Дворец безмятежного долголетия - Palace of Tranquil Longevity

Дворец безмятежного долголетия
寧壽宮
NineDragons01.jpg
Экран Девяти Драконов, сделанный из глазурованной плитки, на передней стене Дворца Безмятежного Долголетия.
Альтернативные названия
  • Сад Цяньлун
  • Дворец Цяньлун
  • Цяньлунский район
  • Дворец спокойствия и долголетия
Общая информация
Место расположенияВнутренний двор Запретного города
Город или мегаполисПекин
СтранаКитай
Координаты39 ° 55′06 ″ с.ш. 116 ° 23′39 ″ в.д. / 39,9184 ° с.ш.116,3941 ° в. / 39.9184; 116.3941
Строительство началось1771 (1771)
После ремонта2010-
КлиентЦяньлун Император
Деталь одного из девяти драконов,

В Дворец безмятежного долголетия (Китайский : 寧壽宮), в прямом смысле, "мирный дворец старости", также называется Сад Цяньлун, Дворец Цяньлун, Цяньлунский район или Дворец спокойствия и долголетия, это дворец в Пекин, Китай, расположенный в северо-восточном углу Внутренний двор Запретного города.

Строительство дворца началось Цяньлун Император приказал в 1771 г., готовясь к отставке, хотя сам император никогда не переезжал во дворец. Его красивые апартаменты, павильоны, ворота и сады представляют собой «одни из самых элегантных пространств того времени, которые считались вершиной китайского дизайна интерьеров».[1] На протяжении Династия Цин, дворец почти никогда не использовался, в основном из-за императорского указа императора Цяньлуна, приказывающего оставить его отступление в отставке без изменений.

История

В 1778 г. после того, как кандидат в имперский экзамен публично спросил императора Цяньлуна о назначении преемника во время официального визита на север, император, которому тогда было 67 лет, объявил в судебном письме, что «если судьба позволит ему жить так долго, он отречется от престола в этом возрасте. из 85 по китайским исчислениям, то есть в 1796 году ».[2] Он «заверил китайский народ, что тайно выбрал своего наследника,[nb 1] и что выбор был надежно записан. "Его решение" уйти в свободное время "было принято, чтобы не побить рекорд своего деда, Канси Император, как самый длинный правящий император Китая[2] (61 год, 318 дней), важный акт сыновняя почтительность для консервативного императора Цяньлуна.[4]

Хотя он пообещал уйти в отставку и взял титул Отставной император после официальной передачи престола своему сыну ( Император Цзяцин ) после 60 лет и 124 дней правления император Цяньлун ни разу не провел ночь в своем Дворце Безмятежного Долголетия и продолжал удерживать власть.[5] Император Цзяцин правил только номинально до смерти своего отца 7 февраля 1799 г.[6] Таким образом, фактическое правление императора Цяньлуна длилось 63 года и 122 дня.

То, что имперский ретрит для пенсионеров вообще был построен, является свидетельством того значения, которое император Цяньлун придавал почитанию своего деда. Канси Император, и, следовательно, насколько велико общественное уважение к Конфуцианская мысль и сыновние обязанности был для императора Цяньлуна, в отличие от предыдущих Маньчжурский (неХан ) правители, которые предшествовали ему. Этот дворец престарелых был построен как важный культурный и политический знак, а также как жест солидарности с китайскими социальными нравами на фоне непреходящих антицинские настроения. Детали в пышном обнесенном стеной уединении площадью два акра еще раз подтверждают любовь и привязанность императора Цяньлуна к китайская культура, и свидетельствуют о его декоративных, архитектурных и ландшафтных вкусах, а также о его намерениях и целях в отношении Китая.[1][4]

Несмотря на то, что Император Цяньлун никогда не переезжал в свои пенсионные апартаменты, за прошедшие столетия они не пострадали от других жителей или грабителей; «Сад практически не изменился с момента его первоначального строительства, в немалой степени благодаря указу императора о том, что участок не будет изменен будущими поколениями, что является эквивалентом закона о сохранении достопримечательностей восемнадцатого века».[1]

Реставрация

В саду Цяньлун в настоящее время восстановление в новом партнерстве между Дворцовый музей в Пекине и Нью-Йорке Всемирный фонд памятников. Чтобы справиться с бесчисленными проблемами такой уникальной реставрации, включая оценку уникальной смеси ханьских, маньчжурских и европейских материалов и методов императора Цяньлуна, а также борьбу с веками пыли и разложения, проект объединил в себе "хорошо отработанную консервацию" (американской) WMF техники »и глубокое понимание китайскими экспертами архитектурных вкусов и декоративных пристрастий императора Цяньлун. Вспомогательный состав включает стареющих мастеров, чьи редкие навыки каким-то образом пережили Культурная революция, когда традиционное ремесло считалось буржуазным и достойным наказания ».[5] Товарищество "рабски верное восстановление" первой анфилады завершило Цзюаньциньчжай, является «своего рода вехой» в Китае, где, по мнению Нью-Йорк Таймс «Сохранение исторического наследия обычно подразумевает снос здания и замену его ярко окрашенной копией».[5]

