профет, "Мустанг Салли "в исполнении Джерард Батлер и "Голуэйская девушка "написано и первоначально выпущено Стив Эрл в исполнении Джерард Батлер, Нэнси Дэвис и Джеффри Дин Морган. Камера-обскура «Ллойд, я готов быть разбитым горем» также играет в первых титрах. Ни одна из песен не включена в официальный саундтрек.^[3][4]

Все треки написаны Джоном Пауэллом.

Прием

Критический ответ

Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает оценку 25% на основе 104 обзоров со средней оценкой 4,51 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, "Хилари Суонк ошибочно воспринимается как романтическая главная героиня в этом клише фильма о потерях и любви".^[5] В Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 39 из 100, основанную на отзывах 24 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».^[6]

Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс сказал, что фильм «выглядит безупречно чистым и совершенно прямым и очень далеким от теневых миров, в которых мисс Суонк проделала свои лучшие работы. Тем не менее, как режиссер Ричард ЛаГравенезе ... он имеет любопытное болезненное качество ... [Это] не получит никаких наград; это не та работа, которая льстит вкусу критика. Она абсурдна как в больших, так и в малых вопросах ... и есть несколько достойных передергивания декораций, некоторые с участием мистера Батлера и гитары. Фильм не является красивым объектом или памятным культурным событием, но тем не менее он очаровывает, хотя и неуклюже. Пламенная искренность и обнаженная эмоциональность мисс Суонк прекрасно сочетаются с идеями мистера ЛаГравенезе. мелодраматический эксцессы ".^[7]

Дэвид Виганд из Хроники Сан-Франциско написал: «Это фильм, который оставит вас ошеломленным и ошеломленным от начала до конца, если вы не пойдете первым к выходу. Единственные хорошие вещи в нем - это гардероб Лизы Кудроу и Суонк. Сюжет невероятен, хотя грамотный сценарий мог бы исправить это. Режиссура дряблая и скучная, актерский состав неверен, а спектакли варьируются от неинтересного до невыносимого ... фильм ужасно хочет быть Призрак без гончарного круга, но он просто ужасен ».^[8]

Джон Андерсон из Разнообразие также был отрицательный отзыв: «Вопрос о любви после смерти задавался достаточно часто в фильмах, но редко с высоким фактором риска, который можно найти в фильмах. P.S. Я тебя люблю ... в этой комедии пост-жизни сентиментально брошенный вызов будет открыто рыдать, отчаянно цепляясь за штаны парней и мужей, которые пытаются сбежать по проходу. Поездка Ричарда ЛаГравенезе в Продолжительность жизни территория может определять виноватое удовольствие жанра ... Как упражнение в цыплята, P.S. Я тебя люблю хочет одновременно обладать душевностью суровой реальности и переливом романтической фантазии. По крайней мере, в этом случае это просто невозможно ».^[9]

Стивен Уитти из Орегонский написал: "В ту неделю, когда многим людям просто нужна веская причина, чтобы отложить свои пакеты и пару часов улыбнуться, P.S. Я тебя люблю прибывает - подписано, опечатано и доставлено точно в срок ».^[10]

Ирландские рецензенты особенно критиковали ирландский акцент Батлера.^[11][12][13] Позже Батлер в шутку извинился за свои неудачные попытки с ирландским акцентом.^[14]

Театральная касса

Фильм открылся на 2454 экранах в Северной Америке, заработал 6 481 221 доллар и занял 6-е место в первые выходные. В конечном итоге он собрал 53 695 808 долларов в прокате в Северной Америке и 91 370 273 долларов в остальном мире, а общие мировые кассовые сборы составили 156 835 339 долларов.^[15]

Похвалы

Хилари Суонк получила приз зрительских симпатий 2008 года Премия Ирландского кино и телевидения за лучшую международную женскую роль.^{[нужна цитата ]}

Культурное влияние

Диалог между персонажами Конника и Суонка вдохновил Реба Макинтайр сингл 2011 года "Чей-то Челси ".^[16]

Смотрите также

• Письмо (фильм 1997 г.) (Южная Корея)
• Письмо (фильм 2004 г.) (Тайский римейк)
• 2007 в кино
• Кино США
• Список американских фильмов 2007 года

Рекомендации

внешняя ссылка

• P.S. Я тебя люблю в AllMovie
• P.S. Я тебя люблю в Box Office Mojo
• P.S. Я тебя люблю на IMDb
• P.S. Я тебя люблю в Metacritic
• P.S. Я тебя люблю в Гнилые помидоры