Запретный город - Forbidden City

Для использования в других целях см. Запретный город (значения).
«Гугун» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Гугун (значения).
Эта статья об архитектуре города. Для императорской коллекции и музея см. Дворцовый музей.

Фиолетовый Запретный город
紫禁城
Запретный город - вид с угольной горы.jpg
Пурпурный Запретный город, вид с холма Цзиншань
Запретный город расположен в центре Пекина.
Запретный город
Расположение в центре Пекина
Запретный город находится в Пекине.
Запретный город
Запретный город (Пекин)
Учредил1925
Место расположенияУл. Цзиншань Фронт 4, Дунчэн, Пекин, Китай
Координаты39 ° 54′58 ″ с.ш. 116 ° 23′53 ″ в.д. / 39.915987 ° с. Ш. 116.397925 ° в. / 39.915987; 116.397925Координаты: 39 ° 54′58 ″ с.ш. 116 ° 23′53 ″ в.д. / 39.915987 ° с. Ш. 116.397925 ° в. / 39.915987; 116.397925
ТипМузей искусства, Императорский дворец, Исторический сайт
Посетители16,7 миллиона[1]
КураторВан Сюйдун
Площадь72 га
Построен1406–1420
АрхитекторКуай Сян
Архитектурный стиль (ы)Китайская архитектура
Интернет сайтen.dpm.org.cn (Английский)
www.dpm.org.cn (Китайский)
ЧастьИмператорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне
КритерииКультурные: i, ii, iii, iv
Ссылка439-001
Надпись1987 (11-е сессия )
Запретный город
Запретный город (китайские иероглифы) .svg
«Запретный город» китайскими иероглифами
китайское имя
Китайский紫禁城
Буквальное значение"Пурпурный [Полярная звезда] Запретный город"
Маньчжурское имя
Маньчжурский сценарийᡩᠠᠪᡴᡡᡵᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
Романизацияdabkūri dorgi hoton 'Бывший внутренний город'

В Запретный город (Китайский : 紫禁城; пиньинь : Zǐjìnchéng) это дворец комплекс в Дунчэн, Пекин, Китай, а его общая площадь составляет 720 000 квадратных метров (180 акров), это самый большой дворец в мире. Однако другие китайские императорские резиденции намного превосходят его по размеру, а именно 6,1 квадратных километра. Чжуннаньхай который находится к западу от Запретного города, на площади 2,9 квадратных километра. Летний дворец в Хайдяньский район, Пекин и 5,6 кв. Км Горный курорт Чэндэ в Чэндэ, Провинция Хэбэй. Он находится в центре Имперский Город из Пекин, а город построен вокруг дворцового комплекса. Он окружен многочисленными роскошными императорскими садами и храмами, в том числе площадью 54 акра. Парк Чжуншань, жертвенный Императорский Храм Предков, 171 акр Парк Бэйхай и 57 акров Парк Цзиншань.

Сегодня в Запретном городе находится Дворцовый музей, бывший китайский императорский дворец и зимняя резиденция императора Китая из Династия Мин (поскольку Император Юнлэ ) до конца Династия Цин, между 1420 и 1924 годами. Запретный город служил домом для Китайские императоры и их домашних хозяйств и был церемониальным и политическим центром Китайское правительство почти 500 лет.

Построенный с 1406 по 1420 год, комплекс состоит из 980 зданий,[2] По имеющимся данным, это 9999 комнат и площадь 72 га (более 180 акры ).[3][4] Дворец олицетворяет роскошь резиденций китайского императора и традиционные Китайская дворцовая архитектура,[5] и оказал влияние на культурное и архитектурное развитие в Восточная Азия и в другом месте. Запретный город был объявлен Объект всемирного наследия в 1987 г.[5] и внесен в список ЮНЕСКО как самая большая коллекция сохранившихся старинных деревянных построек в мире.

С 1925 года Запретный город находится в ведении Дворцового музея, обширная коллекция произведений искусства и артефактов которого была создана на основе императорских коллекций династий Мин и Цин. Часть бывшей коллекции музея сейчас находится в Национальный дворец-музей в Тайбэй. Оба музея принадлежат одному учреждению, но были разделены после Гражданская война в Китае. С 2012 года Запретный город ежегодно посещают в среднем 14 миллионов посетителей, а в 2019 году - более 19 миллионов.[6] Рыночная стоимость Запретного города оценивается более чем в 70 миллиардов долларов, что делает его самым ценным дворцом в мире и самым ценным объектом недвижимости в мире.[7]

Имя

Распространенное английское название «Запретный город» - это перевод китайского названия. Цзыцзинь Ченг (Китайский : 紫禁城; пиньинь : Zǐjìnchéng; горит «Пурпурный Запретный город»). Название Цзыцзинь Ченг Впервые официально появился в 1576 году.[8] Другое английское название аналогичного происхождения - «Запретный дворец».[9]

Название "Цзицзинь Ченг"- это имя, имеющее значение на многих уровнях. Zi, или «фиолетовый», относится к Полярная звезда, который в Древнем Китае назывался Ziwei Звезда, и в традиционном Китайская астрология была небесной обителью Небесный Император. Окружающая небесная область, Ziwei Корпус (Китайский : 紫微垣; пиньинь : Zǐwēiyuán), был царством Небесного Императора и его семьи. Запретный город, как резиденция земного императора, был его земным аналогом. Джин, или же "Запрещенный", ссылались на тот факт, что никто не мог войти или выйти из дворца без разрешения императора. Ченг означает город. Сегодня сайт чаще всего известен на китайском языке как Gùgōng (故宫 ), что означает «бывший дворец».[10] Музей, расположенный в этих зданиях, известен как «Дворцовый музей» (Китайский : 故宫博物院; пиньинь : Gùgōng Bówùyan).

