Вдовствующая императрица Цыси - Empress Dowager Cixi

Цыси
Императрица Сяо Цинь Сиань 孝 欽 顯 皇后
Картина маслом. Автор Юбер Вос (1905)[1]
Вдовствующая императрица династии Цин
Владение	22 августа 1861 - 15 ноября 1908
Предшественник	Вдовствующая императрица Канчи
Преемник	Вдовствующая императрица Лунъюй
Родившийся	Йехе Нара Синчжэнь (葉赫 那 拉 杏 貞) (1835-11-29)29 ноября 1835 г. (道光 十五 年 十月 十 日) Пекин, Империя Цин
Умер	15 ноября 1908 г.(1908-11-15) (72 года) (光緒 三十 四年 十月 二 十二 日) Илуань Холл, Чжуннаньхай, Империя Цин
Захоронение	Мавзолей Дин, Восточные гробницы Цин
Супруг	Сяньфэн император ​ ​ (м. 1852; умер 1861)​
Проблема	Император Тунчжи
Полное имя Йехе Нара Синчжэнь (葉赫 那 拉 杏 貞) Посмертное имя Императрица Сяоцинь Цыси Дуанью Канги Чжаоюй Чжуанчэн Шоугун Циньсянь Чунси Пэйтянь Синшэн Сиань (孝 欽慈禧 端 佑康 頤 昭 豫 莊 誠 壽 恭 欽 崇 熙 配 天 興 聖顯 皇后)
жилой дом	Йехе Нара (родом) Айсин Гиоро (по браку)
Религия	Маньчжурский шаманизм Тибетский буддизм[2]

Вдовствующая императрица Цыси
"Вдовствующая императрица Цыси" китайскими иероглифами
Китайский	慈禧太后
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Cíxī tàihòu Уэйд – Джайлз Цзы2-hsi1 Тай4-ху4 IPA [tsʰɨ̌.ɕì tʰâi.xôu]

Вдовствующая императрица Цыси (Маньчжурский : ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ
ᡤᡳᠩᡤᡠᠵᡳ
ᡳᠯᡝᡨᡠ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ; Мёллендорф: hiyoošungga gingguji iletu hūwangheo,^[3] Китайский : 慈禧太后; пиньинь : Cíxī Tàihòu [tsʰɨ̌.ɕì tʰâi.xôu]; 29 ноября 1835 - 15 ноября 1908), Маньчжурский Йехе Нара клан, был китайцем вдовствующая императрица и регент кто был де-факто верховный правитель Китая в конце Династия Цин в течение 47 лет, с 1861 года до ее смерти в 1908 году. наложница из Сяньфэн император в юности родила сына, Zaichun в 1856 году. После смерти императора Сяньфэна в 1861 году мальчик стал Император Тунчжи, и она стала Вдовствующая императрица. Цыси изгнала группу регентов, назначенных покойным императором, и приняла регентство, которое она разделила с Вдовствующая императрица Циан. Затем Цыси консолидировала контроль над династией, когда она назначила своего племянника Император Гуансю после смерти императора Тунчжи в 1875 году, вопреки традиционным правила наследования династии Цин, правившей Китаем с 1644 года.

Цыси руководил Реставрация Тончжи, серия умеренных реформ, которые помогли режиму выжить до 1911 года. Хотя Цыси отказалась принять западные модели правления, она поддерживала технологические и военные реформы и Самоусиливающееся движение как средство ограниченной вестернизации для сохранения своей власти и династии. Что касается Реформы Сто дней В 1898 году она опасалась, что внезапное введение в действие нарушит маньчжурское правление, и что японские и другие иностранные державы воспользуются вытекающей из этого слабостью. Она не только устроил путч это позволило ей занять пост регента, но также поместило императора Гуансю под домашний арест за поддержку упомянутых реформаторов и, как считается, отравил его. Кроме того, она публично казнил главных реформаторов, действие, которое погасило импульс модернизации Китая, одновременно усилив общественное недовольство, которое в конечном итоге положило конец правлению ее династии. После Боксерское восстание привело к вторжению Союзные армии Цыси поддержала группы боксеров и объявила захватчикам войну, чтобы сохранить свою власть и династию. Последовавшее поражение было ошеломляющим унижением. Когда Цыси вернулась в Пекин из Сиань, куда она забрала императора, она подружилась с иностранцами в столице и начала осуществлять фискальные и институциональные реформы направлена ​​на то, чтобы превратить Китай в конституционную монархию, одновременно продолжая практику коррупции такими способами, как продажа титулов и присвоение средств, первоначально предназначенных для строительства нового имперского флота, направляя их на тщеславные проекты, такие как Мраморная лодка, архитектурное безумие, которое по иронии судьбы «пришвартовано» на озере Куньмин. Смерть Цыси и императора Гуансю в ноябре 1908 года оставила суд в руках маньчжурских консерваторов в детстве. Пуи, на троне и глубоко неудовлетворенном, разделенном обществе.

Историки, как в Китае, так и за рубежом обсуждали ее спорное наследство. По общему мнению, она была безжалостным деспотом, чья реакционная, корыстная политика была попыткой продлить свою власть и власть больных. Династия Цин, но вместо этого в конечном итоге привело к его унижению и полному падению Учанское восстание. Тем не менее, некоторые ревизионисты утверждают, что националистические и коммунистические революционеры сделали ее козлом отпущения за то, что она изо всех сил старалась решить проблемы, выходящие за рамки спасения, восхваляя ее поддержание политического порядка, а также некоторые эффективные, хотя и запоздалые реформы, такие как замена древняя система экзаменов учреждениями, такими как недавно построенные Пекинский университет.^[4]

Жизнь

Рождение

Будущая вдовствующая императрица Цыси родилась на десятый день десятого числа. лунный месяц в 15-м году правления Император Даогуан (29 ноября 1835 г.). Ее отцом был Хуэйчжэн (惠 徵), член Граница синего знамени носивший титул герцога третьего класса (三等 公). Архивы дворца показывают, что Хуэйчжэн работал в Пекине в год рождения госпожи Ехе Нара, что указывает на то, что она родилась в Пекине. В файле записано местонахождение дома ее детства: Пичаи Хутонг, Xisipailou, Пекин (西 四 牌樓 劈柴 衚衕) и Pewter Lane, Xila Hutong (锡 拉 胡同)^[5] У нее была сестра по имени Ваньчжэнь и брат по имени Гуйсян.

Сяньфэн эпохи

Ранний портрет Консорт вдовствующей женщины Канчи, приемная мать императора Сяньфэн. В 1851 году она организовала отбор супругов императора Сяньфэна, в котором Цыси участвовала в качестве потенциального кандидата.

В 1851 году Цыси участвовала в отборе жен в Сяньфэн император наряду с 60 другими кандидатами. Цыси был одним из немногих кандидатов, выбранных остаться. Среди других выбранных кандидатов были Благородная леди Ли из клана Татара (позже Консорт Ли) и Наложница Чжэнь из клана Ниохуру (позже супруга императрицы Сяньфэн). 26 июня 1852 года она вошла в Запретный город и была помещена в шестой ранг супругов, названных «Благородная леди Лан».

Павильон красивых пейзажей, где Цыси родила Император Тунчжи

28 февраля 1854 года Цыси была возведена в пятый ранг супругов и получила титул «наложница И». В 1855 году Цыси забеременела, а 27 апреля 1856 года она родила наследного принца. Zaichun, первый и единственный выживший сын императора Сяньфэн. В тот же день она была возведена в четвертый ранг супругов как «Консорт Йи».^[6] В 1857 году, когда ее сын достиг своего первого дня рождения, Цыси была возведена в третий ранг супругов как «Благородная супруга Йи». В этом ранге она уступала только императрице Ниохуру среди женщин в царстве императора Сяньфэн. гарем.

В отличие от многих других Маньчжурские женщины в императорском доме Цыси была известна своим умением читать и писать по-китайски. Это умение дало ей множество возможностей ежедневно помогать больному императору в управлении китайским государством. В различных случаях император Сяньфэн заставлял Цыси читать ему дворцовые мемориалы и оставлять инструкции на памятниках в соответствии с его волей. В результате Цыси стал хорошо осведомленным о государственных делах и искусстве управления от больного императора.^[7]

Эпоха Тунчжи

В сентябре 1860 г., на завершающем этапе строительства Вторая опиумная война, британский дипломатический представитель Гарри Паркс был арестован вместе с другими заложниками, которых пытали и казнили. В ответ британские и французские войска под командованием Лорд Элгин напали на Пекин, и к следующему месяцу они сожгли Старый летний дворец на землю. Император Сяньфэн и его окружение, включая Цыси, бежали из Пекина в Провинция Рехе (примерно в настоящее время Чэндэ, Хэбэй ).^[8] Услышав известие о разрушении Старого Летнего дворца, император Сяньфэн, который уже проявлял признаки слабоумия, впал в депрессию. Он сильно пристрастился к алкоголю и наркотикам и серьезно заболел.^[9] Он вызвал восемь своих самых престижных министров во главе с Сушун, Zaiyuan и Дуаньхуа и назвал их «восемью министрами-регентами», чтобы направлять и поддерживать будущего императора. Император Сяньфэн умер 22 августа 1861 г. Горный курорт Чэндэ в провинции Рехе.

Наследнику императора Сяньфэна, сыну благородного супруга Йи (вдовствующей императрицы Цыси), было всего пять лет. Принято считать, что на смертном одре император Сяньфэн вызвал свою императрицу и благородную супругу Йи и дал каждому из них печать. Он надеялся, что, когда его сын взойдет на трон, Императрица и Благородная супруга Йи будут сотрудничать в гармонии и помогут юному императору расти и созревать вместе. Возможно, это также было сделано для проверки силы восьми регентов. Однако нет никаких доказательств этого инцидента, и маловероятно, что император когда-либо хотел, чтобы благородный консорт Йи обладал политической властью. Возможно, печать, якобы подаренная ребенку как символ, на самом деле была просто подарком самой Благородной супруге Йи. Неофициальные печати исчислялись тысячами и не считались политической атрибутикой, а скорее предметами искусства, которые императоры заказывали для удовольствия для печати на таких предметах, как картины, или дарили в качестве подарков наложницам.^[10] После смерти императора Сяньфэна его императрица была повышена до статуса вдовствующей императрицы. Хотя ее официальное название было "Вдовствующая императрица Циан ", она была широко известна как" Вдовствующая императрица Востока ", потому что жила в восточном дворце Чжунцуй. Благородная супруга Йи также была повышена до" Вдовствующей императрицы Цыси ". Она была широко известна как" Вдовствующая императрица Запада "(西太后) потому что она жила в западном дворце Чусю.

Xinyou Coup: Ousting Sushun

Портрет Вдовствующая императрица Циан (соправитель Цыси), с которым Цыси организовал переворот Синью.

После смерти императора Сяньфэна вдовствующая императрица Цыси стала проницательной политтехнолог. В Провинция Рехе Ожидая астрологически благоприятного времени для транспортировки гроба императора обратно в Пекин, Цыси вступил в сговор с придворными чиновниками и родственниками императора с целью захвата власти. В то время положение Цыси как вдовствующей императрицы низшего ранга не имело никакой внутренней политической власти. Кроме того, ее сын, молодой император, сам не был политической силой. В результате ей стало необходимо вступить в союз с другими влиятельными фигурами, в том числе с главной женой покойного императора, вдовствующей императрицей Циан. Цыси предложил им стать соправителями вдовствующей императрицы с полномочиями, превышающими восемь регентов; эти двое были близкими друзьями с тех пор, как Цыси впервые попала в императорский дом.^[11]

Напряженность нарастала между двумя вдовствующими императрицами и восемью регентами, которых возглавлял Сушун. Регенты не оценили вмешательство Цыси в политические дела, и их частые столкновения с вдовствующей императрицей разочаровали вдовствующую императрицу Циан. Циан часто отказывался приходить на придворные аудиенции, оставляя Цыси одной заниматься министрами. Втайне Цыси начал собирать поддержку талантливых министров, солдат и других лиц, подвергшихся остракизму со стороны восьми регентов по личным или политическим причинам. Среди них был Принц гонг, который был отстранен от власти, но питал большие амбиции, и Принц Чун, шестой и седьмой братья императора Сяньфэн соответственно. В то время как Цыси присоединилась к двум князьям, из Шаньдун прося ее «прислушиваться к политике за кулисами», то есть взять на себя власть как де-факто линейка. Тот же мемориал также попросил принца Гуна выйти на политическую арену в качестве главного «помощника императора».

Когда похоронная процессия императора Сяньфэн отправилась в Пекин, Цыси воспользовалась своим союзом с принцами Гун и Чун. Она и мальчик-император вернулись в столицу раньше остальных, вместе с Цзайюань и Дуаньхуа, двумя из восьми регентов, в то время как Сушунь остался сопровождать процессию покойного императора. Раннее возвращение Цыси в Пекин означало, что у нее было больше времени, чтобы спланировать с принцем Гун и обеспечить разделение базы власти восьми регентов между Сушуном и его союзниками, Цзайюань и Дуаньхуа. Чтобы отстранить их от власти, история была переписана: регенты были уволены за то, что вели некомпетентные переговоры с «варварами», из-за которых император Сяньфэн бежал в провинцию Рэхэ «вопреки его воле», среди прочих обвинений.^[11]

Чтобы продемонстрировать свои высокие моральные стандарты, Цыси казнила только трех из восьми регентов. Принц Гонг предложил казнить Сушуна и других наиболее болезненным методом, известным как медленная нарезка («смерть от тысячи порезов»), но Цыси отклонил предложение и приказал обезглавить Сушуна, в то время как двум другим, также отмеченным для казни, Зайюань и Дуаньхуа, дали куски белого шелка, чтобы они повесились. Кроме того, Цыси категорически отказался от казни членов семей регентов, как это было бы сделано в соответствии с имперской традицией предполагаемого узурпатора. По иронии судьбы, имперская традиция Цин также предписывала, что женщины и принцы никогда не должны участвовать в политике. Нарушив традиции, Цыси стала единственной вдовствующей императрицей в династии Цин, которая взяла на себя роль регента, следуя практике, известной как «правление из-за занавесей» (垂簾聽政) на китайском.

Этот переворот исторически известен как Xinyou Coup потому что это произошло в синью год, название 1861 года на китайском языке шестидесятилетний цикл.

Править за занавеской

Новая эра

В ноябре 1861 г., через несколько дней после Xinyou Coup, Цыси быстро наградил Принц гонг за его помощь. Он был назначен Принц-регент а его старшая дочь была сделана принцессой первого ранга, титул, который обычно дается только первенческой дочери императрицы. Однако Цыси избегал предоставления принцу Гуну абсолютной политической власти, которую принцы, такие как Доргон осуществлено во время Шунжи Император царствование. В качестве одного из первых актов «правления за занавесом» Цыси, номинально вместе с Цианем, издал два императорских указа от имени мальчика-императора. В первом говорилось, что две вдовствующие императрицы должны были быть единственными лицами, принимающими решения «без вмешательства», а во втором изменилось мнение императора. царственный титул из Qixiang (祺祥; "благоприятный") Тончжи (同治; «коллективная стабильность»).

Несмотря на то, что они были назначены единственными лицами, принимающими решения, и Циан, и Цыси были вынуждены полагаться на Большой Совет и сложная серия процедур для решения государственных дел. Когда поступали государственные документы, они должны были быть сначала отправлены вдовствующим императрицам, а затем возвращены принцу Гонгу и Великому совету. Обсудив эти вопросы, принц Гонг и его коллеги будут просить наставлений вдовствующей императрицы на аудиенциях, и соответственно будут составлены императорские приказы, а проекты должны быть одобрены вдовствующей императрицей до того, как будут изданы указы. Самая важная роль вдовствующей императрицы во время регентства заключалась в наложении своих печатей на указы - чисто механическая роль в сложной бюрократии.^[12]

Очистка бюрократии

Господство Цыси пришло во время внутреннего хаоса и внешних проблем. Вредные эффекты Вторая опиумная война все еще действовали, и Восстание тайпинов продолжал свое, казалось бы, неудержимое продвижение через юг Китая, поглощая Империя Цин мало по малу. Внутри и национальная бюрократия, и региональные власти были заражены коррупцией. 1861 год оказался годом официальных экзаменов, когда чиновники всех уровней представили свои политические отчеты за предыдущие три года. Цыси решила, что пришло время для бюрократического ремонта, и лично попросила аудиенции у всех чиновников выше уровня губернатора провинции, которые должны были отчитываться перед ней лично. Таким образом, Цыси взяла на себя часть роли, обычно отводимой Отдел бюрократических дел (吏部). Цыси приказал казнить двух видных чиновников, чтобы служить примером для других: Цининь, военный шиланг который пытался подкупить его, чтобы избежать понижения в должности, и Хэ Гуйцин, затем Наместник Лянцзяна, который сбежал Чанчжоу вслед за наступающей армией тайпинов, вместо того, чтобы пытаться защитить город. Был осуществлен ряд реформ, таких как создание Цзунли Ямен, официального министерства иностранных дел, занимающегося международными делами, восстановление региональных армий и региональных лидеров, модернизация железных дорог, заводов и арсеналов, увеличение промышленного и коммерческого производительность и установление периода мира, который дал Китаю время на модернизацию.

Другой серьезной проблемой, с которой столкнулся Цыси, было все более дряхлое состояние маньчжурских элит. С начала правления Цин над Китаем в 1644 году большинство важных должностей при дворе занимали маньчжуры. Цыси, опять же в обратном порядке с имперской традицией, доверил самое мощное военное подразделение страны против повстанцев тайпинов в руки ханьского китайца, Цзэн Гофань. Кроме того, в следующие три года Цыси назначил китайских ханьских чиновников губернаторами всех южных китайских провинций, подняв тревогу в суде, традиционно защищая маньчжурское господство.

Что касается реформ Реставрации Тунчжи, Мэри К. Райт утверждает, что «не только династия, но и цивилизация, которая, казалось, рухнула, была возрождена и просуществовала еще шестьдесят лет исключительными усилиями выдающихся людей в 1860-х годах».^[13] Джон К. Фэрбэнк писал: «То, что Цин удалось пережить как внутренние, так и международные нападения, во многом объясняется политикой и сменой руководства, известной как Реставрация Цин».^[14]

Победа тайпинов и принц Гун

Фотография Принц гонг, Важнейший союзник Цыси во время переворота Синью. Цыси наградила его за помощь в ее самые трудные времена, но в конечном итоге Цыси отстранила его от должности за свои амбиции.

Под командованием Цзэн Гофаня победоносная Армия Сян победил Тайпин повстанческая армия в упорной битве при Тяньцзине (ныне Нанкин ) в июле 1864 года. Цзэн был награжден титулом «маркиз Иён, первый класс», а его брат Цзэн Гоцюань, вместе с Ли Хунчжан, Цзо Цзунтан и другие ханьские китайские офицеры, сражавшиеся против повстанцев тайпинов, были награждены благоприятными наградами и титулами. Когда угроза повстанцев тайпинов отступила, Цыси сосредоточила свое внимание на новых внутренних угрозах своей власти. Особое беспокойство вызывало положение принца Гонга, который был принцем-регентом при императорском дворе. Принц Гун заручился поддержкой всех выдающихся ханьских китайских армий под своим командованием. Кроме того, он ежедневно контролировал судебные дела в качестве главы Большой Совет и Цзунли Ямен (в де-факто Министерство иностранных дел). С его растущим ростом принц Гонг считался угрозой Цыси и ее власти.

Хотя принц Гун был вознагражден за свое поведение и рекомендации Цзэн Гофаня перед поражением повстанцев Тайпина, Цыси быстро двинулся после Кай Шоуци, мелкий писец-чиновник, подал мемориал, обвиняя принца Гуна в коррупции и проявляя неуважение к императору. Создав мощную базу и сеть союзников при дворе, принц Гун счел обвинения незначительными. Цыси, однако, воспринял памятник как ступеньку к смещению принца Гонга. В апреле 1865 года под предлогом того, что принц Гун вел «ненадлежащее поведение при дворе перед двумя императрицами», среди ряда других обвинений, принц был отстранен от всех своих должностей и назначений, но ему было разрешено сохранить за собой статус дворянина.^[15] Увольнение удивило дворянство и придворных чиновников и вызвало многочисленные ходатайства о его возвращении. Братья принца Гонга, Принц Дун и Принц Чун, оба добивались восстановления своего брата. Сам принц Гун на аудиенции у двух императриц расплакался.^[16] Подчинившись давлению народа, Цыси позволил принцу Гуну вернуться на свою позицию главы Цзунли Ямэн, но избавил его от титула принца-регента. Принц Гун больше никогда не вернется к политической известности, как и либеральная и прореформенная политика его времени. Понижение в должности принца Гуна показало железную хватку Цыси в политике и ее нежелание уступить абсолютную власть кому-либо - даже принцу Гуну, ее самому важному союзнику в перевороте Синью.

Иностранное влияние

Фотография Принцесса Ронгшоу (сидит в центре), дочь принца Гонга. В знак благодарности принцу Цыси усыновил его дочь и повысил ее до принцессы первого ранга (высший ранг для императорских принцесс).

Поражение Китая в Вторая опиумная война Период 1856–1860 годов стал тревожным сигналом для династии Цин. Военно-морские и сухопутные военные стратегии устарели как на суше, так и на море, а также с точки зрения вооружения. Поскольку она была вынуждена признать, что экономика Китая, основанная на сельском хозяйстве, не может рассчитывать на конкуренцию с промышленным мастерством Запада, Цыси решила, что Китай будет учиться у западных держав и импортировать их знания и технологии. В то время три известных ханьских китайских чиновника, Цзэн Гофань, Ли Хунчжан и Цзо Цзунтан все начали промышленные программы в южных регионах страны; Цыси не только поддержал их усилия, но и постановил открыть Школа комбинированного обучения в 1862 г. - школа иностранных языков в Пекине. Школа комбинированного обучения предлагала новейшие западные знания по таким темам, как астрономия и математика, а также по английскому, французскому и русскому языкам. Группы мальчиков также были отправлены за границу в США для обучения.

Реформы Цыси быстро натолкнулись на препятствия. Китайские военные институты отчаянно нуждались в реформе. Решение Цыси по совету судебных чиновников заключалось в покупке семи британских военных кораблей. Но опасаясь угроз имперской власти, она в конечном итоге отвергла новые британские военные корабли, когда они прибыли с британскими моряками. Ученые иногда связывают неудачу попыток Цыси в проведении реформ с ее консервативным подходом и старыми методами мышления и утверждают, что Цыси могла бы многому научиться у иностранцев, при условии, что это не посягает на ее собственную власть. Под предлогом того, что железная дорога работает слишком громко и «потревожит гробницы императоров», Цыси запретила ее строительство. Когда в 1877 году строительство все же продолжалось, по рекомендации Ли Хунчжана, Цыси попросил, чтобы их тащили конными телегами.^[17] Цыси была особенно встревожена либеральным мышлением людей, которые учились за границей, и отметила, что это представляет новую угрозу ее власти. В 1881 году Цыси положила конец политике отправки детей за границу на учебу и отказалась от своего прежде открытого отношения к иностранцам.

Брак императора Тунчжи

Цыси, вероятно, носит церемониальный головной убор. Маленький фениксы выходящие с поверхности представляют собой императрицу.^[18] Художественный музей Уолтерса

В 1872 году императору Тунчжи исполнилось 17 лет. Вдовствующая императрица Циан, он был женат на Цзясунь Императрица. Дед императрицы, Принц Чжэн, был одним из восьми регентов, отстраненных от власти в Xinyou Coup 1861 года. Он был соперником Цыси во время переворота, и после победы Цыси ему было приказано покончить жизнь самоубийством. Как следствие, между Цыси и императрицей возникли трения, и это часто было источником раздражения для Цыси. Более того, зодиакальный символ императрицы - тигр - воспринимался суеверным Цыси как опасный для жизни, чьим собственным зодиакальным символом была коза. По мнению Цыси, это было предупреждением богов о том, что она в конечном итоге станет жертвой императрицы.

Портрет императрицы Сяочжэй, также известной как императрица Цзясунь и «леди Аруте», которая пользовалась одобрением вдовствующей императрицы Циан, но никогда не одобряла Цыси. Широко распространено мнение, что императрица была беременна ребенком императора Тунчжи, и что Цыси организовал кончину императрицы.

Как основная супруга императора Тунчжи, императрица Цзяшунь была хорошо принята как императором, так и вдовствующей императрицей Циан. Ее личные консультанты однажды предупредили ее, чтобы она была более покладистой и послушной с Цыси, поскольку Цыси действительно была у власти.Императрица ответила: «Я главная супруга, которую с помпой и обстоятельствами провели через парадные ворота, как того требовали наши предки. Вдовствующая императрица Цыси была наложницей и вошла в наш дом через боковые ворота».

С самого начала своего брака император Тунчжи проводил большую часть времени со своей императрицей за счет своих четырех наложниц, включая Императорский благородный консорт Шушен, который был предпочтительным кандидатом Цыси в супругу императрицы Тунчжи. По мере роста враждебности между Цыси и императрицей Цзясунь, Цыси предложила паре больше времени уделять учебе и заказала дворец. евнухи шпионить за Императором Тунчжи. После того, как ее предупреждение было проигнорировано, Цыси приказала паре разойтись, и император Тунчжи якобы провел несколько месяцев в изоляции, следуя приказу Цыси. Дворец Цяньцин.

Недостатки императора Тунчжи в управлении

Император Тунчжи получил серьезное образование от четырех известных учителей, выбранных Цыси: Ли Хунцзао, Ци Цзюньцзао, Вэн Синьцунь, и Носил. Позже к этой группе присоединился сын Вен Синьцунь, Вен Тунхэ; наместником императора, также выбранным Цыси, был Мяньюй. Императорские учителя учили императора классическим произведениям и различным старым текстам, к которым император не проявлял особого интереса или не проявлял никакого интереса.

Несмотря на или, возможно, из-за давления и стресса, которые испытывал молодой император, он большую часть своей жизни презирал обучение. Согласно дневнику Вэн Тунхэ, император не мог читать меморандум в полных предложениях к 16 годам. Обеспокоенная неспособностью сына учиться, Цыси только усилила на него давление. Когда в ноябре 1873 года ему было дано личное правление в возрасте 18 лет (на четыре года позже обычного обычая), император Тунчжи оказался некомпетентным правителем.

Портрет императора Тунчжи во время курсовой работы. Высокие ожидания Цыси от него, возможно, способствовали его сильному отвращению к учебе.

Император Тунчжи принял два важных политических решения за время своего непродолжительного правления, которое длилось с 1873 по 1875 год. Во-первых, он издал указ, что Летний дворец, разрушенный англичанами и французами во время Второй опиумной войны, будет полностью восстановлен под предлогом того, что он был подарком Цыси и Цианю. Историки также предполагают, что это была попытка изгнать Цыси из Запретного города, чтобы он мог править без вмешательства в политику или свои личные дела.

Императорская казна была почти истощена в то время из-за внутренних раздоров и иностранных войн, и в результате император Тунчжи попросил Финансовый совет собрать необходимые средства. Кроме того, он призвал представителей знати и высокопоставленных чиновников жертвовать средства из своих личных ресурсов. Как только началось строительство, император ежемесячно проверял его ход и часто проводил дни вдали от двора, предаваясь развлечениям за пределами Запретного города.

Беспокойство по поводу пренебрежения императором Тунчжи национальными делами, дяди императора Принц гонг и Принц Чун вместе с другими высокопоставленными должностными лицами суда представили совместный меморандум, в котором просили императора прекратить строительство Летнего дворца, среди других рекомендаций. Император Тунчжи, не желая подвергаться критике, издал императорский указ в августе 1874 года, чтобы лишить принца Гуна его княжеского титула и понизить его до статуса простого человека. Спустя два дня, Принц Дун, Принц Чун, Принц фу, Jingshou, Принц Цин, Вэньсян, Баоцзюнь, и Великие советники Шен Гуйфэнь и Ли Хунцзао должны были быть лишены соответствующих титулов и должностей.

Наблюдая за происходящим из-за кулис беспределом, Цыси и Циан явились при дворе беспрецедентно, прямо осудив императора за его противоправные действия и попросили его отозвать указ; Цыси сказал, что «без принца Гуна сегодняшняя ситуация не существовала бы для нас с вами».^[19]

Чувствуя великую потерю при дворе и неспособность утвердить свою власть, император Тунчжи физически ослаб. Врачи утверждали, что император оспа, и приступил к лечению соответственно. Через несколько недель 14 января 1875 года император умер; Императрица Цзяшунь последовала ее примеру в марте. К 1875 году Цыси снова оказался у руля имперской власти.

Эпоха Гуансю

Новые вызовы и болезни

Вдовствующая императрица Цыси (впереди в центре) позирует со своими придворными и императрицей императора Гуансю (вторая слева), которая также была ее племянницей.

Вдовствующая императрица Цыси держится за руки с четвертой дочерью Принц Цин (слева от нее) и главный дворцовый евнух Ли Ляньин (справа от нее). Леди, стоящая на заднем плане, Консорт Джин (позже вдовствующий консорт Дуанканг).

Император Тунчжи умер, не оставив наследника мужского пола, и это обстоятельство создало беспрецедентный кризис престолонаследия в династической линии. Представители вышеуказанного поколения считались непригодными, так как по определению не могли быть преемниками своего племянника. Следовательно, новый император должен был быть из поколения ниже или того же поколения, что и император Тунчжи. После значительных разногласий между двумя вдовствующими императрицами, Зайтян, четырехлетний первенец Принц Чун и сестра Цыси должна была стать новым императором. 1875 год был объявлен первым годом Гуансю эпоха; Гуансю был новым императором царственное имя и это означает «славная преемственность». Зайтяна забрали из дома и на всю оставшуюся жизнь он будет полностью отрезан от семьи. Обращаясь к Киану обычно как Хуан Энян («Императрица-мать»), Зайтян был вынужден обратиться к Цыси как Цинь Баба («Дорогой отец»), чтобы создать образ, будто она была отеческой фигурой в доме.^[20] Император Гуансю начал свое образование, когда ему было пять лет, у императорского наставника. Вен Тунхэ, с которым у него сложится прочная связь.

Вскоре после воцарения императора Гуансю Цыси тяжело заболел.^[21] Это сделало ее в значительной степени недоступной для своего молодого племянника и в результате оставила Киану заниматься большинством государственных дел.^[22]

Внезапная смерть Цианя в апреле 1881 года принесла Цыси новый вызов. Циан мало интересовался управлением государственными делами, но принимал решения в большинстве семейных дел. Как супруга императора Сяньфэн, она взяла верх над Цыси, несмотря на то, что была на два года младше ее. При дворе начали распространяться слухи о том, что Цыси отравила Цианя, возможно, в результате возможного конфликта между Цыси и Цианем по поводу казни евнуха. An Dehai в 1869 году или возможное завещание покойного императора Сяньфэна, которое было выдано исключительно Цианю.^[23] Однако из-за отсутствия доказательств историки не хотят верить, что Циан был отравлен Цыси, а вместо этого предпочитают верить, что причиной смерти была внезапная смерть. Инсульт, как подтверждено традиционная китайская медицина.^{[нужна цитата ]}

В период между 1881 и 1883 годами Цыси использовала письменное общение только со своими министрами.^[24] Сообщается, что молодой император Гуансю был вынужден проводить несколько аудиенций в одиночку, без помощи Цыси.^[25]

Когда-то жестокий и решительный Принц гонг разочарованный железной хваткой Цыси у власти, мало что сделал для того, чтобы расспросить Цыси о государственных делах и поддержал участие маньчжурцев в Китайско-французская война 1884–1885 гг. Цыси использовал проигрыш Китая в войне как предлог для избавления от принца Гонга и других важных лиц, принимающих решения в Большой Совет в 1885 году. Она понизила статус принца Гонга до «советника» и повысила статус тех, на кого было легче влиять. Принц Чун.

Когда он был впервые разработан вдовствующей императрицей Цыси, Флот Бэйян считался самым сильным флотом в Восточной Азии. Перед приемным сыном, Император Гуансюй заняв трон в 1889 году, Цыси издал четкие приказы о том, что флот должен продолжать развиваться и постепенно расширяться.^[26] Однако после того, как Цыси ушел в отставку, все военно-морское и военное развитие было резко остановлено. Часто ложно говорят, что в победах Японии над Китаем виновата Цыси.^[27] Многие считали, что Цыси был причиной поражения флота, присвоив средства военно-морского флота для строительства Летний дворец в Пекин. Однако обширные исследования китайских историков показали, что Цыси не была причиной упадка китайского флота. На самом деле поражение Китая было вызвано отсутствием интереса императора Гуансю к развитию и поддержанию вооруженных сил.^[26] Его близкий советник, великий наставник Вен Тунхэ, посоветовал Гуансю полностью прекратить финансирование военно-морского флота и армии, потому что он не видел в Японии реальной угрозы, и в начале 1890-х годов произошло несколько стихийных бедствий, на которые император считал более неотложными расходами.^[26]

Воцарение императора Гуансю

Консорт Чжэнь, самая любимая супруга императора Гуансю, изначально нравилась Цыси, но в конце концов возненавидела его.

Технически император Гуансю получил право управлять в 1887 году в возрасте 16 лет после того, как Цыси издал указ об организации церемонии в честь своего вступления на престол. Однако из-за ее престижа и власти придворные чиновники выразили свое несогласие с личным правлением императора Гуансю, ссылаясь на молодость императора как на главную причину. Принц Чун и Вен Тунхэ, у каждого из которых были разные мотивы, просили отложить вступление на престол императора Гуансю на более поздний срок. Цыси, с ее предполагаемым нежеланием, приняла «совет», узаконив свое продолжающееся правление посредством нового юридического документа, который позволил ей «помогать» императору Гуансю в его правлении на неопределенный срок.

Император Гуансю медленно начал брать на себя больше обязанностей, несмотря на длительное правление Цыси. В 1886 году он присутствовал на своей первой церемонии вспашки поля и начал комментировать документы имперского государства. К 1887 году он начал править под руководством Цыси.^[25]

Император Гуансю женился и взял бразды правления в свои руки в 1889 году. К тому году императору было уже 18 лет, что было старше обычного возраста вступления в брак для императоров. Перед его свадьбой большой пожар охватил Врата Высшей Гармонии в Запретном городе. Это событие последовало за тенденцией недавних стихийных бедствий, которые многие наблюдатели сочли тревожными. Согласно традиционной китайской политической теории, такие инциденты были восприняты как предупреждение о неминуемой утрате "Мандат Неба "нынешними правителями.

В качестве своей императрицы вдовствующая императрица Цыси выбрала двоюродного брата императора Гуансю Цзинфэнь, который стал Императрица Лунъюй. Помимо ее близких отношений с самим императором, она также была племянницей Цыси. Цыси также выбрала двух наложниц для императора Гуансю, которые были сестрами, супругами. Джин и Чжэнь. В конце концов, император Гуансю предпочел бы проводить больше времени с супругом Чжэнь, пренебрегая своей императрицей, к большому разочарованию Цыси. В 1894 году Цыси унизил Консорта Чжэня, сославшись на вмешательство в политические дела как главную причину. По некоторым данным, ее даже пороли.^[28] Консорт Джин также был замешан в распространении влияния Консорта Чжэня, о котором сообщалось, и, по всей видимости, понес аналогичное наказание.^[28] Их двоюродный брат Чжируй был выслан из столицы на военный форпост.^[29]

"Отставка"

5 марта 1889 года Цыси ушла из своего второго регентства, но, тем не менее, была действующим главой императорской семьи.^[30] Многие чиновники чувствовали и проявляли большую преданность вдовствующей императрице, чем императору.^[31] отчасти из-за ее старшинства, а отчасти из-за ее индивидуального развития в суде избранное, многие из которых получат в подарок ее произведения искусства и приглашения присоединиться к ней в театре оперы и акробатики.^[32]

Несмотря на то, что она какое-то время проживала в Летний дворец, который был построен с официальным намерением предоставить ей подходящее место для жизни после ухода от политических дел, Цыси продолжал влиять на решения и действия императора Гуансю даже после того, как он начал свое официальное правление в 19 лет. Вместе с окружением Из придворных чиновников император Гуансю приходил к ней каждые два или три дня, когда принимались важные политические решения. Вен Тунхэ заметил, что в то время как император занимался повседневным управлением, Великие советники давали советы в более сложных случаях, а в самых сложных случаях обращались за советом к Цыси.^[33]

В 1894 г. Первая китайско-японская война вспыхнул по наущению Японии, которая использовала войну как предлог для аннексии Тайвань из Цин Китай. Следует отметить, что японская аннексия Тайваня последовала за японской аннексией Тайваня. Островное королевство Рюкю в 1874 году, а за ним последовала аннексия Кореи Японией в 1910 году. В течение этого периода Цыси постоянно привлекался для принятия решения при выработке политики, а императора иногда даже обходили стороной в процессе принятия решений.^[34] В конце концов Цыси также получили копии секретных дворцовых мемориалов - практика, которая продолжалась до 1898 года, когда в этом не было необходимости.^[35]

В ноябре 1894 года Цыси отметила свой 60-летний юбилей. Заимствуя планы празднования 70-летия и 80-летия Императрица Сяошэнсянь (в Цяньлун Император мать), в планы входило триумфальное продвижение по украшенной дороге между Запретным городом и Летним дворцом, украшение городских ворот Пекина и монументальных арок, бесплатные театральные представления, освобождение от наказания и восстановление униженных чиновников.^[36] Однако война между Китаем и Японией вынудила вдовствующую императрицу отменить запланированные ею щедрые торжества и согласиться на гораздо меньшее поминовение, которое проводилось в Запретном городе.

Реформа Сто дней

Вдовствующая императрица Цыси и император Гуансю держат двор, рисунок Кэтрин Карл

После восхождения на престол император Гуансю стал более склонным к реформам. После унизительного поражения в Первой китайско-японской войне 1894 года, во время которой китайцы Флот Бэйян был практически уничтожен Императорский флот Японии, правительство Цин столкнулось с беспрецедентными проблемами как внутри страны, так и за рубежом, поставив на карту само его существование. Под влиянием чиновников-реформистов Кан Ювэй и Лян Цичао, император Гуансю считал, что, обучаясь у конституционные монархии Такие как Япония и Германия, Китай станет политически и экономически могущественным. В июне 1898 года император Гуансю запустил Реформа Сто дней направлен на радикальные политические, правовые и социальные перемены и издал указы для модернизации Китая.

Однако эти резкие реформы не получили поддержки ни в суде, ни в бюрократии. Цыси, обеспокоенная тем, что они уменьшат ее власть как абсолютного монарха, вмешалась, чтобы помешать им продвинуться дальше. Некоторые правительственные и военные чиновники предупредили Цыси, что мин-ши (бюро реформации) было направлено на заговор. Обвинения в измене императору, а также подозрение на японское влияние в реформаторском движении заставили Цыси возобновить роль регента и восстановить контроль над двором. Маньчжурский генерал Ронглу 21 сентября 1898 года привел Императора на Оушен Террас, небольшой дворец на острове посреди Чжуннаньхай связан с остальной частью Запретного города только контролируемой дорогой. Цыси вслед за этим действием издал указ, провозгласивший полный позор императора Гуансю и его непригодность для того, чтобы быть императором. Правление императора Гуансю эффективно подошел к концу.

Согласно исследованию профессора Лэй Чиа-шэна (雷 家 聖),^[37] вовремя Реформа Сто дней, бывший премьер-министр Японии Ито Хиробуми прибыл в Китай 11 сентября 1898 года. Почти в то же время британский миссионер Тимоти Ричард был приглашен в Пекин реформистом Кан Ювэй. Ричард предложил Китаю передать Ито некоторую политическую власть, чтобы способствовать дальнейшему продвижению реформ.^[38] 18 сентября Ричард убедил Канга принять план, по которому Китай присоединится к федерации, состоящей из Китая, Японии, США и Англии. Это предложение не отражало политику соответствующих стран. Это была уловка Ричарда (и, возможно, Ито), чтобы убедить Китай передать национальные права. Тем не менее Кан попросил других реформаторов Ян Шэньсю (楊 深 秀) и Сун Болу (宋 伯魯) сообщить об этом плане Император Гуансю.^[39] 20 сентября Ян послал императору мемориал по этому поводу.^[40] В другом меморандуме, написанном на следующий день, Сун Болу также выступал за создание федерации и разделение дипломатических, финансовых и военных полномочий четырех стран под руководством комитета из ста человек.^[41]

Тем не менее, согласно выводам Лея, 13 октября посол Великобритании Клод Макдональд сообщил своему правительству о ситуации в Китае, заявив, что китайские реформы были повреждены действиями Кан Ювэя и его друзей.^[42] Британский дипломат Фредерик Борн утверждал в своем собственном отчете, что Канг был мечтателем, которого соблазнили сладкие слова Тимоти Ричарда. Борн считал Ричарда заговорщиком.^[43] Правительства Великобритании и США не знали о заговоре "федерации", который, похоже, был личной идеей Ричарда. Поскольку партнер Ричарда Ито Хиробуми был премьер-министром Японии, японское правительство могло знать о плане Ричарда, но никаких доказательств этому нет.

Возник кризис по вопросу отречения. Подчиняясь растущему давлению со стороны Запада и общему гражданскому недовольству, Цыси не сместила насильно императора Гуансю с престола, хотя она пыталась Пуджун, мальчик 14 лет, происходивший из близкой ветви императорской семьи, установлен как наследный принц. Эра Гуансю номинально продолжалась до его смерти в 1908 году, но император потерял всякое уважение, власть и привилегии, включая свободу передвижения. Большинство его сторонников, в том числе его политический наставник Кан Ювэй, бежали в изгнание, и шесть выдающихся реформаторов включая Тан Ситонг и младший брат Канга были публично обезглавлены. Кан продолжал работать на конституционную монархию, находясь в изгнании, оставаясь верным императору Гуансю и надеясь, в конечном итоге, вернуть его к власти. Его усилия оказались напрасными.

Боксерское восстание

Вдовствующая императрица Цыси и женщины из американской миссии. За руку держит Сара Конгер, жена посла США. Эдвин Х. Конгер.

В 1900 г. Боксерское восстание вспыхнул в северном Китае. Чтобы сохранить свою власть и династию, Цыси оказала поддержку этим анти-иностранным бандам, сделав официальное заявление о своей поддержке движения и официальное объявление войны западным державам. Генерал Ронглу умышленно саботировал деятельность императорской армии во время восстания. Дун Фусян мусульманские войска ("Кансу Бравс ") смогли и стремились уничтожить иностранные вооруженные силы в миссиях, но Ронглу остановил их в этом.^[44] Маньчжурский принц Zaiyi был ксенофобом и дружил с Дун Фусяном. Зайи нуждался в артиллерии для войск Дуна, чтобы уничтожить их. Ронглу заблокировал переброску артиллерии в Зайи и Дун, не позволив им уничтожить миссии.^[45] Когда артиллерия была наконец поставлена ​​императорской армии и боксерам, это было сделано только в ограниченных количествах; Ронглу намеренно сдерживал остальных.^[46] Китайские войска нанесли поражение небольшому западному отряду гуманитарной помощи численностью 2000 человек в Битва при Ланфанге, но проиграл несколько решающих сражений, в том числе Битва при Бейканге, и весь императорский двор был вынужден отступить, поскольку силы Альянс восьми наций вторгся в Пекин. Из-за того, что умеренные при императорском дворе Цин пытались умилостивить иностранцев, оттеснив мусульман Кансу Храбрых с их пути, союзная армия смогла вторгнуться в Пекин и захватить столицу.^[47]

Во время войны Цыси проявлял озабоченность ситуацией в Китае и иностранной агрессией, говоря: «Возможно, на их магию нельзя полагаться; но разве мы не можем полагаться на сердца и умы людей? Сегодня Китай чрезвычайно слаб. У нас есть только сердца и умы людей, на которые можно положиться. Если мы отбросим их в сторону и потеряем сердца людей, что мы сможем использовать для поддержания страны? " Китайцы были почти единодушны в своей поддержке боксеров из-за вторжения западных союзников.^[48][49]

Когда Цыси получил ультиматум с требованием к Китаю передать иностранцам полный контроль над всеми своими военными и финансовыми делами,^[50] она вызывающе заявила перед Большой Совет «Теперь они [державы] начали агрессию, и исчезновение нашей нации неминуемо. Если мы просто сложим руки и уступим им, у меня не будет лица, чтобы увидеть наших предков после смерти. Если мы должны погибнуть, почему бы не драться насмерть? "^[51][52] Именно в этот момент Цыси начал блокировать миссии с армиями Пекинское полевая армия, начавшая осаду.^[53]

Цыси заявил, что «я всегда придерживался мнения, что союзным армиям было позволено слишком легко бежать в 1860 году. Тогда требовались только совместные усилия, чтобы дать Китаю победу. Сегодня, наконец, появилась возможность для мести. приди », и сказал, что миллионы китайцев присоединятся к делу борьбы с иностранцами, поскольку маньчжуры принесли Китаю« большие блага ».^[54]

Вовремя Битва за Пекин весь императорский двор, включая вдовствующую императрицу Цыси и императора Гуансю, бежал из Пекина и эвакуировался в Сиань когда союзные войска вторглись в город. После падения Пекина Альянс восьми наций заключил договор с правительством Цин, посылая гонцов к вдовствующей императрице в Сиань. В условия соглашения была включена гарантия того, что Китаю не придется уступать какие-либо территории иностранным державам. Многие советники Цыси при императорском дворе настаивали на продолжении войны против иностранцев. Они рекомендовали передать Дун Фусяну ответственность за продолжение военных действий. Цыси, однако, не собиралась отказываться от власти и решила, что условия были достаточно щедрыми, чтобы она согласилась и остановила войну, по крайней мере, после того, как она была уверена в продолжении своего правления после завершения войны.^[55] Западным державам нужно было правительство, достаточно сильное, чтобы подавить дальнейшие антиинностранные движения, но слишком слабое, чтобы действовать самостоятельно; они поддержали продолжение династии Цин, вместо того, чтобы позволить ее свергнуть. Цыси снова повернулся к Ли Хунчжан вести переговоры. Ли согласился подписать Боксерский протокол, который предусматривал присутствие международных вооруженных сил в Пекине и выплату 67 миллионов фунтов стерлингов (почти 333 миллиона долларов) в военные репарации. Соединенные Штаты использовали свою долю военной компенсации для финансирования создания престижного китайского Университет Цинхуа. Император Гуансю и Цыси вернулись в Пекин из Сиань примерно через 18 месяцев после их бегства.^[56]

Возвращение в Пекин и реформы

Вдовствующая императрица Цыси, Кэтрин Карл, 1904 г., по заказу вдовствующей императрицы Цыси для выставки покупок в Луизиане (Всемирная выставка в Сент-Луисе), а затем передана президенту США. Теодор Рузвельт, передано в Смитсоновский музей американского искусства коллекции, а затем Галерея Артура М. Саклера из Смитсоновский институт.^[57]

В январе 1902 года Цыси, император Гуансю, императрица и остальные члены двора торжественно вернулись в Пекин. На железнодорожной станции в Чэнтинфу Цыси и суд сели на поезд из 21 вагона, чтобы довезти их до столицы. В Пекине многие женщины из дипломатической миссии пришли посмотреть на процессию с Вокзал Пекина в Запретный город, и впервые простолюдинам также разрешили смотреть.^[58]

Вернувшись во дворец, Цыси провел радикальные политические реформы. Высокие должностные лица были отправлены в Японию и Европу для сбора фактов и разработки планов радикальных административных реформ в законодательстве, образовании, правительственной структуре и т.д. социальная политика, многие из которых были созданы по образцу реформ Реставрация Мэйдзи. Отмена экзаменационной системы в 1905 году была лишь наиболее заметной из этих радикальных реформ. По иронии судьбы, Цыси спонсировала реализацию Новые правила Некоторые считают программу реформ более радикальной, чем программа, предложенная реформаторами, которых она обезглавила в 1898 году.^[59]

Пытаясь добиться расположения иностранцев, Цыси также пригласила жен дипломатического корпуса на чай в Запретный город вскоре после своего возвращения и со временем устроила вечеринки в летнем саду для иностранцев в Летний дворец. В 1903 году она согласилась на просьбу Сары Конгер, жены Эдвин Х. Конгер, то Посол США в Китае, чтобы ее портрет написал американский художник Кэтрин Карл для Всемирная выставка в Сент-Луисе. Между 1903 и 1905 годами у Цыси была фрейлина, получившая западное образование, по имени Ю Делинг вместе с сестрой и матерью служат при ее дворе. Ю Делинг, свободно говорившая на английском и французском, а также на китайском языках, часто служила переводчиком на встречах с женами дипломатического корпуса.

В 1903 году Цыси позволил молодому фотографу-аристократу по имени Xunling, брат Ю Делинг, чтобы сделать тщательно поставленные кадры ее и ее двора. Они были созданы для передачи имперской власти, эстетической изысканности и религиозного благочестия. Это единственная серия фотографий, сделанная Цыси - верховным лидером Китая на протяжении более 45 лет - она ​​представляет собой уникальное сочетание живописных традиций двора Цин, современных фотографических техник и западных стандартов художественного портрета. Редкие стеклянные пластины были увеличены до полноразмерных изображений, представленных на выставке «Вдовствующая императрица» в Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.^[60]

Сюаньтун эпохи

Вход в погребальную камеру гробницы Цыси.

Вдовствующая императрица Цыси умерла в Зале Изящных Птиц на Среднем море (中 海 儀 鸞 殿) из Чжуннаньхай, Пекин, 15 ноября 1908 г., после установки Пуи в качестве нового императора 14 ноября 1908 года. Ее смерть наступила всего через день после смерти Император Гуансю. Радикалы встретили известие с пренебрежением. В анархист У Чжихуэй, который вызывал у Цыси самую яростную язву в жизни, писал из парижской ссылки о «императрице лисиц и императоре паразитов», что «от их затяжного зловония меня стошнит».^[61]

4 ноября 2008 г. судебно-медицинские исследования пришли к выводу, что император Гуансю умер от острого отравления мышьяком. China Daily цитирует историка, Дай Йи, который предположил, что Цыси, возможно, знала о ее неминуемой смерти и, возможно, волновалась, что император Гуансю продолжит свои реформы после ее смерти. В ноябре 2008 года сообщалось, что уровень мышьяка в его останках был в 2000 раз выше, чем у обычных людей.^[62]

Мемориальная башня гробницы вдовствующей императрицы Цыси

Вдовствующая императрица Цыси была похоронена в Восточные гробницы Цин, 125 км (78 миль) к востоку от Пекина, в мавзолее Восточного Дин (東 定陵), вместе с Вдовствующая императрица Циан. Вдовствующая императрица Циан находится в мавзолее Пусянъюй Восточный Дин (普 祥 峪 定 東陵; горит «Гробница к востоку от мавзолея Дин в Широкой долине Доброго предзнаменования»), в то время как вдовствующая императрица Цыси построила себе гораздо больший мавзолей Путуою Восточный Дин (菩 陀 峪 定 東陵; горит«Могила к востоку от мавзолея Дин в долине Путуо»). Мавзолей Дин (букв. «Могила тишины»), где похоронен император Сяньфэн, расположен к западу от Дингдунлин. Долина Путуо обязана своим названием Mount Putuo, один из Четыре священных буддийских горы Китая.

Вдовствующая императрица Цыси, неудовлетворенная своей гробницей, распорядилась ее разрушить и реконструировать в 1895 году. Новая гробница представляла собой комплекс храмов, ворот и павильонов, покрытых сусальным золотом и украшенных золотыми и позолоченными бронзовыми украшениями, свисающими с балок и балок. карнизы. В июле 1928 г. могила Цыси была разграблена военачальником. Солнце Дианьин и его армия в составе разграбление Восточного мавзолея. Они методично лишили комплекс его драгоценных украшений, затем взорвали вход в погребальную камеру, вскрыли гроб Цыси, бросили ее труп (который, как говорят, был найден нетронутым) на землю и украли драгоценности, содержащиеся в гробу. Они также взяли массивную жемчужину, которую поместили в рот вдовствующей императрицы, чтобы защитить ее труп от разложения (в соответствии с китайской традицией).

После 1949 года комплекс гробницы вдовствующей императрицы Цыси был восстановлен правительством Китая.

Оценка

Фотография Цыси

Общепринятый взгляд на вдовствующую императрицу Цыси как на коварного деспота, внесшего немалый вклад в сползание Китая к коррупции, анархии и революции, подвержен нюансам. Цыси использовала свою власть, чтобы накопить огромное количество денег, слитков, антиквариата и драгоценностей, используя доходы государства как свои собственные.^[63] Давний китайский журналист Джаспер Беккер напомнил, что «каждому посетителю Летнего дворца показывают красивый павильон на берегу озера в виде элегантного прогулочный катер из мрамора и рассказал, как Цыси тратил средства, предназначенные для имперского флота, на такие экстравагантные шалости, что в конечном итоге привело к победе Японии над Китаем в 1895 году и потере Тайваня ».^[64]

Тем не менее, даже после насильственного движения боксеров против иностранцев и столь же жестоких репрессий из-за рубежа в первоначальных зарубежных отчетах Цыси подчеркивалась ее теплота и дружелюбие.

Портрет маслом Кэтрин Карл, написанный для выставки в Всемирная выставка в Сент-Луисе 1904 г.^[1]

Возможно, это произошло потому, что Цыси проявила инициативу и пригласила нескольких женщин провести с ней время в Запретном городе. Кэтрин Карл, американский художник, был вызван в Китай в 1903 году, чтобы написать портрет Цыси для Выставка Сент-Луиса. В ней С вдовствующей императрицей. Карл изображает Цыси доброй и внимательной женщиной для своего положения. Цыси, хотя и была проницательной, обладала большим присутствием, обаянием и изящными движениями, что привело к «необычайно привлекательной личности». Карл писал о любви вдовствующей императрицы к собакам и цветам, а также к катанию на лодках: Китайская опера и ее китайские кальяны и европейские сигареты.^[65] Цыси также нанял известного портретиста, Юбер Вос создать серию портретов маслом.^[66]

Публикация Китай при вдовствующей императрице (1910) Дж. О. П. Бландом и Эдмунд Бэкхаус способствовали репутации Цыси благодаря включению некоторых сплетен, большая часть которых исходила от дворцовых евнухов.^[67] Их портрет включал в себя противоречивые элементы, говорится в одном недавнем исследовании, «с одной стороны ... властным, манипулятивным и похотливым», а с другой - «наивным, политически проницательным и сознательным ...»^[68] Бэкхаус и Блэнд сказали своим читателям, что «если кратко изложить ее суть, она женщина и восточная женщина».^[69] Позже выяснилось, что Бэкхауз подделал некоторые исходные материалы, использованные в этой работе.^[70] Яркое письмо и похотливые подробности их рассказа послужили материалом для многих книг в последующие десятилетия, включая китайскую художественную литературу и истории, основанные на переводе 1914 года.^[68]

В Народной Республике после 1949 года образ маньчжурской императрицы был спорным. Иногда ее хвалили за ее антиимпериалистическую роль в восстании боксеров, но при этом ругали как члена «феодального режима». Когда жена Мао Цзэдуна, Цзян Цин был арестован в 1976 году за злоупотребление властью, выставка в Дворцовый музей выставили на всеобщее обозрение роскошные товары Цыси, чтобы представить Цзяна продолжателем Цыси.^[71]

К середине 1970-х взгляды некоторых ученых изменились в ее пользу. Докторская диссертация Сью Фоун Чанг в Калифорнийском университете в Беркли была первым исследованием на английском языке, в котором использовались судебные документы, а не популярные истории и слухи.^[72] Ее основополагающая статья 1979 года, озаглавленная «Вдовствующая императрица, подвергшаяся жестокому обращению», началась с предложения «Клио, муза истории, не была доброй» по отношению к Цыси. Традиционные историки в Китае, как утверждал Чжун, «всегда были предвзято относились к влиянию женщин в суде», а историки давно поверили словам Кан Ювэй, Лян Цичао и других китайцев, которые выступали против вдовствующей императрицы.^[73] Люк Квонг в своем анализе Реформа Сто дней, утверждал, что многие утверждения о том, что вдовствующая императрица Цыси жаждет власти и аморальна, не могут быть проверены,^[30] вместо этого изображает ее как относительно незащищенную женщину, обеспокоенную своей легитимностью и преследуемую ее относительно скромным происхождением во дворце.^[74] Китайские историки традиционно отрицательно относились к женщинам-членам суда. Вдовствующая императрица также была более консервативным лидером, что было необычно для женщин-лидеров того времени.^[75] Далее она утверждала, что это привело к тому, что вдовствующая императрица Цыси изображалась в одностороннем, негативном и узком взгляде, где ее называли такими именами, как «дракон» или «узурпатор престола», и рассматривали либо как тиран, либо как некомпетентный. Несмотря на это, такие писатели, как Юнг Чанг, критиковали это повествование и написали такие произведения, как Чанг. Вдовствующая императрица Цыси: наложница, основавшая современный Китай чтобы предложить противоположную точку зрения.^[76]

В последние десятилетия претензии Памела Кайл Кроссли Как историк династии, некоторые историки на Западе разработали «трюизмы» в представлении Цыси: «что она была скрыта женоненавистничеством и восточными стереотипами, а также антиманьчжурскими настроениями, пронизывающими китайские националистические нарративы». Кроссли чувствовала, что Цыси обращалась к феминисткам как могущественный лидер и к китайским патриотам как к защитнице Китая, утверждая, что в 1960-х и 1970-х годах Цыси была одной из «небольшой группы недавно открытых« могущественных »женщин», а теперь «появляется в авангарде упорной китайской оппозиции к внешнему высокомерию и посягательству».^[77]

С тех пор появилось несколько популярных биографий, написанных на Западе. Стерлинг Сигрейв с Леди Дракон: Жизнь и легенда о последней императрице Китая утверждает, что Цыси была женщиной, застрявшей между ксенофобной фракцией маньчжурской знати и более умеренными влияниями. Сигрейв утверждает, что вдовствующая императрица не стремилась к власти, а просто действовала, чтобы уравновесить эти влияния и защитить династию Цин, как могла.

В 2013 году биография Чон Чанга, Вдовствующая императрица Цыси: наложница, основавшая современный Китай, утверждает, что Цыси был самым способным правителем и администратором, который мог иметь Китай в то время. Однако Памела Кайл Кроссли раскритиковала утверждения Чанга, написав в Лондонское обозрение книг что утверждения Чанг «похоже, основаны на ее собственных размышлениях и имеют мало общего с тем, что, как мы знаем, на самом деле происходило в Китае». Хотя Кроссли с пониманием относился к восстановлению место женщины в истории Китая, она обнаружила, что «переписывать Цыси в образе Екатерины Великой или Маргарет Тэтчер - неудачная сделка: получение иллюзорной иконы за счет исторического смысла».^[78]

Титулы и почести

На мемориальной доске, висящей над Цыси, написано ее титул полностью.

Вдовствующая императрица была преданной буддисткой и использовала любую возможность, чтобы одеться как Авалокитешвара (Гуаньинь ), богиня милосердия. На этой фотографии она сидит на барже в Чжунхае. Белый дым является символом долголетия, а поверх дыма было ее буддийское имя «Гуанренци» (буквально Универсальная благотворительность).

Титулы

• Во время правления Император Даогуан (годы правления 1820–1850):
  • Леди Йехе Нара (с 29 ноября 1835 г.)
• Во время правления Сяньфэн император (годы правления 1850–1861):
  • Благородная леди Лан (蘭 貴人; с 26 июня 1852 г.^[79]), супруга шестого ранга
  • Наложница И (懿 嬪; с 28 февраля 1854 г.^[80]), супруга пятого ранга
  • Консорт Йи (懿 妃; с 27 апреля 1856 г.^[81]), супруга четвертого ранга
  • Благородный супруг Йи (懿貴妃; с января / февраля 1857 г.^[82]), супруга третьего ранга
• Во время правления Император Тунчжи (годы правления 1861–1875):
  • Вдовствующая императрица Цыси (慈禧皇太后; с 22 августа 1861 г.^[83])
• Во время правления Сюаньтун Император (р. 1908–1912):
  • Великая вдовствующая императрица Цыси (慈禧 太 皇太后; с 14 ноября 1908 г.^[84])
  • Императрица Сяоциньсянь (孝 欽 顯 皇后; с 16 ноября 1909 г.^[85])

Почести

Стили Вдовствующая императрица Цыси
Справочный стиль	Ее Императорское Величество
Разговорный стиль	Ваше Императорское Величество
Альтернативный стиль	Вдовствующая императрица

Дама Гранд Кордон Орден Драгоценной Короны (Японская империя).^{[нужна цитата ]}

Семья

• Отец: Ехенара Хуэйчжэн (惠 徵; 1805–1853)
  • Дед по отцовской линии: Jingrui (景瑞)
  • Бабушка по отцовской линии: Леди Gūwalgiya
• Мать: Леди Фука
  • Дед по материнской линии: Хуэйсянь (惠 顯)
• Три младших брата
  • Второй младший брат: Гуйсян (桂祥; 1849–1913), служил первым военным чиновником (都 統) и носил титул герцога третьего класса (三等 公), отец Императрица Сяо Дин Цзин (1868–1913)
• Одна младшая сестра
  • Вторая младшая сестра: Ваньчжэнь (1841–1896), мать Император Гуансю (1871–1908)

Проблема

• Как наложница Йи:
  • Зайчун (載 淳; 27 апреля 1856 г. - 12 января 1875 г.), первый сын императора Сяньфэн, возведенный на трон 11 ноября 1861 г. Император Тунчжи

В художественной литературе и массовой культуре

• Флора Робсон изображает императрицу Цзы Си в 1963 году. Николас Рэй американский эпический исторический фильм 55 дней в Пекине; этот фильм (по книге Ноэль Герсон ) инсценирует осаду поселений иностранных посольств в Пекине во время восстания боксеров.
• Der Ling история Правдивая история вдовствующей императрицы (первоначально опубликовано как Старый Будда) дает представление об истории характера вдовствующей императрицы Цыси - не как чудовище разврата, изображаемое в популярной прессе, а как стареющую женщину, которая любила красивые вещи и много сожалела о прошлом. (Издательство Soul Care, 2015)
• Перл С. Бак роман Императорская женщина хроника жизни вдовствующей императрицы с момента ее выбора в качестве наложницы до ее смерти.
• Бетт Бао Лорд роман Весенняя луна начинается во времена Цыси и включает участие Императорского Двора в Боксерское восстание.
• Романы Императрица Орхидея (2004) и Последняя Императрица (2007), автор Анчи Мин изобразите жизнь вдовствующей императрицы Цыси от первого лица.
• Благородный супруг Йи показан в Джордж Макдональд Фрейзер роман, Флэшмен и Дракон (1985).
• Роман 1968 года Видж Тзе Си Кейзерин Ван Китай ("Мы, Цэ Си, императрица Китая") голландского автора Йохан Фабрициус вымышленный дневник императрицы.
• В 1970-х годах ее изобразил Лиза Лу в двух фильмах, снятых в Гонконге, Вдовствующая императрица (действие происходит во время китайско-японской войны) и ее продолжение, Последняя буря (установлен во время «Сто дней реформ»).
• Лу исполнила роль Цыси в фильме 1987 года. Последний Император, изображающая вдовствующую женщину на смертном одре.
• В 1980-х годах ее изобразил Лю Сяоцин, в Сожжение Императорского дворца (с изображением ее прихода к власти в 1850-х годах и сожжения Старого Летнего дворца французскими и британскими войсками в 1860 году), в Царство за занавесом (изображающий переворот Синью 1861 г.), в Вдовствующая императрица (установлен во второй половине правления Тунчжи), а в Ли Ляньин, императорский евнух.
• в Любовник последней императрицы, ее изобразил Чингми Яу.
• В Центральное телевидение Китая производство К республике изобразила вдовствующую императрицу Цыси как способную правительницу - впервые телевидение материкового Китая показало ее в таком свете. Изображение было не совсем позитивным, так как оно также ясно изображало ее политические взгляды как очень консервативные.
• Она изображена в романе Имбирное дерево Освальда Винда (1977).
• Роман Плеяды, написанная японским писателем Асада Дзиро, сосредотачивается на отношениях императрицы Цыси с придворным евнухом по имени Чун'эр и изображает Цыси как безжалостного и расчетливого лидера. Он был адаптирован в японском телесериале 2010 года, который также транслировался в Китае, с японской актрисой в главной роли. Юко Танака как императрица Цыси.
• Цыси - главный персонаж романа Мандарин, американского автора Роберт Элегант. Действие романа происходит в 1850–1870-х годах.
• Царица Земли Хоу-Тин, в Аватар: Легенда о Корре, явно основана на Цыси, и состояние Царства Земли во время ее правления отражает упадок Императорского Китая в конце 19 века.
• Актер Мишель Йим в Взлет и падение династии Цин (1990) и Доверенное лицо (2012)
• Актер Сусанна Ауён в Взлет и падение династии Цин (1992)
• Актер Закон Лан в Последний целитель в Запретном городе (2016)
• Актер Си Мэйцзюань в Ничто золото не может остаться (2017)
• Императрица Цыси является основным антагонистом и повторяющимся персонажем, хотя и упоминается только как "Вдовствующая императрица" в анимационном шоу 1991 года Близнецы судьбы французского писателя / продюсера Жан Чалопен.
• Изображается как главный антагонист WEBTOON Phantom Paradise.

Смотрите также

• Звания императорских супругов в Китае # Цин
• Знать династии Цин
• Императорский указ об объявлении войны иностранным державам
• Императорский указ о событиях, ведущих к подписанию боксерского протокола

Примечания

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Цыси, вдовствующая императрица Китая, 1835–1908 гг., Фотографии, Галерея искусств Фрир и архивы галереи Артура М. Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
• Цыси (персонаж) IMDb Список фильмов, в которых она является персонажем.
• Джон Джонсон Льюис,Императрица Цыси About.com Женская история.
• Цыси - Биография вдовствующей императрицы Китая Цыси или Цзы-си на womenshistory.about.com
• Исаак Тейлор Хедленд, Придворная жизнь в Китае: столица, ее чиновники и люди (Нью-Йорк, Ф.Х. Ревелл, c1909).
• Аманда Бенсен, «Цыси: женщина за троном», Smithsonian.com (1 марта 2008 г.). Описывает переосмысление Cixi с дальнейшими ссылками.