Покраска церквей - Painting Churches

Покраска церквей это пьеса, написанная Тина Хау, впервые произведенный Off-Broadway в 1983 году. Он был финалистом 1982 года. Пулитцеровская премия в области драмы.[1] Спектакль рассказывает об отношениях дочери художника и ее престарелых родителей.

Задний план

Пьеса выросла из особого и непреходящего опыта Хоу в искусстве. Хоу сказал: «Теперь ... я очарован французскими импрессионистами».[2] Одна из тем спектакля - взросление художника. Хоу: «Как ребенок может заставить своих родителей принять его не как ребенка, а как художника? ... Есть одиссея, с которой приходится сталкиваться каждому ребенку, чтобы найти свои ноги в собственном доме ... также об уходе исчезающей породы ... "[2]

участок

В таунхаусе в районе Бикон-Хилл в Бостоне пожилая пара, Фанни (за 60) и Гарднер (за 70) Черч собирают вещи. Они переезжают в пляжный дом на Кейп-Код. Гарднер - поэт, а Фанни из «хорошей старой семьи». Их дочь Маргарет (Мэгс), художница из Нью-Йорка, приехала помочь им упаковать и нарисовать портрет. В течение нескольких дней Мэгс видит, что ее роль в отношениях между родителями и детьми меняется. У Гарднера проблемы с памятью, он ослабел и в отчаянии читает стихи Уильям Батлер Йейтс и Роберт Фрост, среди прочего. Мэгс заканчивает портрет своих родителей в стиле Ренуар. Ее родители видят ее талант и получают удовольствие от вечеринки «Ренуар», танцуя вальс.

История производства

Покраска церквей, произведено Вторая сцена театра Премьера состоялась 8 февраля 1983 года вне Бродвея (предварительный просмотр с 25 января 1983 года) в Театре на Саут-Стрит, который закрылся 27 февраля после 30 выступлений.[3] Спектакль перенесен в Театр Лэмба где он проходил с 22 ноября 1983 года по 20 мая 1984 года, сыграв 206 спектаклей.[4]

Постановкой руководила Кэрол Ротман, декорации - Хайди Ландесман, костюмы Линды Фишер, освещение Фрэнсис Аронсон. Шоу показало Дональд Моффат в роли Гарднера Черча (в Театре Саут-Стрит) и Джорджа Мартина в той же роли (в Театре Лэмба), Фрэнсис Конрой как Маргарет Черч (в Театре Саут-Стрит), а затем Элизабет Макговерн (в той же роли) (в Театре Лэмба), и Мэриан Селдес в роли Фанни Черч (в обеих постановках).

Спектакль был возрожден Off-Broadway компанией Keen Company в Clurman Theater в 2012 году, в главной роли Кэтлин Чалфант (Фанни), Джон Каннингем (Гарднер) и Кейт Тернбулл (Мэгс).[5][6]

Спектакль был снят для общественного телесериала «Американский театр» и транслировался в 1986 году. Сада Томпсон, Дональд Моффат и Роксана Харт.[7] Он был переделан для телевидения в 1993 году. Turner Entertainment так как Портрет, в главной роли Грегори Пек, Лорен Бэколл, и Сесилия Пек. [8]

В областном театре спектакль был показан в Театре Хартмана, Стэмфорд, Коннектикут в июне 1986 г., в главной роли Ким Хантер, Джордж Хэмлин и Лизбет Маккей.[9]

Критический ответ

Фрэнк Рич написал в своем обзоре оригинального производства 1983 года в Нью-Йорк Таймс «Картина церквей», открывающая сезон Второй сцены во временном новом доме на Театральном ряду, исполнена в самом импрессионистическом духе. Она воссоздает реальность тонкими, хорошо подобранными мазками, находя красоту и правду в абстрактном танце Свет на знакомом пейзаже ... Это высокий комплимент мисс Хоу ... что старые кости ее материала редко выглядывают сквозь высокий кружевной блеск ее письма ".[10]

В Разнообразие рецензент писал о возрождении 2012 года: «Хоу написала острые сольные моменты для каждого из своих любимых персонажей ...« Живопись церквей »все еще ошеломляет, групповой портрет, написанный в мягком импрессионистическом стиле. Но мерцающие огни этого визуальное стихотворение в этом слишком-слишком постановке было затемнено - слишком твердо, слишком конкретно, слишком буквально, слишком громко и слишком ярко ».[11]

Рецензент Лос-Анджелес Таймс написал о телевизионном фильме, что были «нокаутирующие выступления Сады Томпсон и Дональда Моффата». Он похвалил постановку: «Кроме того, есть захватывающий ритм, созданный писательницей Тиной Хоу и режиссером Джеком О'Брайеном, которые умело выходят и выходят из различных настроений, не показывая, куда они пойдут дальше».[12]

Элвин Кляйн, рассматривая постановку театра Хартмана 1986 года для Нью-Йорк Таймс писал: «Когда опускается занавес ... Фанни и Гарднер Черч, пожилая пара, начинают жизнеутверждающий вальс ... лирические и грамотные слова и искреннее чувство драматурга проникли сквозь пьедестанскую постановку».[9]

Награды и номинации

Премия Оби 1983
  • Выступление - Дональд Моффат (победитель)
  • Дизайн - Хайди Ландесман (победитель)
Премия кружка внешних критиков 1984
  • Лучшая игра вне Бродвея (победитель)
  • Лучшая женская роль - Мэриан Селдес (победитель)
  • Премия Джона Гласснера - Тина Хоу (победитель)
1984 Пулитцеровская премия в области драмы (финалист)

использованная литература

  1. ^ Список Пулитцеровской премии за драму, см. 1984
  2. ^ а б Бренсон, Майкл. «Искусство играет роль в пьесе Тины Хоу» Нью-Йорк Таймс, 18 февраля 1983 г.
  3. ^ «Второй этап росписи церквей» lortel.org, по состоянию на 8 сентября 2015 г.
  4. ^ "'Роспись церквей' Театр Агнца" lortel.org, по состоянию на 8 сентября 2015 г.
  5. ^ Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. 'Живопись церквей'» curtainup.com, 3 марта 2012 г.
  6. ^ Ганс, Эндрю. «Джон Каннингем заменяет Ричарда Истона в картине« Живопись церквей »компании Keen» playbill.com, 17 января 2012 г.
  7. ^ "TCM, состав, производство, краткое описание, для телефильма" Живопись церквей ", 1986"
  8. ^ Портрет imdb
  9. ^ а б Кляйн, Элвин. "Живопись церквей Хоу в Hartman Production" «Нью-Йорк Таймс», 8 июня 1986 г., стр. CN33 (требуется подписка)
  10. ^ Богатый, Фрэнк. "Театр: бостонская жизнь в 'живописных церквях'", 9 февраля 1983 г., стр. C16.
  11. ^ Стасио, Мэрилин. «Рецензия. 'Живопись церквей'» Разнообразие, 6 марта 2012 г.
  12. ^ Маргулис, Ли. "Телевизионные обзоры: сегодня вечером изобилие качественной драмы", Лос-Анджелес Таймс, 19 мая 1986 г.

внешние ссылки