В Мин и Цин Запретный город также был известен как Да Ней (大 内) или «Дворцовый город» (宫城).

История

Основная статья: История Запретного города
Вид с воздуха на Запретный город (1900–1901).
Запретный город, изображенный на Живопись династии Мин
Изображение Запретного города в немецкой книге Садовая беседка (1853)

Когда Император Хуну сын Чжу Ди стал Император Юнлэ, он перенес столицу из Нанкин в Пекин, а в 1406 году началось строительство того, что впоследствии стало Запретным городом.[11]

Строительство длилось 14 лет и потребовало более миллиона рабочих.[12] Использованный материал включает цельные журналы драгоценных Фиби женнан дерево (Китайский : 楠木; пиньинь : nánm), найденные в джунглях юго-западного Китая, и большие блоки мрамора из карьеров недалеко от Пекина.[13] Полы основных залов вымощены «золотым кирпичом» (Китайский : 金磚; пиньинь : Цзиньчжуан), специально обожженного брусчатки из Сучжоу.[12]

С 1420 по 1644 год Запретный город был резиденцией династии Мин. В апреле 1644 г. он был захвачен повстанческими войсками во главе с Ли Цзычэн, провозгласивший себя императором Династия Шунь.[14] Вскоре он бежал от объединенных армий бывшего генерала Мин У Санги и Маньчжурский силы, поджигая части Запретного города в процессе.[15]

К октябрю маньчжуры добились господства на севере Китая, и в Запретном городе прошла церемония провозглашения молодых Шунжи Император как правитель всего Китая под Династия Цин.[16]Правители Цин изменили названия некоторых основных зданий, чтобы подчеркнуть «Гармонию», а не «Превосходство».[17] сделано таблички с именами двуязычный (китайский и Маньчжурский ),[18] и представил Шаманист элементы дворца.[19]

В 1860 г. Вторая опиумная война Англо-французские войска взяли под свой контроль Запретный город и занимали его до конца войны.[20] В 1900 г. Вдовствующая императрица Цыси бежал из Запретного города во время Боксерское восстание, оставив его оккупировать до следующего года.[20]

Будучи домом для 24 императоров - 14 из династии Мин и 10 из династии Цин - Запретный город перестал быть политическим центром Китая в 1912 году с отречением от престола. Пуи, последний император Китая. По соглашению с новым правительством Китайской Республики, Пуи оставался во Внутреннем дворе, а Внешний двор был передан в общественное пользование.[21] пока он не был выселен после переворота в 1924 году.[22]Затем в 1925 году в Запретном городе был основан Дворцовый музей.[23]В 1933 г. Японское вторжение в Китай вынудил эвакуировать национальные сокровища в Запретный город.[24]Часть коллекции возвращена в конце Вторая Мировая Война,[25] но другая часть была эвакуирована на Тайвань в 1948 году по приказу Чан Кай-ши, чей Гоминьдан проигрывала гражданскую войну в Китае. Эта относительно небольшая, но высококачественная коллекция хранилась на складе до 1965 года, когда она снова стала достоянием общественности, как ядро Национальный дворец-музей в Тайбэй.[26]

После создания Китайской Народной Республики в 1949 году Запретному городу был нанесен некоторый ущерб, поскольку страна была охвачена революционным рвением.[27] Вовремя Культурная революция однако дальнейшее разрушение удалось предотвратить, когда премьер Чжоу Эньлай послал армейский батальон для охраны города.[28]

Запретный город был объявлен Объект всемирного наследия в 1987 г. ЮНЕСКО как «Императорский дворец династий Мин и Цин»,[29]в связи с его значительным местом в развитии Китайская архитектура и культура. В настоящее время им управляет Дворцовый музей, который реализует шестнадцатилетний проект реставрации по ремонту и восстановлению всех зданий в Запретном городе до их состояния до 1912 года.[30]

Структура

Врата Божественной мощи (Shenwumen), северные ворота
План Запретного города. Ярлыки красного цвета используются для обозначения мест по всей статье.
- – - Примерная разделительная линия между внутренним (северным) и внешним (южным) дворами.

Запретный город представляет собой прямоугольник размером 961 метр (3153 фута) с севера на юг и 753 метра (2470 футов) с востока на запад.[3][4] Он состоит из 980 уцелевших зданий с 8,886 отсеками комнат.[31][32] Распространенный миф гласит, что есть 9,999 помещения, включая прихожие,[33] основана на устной традиции и не подтверждается данными опросов.[34] Запретный город был задуман как центр древнего Пекина, окруженного стеной. Он заключен в большую обнесенную стеной зону, называемую Имперский Город. Имперский город, в свою очередь, окружен Внутренним городом; к югу от него находится Внешний город.

