Принц гонг - Prince Gong

Исинь
Принц Гун первого ранга
Prince Gong.jpg
Фотография принца Гонга, сделанная Феличе Беато в 1860 г. Конвенция Пекина
Принц Гун первого ранга
Владение25 февраля 1850 - 29 мая 1898
ПреемникPuwei
Главный советник
В офисе1853 – 1855
ПредшественникЦи Цзюньцзао
ПреемникWenking
В офисе1861 – 1884
ПредшественникМуйин
ПреемникШиду
В офисе1894 – 1898
ПредшественникШиду
ПреемникШиду
Родившийся(1833-01-11)11 января 1833 г.
Пекин, Китай
Умер29 мая 1898 г.(1898-05-29) (65 лет)
Пекин, Китай
Супруги
Леди Гувалгия
(м. 1848; умер 1880)
ПроблемаZaicheng
Zaiying
Принцесса Ронгшоу первого ранга
Полное имя
Айсин Гьоро Исинь
(愛新覺羅 奕訢)
Посмертное имя
Принц Гунчжун первого ранга
жилой домАйсин Гиоро
ОтецИмператор Даогуан
МатьИмператрица Сяоцзинчэн

Исинь (11 Январь 1833 – 29 Май 1898 г.), более известный на английском языке как Принц Кунг[1] или же Гонг, был императорским принцем Айсин Гиоро клан и важный государственный деятель Маньчжурский -вел Династия Цин в Китае. Он был регент империи с 1861 по 1865 год и пользовался большим влиянием и в другие времена.

В молодом возрасте Исинь уже был известен своим талантом и когда-то считался его отцом. Император Даогуан как потенциальный наследник. Однако его старший сводный брат Ичжу в конечном итоге унаследовал трон как Сяньфэн император. Вовремя Вторая опиумная война в 1860 году принц Гонг вел переговоры с англичанами, французами и русскими, подписав Конвенция Пекина от имени Империи Цин. После смерти императора Сяньфэна принц Гун запустил Xinyou Coup в 1861 году с помощью вдовствующей императрицы Ci'an и Цыси и захватил власть у группы из восьми регентов, назначенных императором Сяньфэн на смертном одре, чтобы помочь своему маленькому сыну и преемнику, Император Тунчжи. После переворота он служил Принц-регент с 1861 по 1865 годы и руководил реформами, проведенными в Реставрация Тончжи (1860–74). Несмотря на его понижение в должности в 1865 и 1874 годах за предполагаемую коррупцию и неуважение к Императору, принц Гун продолжал возглавлять Большой Совет и оставаться очень влиятельной фигурой в правительстве Цин. Последние десятилетия карьеры принца Гонга под властью его племянника Император Гуансю, были омрачены его конфликтом с консервативными элементами в императорском дворе Цин - особенно его бывшим союзником Цыси - и закончились его смертью с относительным позором.

Создав в 1861 г. Цзунли Ямен, правительство Цин де-факто Министерство иностранных дел, принца Гун больше всего помнят за то, что он выступал за более конструктивное взаимодействие между Империей Цин и великие державы той эпохи, а также за его попытки модернизировать Китай в конце 19 века.[2] Его бывшая резиденция "Особняк принца Гонга ", теперь один из Пекин несколько Туристические достопримечательности с рейтингом AAAAA.

Имена

Личные имена
Исинь
Традиционный китайский
Упрощенный китайский
Название искусства
Традиционный китайский主人
Упрощенный китайский主人
Буквальное значениеМастер Зала Пути Музыки
Дьявол # 6
Китайский鬼子
Маньчжурское имя
Маньчжурский сценарийᡳ ᡥᡳᠨ
РоманизацияИ-хин
Титулы
Принц гонг
Традиционный китайский親王
Упрощенный китайский亲王
Буквальное значениеУважаемый принц крови
Шестой принц
Китайский皇子
Посмертное имя
Традиционный китайский恭 忠 親王
Упрощенный китайский恭 忠 亲王
Буквальное значениеУважаемый и верный принц крови

Исинь - это пиньинь романизация из Мандарин произношение его Маньчжурский имя И-хин. Он поделился своим фамилия Айсин Гиоро с другими членами Цин императорская семья. Его учтивость или же название искусства был «Мастером Зала Юэдао» или «Зала Пути Музыки».

