Битва за перевал Шанхай - Википедия - Battle of Shanhai Pass

Эта статья о битве в 1644 году. О битве во время Боксерского восстания см. Битва при Шаньхайгуане (1900). О битве 1933 года у перевала Шанхай см. Защита Великой стены.
Битва при Шанхайском перевале
Часть Цинское завоевание династии Мин
Битва за Шанхайский перевал.png
Битва при Шанхайском перевале
Дата27 мая 1644 г.
Место расположения
Шанхайский перевал, Китай
РезультатРешительный Цин победа
Воюющие стороны
Династия Цин
Мин защитники Шанхайский перевал		Династия Шунь
Командиры и лидеры
Доргон
У Санги		Ли Цзычэн
Сила
  • Цин: 60000 человек[1]
  • У Санги: около 100000 человек, в том числе десятки тысяч из местной милиции.[2]
Спорные: от 60 000 до 100 000 мужчин[3]
Жертвы и потери
НеизвестныйНеизвестный
Старинная китайская иллюстрация битвы при Шанхайском перевале

В Битва при Шанхайском перевале, сражался 27 мая 1644 г. Шанхайский перевал (Шаньхайгуань, 山海關) в восточной части Великая китайская стена, была решающая битва, приведшая к началу Династия Цин править в Собственно Китай. Там, Цин Принц-Регент Доргон в союзе с бывшими Мин Общее У Санги победить лидера повстанцев Ли Цзычэн из Династия Шунь, позволяя Доргону и Маньчжуры быстро завоевать Пекин и заменит династию Мин.

Прелюдия

Восстание маньчжур

Поскольку Династия Мин пошатнулась и угроза со стороны северных врагов росла, императоры династии Мин видели стратегическое значение Шанхайского прохода и часто размещали там войска, армии которых иногда доходили до 40 000 человек. При императоре Хунг Тайцзи (годы правления 1626–1643), Цин становились все более агрессивными по отношению к Мин. После периодической осады, длившейся более десяти лет, армии Цин во главе с Джиргаланг захвачен Суншань и Цзиньчжоу в начале 1642 г.[4] Гарнизон Мин генерала У Санги в Нинъюань стала единственной крупной армией, стоящей между силами Цин и столицей Мин в Пекине.[5] Летом 1642 года армия Цин сумела пересечь Великую китайскую стену и семь месяцев разорять северный Китай, а затем отступила в мае 1643 года с пленными и добычей, не сражаясь ни с одной крупной армией Мин.[6]

В сентябре 1643 года Хун Тайцзи внезапно умер, не назвав наследника.[7] Чтобы предотвратить конфликт между двумя сильными претендентами на престол, а именно старшим сыном Хун Тайцзи. Hooge и Хунг Тайцзи зачаток брат Доргон, проверенный полководец - комитет маньчжурских князей решил передать трон пятилетнему сыну Хун Тайцзи Фулин и назначил Доргона и Джиргаланг как со-регенты.[8] Поскольку у Джиргалана не было политических амбиций, Доргон стал главным правителем цинского правительства.[9]

Падение Пекина

Когда Доргон и его советники думали, как атаковать Мин крестьянские восстания опустошали северный Китай и угрожали столице Мин Пекин. В феврале 1644 г. лидер повстанцев Ли Цзычэн основал Династия Шунь в Сиань и провозгласил себя королем. В марте его армии захватили важный город Тайюань в Шаньси.

Наблюдая за продвижением повстанцев, 5 апреля Мин Чунчжэньский император просил срочную помощь любого военного коменданта империи.[10] Стремясь обеспечить лояльность своей военной элиты, 11 апреля он пожаловал титул «граф» четырем генералам, включая У Санги и Тан Тонг (唐 通).[11] Тан Дун, единственный из этих новых графов, который тогда находился в Пекине, реорганизовал оборону столицы и с евнухом по имени Ду Сюнь (杜 勳) отправился на укрепление Juyong Pass, последний оплот, защищающий северный подход к Пекину.[12] 22 апреля суд Мин узнал, что Тан Дун сдался Ли Цзычэну накануне, и что армия повстанцев теперь находится в Чанпине, в шестидесяти пяти километрах к северо-западу от Пекина.[13]