Запретный город остается важным в гражданской схеме Пекина. Центральная ось север-юг остается центральной осью Пекина. Эта ось простирается на юг через ворота Тяньаньмэнь до площадь Тяньаньмэнь, церемониальный центр Китайской Народной Республики, и далее Yongdingmen. К северу он простирается через Jingshan Hill к Колокольня и Барабанная башня.[35] Эта ось не совсем выровнена с севера на юг, но наклонена чуть более чем на два градуса. Исследователи теперь считают, что ось была создана в Династия Юань быть согласованным с Занаду, другая столица их империи.[36]

Стены и ворота

В Меридианные ворота, парадный вход в Запретный город, с двумя выступающими крыльями
Крупный план левого выступающего крыла Меридианных ворот
Северо-западная угловая башня и ров

Запретный город окружен высотой 7,9 метра (26 футов). Городская стена[17] и глубиной 6 метров (20 футов) на 52 метра (171 фут) шириной ров. Стены имеют ширину 8,62 метра (28,3 фута) в основании и сужаются до 6,66 метра (21,9 фута) наверху.[37] Эти стены служили обоими оборонительные стены и поддерживающие стены для дворца. Они были построены с утрамбованная земля сердцевина и облицована с обеих сторон тремя слоями специально обожженного кирпича с заполнением пустот раствором.[38]

По четырем углам стены сидят башни (E) с замысловатыми крышами с 72 выступами, воспроизводящими Павильон принца Тэна и Павильон желтого журавля как они появились в Династия Сун картины.[38] Эти башни являются наиболее заметными частями дворца для простолюдинов за пределами стен, и с ними связано много фольклора. Согласно одной легенде, ремесленники не смогли снова собрать угловую башню после того, как она была разобрана для ремонта в ранней династии Цин, и она была восстановлена ​​только после вмешательства бессмертного плотника. Лу Бань.[17]

Стена пробита воротами с каждой стороны. В южном конце - главная Меридианные ворота (А).[39] К северу находится Врата Божественной мощи (B), который выходит на парк Цзиншань. Восточные и западные ворота называются «Восточными славными воротами» (D) и «Западными славными воротами» (C). Все ворота в Запретном городе украшены золотыми дверными гвоздями размером девять на девять, за исключением Восточных Славных ворот, у которых всего восемь рядов.[40]

Перед Меридиановыми воротами есть два выступающих крыла, образующих три стороны квадрата (Вумен, или Меридианные ворота, квадрат).[41] У ворот есть пять шлюзов. Центральные ворота являются частью Императорского Пути, тропы с каменным флагом, которая образует центральную ось Запретного города и самого древнего города Пекин и ведет от Ворота Китая на юге к Цзиншань на севере. Только Император может идти или ездить по Императорскому Пути, за исключением Императрицы по случаю ее свадьбы и успешных учеников после свадьбы. Императорский экзамен.[40]

Внешний суд или южная секция

Река Золотая Вода, искусственный ручей, протекающий через Запретный город.
Зал Высшей Гармонии
Вертикальная доска с надписью в Зале Высшей Гармонии
Вид на Запретный город с Императорский парк Цзиншань
Врата Явной Добродетели
В кессон из Зал Союза
Крупным планом вид на башню справа от Врата Высшей Гармонии
Символическая цистерна перед Зал Высшей Гармонии.

Традиционно в Запретном городе, разделенном на две части, есть Внешний двор (外朝 ) или передний корт (前朝 ) включает южные части и использовался для церемониальных целей и Внутренний двор (内廷 ) или Задний дворец (后宫 ) включает в себя северные районы и был резиденцией императора и его семьи и использовался для повседневных государственных дел. (Примерная разделительная линия показана красной чертой на плане выше.) Как правило, Запретный город имеет три вертикальные оси. Наиболее важные здания расположены на центральной оси север-юг.[40]

Входя через Меридианные ворота, можно встретить большую площадь, через которую протекает извилистая Внутренняя Золотая река, которую пересекают пять мостов. За площадью стоит Врата Высшей Гармонии (F). Позади него находится Площадь Зала Высшей Гармонии.[42] От этой площади поднимается трехъярусная терраса из белого мрамора. На этой террасе, являющейся средоточием дворцового комплекса, расположены три зала. С юга это Зал Высшей Гармонии (太和殿 ), Зал Центральной Гармонии (中和殿 ), а Зал сохранения гармонии (保和殿 ).[43]

Зал Высшей Гармонии (G) является самым большим и возвышается примерно на 30 метров (98 футов) над уровнем окружающей площади. Это церемониальный центр имперской власти и самое большое сохранившееся деревянное строение в Китае. Это девять заливов в ширину и пять в глубину, цифры 9 и 5 символически связаны с величием Императора.[44] В потолке в центре зала вмонтирована замысловатая кессон украшенный свернутым кольцом дракона, изо рта которого исходит похожий на люстру набор металлических шаров, называемых "Сюаньюань Зеркало".[45] Во времена династии Мин император держал здесь двор для обсуждения государственных дел. Во времена династии Цин, поскольку императоры занимали двор гораздо чаще, вместо этого использовалось менее церемониальное место, а Зал Высшей Гармонии использовался только для церемониальных целей, таких как коронации, инвестиции, и императорские свадьбы.[46]

Зал Центральной Гармонии - меньший квадратный зал, используемый Императором для подготовки и отдыха до и во время церемоний.[47] Позади него Зал сохранения гармонии использовался для репетиций церемоний, а также был местом проведения финальной стадии Императорский экзамен.[48] Во всех трех залах есть императорские троны, самый большой и тщательно продуманный - в Зале Высшей Гармонии.[49]