Кунг это Уэйд-Джайлс романизация мандаринского произношения того же китайский символ , теперь пишется Гонг в пиньинь. На самом деле это не имя, а часть описательного названия - "Уважаемый принц крови "- ранее несли Changning, пятый сын Шунжи Император. Китайское название буквально переводится как «король», но обычно понимается как «принц» с точки зрения императорское китайское дворянство. Поскольку звание Чаннинга не было присвоено "железный" статус, каждое поколение его потомков понижалось в звании, если только они каким-то образом не проявили себя заново и не заработали новый собственный титул. Исинь, однако, получил статус «железной кепки», и его прямые наследники также унаследовали его полный титул. Однако в английском это обычно неправильно понимают как имя: Prince Кунг в более старых источниках и принц Гонг в более новых. Его также иногда называли «Шестым принцем» или, что менее лестно, «Дьяволом №6». Он был посмертно известный как «Уважаемый и верный принц крови»: принц Гун-чжун или Гунчжун.

Жизнь

Ранние годы

Исинь родился в Айсин Гиоро клан, имперский клан Маньчжурский -вел Династия Цин, как шестой сын Император Даогуан.[3] Он был третьим сыном своей матери, Императорский благородный супруг Цзин, который был из Хорчинский монгол Borjigit клан.[4][5] Он учился в императорской библиотеке и занимался боевыми искусствами со своим четвертым братом, Ичжу. Он создал 28 Цян (копье) движений и 18 дао (меч) движения, которые его отец назвал соответственно «Лихуа Сиели» (棣華 協力) и «Баоэ Сюаньвэй» (寶 鍔 宣威). Его отец также подарил ему Белый Радужный Меч (白 虹刀).[6]

Исин был наставником Чжо Бинтянь (卓 秉 恬) и Цзя Чжэнь (賈 楨), два выдающихся ученые-чиновники кто получил должность дзинси (進士; успешный кандидат) в имперский экзамен в 1802 и 1826 годах соответственно.[7][8]

В 1850 году, когда император Даогуан серьезно заболел, он вызвал Zaiquan (載 銓), Zaiyuan, Дуаньхуа, Сенгге Ринчен, Муджангга, Хе Рулин (何汝霖), Чэнь Фуен (陳 孚 恩) и Цзи Чжичанг (季 芝 昌) в Шенде Холл (慎 德 堂) в Старый летний дворец, где он открыл им секретный указ, который написал ранее. Согласно указу, Четвертый принц, Ичжу, станет новым императором, а Исинь, Шестой принц, станет новым императором. Циньван (князь первого ранга). Он умер в тот же день.[9]

При императоре Сяньфэн

Ичжу взошел на трон в 1850 году после смерти императора Даогуана и принял царственный титул «Сяньфэн»; Таким образом, он исторически известен как император Сяньфэн. В соответствии с секретным указом своего отца, недавно возведенный на престол император Сяньфэн пожаловал Исиню титул "Принц Гун первого ранга "(恭 親王) в том же году. В 1851 году император Сяньфэн учредил офис для принца Гонга, дал ему разрешение войти во внутренний императорский двор, назначил его ответственным за патрулирование и оборону и приказал ему продолжать неся Меч Белой Радуги, подаренный ему их отцом.[10]

В октябре 1853 г. Повстанцы тайпин закрылся на Цзинань (畿 南; область к югу от Река Хай ), Принц Гун был назначен Большой Совет, ведавший военным делом. В следующем году он получил три дополнительных назначения: дутонг (都 統; Баннер Командир), ты цзунчжэн (右 宗正; Правый директор Императорский клановый суд ) и зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ). Его публично хвалили в мае 1855 года после того, как повстанцы тайпин были изгнаны из Цзинаня.[11]