Ли и его армия достигли окраин столицы 23 апреля, но вместо того, чтобы начать полномасштабную атаку на городские стены, Ли послал недавно сдавшегося евнуха Ду Сюня увидеться с Императором, надеясь добиться его капитуляции.[14] Монарх отказался.[15] 24 апреля Ли Цзычэн прорвал стены Пекина; Император повесился на следующий день на холме за Запретный город. Он был последним императором династии Мин, правившим в Пекине.

У Санги

Вскоре после того, как Император призвал на помощь, могущественный генерал Мин У Санги покинул свою цитадель Нинъюань к северу от Великая стена и двинулись в сторону столицы. 26 апреля его войска прошли через укрепления Шанхайский перевал (восточный конец Великой стены) и шли в сторону Пекина, когда он услышал, что город пал.[16] Он вернулся на перевал Шанхай. Ли Цзычэн послал две армии, чтобы атаковать перевал, но закаленные в боях войска Ву легко победили их 5 и 10 мая.[17] Чтобы обезопасить свое положение, Ли был полон решимости уничтожить армию Ву. 18 мая он лично вывел 60 000 солдат из Пекина, чтобы атаковать У.[17] Тем временем Ву Санги писал Доргону с просьбой о помощи Цин в изгнании бандитов и восстановлении династии Мин.

У Санги отъезд из цитадель Нинъюань оставил всю территорию за пределами Великой стены под контролем Цин.[18] Китайские советники Доргона Хун Чэнчжоу и Фань Вэньчэн (范文 程) призвал маньчжурского принца воспользоваться возможностью падения Пекина, чтобы потребовать Мандат Неба для династии Цин.[18] Поэтому, когда Доргон получил письмо Ву, он уже возглавлял экспедицию для нападения на северный Китай и не собирался восстанавливать Мин. Доргон попросил Ву работать на Цин; У У не было другого выбора, кроме как принять.[19]

Боевой

Подготовка к бою

25 мая Ли Цзычэн разместил своих людей вдоль реки Ша (沙河) в нескольких километрах к западу от укреплений Шанхайского перевала.[20] Он мог наблюдать за полем битвы с близлежащего холма в сопровождении двух молодых принцев Мин, которых он взял в заложники.[20] У Санги назначил двух доверенных лейтенантов для защиты северных и западных стен Шанхайского перевала и позволил ополченцам под руководством дворянства защищать восточную стену гарнизона.[20] Затем он развернул свои войска у реки Ша, чтобы противостоять армии Ли Цзычэна.[20]

Также 25 мая Доргон получил письмо от Ву Санги, в котором говорилось, что Ву готов сдаться Цин в обмен на помощь Доргона в подавлении сил Ли Цзычэна.[21] Сразу же отправив свои войска в форсированный марш к перевалу Шанхай, Доргон и армия Цин быстро преодолели около 150 километров.[21] По пути к перевалу Шанхай они столкнулись с Тан Дуном, которому было приказано атаковать У Санги сзади с несколькими сотнями человек.[21] Силы бывшего генерала Мин были практически уничтожены армией Цин, и, хотя Тан Дуну удалось бежать, он вскоре сдался Цин.[21] В сумерках 26 мая силы Доргона обосновались в восьми километрах от перевала и спали в своих доспехах до полуночи, когда их снова разбудили, чтобы продолжить марш.[21] Наставив своих братьев Аджиге и Додо чтобы возглавить два крыла по десять тысяч человек каждое для защиты своих флангов, Доргон повел свои основные силы к перевалу.[21]