В центре пандусов, ведущих к террасам с северной и южной сторон, находятся церемониальные пандусы, являющиеся частью Имперского пути, с тщательно продуманными и символическими изображениями. барельеф резьба. Северный пандус за Залом сохранения гармонии вырезан из цельного куска камня длиной 16,57 метра (54,4 фута), шириной 3,07 метра (10,1 фута) и толщиной 1,7 метра (5,6 фута). Он весит около 200 тонн и является крупнейшим подобным резьбой в Китае.[12] Южный пандус, перед Зал Высшей Гармонии, даже длиннее, но состоит из двух соединенных вместе каменных плит - стык был изобретательно скрыт с помощью перекрывающейся резьбы по барельефу и был обнаружен только тогда, когда в 20 веке выветривание увеличило разрыв.[50] Каменные плиты, вероятно, транспортировались из карьера на ледовых санях по ледяной дорожке, смазываемой по пути колодезной водой.[51]

На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного Превосходства (H) и Литературной славы (J). Первый использовался императором в разное время для приема министров и заседаний двора, а позже в нем размещалась собственная типография дворца. Последний использовался для церемониальных лекций уважаемых ученых-конфуцианцев, а позже стал офисом Великого Секретариата. Копия Сику Цюаньшу там хранился. К северо-востоку находятся Южные Три Места (南三所 ) (K), который был резиденцией наследного принца.[42]

Внутренний двор или северная часть

Внутренний двор отделен от Внешнего двора продолговатым двором. ортогональный к главной оси города. Это был дом императора и его семьи. В династии Цин Император жил и работал почти исключительно во Внутреннем дворе, а Внешний двор использовался только для церемониальных целей.[52]

Назад Три дворца

В центре Внутреннего двора находится еще один набор из трех залов (L). С юга это:

Меньшие по размеру, чем залы Внешнего двора, три зала Внутреннего двора были официальными резиденциями Императора и Императрицы. Император, представляющий Ян и Небеса, займет Дворец Небесной Чистоты. Императрица, представляющая Инь и Земля, займет Дворец Земного Спокойствия. Между ними был Зал Союза, где Инь и Янь смешанные, чтобы произвести гармонию.[53]

Трон в Дворец Небесной Чистоты
Экран Девяти Драконов перед Дворец безмятежного долголетия
Императорский сад

В Дворец Небесной Чистоты представляет собой двухскатное здание, расположенное на одноуровневой платформе из белого мрамора. Это связано с Врата Небесной Чистоты к югу от поднятого прохода. Во времена династии Мин это была резиденция императора. Однако начиная с Юнчжэн Император из Династия Цин, вместо этого Император жил в меньшей Зал умственного развития (N) на запад, из уважения к памяти о Канси Император.[17] Затем Дворец Небесной Чистоты стал залом аудиенций Императора.[54] В крышу установлен кессон, на котором изображен свернувшийся спиралью дракон. Над престолом висит табличка с надписью «Справедливость и честь» (Китайский : 正大光明; пиньинь : zhèngdàguāngmíng).[55]

В Дворец земного спокойствия (坤寧宮 ) представляет собой двухскатное здание, шириной 9 и глубиной 3. Во времена династии Мин это была резиденция императрицы. Во времена династии Цин новые маньчжурские правители превратили большую часть дворца для шаманского культа. Во времена правления императора Юнчжэн императрица переехала из дворца. Однако две комнаты во Дворце земной гармонии были оставлены для использования в брачную ночь Императора.[56]

Между этими двумя дворцами находится Зал Союза, квадратной формы с пирамидальной крышей. Здесь хранятся 25 имперских Уплотнения династии Цин, а также другие церемониальные предметы.[57]

За этими тремя залами находится Императорский сад (M). Относительно небольшой и компактный по дизайну, сад, тем не менее, содержит несколько тщательно продуманных элементов ландшафтного дизайна.[58] К северу от сада находятся Врата Божественной мощи.

Прямо на западе находится Зал умственного развития (N). Первоначально это был второстепенный дворец. де-факто резиденция и офис императора, начиная с Юнчжэна. В последние десятилетия династии Цин вдовствующие императрицы, включая Цыси, занимали двор с восточной перегородки зала. Вокруг Зала духовного совершенствования находятся офисы Большой Совет и другие ключевые государственные органы.[59]

Северо-восточная часть Внутреннего двора занимает Дворец Безмятежного Долголетия (寧壽宮 ) (O), комплекс, построенный Цяньлун Император в ожидании выхода на пенсию. Он отражает устройство собственно Запретного города и включает «внешний двор», «внутренний двор», а также сады и храмы. Вход во Дворец Безмятежного Долголетия обозначен глазурованной плиткой. Экран Девяти Драконов.[60] Эта часть Запретного города восстанавливается в сотрудничестве между Дворцовым музеем и Всемирный фонд памятников, долгосрочный проект, завершение которого ожидается в 2017 году.[61]

Шесть западных и шесть восточных дворцов

К западу и востоку от трех главных залов Внутреннего двора находятся Западные дворцы (Xiliugong) и Восточные дворцы (Dongliugong). Эти дворцы были резиденциями императорских супруги. Шесть дворцов лежали к западу и шесть к востоку от трех главных залов, отсюда и название. Архитектура 12 дворцов, соединенных переходами, более или менее одинакова. Западный и Восточный дворцы расположены по три дворца по обе стороны переулка, идущего с севера на юг. У каждого дворца есть свои дворы, главные и боковые залы. Главные залы расположены посередине, а боковые залы - на востоке и западе. Передний двор и его главный зал использовались для приемов, а задний двор и его главный зал служили жилыми помещениями.