Пекин China Daily высоко оценил достижения Цзюаньциньчжай и сообщил, что «Результаты оказались настолько успешными, что WMF, частная некоммерческая организация по сохранению памятников из Нью-Йорка, расширила свой союз с китайскими чиновниками культуры, чтобы восстановить 26 других зданий сада Цяньлун. и четыре двора ".[7] Китайцы выделили еще 5 миллионов долларов на продление проекта.[7] Первоначально планировалось завершить долгосрочное восстановление сада Цяньлун за 18 миллионов долларов в 2017 году.[1] но теперь ожидается, что он завершится в 2019 году, как раз к 600-летию Запретного города в 2020 году.[7]

Внутри сада Цяньлун

Внутри декоративных стен 27 конструкций,[7] хотя WMF перечисляет на своей реставрационной карте 24 объекта, включая квартиры, павильоны, ворота и многое другое.[1]

1. Ложа отставки - Цзюаньциньчжай (倦勤 斋)2. Врата истины и согласия
3. Комната аромата бамбука4. Перегородка сердца камеры
5. Строительство желания и реальности.6. Павильон нефритовой чистоты
7. Павильон ракушки из зеленого нефрита.8. Построение облачного света
9. Павильон ценителей пышных пейзажей.10. Павильон высокой красоты.
11. Павильон расширенного наслаждения.12. Павильон Трех друзей.
13. Зал Исполнения Желаний.14. Выставочные и туристические услуги.
15. Цветочные подвесные ворота16. Зал Славной Зари
17. Павильон старинных цветов.18. Терраса сбора утренней росы.
19. Павильон Церемонии Очищения.20. Чашка плавающего ручья
21. Павильон Практики Внутренней Сдержанности.22. Квадратный павильон.
23. Павильон подбора ароматов.24. Врата распространения счастья

По мере продолжения реставрации ожидается, что все больше зданий сада Цяньлун будут открыты для посещения и экскурсий. По состоянию на 2012 год мало кто изучал апартаменты убежища императора Цяньлун, за исключением Цзюаньциньчжай в четвертом дворе дворца, где в 2007 году началась реставрация.[1]

Цзюаньциньчжай (倦勤 斋)

Основная статья: Цзюаньциньчжай

Первая из отреставрированных квартир сада Цяньлун, императорская Цзюаньциньчжай, «дом для престарелых» или буквально «Студия усталости от добросовестной службы», был завершен в 2010 году после усилий в размере 3 миллионов долларов.[7] Пекинским дворцовым музеем и спонсируемым США Всемирным фондом памятников (WMF). Цзюаньциньчжай, сопровождаемый около 100 изысканными артефактами эпохи Цяньлун, «роскошными фресками, мебелью, архитектурными элементами, буддийскими иконами и декоративным искусством - почти все из которых раньше никогда не видели публично»,[8] осенью 2010 г. начал тур по США.[1] Выставка стоимостью 1,5 миллиона юаней (220 807 долларов).[7] был впервые организован и дебютировал на Музей Пибоди Эссекс, в Салем, Массачусетс, то в 2011 году работал в Метрополитен-музей в Нью-Йорке,[8] и, наконец, на Художественный музей Милуоки в Милуоки, Висконсин.[7]

Цзюаньциньчжай в настоящее время считается одним из немногих сохранившихся примеров китайского дизайна интерьера 18-го века: «только последовательные жилые дворцы императора Цяньлун в Запретном городе могут претендовать на сохранение многих компонентов первоначального светского интерьера бывшего города. -1840 г. "[9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ После спор о преемнике императора Канси, с тех пор императоры Цин тайно назначали своих наследников, причем одна копия завещания была спрятана в Дворец Небесной Чистоты а другой всегда носил император.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Пауэлл, Эрик (весна 2006 г.), «Восстановление интимного великолепия» (PDF), Журнал ICON / WMF, Всемирный фонд памятников, стр. 12–17, архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2011 г., получено 15 июля 2011
  2. ^ а б Спенс, Джонатон (зима 2003–2004 гг.). "Портрет императора, Цяньлуна: правитель, знаток, ученый" (PDF). ЗНАЧОК. Всемирный фонд памятников: 24–30. Получено 15 июля 2011.
  3. ^ Ян, Сягуй (2003). Невидимый дворец. Перевод Чен, Хуанг. Ли, Шаобай (фото). Пекин: Издательство на иностранных языках. п. 51. ISBN  7-119-03432-4.
  4. ^ а б Цзы Нг, Генри (зима 2003–2004 гг.), "Частный мир Цяньлуна" (PDF), Журнал ICON / WMF, Всемирный фонд памятников, стр. 31–33, архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2011 г., получено 15 июля 2011
  5. ^ а б c Джейкобс, Эндрю. «Удаление пыли с безмятежной шкатулки с драгоценностями», Нью-Йорк Таймс. 31 декабря 2008 г.
  6. ^ Дворцовый музей: Император Цзяцин (嘉庆 皇帝) В архиве 22 октября 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ а б c d е ж грамм Линьюн, Чжу (9 марта 2010 г.). «Близко и лично с императором». China Daily. Получено 6 мая 2012.
  8. ^ а б «В феврале в Метрополитен-музее открывается выставка сокровищ Запретного города». ArtDaily. Получено 1 мая 2012.
  9. ^ Хэй, Джонатан (ноябрь 2010 г.). Чувственные поверхности: декоративный объект в Китае раннего Нового времени. Лондон, Англия: Reaktion Books. п. 274. ISBN  9781861898463.