Боевой

На рассвете 27 мая основная армия Цин достигла ворот перевала Шанхай, где Доргон получил официальную капитуляцию Ву Санги.[21] У Санги попросил своих людей прикрепить к их спине куски белой ткани, чтобы силы Цин могли отличить их от повстанцев Шуня.[21] Силы У Санги были развернуты в авангарде и получили приказ атаковать армию Шуня, но, несмотря на беспорядок в рядах Шуня, их линия защиты не сдавалась.[22] Не сумев прорвать линию повстанцев, войска Ву понесли тяжелые потери.[22] Историк Фредерик Уэйкман утверждает, что ближе к вечеру армия У Санги была на грани поражения, когда на поле боя началась «жестокая песчаная буря».[22]

Доргон выбрал этот момент, чтобы вмешаться: галопом обходя правый фланг Ву, кавалерия Цин атаковала левое крыло Ли в Ипяньши («Одинокая скала», к северу от перевала Шанхай).[22] Когда они увидели конных воинов с бритыми лбами, устремившихся на них из шторма, войска сюнья сломали свои позиции и бежали.[22] Их левое крыло было разбито, и армия Шуня была разгромлена; Тысячи солдат Шунь были убиты, когда они хаотично отступали к Юнпину.[23]

Ли, вероятно, не знал о присутствии маньчжур, когда прибыл на перевал Шанхай; конечно, если бы он знал об этом, численное превосходство его врагов, в дополнение к их более опытным солдатам, могло бы отговорить его от напряженного боя.[нужна цитата ]

Количество войск

Количество войск, участвовавших в битве, неясно и оспаривается. Ранние источники Цин склонны преувеличивать численность войск Ли Цзичэна, потому что они хотели подчеркнуть военную доблесть Цин против Шуня; эти источники утверждают, что армия Ли Цзычэна насчитывала до 200 000 человек.[24] Современные историки в значительной степени преуменьшают эти цифры: Фредерик Уэйкман дает цифру в 60000 человек для армии Ли, тогда как Фредерик Моут утверждает, что под его командованием находилось более 100 000 солдат.[25]

Оценки сил Ву варьируются от 40 000 до 80 000, а при подсчете отрядов ополчения их общая сумма возрастает до 100 000. Уэйкман утверждает, что «регулярная армия Ву» насчитывала 40 000 человек, но что он командовал «50 000 собственными войсками» и сумел собрать 50 000 человек из местной милиции.[24] Моте, с другой стороны, утверждает, что у Ву было 80 000 солдат в гарнизоне в Нинъюань, когда он покинул этот город в Шанхайгуань в апреле 1644 года, и что от 20 000 до 30 000 ополченцев также явились к нему без приглашения в день битвы у Шанхайского перевала.[26] Анджела Си, со своей стороны, цитирует одновременный источник, утверждая, что Ву возглавлял 40 000 солдат («одна из лучших вооруженных сил того времени») и что ему помогали 70 000 жителей Ляодун (遼東), «которые слыли превосходными борцами».[27]

Последствия

Вечером 27 мая Ли и его основная армия остались в Юнпине (永平) по дороге в Пекин, в то время как многие из его офицеров и солдат бежали в сторону столицы.[28] На следующий день он отступил в сторону Пекина, которого достиг 31 мая.[29] Затем он позволил своим войскам грабить официальные резиденции и правительственные учреждения столицы.[30] 3 июня, в качестве «последнего жеста неповиновения» после своего решающего поражения, Ли официально заявил о себе. Император Великого Шуня во дворце Уин (武英殿).[31] После 42 дней в Пекине Ли Цзычэн поджег комплекс императорского дворца и покинул столицу, чтобы бежать на запад.[30] Население Пекина затем уничтожило почти две тысячи мятежников, которые не бежали.[32]

5 июня население Пекина приготовилось приветствовать тех, кто победил Ли Цзычэна. Старейшины и официальные лица, которые вышли из города в ожидании встречи с Ву Санги и наследником Мин, были потрясены, когда лидером победившей армии оказался принц-регент Доргон из Цин.[33] Доргон и его свита поехали к воротам Дунхуа (東華門), восточным воротам в Запретный город, получить императорские регалии; Затем Доргона сопровождали во дворец Уин бывшие имперские телохранители Мин, которые ранее подчинялись Ли Цзичэну, но теперь поклялись служить Цин.[34] Доргон приветствовал Шунжи Император в Пекин 19 октября.[35] Молодой монарх был официально возведен на трон как Император Китая 8 ноября 1644 года, знаменуя момент, когда Цин захватил Мандат Неба.[36]

28 мая У Санги получил титул Мин Пинси Графа (平 西伯) до Принца Пинси (平西王).[37] Его войска обрили головы и присоединились к основным силам Цин.[37] Вскоре после входа в Пекин Доргон отправил Ву и его войска преследовать Ли Цзычэна.[38] У много раз удавалось атаковать арьергард Ли, но Ли все же сумел перейти Гуангу проход Великой стены в Шаньси; Затем У прервал погоню, чтобы вернуться в Пекин.[39] Затем Ли восстановил базу власти в Сиань (Шэньси провинция), где он объявил основание своего Династия Шунь в феврале 1644 г.[40]

После подавления восстаний против правления Цин в Хэбэй и Шаньдун Летом и осенью 1644 г., в октябре того же года Доргон послал несколько армий, чтобы истребить Ли Цзычэна из его крепости в Шэньси.[41] Цинские армии во главе с Аджиге, Додо, и Ши Тинчжу (石 廷 柱) выиграл последовательные сражения против сил Шунь в Шаньси и Шэньси, вынудив Ли Цзычэна покинуть свою штаб-квартиру в Сиане в феврале 1645 года.[42] Ли отступил через несколько провинций, пока не был убит в сентябре 1645 года либо собственной рукой, либо крестьянской группой самообороны.[43]

Цинское завоевание Китая продолжалось еще несколько десятилетий. Сопротивление правлению Цин было усилено «приказом стричь волосы» 21 июля 1645 года, который заставил всех китайцев принять маньчжурскую одежду и побрить лоб, оставив оставшиеся волосы завязанными в косичку. очередь.[44] Чжу Юланг, последний император Южный Мин, был убит Ву Санги в 1662 году. У Санги получил большую территорию на юго-западе Китая, где он правил как сатрап пока он не был отозван в Пекин в 1673 году. Затем он и трое других губернаторов подняли восстание против Цин. Хотя Ву умер в 1678 году, восстание Три Феодатории просуществовала до 1681 года. В 1683 году Канси Император (годы правления 1662–1722) победил силы Коксинга, лидер последнего движения восстановления династии Мин. После этого периода укрепления Цин контролировал Китай до 1912 года.

График

Сражение у перевала Шанхай произошло 27 мая 1644 года, но ему предшествовала и последовала череда событий, придавших битве особое историческое значение. На этой временной шкале представлены эти события. Все даты относятся к 1644 году.

  • 8 февраля: на Новый год, Ли Цзычэн основывает "Великий Шун "династия в Сиань и провозглашает себя королем (Ван 王).[45]
  • 17 февраля: Джиргаланг охотно передает контроль над всеми официальными делами своему соправителю Доргон.[46]
  • 5 марта: Доргон отправляет Ли Цзичэну дружеское письмо, в котором предлагает им «разработать общий план объединения своих сил» против Мин.[18]
  • 17 марта: лично во главе с Ли Цзычэном армия Шунь захватывает Тайюань (Шаньси ) и казнит высокопоставленных чиновников и членов императорской семьи.[47]
  • 5 апреля: наблюдая за успехами повстанческих армий на севере Китая, Чунчжэньский император призывает к немедленной помощи любого военного коменданта империи.[10]
  • 6 апреля: У Санги, могущественному генералу Мин, приказано вывести свои войска из укрепленного города Нинъюань к Шанхайский перевал (в восточной части Великая стена ), где он мог бы лучше защитить капитал.[11] Переброска войск на лодке из порта в Ляоси (遼西) займет десять дней.[11] Отъезд Ву из Нинъюань, где Армии Мин потерпели поражение Основатель Цин Нурхачи в 1626 году оставляет всю территорию за пределами Великой стены под контролем Цин.[18]
  • 11 апреля: отчаявшись заручиться надлежащей военной поддержкой, император Чунчжэнь называет У Санги, Тан Тонг (唐 通), и два других генерала графа (бо 伯).[11] Таким образом, Ву становится «графом, который усмирил Запад» (пинси бо 平 西伯).[48] Тан Дун, единственный граф, находившийся тогда в Пекине, реорганизует оборону столицы и отправляется в город. Juyong Pass, последнее укрепление, защищающее северный подход к Пекину.[11]
  • 21 апреля: Северная армия Ли Цзычэна достигает перевала Жуйонг; Тан Дун сдается без боя.[11]
  • 22 апреля: Ли Цзычэн снимает Чанпин на северной окраине Пекина; он сжигает некоторые из Императорские гробницы Мин.[49] Суд Чунчжэня слышит, что Тан Дун сдался накануне.[13]
  • 23 апреля: Армия Ли Цзычэна достигает западных окраин Пекина и начинает атаковать городские стены.[50] Ли не приказывает полномасштабное нападение, потому что он надеется, что император сдастся.[51]
  • 24 апреля: евнух открывает одни из городских ворот войскам Ли Цзычэна.[52] Люди Ли быстро захватили южный город.[53]
  • 25 апреля: Император Чунчжэнь покончил жизнь самоубийством на холме за Запретный город.
  • 26 апреля: достигнув Фэнжун (豐潤) на полпути к столице от перевала Шанхай, Ву Санги слышит, что столица пала; он возвращается, чтобы укрепить перевал Шанхай.[16]
  • 3 мая: Ли Цзычэн отправляет недавно сдавшегося генерала Тан Дуна атаковать Ву Санги у прохода Шанхай.[17]
  • 5 мая: Ву Санги разгромил армию Тан Дуна.[17]
  • 10 мая: Побежденная армия Тан Дуна возвращается к перевалу Шанхай с подкреплением во главе с Бай Гуанъеном (白廣恩), но их объединенная армия снова терпит поражение от Ву Санги.[17]
  • 13 мая: слова достигают столицы Цин Мукден что Ли Цзычэн жестоко обращался с бывшими чиновниками Мин и население Пекина. Великий секретарь Фань Вэньчэн (范文 程) использует эти новости, чтобы отстаивать интервенцию Цин в Китае.[18] Доргон соглашается организовать военную экспедицию, чтобы наказать повстанцев и занять Центральные равнины.[54]
  • 14 мая: Доргон ведет «Великую армию» Цин из Мукдена и начинает марш на юг к Великой стене.[54]
  • 18 мая: после поражения двух своих армий несколькими днями ранее Ли Цзычэн покидает Пекин с большой армией, чтобы самому взять перевал Шанхай.[55]
  • 20 мая: два лейтенанта Ву Санги прибывают в лагерь Доргона на Река Ляо несет сообщение с просьбой к маньчжурам помочь Ву победить бандитов Ли Цзичэна и восстановить династию Мин в обмен на «большую прибыль» (大利).[56] Позже в тот же день маньчжуры впервые узнают о смерти императора Чунчжэня.[54] Доргон отправляет письмо Ву Санги, в котором просит Ву сдаться Цин в обмен на помощь в уничтожении повстанцев Шуня.[54] Все еще в тот день, но в результате более ранних планов, небольшие группы войск Цин начинают пересекать Великую Китайскую стену, чтобы распространять письменные прокламации, объявляющие, что Цин не причинит вреда населению и убьет только бандитов Ли Цзичэна.[57]