Супруга в ранге наложницы и выше получала резиденцию в основных частях дворца и была менеджером этого дворца, что само по себе было честью. Консорты более низкого ранга (благородные дамы и ниже) жили в боковом зале дворцов и находились под наблюдением супруги более высокого ранга. 12 дворцов были местом, где родились и выросли многие императоры Цин, и они сформировали повседневную жизнь императорской семьи.[62][63]В конце эпохи Цин Вдовствующая императрица Цыси проживал в одном из западных дворцов и стал известен как «западная императрица». Ее соправитель Вдовствующая императрица Циан жила в одном из восточных дворцов и поэтому была известна как «восточная императрица».

Дворцы назывались:

Шесть западных дворцов

Восточная Шесть Дворцов

Дворец Синин и Дворец Шуканг

К западу от Зал умственного развития (N) в западной части Внутреннего двора находится Дворец Синин (Дворец Сострадания и Спокойствия) и Дворец Шоуканг (Дворец долголетия и хорошего здоровья). Дворцы были резиденциями овдовевших супругов предыдущих императоров. В соответствии с феодальными нравами императоры не должны жить с женами покойных императоров, поэтому они жили в этой отдельной части Внутреннего двора. Дворец Чинин больше и старше дворца Шуканг, который расположен к западу от дворца Чинин. К югу от Чинингового дворца находится Кининг сад.[64]

Религия

Свастика и Долголетие шаблон. Подобные рисунки можно найти по всему Имперскому городу.

Религия была важной частью жизни императорского двора. При династии Цин Дворец земной гармонии стал местом маньчжурских владений. Шаманист церемония. При этом родной китайский Даосский религия продолжала играть важную роль во времена династий Мин и Цин. Было два даосских святилища, одно в императорском саду, а другое в центральной части Внутреннего двора.[65]

Другой распространенной формой религии во дворце династии Цин была буддизм. По всему Внутреннему двору было разбросано множество храмов и святынь, включая храм Тибетский буддизм или ламаизм. Буддийская иконография также получила распространение во внутреннем убранстве многих зданий.[66] Из них Павильон Цветочного Дождя - один из самых важных. В нем размещалось большое количество буддийских статуй, икон и мандалы, помещенный в ритуальные устройства.[67]

Окрестности

Смотрите также: Имперский город (Пекин)
Расположение Запретного города в историческом центре Пекина

Запретный город с трех сторон окружен императорскими садами. К северу Парк Цзиншань, также известный как Проспект-Хилл, искусственный холм, созданный из почвы, выкопанной для строительства рва, и из близлежащих озер.[68]

На запад лежит Чжуннаньхай, бывший королевский сад, расположенный между двумя соединенными озерами, который теперь служит центральным штабом для Коммунистическая партия Китая и Государственный совет Китайской Народной Республики. К северо-западу лежит Парк Бэйхай, также в центре озера, соединенного с двумя южными, и популярным королевским парком.

К югу от Запретного города находились два важных святилища - Императорский храм семьи или Императорский Храм Предков (Китайский : 太廟; пиньинь : Таймиао) и Государственный Императорский Храм или Пекин Шеджитан (Китайский : 社稷壇; пиньинь : Shèjìtán), где Император поклонялся духам своих предков и духу нации соответственно. Сегодня это Дом культуры трудящихся Пекина.[69] и Парк Чжуншань (в память Сун Ятсен ) соответственно.[70]

Южнее по главной оси стоят две почти одинаковые сторожки. Они Вертикальные ворота (Китайский : 端门; пиньинь : Duānmén) и более известные Ворота Тяньаньмэнь, который украшен портретом Мао Зедун в центре и два плаката слева и справа: «Да здравствует Китайская Народная Республика» (Китайский : 中华人民共和国 万岁; пиньинь : zhōnghuárénmíngònghéguówànsuì) и «Да здравствует великое единство народов мира» (Китайский : 世界 人民 大 团结 万岁; пиньинь : shìjièrénmíndàtuánjiéwànsuì). Ворота Тяньаньмэнь соединяют территорию Запретного города с современным символическим центром китайского государства, площадью Тяньаньмэнь.

В то время как развитие в окрестностях Запретного города сейчас жестко контролируется, на протяжении прошлого столетия неконтролируемые, а иногда и политически мотивированные снос и реконструкция изменили характер территорий, окружающих Запретный город. С 2000 года муниципальное правительство Пекина работает над выселением правительственных и военных учреждений, занимающих некоторые исторические здания, и разбило парк вокруг оставшихся частей стены Имперского города. В 2004 году постановление, касающееся высоты зданий и ограничений планирования, было обновлено, чтобы установить территорию Имперского города и северную часть города в качестве буферной зоны для Запретного города.[71] В 2005 году Имперский город и Бэйхай (как дополнение к Летний дворец ) вошли в шорт-лист следующего Объект всемирного наследия в Пекине.[72]

Архитектура

Символизм

Дворцовая цветная декоративная роспись
Цвет высочайшего статуса Императорского дворца на коньке крыши Зала Высшей Гармонии.

