Мин – Хо Война - Ming–Hồ War

Мин – Хо Война
Китайское вторжение во Вьетнам 1406-07.jpg
Дата11 мая 1406 - 17 июня 1407
Расположение
Đại Ngu
20 ° 50′N 106 ° 03′E / 20,84 ° с.ш.106,05 ° в. / 20.84; 106.05Координаты: 20 ° 50′N 106 ° 03′E / 20,84 ° с.ш.106,05 ° в. / 20.84; 106.05
Результат

Мин победа

Территориальный
изменения		Мин аннексия Чи Нгу как Цзяочжи
Воюющие стороны
Династия МинВьетнам под Династия Хо
Командиры и лидеры
Император Юнлэ
Чжан Фу
Му Шэн
Лю Шан
H Quý Ly (Военнопленный)
Хо Хан Тхонг  (Военнопленный)
Хо Нгуен Чонг
Lng Nhữ Hốt  Сдался
Phm Thế Căng  Сдался
Нгуен Пхи Кхань  (Военнопленный)
Сила
215000 солдат[1][2]150 000 солдат[3]
* В Тай ô: 7 140 солдат[4]
Жертвы и потери
НеизвестныйПочти уничтожен
~ 200000 мирных жителей погибли

В Мин – Хо Война была военная кампания Империя Мин Китая, чтобы вторгнуться в Чи Нгу (современный северный Вьетнам ) управляемый Династия Хо. Кампания началась с интервенции Мин в поддержку фракции, конкурирующей с Хо, но закончилась присоединением Вьетнама к Китаю, что ознаменовало начало Мин провинции Цзяочжи.

Несколькими годами ранее H Quý Ly (胡 季 犛) узурпировал трон Династия Трон, что в конечном итоге привело к заступничеству правительства Мин с целью восстановления династии Трун. Тем не менее, силы Хо атаковали конвой Мин, сопровождавший претендента на Трон, и все были убиты в результате атаки. После этого события Император Юнлэ назначен маркиз Чжан Фу (Китайский: 張 輔, вьетнамский: Trương Phụ) и Му Шэн (Китайский: 沐 晟, вьетнамский: Mộc Thạnh), чтобы подготовить и возглавить армии Мин для вторжения в Чи Нгу. Война длилась с 1406 по 1407 год, результатом чего стало завоевание Мином Чи Нгу и пленение членов династии Хо.

Фон

Указ о вторжении в Аннам от Император Юнлэ писал в мае 1406 г.

Бывшая правящая династия Đại Việt, то Trần, имел приток отношения с Империей Мин.[1] Однако в 1400 г. H Quý Ly свергнут и вырезали дом Труна, прежде чем узурпировать трон.[5] Взойдя на трон, Хо переименовал страну из Чи Виот в Чи Нгу.[6] В 1402 году он отрекся от престола в пользу своего сына, Хо Хан Тхонг (胡漢 蒼).[5] В конце концов, в мае 1403 года он потребовал наделения своего сына от правительства Мин на том основании, что род Труна вымер и что его сын был королевским племянником.[5] Правительство Мин, не зная о деяниях, которые Хо совершил против Труна, удовлетворило его эту просьбу.[5] В октябре 1404 г. Trần Thiêm Bình прибыл к императорскому двору Мин в Нанкин, утверждая, что он принц Труна.[2] Он уведомил суд о произошедших предательских событиях и обратился в суд с ходатайством о восстановлении своего престола.[2] Они не предпринимали никаких действий до начала 1405 года, когда его рассказ был подтвержден вьетнамским посланником.[2]

В Император Юнлэ Империи Мин издал указ, объявляющий узурпатора выговором и требующий восстановления трона Трона.[2][7] Хо Куи Ли сомневался в притязаниях претендента, но, тем не менее, признал свои преступления и согласился принять претендента в качестве короля.[2][7] Таким образом, номинального короля сопровождал посланник династии Мин в военном конвое.[2] 4 апреля 1406 г.[2] когда партия пересекла границу в Лонг Сон,[2] Силы Хо устроили на них засаду и убили принца Труна, которого сопровождал конвой Мин.[2][8] Хо Куи Ли ожидал, что Империя Мин нанесет ответный удар, поэтому он подготовил вооруженные силы к неминуемому вторжению Мин.[8] Он также взял на себя враждебную внешнюю политику, которая включала в себя преследование южной границы империи Мин.[8]