  • 25 мая: Доргон получает письмо, подтверждающее, что Ву Санги согласился работать на Цин: он ведет свою армию в форсированный марш к перевалу Шанхай.[21] К тому же времени армия Ли Цзычэна уже разбила лагерь на окраине перевала Шанхай, недалеко от реки Ша, в нескольких километрах к западу от гарнизона перевала Шанхай; У Санги отправляет свои войска, чтобы противостоять ему там.[20]
  • 26 мая: преодолев более 150 километров за 24 часа, войска Доргона располагаются в восьми километрах от перевала, чтобы отдохнуть на несколько часов. Их просыпают в полночь, чтобы продолжить марш.[21]
  • 27 мая: Битва за перевал Шанхай.
  • 28 мая: Ли Цзычэн отступает из Юнпина в сторону Пекина.[28] Доргон поднимает Ву Санги от графа до принца; Оставшиеся войска Ву бреют головы и присоединяются к силам Цин.[37]
  • 31 мая: Ли Цзычэн возвращается в Пекин со своими войсками, которые продолжают грабить столицу.[30]
  • 3 июня: Ли Цзычэн официально заявляет о себе Император Великого Шуна.[30]
  • 4 июня: после шести недель в Пекине Ли Цзычэн поджигает императорские дворцы и покидает столицу, чтобы бежать на запад.[30] Пекинское население расправляется с отставшими шуньцами.[32]
  • 5 июня: во главе с Доргоном, войска Цин приветствуются в столице; Население Пекина шокировано, потому что ожидало, что Ву Санги вернет наследника династии Мин.[33]
  • 19 октября: the Шунжи Император прибывает в Пекин через ворота Чжэнъян, где его встречает Доргон.[35]
  • 8 ноября: официальный ритуал возведения на престол шестилетнего Императора: теперь он Император Китая.[36]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ К. Цао, 1644: Столкновение в Шаньхайгуане, 10. В архиве 16 мая 2008 г. Wayback Machine
  2. ^ Фредерик Уэйкман утверждает, что армия Ву насчитывала около 50 000 человек, и что он дополнительно собрал около 50 000 ополченцев (Wakeman 1985, п. 296, примечание 213). Фредерик Моут вместо этого заявляет, что гарнизон Ву в Нинъюань насчитывал до 80 000 человек, к которым позже присоединились от 20 до 30 000 местных храбрых (Соринка 1999, стр. 808 [войска Нингюань] и 817 [ополчение]).
  3. ^ 60,000: Wakeman 1985, п. 296. 100 000: Соринка 1999, п. 816.
  4. ^ Wakeman 1985, п. 222.
  5. ^ Wakeman 1985 С. 222–23.
  6. ^ Этвелл 1988 С. 636–37.
  7. ^ Окснам 1975, п. 39.
  8. ^ Dennerline 2002 С. 77–78.
  9. ^ Рот Ли 2002, п. 71.
  10. ^ а б Струве 1988 г., п. 641.
  11. ^ а б c d е ж Соринка 1999, п. 808.
  12. ^ Евнух: Wakeman 1985, п. 258. Остальная информация: Соринка 1999, п. 808.
  13. ^ а б Wakeman 1985, п. 259.
  14. ^ Wakeman 1985 С. 260–61.
  15. ^ Wakeman 1985 С. 261–62.
  16. ^ а б Wakeman 1985, п. 290.
  17. ^ а б c d е Wakeman 1985, п. 296.
  18. ^ а б c d е Wakeman 1985, п. 304.
  19. ^ Wakeman 1985, п. 308.
  20. ^ а б c d е Wakeman 1985, п. 309.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j Wakeman 1985, п. 310.
  22. ^ а б c d е Wakeman 1985, п. 311.
  23. ^ Wakeman 1985, п. 311–312.
  24. ^ а б Wakeman 1985, п. 296, примечание 213.
  25. ^ Wakeman 1985, п. 296, примечание 213; Соринка 1999, п. 816.
  26. ^ Соринка 1999, п. 817.
  27. ^ Си 1975, п. 450.
  28. ^ а б Wakeman 1985, п. 312.
  29. ^ Wakeman 1985, стр. 312 (выезжает из Юнпина 28 мая) и 313 (прибывает в Пекин 31 мая).
  30. ^ а б c d е Wakeman 1985, п. 313.
  31. ^ Wakeman 1985, п. 313 (цитата и дата); Гонг 2010, п. 74 (Дворец Уин).
  32. ^ а б Wakeman 1985, п. 313–14.
  33. ^ а б Wakeman 1985, п. 314–15.
  34. ^ Wakeman 1985, п. 315 и примечание 278.
  35. ^ а б Wakeman 1985, п. 857.
  36. ^ а б Wakeman 1985, п. 858.
  37. ^ а б c Wakeman 1985, п. 312, примечание 262.
  38. ^ Wakeman 1985, п. 317.
  39. ^ Wakeman 1985 С. 482–83.
  40. ^ Wakeman 1985, п. 483.
  41. ^ Wakeman 1985, п. 501.
  42. ^ Wakeman 1985, стр. 501–06.
  43. ^ Wakeman 1985, с. 507.
  44. ^ Этвелл 1988 С. 661–62.
  45. ^ Соринка 1999, п. 800.
  46. ^ Wakeman 1985, п. 299.
  47. ^ Дата: Wakeman 1985, п. 245. Остальная информация: Соринка 1999, п. 800.
  48. ^ Си 1975, п. 443.
  49. ^ Соринка 1999, п. 801.
  50. ^ Wakeman 1985, п. 260.
  51. ^ Wakeman 1985, п. 261.
  52. ^ Wakeman 1985, п. 262.
  53. ^ Соринка 1999, п. 809.
  54. ^ а б c d Wakeman 1985, п. 305.
  55. ^ Wakeman 1985, п. 296, примечание 212 («около 60 000 человек в армии Ли»); Соринка 1999, п. 816 («более 100 тысяч» войск).
  56. ^ Wakeman 1985, п. 297 (дата прибытия в лагерь маньчжур) и 300–301 (содержание письма).
  57. ^ Wakeman 1985 С. 306–307.

Источники

  • Этвелл, Уильям (1988), «Царства Тай-чан, Тянь-цзи и Чун-чен, 1620–1644», в Фредерике В. Моте; Денис Твитчетт (ред.), Кембриджская история Китая, Том 7: Династия Мин, 1368–1644 гг., Часть I, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 585–640, ISBN  978-0-521-24332-2.
  • Дэвис, Пол К. (1999), 100 решающих битв: от древних времен до наших дней, Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0195143669.
  • Деннерлайн, Джерри (2002), "Царствование Шунь-чжи", в Уилларде Дж. Петерсоне (ред.), Кембриджская история Китая, Vol. 9, Часть 1: Династия Цин до 1800 г., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 73–119, ISBN  978-0-521-24334-6.
  • Гонг, Baoli 宫 宝利 (ред.) (2010), Шунжи Шидиан 顺治 事 典 ["События правления Шунжи"], Пекин: Zijincheng chubanshe 紫禁城 [«Пресса Запретного города»], ISBN  978-7-5134-0018-3CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь).
  • Си, Анжела (1975), "У Сан-куей в 1644 году: переоценка", Журнал азиатских исследований, 34 (2): 443–453, Дои:10.2307/2052758, JSTOR  2052758.
  • Моут, Фредерик В. (1999), Императорский Китай, 900–1800 гг., Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, ISBN  978-0-674-44515-4.
  • Окснам, Роберт Б. (1975), Управление верхом: маньчжурская политика в период регентства Обои, 1661–1669 гг., Чикаго и Лондон: University of Chicago Press.
  • Рот Ли, Гертрауде (2002), «Государственное строительство до 1644 года», в Петерсоне, Уилларде Дж. (ред.), Кембриджская история Китая, Vol. 9, Часть 1: Династия Цин до 1800 г., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 9–72, ISBN  978-0-521-24334-6.
  • Струве, Линн (1988), "Южный Мин" в Фредерике В. Моте; Денис Твитчетт; Джон Кинг Фэрбэнк (ред.), Кембриджская история Китая, том 7, династия Мин, 1368–1644 гг., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 641–725, ISBN  978-0-521-24332-2
  • Уэйкман, Фредерик (1985), Великое предприятие: маньчжурская реконструкция имперского порядка в Китае семнадцатого века, Беркли, Лос-Анджелес и Лондон: Калифорнийский университет Press, ISBN  978-0-520-04804-1. В двух томах.