Дизайн Запретного города, от его общей планировки до мельчайших деталей, был тщательно продуман, чтобы отразить философский и религиозный принципов, и прежде всего символизировать величие имперской власти. Некоторые отмеченные примеры символического дизайна включают:

  • Желтый - цвет Императора. Таким образом, почти все крыши в Запретном городе покрыты желтой глазурованной черепицей. Есть только два исключения. Библиотека Павильона литературной глубины (г.文渊阁 ) были черные плитки, потому что черный ассоциировался с воды, а значит и противопожарная. Точно так же в резиденциях наследного принца есть зеленые плитки, потому что зеленый цвет ассоциировался с дерево, а значит, и рост.[44]
  • Все главные залы Внешнего и Внутреннего кортов расположены группами по три человека - форма Цянь триаграмма, представляющая Небеса. С другой стороны, резиденции Внутреннего двора расположены группами по шесть человек - форма Кун триаграмма, представляющая Землю.[17]
  • Наклонные гребни крыш зданий украшены линейка статуэток во главе с человеком верхом на Феникс а затем императорский дракон. Количество статуэток отражает статус здания - в небольшом здании может быть 3 или 5. В Зале Высшей Гармонии их 10, это единственное здание в стране, которому разрешалось это во времена Империи. В результате его 10-я статуэтка, получившая название "Хангши", или" десятое место "(Китайский : 行十; пиньинь : Hángshí),[57] также уникален в Запретном городе.[73]
  • Планировка зданий соответствует древним обычаям, заложенным в Классика обрядов. Таким образом, перед дворцом находятся родовые храмы. В передней части дворцового комплекса размещены складские помещения, а в задней - жилые помещения.[74]

Коллекции

Основная статья: Дворцовый музей
Экспонаты Дворцового музея выставлены в коридоре, соединяющем Зал литературной славы и Зал Главного почтения.
Два Династия Цин изделия из "голубого фарфора"
Синий и белый фарфор ваза с изображением облака и дракона, отмеченная словом "Долголетие "(寿), Период Цзяцзин из Династия Мин
Живопись Императрица Xiaojiesu (1508–1528), первая императрица Император Цзяцзин

Коллекции Дворцового музея основаны на императорской коллекции Цин, включая картины, керамику, печати, стелы, скульптуры, изделия с надписями, изделия из бронзы, эмалевые изделия и т. Д. Согласно последнему аудиту, он насчитывает 1862 690 произведений искусства. Кроме того, в императорских библиотеках хранилась большая коллекция редких книг и исторических документов, в том числе правительственные документы Мин и Цин династий, которая с тех пор была передана Первые исторические архивы.[75]

С 1933 года угроза японского вторжения вынудила эвакуировать наиболее важные части коллекции музея. После окончания Второй мировой войны эта коллекция была возвращена в Нанкин. Однако с Коммунисты Победа в Гражданской войне в Китае неизбежна, и националистическое правительство решило отправить выбор из этой коллекции на Тайвань. Из 13 491 ящика с эвакуированными артефактами 2 972 ящика сейчас размещены в Национальный дворец-музей в Тайбэе. Более 8000 ящиков были возвращены в Пекин, но 2221 ящик остается на хранении на сегодняшний день. Нанкинский музей.[26]

В Дворцовом музее хранится 340 000 экспонатов. керамика и фарфор. К ним относятся императорские коллекции из Династия Тан и Династия Сун. В нем около 50 000 картин, из которых более 400 датируются периодом до Династия Юань (1271–1368), крупнейший в Китае.[76] Его бронза даты коллекции с самого начала Династия Шан. Из почти 10 000 экспонатов около 1600 относятся к предметам с надписями, оставшимся доЦинь период (до 221 г. до н.э.). Значительную часть коллекции составляют парадные бронзовые изделия императорского двора.[77] Дворцовый музей имеет одну из крупнейших в мире коллекций механических часов 18-19 веков, насчитывающую более 1000 экземпляров. В коллекции представлены произведения как китайского, так и зарубежного производства. Китайские изделия поступали из собственных мастерских дворца. Иностранные произведения поступили из стран, в том числе Британия, Франция, Швейцария, США и Япония. Из них большая часть поступает из Великобритании.[78]Нефрит занимает уникальное место в китайская культура.[79] Коллекция музея насчитывает около 30 000 экспонатов. Часть коллекции до династии Юань включает в себя несколько произведений, прославившихся на протяжении всей истории. Самые ранние произведения датируются Неолит период.[80] Помимо произведений искусства, большую часть коллекции музея составляют артефакты императорского двора. Сюда входят предметы, используемые императорской семьей и дворцом в повседневной жизни. Эта обширная коллекция хранит повседневную жизнь и церемониальные протоколы имперской эпохи.[81]

  • В восточных славных воротах

  • В западном крыле ворот Меридиана

Влияние

Застекленная отделка здания
Позолоченный лев перед Залом духовного совершенствования.

Запретный город, кульминация двухтысячелетнего развития классической китайской и восточноазиатской архитектуры, оказал влияние на последующее развитие Китайская архитектура, а также источник вдохновения для многих художественных произведений.