Когда в августе 1855 года мать принца Гуна умерла, император Сяньфэн сделал выговор принцу Гуну за несоблюдение протокола суда и удалил его из Великого Совета и его зонглинг и дутонг встречи. Однако принцу Гуну все же разрешили войти во внутренний императорский двор и в императорскую библиотеку. Он был восстановлен в своей должности дутонг в июне 1856 г., а затем назначен министром внутренних дел (內 大臣) в мае 1859 г.[12]

Вторая опиумная война

В сентябре 1860 г. Вторая опиумная война, поскольку англо-французские войска приблизились к столице Пекин, император Сяньфэн приказал Zaiyuan и Муйин (穆 廕) вести переговоры о мире в Тунчжоу с врагом. Англо-французская делегация, в составе которой Гарри Смит Паркс и Генри Лох, попали в плен к монгольскому генералу Сенгге Ринчен во время переговоров. Затем Сенгге Ринчен повел свою элитную монгольскую кавалерию для атаки англо-французских войск на Битва при Балицяо но потерпел поражение. Император Сяньфэн отозвал Цзайюань и Муйин из Тунчжоу, бежал с большей частью своего императорского двора в Провинция Рехе, и назначил принца Гонга Имперский комиссар с усмотрением и полной властью (欽差 便宜行事 全權 大臣).[13]

Принц Гун переехал в Чансиндиань (長 辛大; в настоящее время Фэнтайский район, Пекин) и призвали к собранию войск, размещенных там, чтобы усилить дисциплину и поднять их боевой дух. С одной стороны, Цинхуэй (慶 惠) предложил императору Сяньфэна освободить Гарри Смита Паркса и позволить принцу Гонгу продолжить переговоры. С другой стороны, Идао (義 道) призвал императора сдать Пекин врагу. Тем временем англичане и французы разграбили и сожгли Старый летний дворец на северо-западе Пекина.[14]

24 октября 1860 года принц Гонг завершил переговоры с англичанами, французами и русскими и подписал Конвенция Пекина от имени Империи Цин. Затем он написал мемориал императору Сяньфэну с просьбой о наказании за подписание неравный договор. Император ответил: «Ответственность, возложенная на принца Гонга за ведение мирных переговоров, нелегко взять на себя. Я глубоко понимаю, в какую сложную ситуацию он оказался. Нет необходимости наказывать его». К концу 1860 года принц Гун уладил дипломатические дела в Пекине.[15]

В 1861 году принц Гонг основал Цзунли Ямен, который функционировал как де-факто министерство иностранных дел и разместил Гуйлян (桂良) и Вэньсян отвечает за это. Он написал мемориал императору Сяньфэн, предлагая улучшить обучение Знаменные войска в Пекине и позволить войскам Цин дислоцироваться в Цзилинь и Хэйлунцзян провинции тренируются с Российская империя русские силы и запасы военного снаряжения. Генералы Shengbao (勝 保), Jingchun (景 淳) и другим было приказано тренировать войска в Пекине и Северо-Восточный Китай.[16]

При императоре Тунчжи

Xinyou Coup

Перед Сяньфэн император умер в августе 1861 г. Горный курорт Чэндэ, он назначил группу из восьми регентов во главе с Zaiyuan, Дуаньхуа и Сушун - в помощь несовершеннолетнему сыну и наследнику, Zaichun. Гибкое отношение Исиня к отношениям с западными державами поставило его в противоречие с восемью регентами, которые были политически консервативными и противостояли влиянию Запада.[17] По запросу принцу Гуну было разрешено поехать в Чэндэ на похороны. В Чэндэ он встретил вдовствующую императрицу. Ci'an и Цыси и рассказал им о том, как восемь регентов монополизировали государственную власть. Когда гроб императора Сяньфэна вернулся в Пекин в ноябре 1861 года, принц Гун и две вдовы императрицы совершили переворот, исторически известный как Xinyou Coup (辛酉 政變) - отстранить восемь регентов от власти. Регенты были арестованы и сняты с занимаемых должностей.[18]

Как принц-регент

Цзайчунь, который был возведен на трон как «Император Тунчжи», назначил принца Гуна своим Принц-регент (議政 王) и предоставил ему особые привилегии. Эти привилегии включали: "железный" статус присуждается Титул принца Гонга / пэра; прибавка к заработной плате в два раза выше обычной Циньван (князь первого ранга); исключения из необходимости низкий поклон в присутствии императора и писать его имя на памятниках, представленных императору. Принц Гонг категорически отказался принять привилегию «железной шапки» и вместо этого стремился быть одновременно назначенным зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ) и возложил на Шэньцзиин (вооруженное подразделение в армии Цин). Две вдовы императрицы также приказали принцу Гуну присматривать за залом Хондэ (弘 德 殿; зал в Запретный город ), где учился император Тунчжи.[19]

В 1864 году силы Цин окончательно подавили Восстание тайпинов после войны, продолжавшейся более десяти лет, и отбил Цзяннин (江寧; в настоящее время Нанкин ) от повстанцев. Императорский суд издал указ, чтобы похвалить принца Гонга за его эффективное руководство регентством, которое привело к окончанию восстания, в дополнение к присвоению более престижных титулов его сыновьям Зайчэн, Зайцзюнь и Зайин.[20]

Как давний лидер Цзунли Ямен, основанную им в 1861 году, принц Гун отвечал за проведение различных реформ на ранних этапах Самоусиливающееся движение, ряд мер и изменений политики, осуществленных правительством Цин с целью модернизации Китая.[нужна цитата ] Он также основал Тонгвен Гуань в 1862 году для китайских ученых для изучения технологий и иностранных языков.[нужна цитата ]

Грешить

Фотография 39- или 40-летнего принца Гонга, сделанная Джон Томпсон в 1872 г. княжеская резиденция.

Примерно в апреле 1865 года чиновник Цай Шоуци (蔡壽祺) обвинил принца Гуна в «монополизации государственной власти, получении взяток, фаворитизме, высокомерии и проявлении неуважения к императору».[нужна цитата ] Вдовствующая императрица Циан и Цыси публично отчитали принца Гонга и лишили его должности принца-регента. Ишен (奕 脤), Исюань, Ван Чжэн (王 拯), Сунь Имоу (孫 翼 謀), Инь Чжаоюн (殷 兆 鏞), Пан Цзуинь, Ван Вэйчжэнь (王維珍), Гуанчэн (廣 誠) и другие умоляли вдовствующую императрицу помиловать принца Гуна и сделать его снова принцем-регентом. Хотя вдовствующие императрицы не восстановили принца Гонга в качестве принца-регента, они разрешили ему остаться во внутреннем императорском дворе и продолжить правление. Цзунли Ямен. Принц Гун лично поблагодарил вдовствующей императрицы и принес слезные извинения. Вдовствующая императрица издала указ, гласящий: «Принц практиковал фаворитизм. Поскольку мы связаны общим делом и возлагаем на него большие надежды, мы не можем проявлять снисходительность, наказывая его. Ему все равно будет разрешено наблюдать за Большой Совет."[21]

В марте 1868 г. Нианские повстанцы подошел к окраинам Пекина, принцу Гуну было поручено мобилизовать войска и организовать оборону. Он также был назначен ты цзунчжэн (右 宗正; Правый директор Императорский клановый суд ).[22]

В 1869 г. An Dehai, суд евнух и ближайший помощник вдовствующей императрицы Цыси, был арестован и казнен в Провинция Шаньдун к Дин Баочжэнь, губернатор провинции. Это произошло потому, что выезд евнухов из Запретный город без авторизации. Вдовствующая императрица стала подозрительнее относиться к принцу Гуну, потому что считала, что он подстрекал Дин Баочжэнь казнить Ань Дэхая.[нужна цитата ]

Понижение и восстановление

В октябре 1872 года, когда император Тунчжи женился на Цзясунь Императрица, он снова предоставил принцу Гуну привилегию «железной шапки». Он официально принял бразды правления от своих регентов примерно в феврале 1873 года.[23] В том же году принц Гонг вызвал недовольство вдовствующей императрицы Цыси, когда он решительно выступил против ее плана по восстановлению Старый летний дворец.[нужна цитата ]

В августе 1874 года принцу Гуну снова сделали выговор и наказали за несоблюдение протокола суда. На этот раз он был понижен в должности Циньван (князь первого ранга) Junwang (князь второго ранга). Цзайчэн, старший сын принца Гонга, также потерял Beile заглавие. Несмотря на понижение в должности, принцу Гуну все еще разрешили оставаться в Большом совете. На следующий день вдовствующая императрица приказала восстановить принцев Гун и Цзайчэн как Циньван и Beile соответственно. К концу года император Тунчжи увеличил зарплату принцу Гуну более чем вдвое по сравнению с обычной зарплатой. Циньван, но умер незадолго до этого, примерно в декабре.[24]

При императоре Гуансю

В Император Гуансю, который сменил императора Тунчжи в 1875 году, продолжал практику освобождения принца Гуна от необходимости низкий поклон в присутствии императора и писать его имя на памятниках, представленных императору. Принц Гонг также был назначен зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ).

Китайско-французская война

В 1884 году, когда французы вторглись во Вьетнам, принц Гонг и члены Большой Совет не смогли прийти к решению о том, вмешиваться ли во Вьетнам и начинать войну с французами. Как следствие, Вдовствующая императрица Цыси сделал выговор принцу Гонгу и его коллегам за их подавленное и нерешительное отношение к войне и снял их с занимаемых должностей. Принц Гун перестал получать двойную зарплату, и ему было приказано уйти на пенсию, чтобы оправиться от болезни. Однако с ноября 1886 года он снова начал получать свою двойную зарплату, и ему было разрешено получать свою долю пожертвований от церемониальных мероприятий.[25] Он остался в Храм Джиэтай в западном Пекине большую часть времени.[нужна цитата ]

Седьмой брат принца Гонга, Исюань (принц Чун), сменил его на посту главы Великого Совета. Некоторые официальные лица, такие как Баоцзюнь (寶 鋆), Ли Хунцзао, Jinglian (景 廉) и Вен Тунхэ, которые ранее служили в администрации принца Гонга, также были уволены с должности. Инцидент известен как «Смена кабинета министров в Цзяшене» (甲申 易 樞) или «Политическая смена в Цзяшене» (甲申 朝 局 之 變), потому что он произошел в Jiashen год по мнению китайцев шестидесятилетний цикл.[нужна цитата ]

Первая китайско-японская война

В 1894 году, когда японцы вторглись в Корею и ситуация стала ужасной, вдовствующая императрица Цыси вызвала принца Гонга обратно к императорскому двору, назначив его ответственным за Цзунли Ямен снова и поручил ему контролировать Флот Бэйян (Цинский флот) и военное дело. Хотя принц Гун был отозван в политику, вдовствующая императрица Цыси также постановила, что, поскольку он еще не оправился от болезни, он был освобожден от необходимости постоянно посещать судебные заседания.[26]

Смерть

В 1898 году принц Гонг был назначен зонглинг снова, но к концу апреля он серьезно заболел. Вдовствующая императрица Цыси посетила его трижды за это время. В конце концов он умер в возрасте 67 лет. Расчет возраста в Восточной Азии ) в мае.[27]

Император Гуансю лично присутствовал на похоронах принца Гуна и в знак траура отменил заседания императорского двора на пять дней и приказал носить траурные одежды в течение 15 дней. Император также даровал принцу Гуну посмертное имя «Чжун» (忠; буквально «верный») дал ему место в Императорский Храм Предков и издал указ в честь принца Гуна как образец лояльности, у которого должны учиться все подданные Цин.[28]

Семья

Императрица Сяоцзинчэн и принц Гун
Принцесса Гулун Ронгшоу (в центре, сидит)

Консорты и выпуск:

  • Основная супруга Gūwalgiya клан (嫡 福晉 瓜 爾 佳氏; 1834-29 июня 1880 г.)
    • Принцесса Ронгшоу первого ранга (榮 壽 固 倫 公主; 28 февраля 1854-1924), первая дочь
      • Замужем за Чжидуань (志 端; d. 1871) маньчжурских Фука клан 15 октября 1866 г.
    • Цзайчэн, принц Гоминь третьего ранга (果 敏貝勒 載 澂; 12 сентября 1858 - 21 июля 1885), первый сын
    • Вторая дочь (15 марта 1860 - 28 марта 1864)
    • Зайцзюнь, герцог второго ранга (輔國公 載 濬; 31 июля 1864 - 6 июня 1866), третий сын
  • Второй супруг клана Сюэгия (側 福晉 薛佳氏)
    • Зайин, принц третьего ранга (貝勒 載 瀅; 11 марта 1861 - 29 сентября 1909), второй сын
  • Второй супруг клана Люгия (側 福晉 劉佳氏)
    • Третья дочь (6 марта 1879 - 12 июня 1880)
    • Пятая дочь (род. 24 июля 1884 г.)
  • Второй супруг клана Люгия (側 福晉 劉佳氏)
    • Цзайхуан, герцог четвертого ранга (不入 八分 輔國公 載 潢; 11 ноября 1880 - 3 марта 1885), четвертый сын
  • Второй супруг клана Джангия (側 福晉 張佳氏; 1858 - 4 октября 1883 г.)
    • Четвертая дочь (31 августа 1881 - 8 сентября 1882)

Происхождение

Юнчжэн Император (1678–1735)
Цяньлун Император (1711–1799)
Императрица Сяошэнсянь (1692–1777)
Император Цзяцин (1760–1820)
Цинтай
Императрица Сяоичунь (1727–1775)
Леди Янгия
Император Даогуан (1782–1850)
Чанъань
He'erjing'e
Леди Лигия
Императрица Сяошуруй (1760–1797)
Леди Вангия
Исинь (1833–1898)
Куньшань
Хуалянъа
Императрица Сяоцзинчэн (1812–1855)
Чэнсинь (ум. 1758)
Юнси (ум. 1821)
Леди Айсин Джорджо

Наследие

Особняк принца Гун

Бывшая резиденция принца Гонга в Xicheng District, Пекин теперь открыт для публики как музей и садовый парк. Ранее он был резиденцией печально известного коррумпированного чиновника. Хешен.

В 2006 году жизнь принца Гонга была экранизирована в китайском телесериале. Вздох Его Высочества, в главных ролях Чен Баогуо как принц.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Официальный сайт, Пекин: Дворец-музей принца Гунга, 2014 г., архив из оригинал на 2018-08-29, получено 2017-11-08.
  2. ^ Фанг, Чао-ин (1943). «И-синь». В Артуре В. Хаммеле (ред.). Выдающиеся китайцы периода Цин. Вашингтон: Государственная типография США. С. 380–384.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ (恭 忠 親王 奕訢 , 宣宗 第六 子。) Цин Ши Гао т. 221.
  4. ^ (孝 靜 成 皇后 , 博爾 吉特 氏 , 花 良 阿 女。 後事 宣宗 貴人。 累進 靜 皇。 ... 文宗 即位 尊 為 皇考 康 慈 皇 貴 太妃 ,居 壽康 宮。 咸豐 五年 七月 , 病篤 尊 為 康 慈 皇太后。 越 九日 庚午 , , 年 四 十四。 上 謚 曰 靜 康 慈 弼 天 撫 聖 皇后 , 不 系宣宗 謚 , 不 祔 廟。 葬 慕 曰 慕東陵。 ... 子 三 : 奕 奕 繼 、 奕訢 一 下嫁 景壽。) Цин Ши Гао т. 214.
  5. ^ Фанг, Чао-Инь. "И-Син". Дартмутский колледж. Получено 7 мая 2017.
  6. ^ (與 文宗 同 在 書房 , 肄 武 十八 宣宗 名 槍 曰 「」 , 刀 曰 「鍔 , 並 以 白 虹刀 賜 奕訢。) Цин Ши Гао т. 221.
  7. ^ Цин Ши Лежуань т. 40.
  8. ^ (賈 楨 , 字 筠 堂 , 山東 黃 縣人。 ... 十六 年 , 入直 上 書房 , 授 子 讀。) Цин Ши Гао т. 390.
  9. ^ (丙午 , 上 不 豫。 上 大 大 漸。 召 宗 府 令 , 御前 大臣 載垣 、 端 華 、 軍機 大臣 穆彰阿 、 賽 尚季 芝 昌 , 內務府 大臣 文 慶 公 , 宣示 御書 「皇 四 子 為 皇太子」。 是 日 , 上 慎 德 堂 苫。 「皇 六 子) Цин Ши Гао т. 19.
  10. ^ (文宗 即位 , 封為 恭 親王。 咸豐 , 分 府 , 命 仍在 內廷 行走。 大臣 辦理 巡防 , 命 仍 佩白虹 刀。) Цин Ши Гао т. 221.
  11. ^ (三年 九月 , 洪秀全 兵 逼 畿 畿 南 , 以 侍 命 在 軍機 大臣 上 行走。 , 迭 授 都 統 、 右 、 宗。 五年 四月 以 , 予。) Цин Ши Гао т. 221.
  12. ^ (七月 , 孝 靜 ​​成 皇后 崩 , 上 責 疏略 , 罷 軍機 大臣 、 宗 都 統 , 仍在 行走 , 上 讀書。 七年 五月 , 復 都 統 四月 ,授 內 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
  13. ^ (十年 八月 , 英吉利 、 法蘭西 兵 逼 京師 , 、 尚書 穆 廕 , 誘 執 英 使 巴夏禮 , 師 不利。 文宗 幸 熱河 , 召回 載垣 、穆 廕 , 授 王 欽差 便宜行事 全權 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
  14. ^ (王 出 駐 長 辛大 , 奏請 飭 統 兵 大臣 激勵 兵 心 , 以 維 大局。 克勤 郡 王慶惠 等 奏 釋 巴夏禮 , 趣 議和。 英 、 法 豫 親王 義 道 奏 啟城 , 許 英 、 法 兵 入。) Цин Ши Гао т. 221.
  15. ^ (王 入城 與 議和 , 定 , 悉 從 法人 所 請 , 奏請 降旨 宣示 自 請 議 處。 上諭 曰 : 親王 辦理 撫 局 , 屬 朕 深 諒 苦衷 , 毋庸議 處。 」十二月 , 奏 通子 諸事。) Цин Ши Гао т. 221.
  16. ^ (初 設 總理 各國 事務 衙門 命 王 與 大學 士 桂良 、 侍郎 文祥 領 其事 京師 京師 兵 以 吉林 與 相 議 練兵 餉 命 都 統 勝京 兵 , 將軍 景 淳 等 議 練 東三省 兵。) Цин Ши Гао т. 221.
  17. ^ Леунг, Эдвин Пак-Ва, изд. (2002). Политические лидеры современного Китая: биографический словарь. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN  0313302162.
  18. ^ (十 一年 七月 , 文宗 崩 , 王 請 奔赴 , 兩 太后 召見 , 諭 以 贊 襄 王大臣 載垣 、 端 華 、 肅順 等 擅 政 狀。) Цин Ши Гао т. 221.
  19. ^ (穆宗 侍 兩 太后 奉 文宗 喪 還 京師 , 譴 載垣 等 , 授 議政 軍機 處 行走 , 命 王爵 世襲 雙 並 免 召 叩拜 、 奏事 書名。 王堅 辭 世襲 , 尋 命 兼 領 神 機 營。 同治 元年 上 就 , 兩 殿 行走 , 稽察 課程。) Цин Ши Гао т. 221.
  20. ^ (三年 , 江寧 克復。 上諭 曰 : 「恭 授 議政 王 , 於今 三 載 兵事 方 殷 , 用人 行政 , 徵兵 籌 餉 , 深 資 贊 畫 弼。 加封 貝勒 , 以授 其 子 輔國公 載 澂 , 並 封 載 濬 載 瀅 八分 輔國公。 」) Цин Ши Гао т. 221.
  21. ^ (四年 三月 , 兩 太后 諭 責 王 信任 親戚 召 對 , 時 有 不 檢 議政 王 及 一切 職 任。 尋 惇 親王 奕 脤 、 醇 郡王 奕 通 政 使 王 、 御史孫 翼 謀 、 內閣 學士 殷 兆 鏞 都 御史 潘祖廕 、 內閣 侍讀 學士 王維珍 給事中 廣 誠 等 奏請 任用 , 廣 誠 語。 兩 太后 命 內廷 管理 總理 各國 事務。 王入 謝 , 痛哭 引咎 , 兩 太后 復 : 「親信 重臣 , 相關 休戚 , 期望 厚 , 責備 不得不 嚴 仍在 軍機 大臣 上 行走。」) Цин Ши Гао т. 221.
  22. ^ (七年 二月 , 西捻 逼 畿輔 , 命 節制 各路 統 兵 大臣。 授 右 宗正。) Цин Ши Гао т. 221.
  23. ^ (十 一年 九月 , 穆宗 大婚 , 復 命 王爵 世襲 十二年 正月 , 穆宗 親政 , ...) Цин Ши Гао т. 221.
  24. ^ (.... 十 三年 七月 , 上諭 責 王召 對 失 儀 郡王 , 仍在 軍機 大臣 上 行走 , 並 奪 載 澂 貝勒 翌日 翌日 , 以 太后 命 復 親王 世襲 及 載 澂 爵。 十二月 , 上 疾 有 間 , 俸 外 加 賜 親王 俸。 旋 復 , 遂 崩。) Цин Ши Гао т. 221.
  25. ^ (德宗 即位 , 復 命 免 召 召 對 叩拜 、。 光緒 元年 , 署 宗 令 , 法蘭西 侵 越南 , 大臣 不欲 輕言 戰 , 言 路 論。 太后 諭 責王 等 委靡 因循 , 罷 軍機 大臣 , 停 雙。 家居 養 疾。 十二年 十月 雙 俸。 自是 國 及 甲 數 祀事 賜 神 糕 , 序 賚 , 常。) Цин Ши Гао т. 221.
  26. ^ (二 十年 , 日本 侵 朝鮮 , , 兵? 有 增 護 事 急 , 太后 召 見 , 復 起 王 管理 總理 各國 , 並 總理 海軍 , 辦理 行走 ; 仍 王 疾癒 , 免 常川 入直。 尋 又 軍務 節制 各路 統 兵 大臣。 十一月 授 軍機 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
  27. ^ (二十 四年 , 授 宗 令。 作 增 劇 , 上 奉 太后 視 , 四月 薨 , 年 六 十七。) Цин Ши Гао т. 221.
  28. ^ (上 再 臨 , 輟 朝 五日 , 持 日。 諡 曰 忠 , 配 , 並 諭 : 「王忠誠 匡 悉 協 機 宜 , 諸臣 法。」) Цин Ши Гао т. 221.

Библиография

Принц гонг
Родившийся: 11 января 1833 г. Умер: 29 мая 1898 г.
Предшествует
Никто. Заголовок создан.
Принц Гун первого ранга
1850-1898
Преемник
Puwei