Война

11 мая (по данным Чан 1990 ) или в июле месяце (согласно Цай 2001 ) 1406 г., император Юнлэ назначил герцога Чжу Ненг (朱 能, герцог Ченг), чтобы возглавить вторжение с маркизами Чжан Фу и Му Шэн как заместитель командира.[2][8] Чен Ця (陳 洽) был назначен контролировать поставки, в то время как Хуан Фу (黃 福) был назначен для ведения политических и административных дел.[9] Накануне отъезда император Юнлэ устроил банкет в военно-морском арсенале Лунцзян, расположенном в Река Циньхуай в Нанкине.[8]

Хуан Фу вел журнал, чтобы задокументировать военную кампанию.[9] За шестнадцать дней до того, как император Юнлэ устроил пир в Лунцзяне, Хуан Фу покинул Нанкин и переночевал в Лунцзяне, а затем отплыл на запад по морю. Река Янцзы.[9] Через восемь дней он достиг Озеро Поянху;[9] через неделю он достиг Dongting Lake.[9] После этого Хуан путешествовал по Река Сян на юг, проезжая Xiangtan и Гуйлинь, направляясь к Наньнин в Гуанси.[9] Прошло три месяца после его отъезда из Нанкина, когда Хуан прибыл в Лунчжоу в Гуанси, где присоединился к основным силам Мин.[9] Чжу Нэн и Чжан Фу пересекли границу из Гуанси, а Му Шэн вторгнется в Дельта Красной реки от Юньнань.[8] Однако Чжу Нэн умер в возрасте 36 лет в Лунчжоу в Гуанси.[8] Таким образом, Чжан Фу взял на себя командование дислоцированной там армией Мин.[2][8] Военной экспедицией теперь будут командовать Чжан Фу и Му Шэн.[2]

Зимой 1406 года армии династии Мин начали вторжение.[10] Чжан Фу уехал из Гуанси, а Му Шэн уехал из Юньнани на некоторое время. атака клешнями на вражескую территорию.[2] По оценкам современных историков, 135 000 солдат вышли из Гуанси, а 80 000 - из Юньнани.[11] 19 ноября 1406 г. они захватили две столицы и другие важные города в Дельта Красной реки.[2] 24 ноября 1406 года силы Чжан Фу захватили Цун Трам и несколько других крепостей.[9] Силы Му Шэна, которые покинули Юньнань, встретились и присоединились к силам Чжан Фу в замке Ча Банг (к северо-западу от Ханоя).[9]

Во второй половине дня 12 декабря 1406 года, при помощи сильных артиллерийских обстрелов, армия династии Мин нанесла трехсторонний удар по замку. Вьетнамский военный генерал Нгуен Тонг Đỗ открыл ворота замка для атаки слонов, но слоны были отброшены и повернули назад замок, сопровождаемый кишащими войсками Мин. Защитники Ча Банга были захвачены.[12] На следующий день проследите за падением Ча Банга с помощью перебежчика. Mc Thúy, Силы Чжан Фу легко захватили город Đông Đô (современный Ханой ) и совершили много жестоких злодеяний против мирных жителей города, а также заправили их запасами.[13]К концу 1406 года Ча Банг и ông Đô были захвачены Мином.[11] 13 марта 1407 года Хо Куи Ли и его старший сын Хо Нгуен Чонг возглавил 35000 солдат с 615 артиллерийскими орудиями, начал военно-морскую контратаку, чтобы отбить армию Мин от ông Đô in Река Хам Ту, но их силы были окружены и разбиты династиями Мин и вынуждены отступить в столицу Тайо (современный Тхань Хоа ).[11] После этого неудавшегося наступления было убито более 10 000 вьетнамских солдат.[14]

Выдающиеся семьи с равнины Ред-Ривер во главе с Мук Туи и его братьями (потомками Mc Đĩnh Chi ), присягнули на верность Мин.[11] К концу января 1407 года армии династии Мин взяли под свой контроль Дельта Красной реки превосходящей осадой и военно-морской войной.[9]

Остатки ворот Тай До, цитадель династии Хо

К началу мая 1407 года Хо Куи Ли был вынужден бежать на юг, поскольку он потерял поддержку со стороны своего народа и преследовался силами Мин.[9] Армии Мин изгнали его из Тхань Хоа.[11] Hồ Quý Ly уничтожил его дворец в Таяе и бежали на юг на корабле.[9] Хо Куи Ли и его сын Хо Хан Тхонг были захвачены Мин 16 июня 1407 года.[2] Остальные монархи были схвачены в тот же или на следующий день.[9] Их поимка произошла в районе современного Провинция Хатун.[11] Их посадили в клетки и привезли в плен к императору Юнлэ в Нанкин.[9]

В Мин Шилу (Китайский: 明 實錄) 2 декабря 1407 года в записи говорилось, что император Юнлэ приказал маркизу Чжан Фу не причинять вреда ни в чем не повинным вьетнамцам и щадить членов семей повстанцев, например молодых мужчин, если они сами не участвовали в восстании.[15] В Мин Шилу запись от 26 июля 1406 г. сообщает, что магистрат Дао Джихан пообещал 4000 местных солдат субпрефектуры Нинюань сопровождать экспедицию, что было одобрено.[16] В Мин Шилу запись от 8 августа 1406 г. зафиксировала императорский приказ, предписывающий армии Мин освободить пленных, захваченных бандитами Ли после того, как армия покорила регион.[17] В Мин Шилу запись от 15 августа 1406 г. зафиксировала императорский приказ о том, что вьетнамские записи, такие как географические справочники, карты и реестры, должны быть сохранены китайской армией.[18]

Однако, согласно Yueqiaoshu (китайский: 嶠 書, вьетнамский: Việt kiệu thư), опубликованному Ли Вэньфэном (китайский: 李文鳳, вьетнамский Lý Văn Phượng) в 1540 году, 21 августа 1406 года император Юнлэ издал приказ солдатам Мин в Аннам:

兵 入。 除 釋 道 經 板 經文 不 外 一切 書 板 文字 以至 俚俗。 如上 大人 丘 乙 已 之 類 片 紙 隻 字 其 境內 國 所但是 安南 所 立 者 悉 壞 之。 一字 不 存。[19]«Как только наша армия войдет в Аннам, за исключением буддийских и даосских текстов; все книги и записи, включая фольклор и детские книги, следует сжечь. Стелы, воздвигнутые Китаем, должны быть тщательно защищены, а стелы, воздвигнутые Аннамом, должны быть полностью уничтожены. не пожалейте ни одного персонажа ".

В 21 день 5-го лунного месяца следующего года император Юнлэ издал еще один приказ солдатам Мин в Аннаме:

屢 嘗 諭 爾 凡 安南 所有 一切 書 文字。 以至 俚俗 童蒙 所 習。 如上 大人 丘 乙 已 之 類。 片 紙 隻 彼處 自立 碑刻。 見 存 今 聞即令 軍人 焚毀。 必 檢視 然後 焚 之 多 不 識字。 若 一一 令其 如此 必 致 傳遞 遺失 者 多。 爾 今 前 敕。 號令 軍 中 但 應 文字 即便焚毀。 毋得 存留。[19]«Я неоднократно говорил вам сжечь все аннамские книги, в том числе фольклорные и детские книги, а местные стелы должны быть уничтожены сразу же после их появления. Недавно я слышал, что наши солдаты колебались и читали эти книги, прежде чем сжечь их. Большинство солдат не знают, как это сделать. прочтите, если эта политика будет широко адаптирована, это будет пустой тратой нашего времени. Теперь вы должны строго подчиняться моей предыдущей команде и без колебаний сжечь все местные книги, как только они появятся ».

Последствия

Дальнейшая информация: Четвертое китайское господство во Вьетнаме
Цзяочжи (северный Вьетнам), когда он находился под оккупацией Мин

5 октября 1407 г. императорский двор Мин обвинил заключенных в государственной измене.[20] Император Юнлэ спросил их, убили ли они бывшего короля и узурпировали ли трон королевской семьи Трун, но он не получил ответа.[20] Большинство заключенных были брошены в тюрьмы или казнены.[20]

Хо Куи Ли и его сын Хо Хан Тхонг были заключены в тюрьму,[11] но нет никаких известных записей об их возможной судьбе после этого.[11] Старший сын Хо Нгуен Чонг стал инженером-оружейником недалеко от столицы Китая Пекина. В 1442 году он написал мемуары под названием Нам Ông mộng lục (Китайский: 南 翁 夢 錄) о своей родине.[11]

В июне 1407 года император Юнлэ аннексировал завоеванный регион как Цзяочжи (Цзяо Чо) провинция.[1][10][21] Люй И (呂 毅) был назначен военным комиссаром,[21] Хуанг Чжун (黃 中) в качестве заместителя комиссара,[21] и Хуан Фу (黃 福) как провинциальный администратор и комиссар по надзору.[21] Провинция Цзяочжи была разделена на пятнадцать префектур, 41 субпрефектуру и 210 округов.[21] Первые серьезные признаки недовольства Китайское правило всплывет, когда Trần Ngỗi (бывший чиновник Trần) возмутился в сентябре 1408 г., но попал в плен к Чжан Фу в декабре 1408 г.[22] Трун Куи Хоанг (племянник Trn Ngỗi) продолжал восстание, пока он не был захвачен Чжан Фу 30 марта 1414 года, формально положив конец восстанию.[22] Восстания продолжались на протяжении всего периода китайского господства.[22]

В дополнение к присоединению Чи Нгу к территории Мин, император Юнлэ стремился китаизировать народ Аннама, приказав сжечь все книги по аннамской истории и народной культуре, сохранив при этом книги китайской культуры, такие как буддийские, даосские и конфуцианские тексты Махаяны.[19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Дардесс 2012, 4.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Чан 1990, 230.
  3. ^ Управление истории Чи Вьет 1993, стр.206.
  4. ^ «Армия Вьетнама во время правления Хо Хан Тхонг и урок заблудшего» (на вьетнамском языке). 11 ноября 2019.
  5. ^ а б c d Чан 1990, 229.
  6. ^ Широ 2004, 399.
  7. ^ а б Дрейер 1982, 207–208.
  8. ^ а б c d е ж г час Цай 2001, 179.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Цай 2001, 180.
  10. ^ а б Дрейер 1982, 208.
  11. ^ а б c d е ж г час я Тейлор 2013, 174.
  12. ^ http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/yong-le/year-4-month-12-day-18 Джефф Уэйд, переводчик, Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс с открытым доступом, Сингапур: Азиатский исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура
  13. ^ Управление истории Чи Вьет 1993, стр. 215-216.
  14. ^ https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-48581607
  15. ^ Уэйд, Джефф (переводчик). Юн-ле: год 5, месяц 11, день 3. Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Сингапур: Институт исследований Азии и Сингапурская электронная пресса, Национальный университет Сингапура. Проверено 6 июля 2014 года.
  16. ^ Уэйд, Джефф (переводчик). Юн-ле: год 4, месяц 7, день 12. Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Сингапур: Институт исследований Азии и Сингапурская электронная пресса, Национальный университет Сингапура. Проверено 21 августа 2018.
  17. ^ Уэйд, Джефф (переводчик). Юн-ле: 4 год, 7 месяц, 25 день.. Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Сингапур: Институт исследований Азии и Сингапурская электронная пресса, Национальный университет Сингапура. Проверено 21 августа 2018.
  18. ^ Уэйд, Джефф (переводчик). Юн-ле: год 4, месяц интеркалярный 7, день 2. Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс открытого доступа. Сингапур: Институт исследований Азии и Сингапурская электронная пресса, Национальный университет Сингапура. Проверено 21 августа 2018.
  19. ^ а б c Цзи, Юнь (1773–1781). 四庫 全書. Книга 162. Пекин: Император Гаозун из династии Цин. п. 695.
  20. ^ а б c Цай 2001, 180–181.
  21. ^ а б c d е Цай 2001, 181.
  22. ^ а б c Чан 1990, 230–231.

Библиография

  • Чан, Хок-лам (1990). «Правят Цзянь-вэнь, Юн-ло, Хун-си и Сюань-дэ, 1399–1435». Кембриджская история Китая. Том 7: Династия Мин, 1368–1644 гг. (Часть 1). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-24332-7.
  • Нго, Со Лиен (1993). Ào, Duy Anh (ред.). Đại Việt Sử Ký toàn thư. Массачусетс: Гарвардский университет. ISBN  978-5-020-18267-7.
  • Дардесс, Джон В. (2012). Мин Китай, 1368–1644 гг .: краткая история стойкой империи. Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-0491-1.
  • Дрейер, Эдвард Л. (1982). Китай раннего династии Мин: политическая история, 1355–1435 гг.. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-1105-4.
  • Широ, Момоки (2004). «Великий Вьет». Юго-Восточная Азия. Санта-Барбара: ABC Clio. ISBN  9781576077702.
  • Цай, Ши-шань Генри (2001). Вечное счастье: император династии Мин Юнлэ. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-98109-1.
  • Тейлор, К. (2013). История вьетнамцев. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-87586-8.