Изображение в искусстве, кино, литературе и популярной культуре

Запретный город служил сценой для многих художественных произведений. В последние годы его изображали в фильмах и телесериалах. Вот некоторые известные примеры:

  • Запретный город (1918), художественный фильм о китайском императоре и американце.
  • Последний Император (1987), а биографический фильм о Пуи, был первым полнометражным фильмом, разрешенным правительством Китайской Народной Республики для съемок в Запретном городе.
  • Полицейский из Запретного города (1996) гонконгский комедийный фильм об усянском секретном агенте.
  • Марко Поло совместное NBC и RAI Телесериал транслировался в начале 1980-х, снимался внутри Запретного города. Обратите внимание, однако, что нынешний Запретный город не существовал в Династия Юань, когда Марко Поло встретились Хубилай-хан.
  • Стратегия в реальном времени 2003 года Расцвет наций изображает Запретный город как одно из величайших чудес света; С точки зрения игровой механики, он функционирует аналогично крупному городу и предоставляет игроку дополнительные ресурсы.
  • Запретный город - это чудо, которое можно построить во многих названиях Цивилизация серия видеоигр.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 故宫 2017 г. 年 接待 观众 逾 1699 万 人次 创 历史 新 纪录 (на китайском языке). 31 декабря 2017 г.. Получено 24 марта 2018.
  2. ^ 故宫 到底 有 多少 间 房 [Сколько комнат в Запретном городе] (на китайском). Singtao Net. 27 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  3. ^ а б Лу, Юнсян (2014). История китайской науки и техники, том 3. Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  978-3-662-44163-3.
  4. ^ а б "Оценка консультативного органа (1987)" (PDF). ЮНЕСКО. Получено 25 февраля 2016.
  5. ^ а б «Список всемирного наследия ЮНЕСКО: Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине и Шэньяне». ЮНЕСКО. Получено 4 мая 2007.
  6. ^ «1900 万！ 故宫 年 客流量 创新 高 -». www.xinhuanet.com. Получено 21 января 2020.
  7. ^ «Сколько стоят самые ценные дворцы мира». MSN.com. Запретный город, Китай - 69,66 млрд долларов (+ 54 млрд фунтов). Жемчужина Пекина, Запретный город, был резиденцией китайских императоров и местом правления с 1420 по 1912 год. Теперь это музей, комплекс был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.
  8. ^ стр. 26, Барме, Джереми Р. (2008). Запретный город. Издательство Гарвардского университета.
  9. ^ См., Например, Гань, Го-хуэй (апрель 1990 г.). «Перспективы использования городских земель в Пекине». GeoJournal. 20 (4): 359–364. Дои:10.1007 / bf00174975. S2CID  154980396.
  10. ^ «Ggōng» в общем смысле также относится ко всем бывшим дворцам, другим ярким примером являются бывшие Императорские дворцы (Мукденский дворец ) в Шэньян; видеть Гугун (значения).
  11. ^ п. 18, Ю, Чжуоюнь (1984). Дворцы Запретного города. Нью-Йорк: Викинг. ISBN  0-670-53721-7.
  12. ^ а б c п. 15, Ян, Сягуй (2003). Невидимый дворец. Ли, Шаобай (фотография); Чен, Хуан (перевод). Пекин: Издательство на иностранных языках. ISBN  7-119-03432-4.
  13. ^ Центральное телевидение Китая, Дворец-музей (2005 г.). Гугун: «I. Строительство Запретного города» (Документальный). Китай: CCTV.
  14. ^ п. 69, Ян (2003)
  15. ^ п. 3734, г. Ву, Хан (1980). 朝鲜 李朝 实录 中 的 中国 史料 (китайский исторический материал в Анналах династии Чосон И). Пекин: Книжная компания Чжунхуа. CN / D829.312.
  16. ^ Го, Муору (20 марта 1944 г.). «甲申 三 百年 祭 (Празднование 300-летия Года Цзя-Шэн)». New China Daily (на китайском языке).
  17. ^ а б c d е Центральное телевидение Китая, Дворец-музей (2005 г.). Гугун: «II. Риджлин эпохи процветания» (Документальный). Китай: CCTV.
  18. ^ «故宫 外 朝 宫殿 为何 无 满 文？ (Почему в залах Внешнего двора нет маньчжурцев?)». Сеть людей (на китайском языке). 16 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 12 июля 2007.
  19. ^ Чжоу Суцинь. «坤宁宫 (Дворец земного спокойствия)» (на китайском языке). Дворцовый музей. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 12 июля 2007.
  20. ^ а б Центральное телевидение Китая, Дворец-музей (2005 г.). Гугун: «XI. Полет национальных сокровищ» (Документальный). Китай: CCTV.
  21. ^ п. 137, Ян (2003)
  22. ^ Ян, Чуньнянь (2004). «国民 - 战犯 - 公民 (Национальный - Военный преступник - Гражданин)». 正说清朝十二帝 (True Stories of the Twelve Qing Emperors) (на китайском языке). Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN  7-101-04445-X.
  23. ^ Cao Kun (6 October 2005). "故宫X档案: 开院门票 掏五毛钱可劲逛 (Forbidden City X-Files: Opening admission 50 cents)". Beijing Legal Evening (на китайском языке). People Net. Получено 25 июля 2007.
  24. ^ See map of the evacuation routes at: "National Palace Museum – Tradition & Continuity". Национальный дворец-музей. Получено 1 мая 2007.
  25. ^ "National Palace Museum – Tradition & Continuity". Национальный дворец-музей. Получено 1 мая 2007.
  26. ^ а б "三大院长南京说文物 (Three museum directors talk artefacts in Nanjing)". Jiangnan Times (на китайском языке). People Net. 19 October 2003. Archived from оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 5 июля 2007.
  27. ^ Chen, Jie (4 February 2006). "故宫曾有多种可怕改造方案 (Several horrifying reconstruction proposals had been made for the Forbidden City)". Вечерние новости Янчэн (на китайском языке). Восточный день. Получено 1 мая 2007.
  28. ^ Xie, Yinming; Qu, Wanlin (7 November 2006). ""文化大革命"中谁保护了故宫 (Who protected the Forbidden City in the Cultural Revolution?)". CPC Documents (на китайском языке). People Net. Получено 25 июля 2007.
  29. ^ The Forbidden City was listed as the "Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties " (Official Document). In 2004, Мукденский дворец в Шэньян was added as an extension item to the property, which then became known as "Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang": "UNESCO World Heritage List: Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang". Получено 4 мая 2007.
  30. ^ Palace Museum. "Forbidden City restoration project website". Архивировано из оригинал on 21 April 2007. Получено 3 мая 2007.
  31. ^ "Amazing Facts About the Forbidden City". Оклендский музей Калифорнии. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.
  32. ^ As larger buildings in traditional Chinese architecture are easily and regularly sub-divided into different configurations, the number of rooms in the Forbidden City is traditionally counted in terms of "bays" of rooms, with each bay being the space defined by four structural pillars.
  33. ^ Glueck, Grace (31 August 2001). "ART REVIEW; They Had Expensive Tastes". Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ "Numbers Inside the Forbidden City". China Daily. China.org.cn. 20 июля 2007 г.
  35. ^ 北京确立城市发展脉络 重塑7.8公里中轴线 [Beijing to establish civic development network; Recreating 7.8 km central axis] (in Chinese). People Net. 30 мая 2006 г.. Получено 5 июля 2007.
  36. ^ Pan, Feng (2 March 2005). 探秘北京中轴线 [Exploring the mystery of Beijing's Central Axis]. Science Times (на китайском языке). Китайская Академия Наук. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 19 октября 2007.
  37. ^ п. 25, Yang (2003)
  38. ^ а б п. 32, Yu (1984)
  39. ^ Technically, Tiananmen Gate is not part of the Forbidden City; it is a gate of the Имперский Город.
  40. ^ а б c п. 25, Yu (1984)
  41. ^ п. 33, Yu (1984)
  42. ^ а б п. 49, Yu (1984)
  43. ^ п. 48, Yu (1984)
  44. ^ а б The Palace Museum. "Yin, Yang and the Five Elements in the Forbidden City" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  45. ^ п. 253, Yu (1984)
  46. ^ The Palace Museum. "太和殿 (Hall of Supreme Harmony)" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
  47. ^ The Palace Museum. "中和殿 (Hall of Central Harmony)" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 30 мая 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
  48. ^ The Palace Museum. "保和殿 (Hall of Preserving Harmony)" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
  49. ^ п. 70, Yu (1984)
  50. ^ For an explanation and illustration of the joint, see p. 213, Yu (1984)
  51. ^ Никелл, Джо (May–June 2020). "Secrets of Beijing's Forbidden City". Скептический вопрошатель. Vol. 44 нет. 3. Amherst, New York: Центр запросов.
  52. ^ п. 73, Yu (1984)
  53. ^ п. 75, Yu (1984)
  54. ^ п. 78, Yu (1984)
  55. ^ п. 51, Yang (2003)
  56. ^ pp. 80–83, Yu (1984)
  57. ^ а б Центральное телевидение Китая, Дворец-музей (2005 г.). Gugong: "III. Rites under Heaven " (Документальный). Китай: CCTV.
  58. ^ п. 121, Yu (1984)
  59. ^ п. 87, Yu (1984)
  60. ^ п. 115, Yu (1984)
  61. ^ Powell, Eric. "Restoring an Intimate Splendor" (PDF). Всемирный фонд памятников. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2011 г.
  62. ^ "Six Western Palaces, Xiliugong - Forbidden City, Beijing". www.travelchinaguide.com.
  63. ^ "Six Eastern Palaces, Dongliugong - Forbidden City, Beijing". www.travelchinaguide.com.
  64. ^ "Palace of Compassion and Tranquility - Forbidden City". www.travelchinaguide.com.
  65. ^ п. 176, Yu (1984)
  66. ^ п. 177, Yu (1984)
  67. ^ pp. 189–193, Yu (1984)
  68. ^ п. 20, Yu (1984)
  69. ^ "Working People's Cultural Palace". China.org.cn. Получено 29 июля 2007.
  70. ^ «Парк Чжуншань». China.org.cn. Получено 29 июля 2007.
  71. ^ "Forbidden City Buffer Zone Plan submitted to World Heritage conference" (на китайском языке). Синьхуа Нет. 16 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 13 апреля 2007.
  72. ^ Li, Yang (4 June 2005). "Beijing confirms 7 World Heritage alternate items; Large scale reconstruction of Imperial City halted" (на китайском языке). Синьхуа Нет. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 13 апреля 2007.
  73. ^ The Palace Museum. "Hall of Supreme Harmony" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  74. ^ Steinhardt, Nancy Shatzman (December 1986). "Why were Chang'an and Beijing so different?". Журнал Общества историков архитектуры. 45 (4): 339–357. Дои:10.2307/990206. JSTOR  990206.
  75. ^ Dorn, Frank (1970). The forbidden city: the biography of a palace. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 176. OCLC  101030.
  76. ^ The Palace Museum. "Collection highlights – Paintings" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  77. ^ The Palace Museum. "Collection highlights – Bronzeware" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  78. ^ The Palace Museum. "Collection highlights – Timepieces" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  79. ^ Laufer, Berthold (1912). Jade: A Study in Chinese Archeology & Religion. Gloucestor MA: Reprint (1989): Peter Smith Pub Inc. ISBN  978-0-8446-5214-6.
  80. ^ The Palace Museum. "Collection highlights – Jade" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.
  81. ^ The Palace Museum. "Collection highlights – Palace artefacts" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка