Пэм Хеммингер - Pam Hemminger

Пэм Хеммингер
Мэр Чапел-Хилл
Предполагаемый офис
2 декабря 2015 г.
ПредшествуетМарк Кляйншмидт
Комиссар округа Ориндж
В офисе
2008–2012
Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити
Министерство образования
В офисе
2004–2008
Личная информация
Родившийся (1960-03-20) 20 марта 1960 г. (возраст 60)
НациональностьАмериканец
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Брэдли Хеммингер
Дети4
Альма-матерУниверситет Вандербильта (BA )
Род занятий
  • Политик
  • Владелец бизнеса

Памела Сомерс Хеммингер (родился 20 марта 1960 г.)[1] американец Демократичный политик, выступающий в качестве мэр Чапел-Хилл, Северная Каролина, со 2 декабря 2015 года. Владелец небольшой риэлторской компании Хеммингер ранее работал в Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити Совет по образованию и Orange County Совет уполномоченных графства.

На выборах мэра города в 2015 году Хеммингер был одобрен новым местным комитетом политических действий, который выступал за изменение видения города в отношении развитие собственности. Она сбросила Марк Кляйншмидт с запасом в 9 баллов.[2]

Во время пребывания на посту мэра Хеммингера городской совет дал себе больше полномочий в обсуждениях развития, одновременно стремясь привлечь разработчиков. смягчение последствий изменения климата, и запланировал ремонт государственное жилье, среди прочего. Она переизбиралась в 2017 и 2019 годах.

Образование и личная жизнь

Памела Сомерс Хеммингер окончила Университет Вандербильта в 1982 г.[3] с степень бакалавра в экономике и Немецкий.[4] Ее муж, Брэдли Марк Хеммингер,[3] является доцентом Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (UNC) Школа информации и библиотековедения.[1][5] Они встретились в Вандербильте[5] и иметь четверых детей, которые все посещали Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити и трое из которых окончили UNC.[4] В 2004 г. Инди-неделя написал: «Вы могли бы назвать Пэм Хеммингер влиятельной футбольной мамой», отмечая десятилетие участия в местной футбольной лиге.[6] Согласно ее городской биографии в Интернете, Хеммингер регулярно ходит в походы и играет в теннис.[4]

Ранняя политическая карьера (2004–2015)

В 2004 году Хеммингер безуспешно баллотировался в демократическая партия первичные выборы в округе Ориндж Совет уполномоченных графства; После выборов в июле она сказала, что кампания «дала действительно положительный опыт».[6][7] Определяющим вопросом кампании была возможность слияния школ Чапел-Хилл-Каррборо-Сити и школ округа Ориндж; группа NoMerger.org, стремящаяся свергнуть действующего Мозеса Кэри, поддержала Хеммингера и Валери Фуши; он не одобрял действующую Маргарет Браун из-за предполагаемого нежелания выбирать сторону.[7] Набрав 21% голосов, Хеммингер занял четвертое место из пяти кандидатов; номинантами были Фуши и Кэри.[7]

Хеммингер был членом с 2004 по 2008 год Совета по образованию Чапел-Хилл-Каррборо,[8] на котором она выполняла функции заместителя председателя и председателя.[9] Избран вместе с Фуши в 2008 году.[10] Хеммингер работал комиссаром округа Ориндж до 2012 года.[8] Она также работала в комиссии по зеленым тропам Чапел-Хилл, городской комиссии по паркам и отдыху и Верхнему Река Нойсе Бассейновое управление, возглавляющее последние два.[4][6]

Во время своего первого избрания мэром в 2015 году Хеммингер прожила в Чапел-Хилл 29 лет.[9][11] Она была владельцем Windaco Properties LLC, управление недвижимостью Компания.[9][11] В 2018 году Лорен Талли из Daily Tar Heel сообщила, что компания Хеммингера управляет пятью объектами недвижимости: «Она ведет бухгалтерский учет - в основном по вечерам и в выходные дни - в то время как другой сотрудник обслуживает недвижимость».[12]

Срок полномочий мэра (с 2015 г. по настоящее время)

Выборы

Набрав 54% голосов, Хеммингер победил на выборах мэра Чапел-Хилл в 2015 году против действующего мэра. Марк Кляйншмидт (45%) и Южная деревня резидент Гэри Кан (0,9%).[13] Отмеченный дебатами о будущем развития в этом районе,[14] это были первые выборы за пять десятилетий, на которых потерпел поражение действующий мэр Чапел-Хилл.[15] Хеммингер собрал 24 974 доллара до периода досрочного голосования, а Кляйншмидт - 30 480 долларов.[16] В конце сентября Опросы общественного мнения опрос показал, что Кляйншмидт опережает на 12 процентных пунктов,[17] но к началу ноября Хеммингер лидировал с 6 очками.[14]

В 2015 году был переизбран только один депутат городского совета (из четырех, переизбранных).[8] Альянс Чапел-Хилл за пригодный для жизни город (CHALT) комитет политических действий, который поддержал Хеммингера, также поддержал двух из трех новых кандидатов, победивших на выборах в городской совет.[13] Компания CHALT, созданная в 2015 году, выступала за «более взвешенные темпы роста» наряду с доступным жильем, защитой окружающей среды и энергоэффективностью.[13] Бывший член городского совета сказал об организации: «Я думаю, что в основном они выступают за более медленный рост или его отсутствие ... Они будут утверждать, что они не против роста, они просто хотят другого роста».[18] Инди-неделя репортер Билли Болл писал: «Эта кампания была необычайно ядовитой по стандартам Чапел-Хилл, со злонамеренными атаками, интернет-троллингом и резкой волной настроений, направленных против власти, - и все это в городе, который исторически склонен соглашаться с самим собой больше, чем не соглашается. т. "[19] Во время кампании, когда члены CHALT критиковали определенные события в городе и некоторых людей в правительстве, Хеммингер дистанцировалась от группы, заявив: «Я не за поляризацию».[19]

Хеммингер подтвердила свое первое переизбрание во время своего еженедельного выступления на WCHL с Шоу Аарона Кека в мае 2017 года, а затем она сделала официальное заявление в июне.[20] Она была переизбрана на второй срок 7 ноября 2017 года, набрав 92,51% голосов; бывший Чапел Хилл-Каррборо NAACP лидер Юджин Фаррар бросил ей вызов в кампания по вписанию.[21] Хеммингер сосредоточился на диверсификация налоговая база для финансирования доступного жилья, общественных мест для подростков, парков и мест отдыха, а также дополнительных культурных мероприятий.[22] Как она позже объяснила, «более долгосрочная перспектива меняет и диверсифицирует коммерческое пространство. Мы не можем полагаться на налоги на жилую недвижимость и налоги на коммерческую недвижимость, чтобы продолжать работу».[23] Она была одобрена Инди-неделя,[24] ЧАЛЬТ, Equality Северная Каролина, а Сьерра Клуб.[25] Были избраны четыре новых члена совета, все они были одобрены CHALT.[26]

8 июля 2019 года Хеммингер подал заявку на переизбрание на третий срок в качестве мэра.[27] Перед лицом единственного претендента, 34-летнего ACLU холст, учитель йоги и математики Джошуа Левенсон,[28] она снова была одобрена CHALT, Sierra Club,[29] Равенство Северная Каролина,[30] и Инди-неделя,[31] а также Daily Tar Heel[32] и местная группа защиты NEXT.[33] Она выиграла выборы, набрав 89% голосов.[34]

Владение

Хеммингер был приведен к присяге мэр Чапел-Хилл 2 декабря 2015 г.[35] Ее второй срок начался 6 декабря 2017 года.[36]

Разработка

В апреле 2017 года городской совет изменил зонирование части Чапел-Хилл, чтобы привлечь развитие бизнеса; Хеммингер сказала, что она хотела изменений, потому что «мы не можем достаточно быстро отреагировать на некоторые из этих проектов, которые мы, скорее всего, хотели бы иметь».[37] В декабре 2017 года городской совет проголосовал за разрешение «условного зонирования», чтобы у совета, по словам Хеммингера, «было больше свободы для отклонения [проектов развития] только потому, что [членам совета] это не нравится, или для того, чтобы попросить для получения дополнительных условий ".[38]

Сказав, что она хотела, чтобы город стал «региональным местом для гурманов», Хеммингер работала над тем, чтобы привлечь новых розничных продавцов в Чапел-Хилл, например, одобрив строительство Wegmans супермаркет с 4 миллионами долларов налоговых льгот.[39][40][41] Городской совет также предоставил 2 миллиона долларов налоговых льгот Шарлотта девелоперская компания по строительству новых офисных зданий; Хеммингер сказал, что стимулы были вызваны досадной необходимостью, объяснив: «У нас не было никаких офисных зданий; все, что мы пробовали, не помогло. Чтобы двигаться вперед, это то, что, по словам разработчика, потребуется, чтобы иметь возможность их убрать. земли, потому что строить офис в нашем районе - это очень рискованно и спекулятивно ".[42]

Хеммингер поддержал в конечном итоге списанную Транзитный трамвай Дарем – Оранж проект, утверждая, что это поможет росту в городе.[43] Она вызвала один экземпляр сплошные рубки "душераздирающе" и сказала, что предпочитает выборочная резка.[44][45] В 2017 году город купил участок площадью 14,6 га. Американский Легион, который, по словам Хеммингера, в конечном итоге станет парком, хотя организация сдавала его в аренду у города, в то время как город выплатил собственность за 7,9 миллиона долларов тремя частями.[46][47]

Энергия

В анкете кандидата в 2015 году Хеммингер написал: «Я клянусь продолжить успешную деятельность Chapel Hill по защите наших водотоков, поощрению энергоэффективного строительства и поддержанию естественных зеленых насаждений, чтобы сбалансировать растущую плотность нашей застроенной среды».[48] В июне 2017 года городской совет принял постановление, подтверждающее соответствие Чапел-Хилл его целям на смягчение последствий изменения климата как часть Парижское соглашение.[49] Хеммингер также подписал петицию, в которой обещал поддержать соглашение после того, как президент Дональд Трамп объявил о выходе страны из нее.[50] В январе 2018 года она подписала петицию против отмены План чистой мощности объявлено Скотт Прюитт, то EPA администратор в то время.[51] «Нелепо игнорировать изменение климата», - написала она. «Отменить что-то или вернуться назад не имеет смысла».[52]

Позже в 2018 году Дэвид Боракс сообщил о WFAE что, несмотря на объявленный выход страны из Парижского соглашения, некоторые правительства штатов и местные органы власти предприняли собственные усилия по смягчению последствий изменения климата. Чапел-Хилл был среди этих правительств; Хеммингер сказал, что «есть большая вероятность добиться успеха, независимо от того, что диктует федеральное правительство».[53] Она сказала, что город сокращает потребление энергии, покупает электрические автобусы, строит зарядные станции,[53] установка светодиодные светильники в общественных зданиях,[54] и посадка деревьев.[55] И она сказала, что есть еще кое-что, что можно сделать до того, как городской совет примет новый план действий по борьбе с изменением климата в июне 2020 года.[55] Она также сказала Duke Energy могли бы сделать больше для экономии энергии.[54]

Корпус

В апреле 2017 года Хеммингер заявил, что город нанял больше сотрудников для проверки доступное жилье.[56] По ее словам, в 2017 году город потратил 6 миллионов долларов на доступное жилье и поставил цель добавить 400 квартир и отремонтировать существующие в ближайшие четыре года.[57] Она также сказала, что не хочет «больше студенческого жилья в центре города [UNC]».[57] В 2018 году она сказала: «Мы действительно, очень хотим найти способы сохранить доступное жилье в наших общинах и создать более доступное жилье, которое не подвергается постоянному давлению такого характера».[58] имея в виду, в частности, предлагаемую перепланировку мобильный дом собственность, которую, по ее словам, город не контролировал.[58][59] Также в том же году городской совет утвердил залог в размере 10 миллионов долларов на доступное жилье.[60] которые одобрили избиратели.[61] В следующем году совет обновил городской государственное жилье план, предусматривающий несколько видов ремонта во всех 336 общественных зданиях города (в то время в которых проживает 2 процента населения города).[62] Хеммингер также сказал, что «пора что-то делать» в отношении строительства нового государственного жилья.[62]

Иммиграция

Хотя Чапел-Хилл не город-заповедник Хеммингер утверждал в феврале 2017 года, что «у нас просто есть общественная ценность, которая гласит:« Да, мы открыты для всех »».[63] Позже в том же году Хеммингер заявил, что Генеральная Ассамблея могут попытаться издать законы для «намерения», а не «политики», чтобы заставить муниципалитеты соблюдать федеральные правоохранительные органы, заявляя: «Трудно говорить о [приеме беженцев] и чтобы законодатели штата не нападали на нас».[64] В сентябре она выступила и подписала письмо в поддержку Отложенное действие в связи с прибытием в детство (DACA) программа.[65][66][67] В 2018 году Чапел Хилл выступил с инициативой, направленной на то, чтобы привлечь жителей иностранного происхождения к более активному участию в местном самоуправлении.[68][69] В апреле 2019 года вместе с Лидия Лавель, мэр соседнего Каррборо, Хеммингер подписал письмо против законопроекта (в конечном итоге на него наложено вето губернатора Рой Купер )[70] это потребовало бы от правоохранительных органов округа сотрудничать с Иммиграционная и таможенная служба США (ЛЕД).[71]

Безмолвный Сэм

В августе 2017 года Хеммингер написал Кэрол Фолт Канцлера UNC в то время, чтобы попросить Безмолвный Сэм статую в университетском городке следует сдать на хранение, поскольку она представляет «явную и реальную опасность» для студентов, если что-то случится во время протеста.[72][73] Вскоре после Шарлоттсвилл ралли В августе она сказала, что город работает с университетом, чтобы защитить студентов во время протестов.[74] В следующем году она сказала: «Статуя принадлежит тому месту, на которое можно ссылаться, использовать в качестве обучающего инструмента и думать о ней в правильном контексте».[75] 20 августа 2018 г. митингующие свергли Безмолвный Сэм. Хеммингер сказал, что городские сотрудники и полиция работали с университетом над расследованием свержения, и добавил: «Я призываю всех помнить, что наша свобода выражения мнений не достигается за счет безопасности и общественного порядка».[76] Она также сказала, что статуя «не представляет ценности нашего города» и была «кошмаром общественной безопасности, насколько нам известно», утверждая, что некоторые люди держались подальше от предприятий в центре города, когда проводились протесты.[77] Она поблагодарила полицию за их реакцию на свержение[78] и сказала, что ей жаль, что UNC не убрали статую раньше.[79] В следующем году, когда Фолт ушел в отставку, Хеммингер сказал: «Больше всего нас беспокоило то, что кто-то может пострадать».[80]

Другие вопросы

Хеммингер разработал программу «Продовольствие на лето» на основе предвыборное обещание; с 2016 года по 2019 год здесь пять дней в неделю подают еду детям, страдающим от отсутствия продовольственной безопасности.[81][82][83][84] Поскольку «она помогла создать» Еду на лето, Хеммингер была признана WCHL своим еженедельным героем своего города 17 июня 2019 года.[85]

В марте 2016 года городской совет принял постановление, осуждающее Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов (широко известный как HB2).[86] В следующем году Хеммингер заявил, что компромиссный законопроект, частично отменяющий его, «не идет достаточно далеко для решения проблемы дискриминации».[87]

В 2017 году Хеммингер создал Целевую группу по празднованию исторических памятников за гражданские права, которая исследовала и рекомендовала способы увековечить участие города в Движение за гражданские права, в частности, история Chapel Hill Nine. Когда проект был завершен, Хеммингер сказал: «Мы наконец-то можем рассказать всю нашу историю, и это просто замечательный подарок, который эта рабочая группа сделала для всего сообщества».[88]

Хеммингер одобрил Хиллари Клинтон, кандидат от Демократической партии, в Президентские выборы 2016 г..[89] Хеммингер сказала, что поддерживает контроль над огнестрельным оружием такие меры, как более строгая проверка биографических данных и увеличение периодов ожидания.[90] На митинге против насилия с применением огнестрельного оружия в кампусе UNC в 2018 году она сказала: «Мэры всей страны с вами».[91] Hemminger также поддерживает ограничения на пожертвования на кампанию в местных муниципальных гонках; на ее первых выборах мэра в Чапел-Хилл предел составлял 353 доллара для физических лиц.[92]

В апреле 2016 г. Чапел-Хилл принимал делегацию израильской Кнессет. Некоторые члены общины раскритиковали визит, и член городского совета ушел со встречи с израильтянами. Хеммингер защищал решение о проведении группы, сказав: «Хотя вы можете не соглашаться со всем - или с чем-либо или с частью - это всегда хороший учебный опыт, и это также лучшая возможность для перемен, когда вы собираете людей за стол и обсуждайте их, а не закрывайте их ».[93][94] В июне 2018 года город принимал представителей Голландское посольство, которые посетили каждый «округ Ориндж» в Соединенных Штатах; Хеммингер сказала, что на встрече с голландцами она обсуждала, среди прочего, "быть"синий пузырь в красном море '."[95]

Избирательная история

2004 Комиссар округа Ориндж результаты предварительных выборов Демократической партии[7][96]
КандидатГолоса%
Валери Фуши6,93325.2
Мозес Кэри младший (действующий президент)6,66424.5
Маргарет В. Браун (действующий президент)6,31023.3
Пэм Хеммингер5,88121.3
Джек Лэмб1,5075.6
Всего голосов— 100
Результаты всеобщих выборов комиссара округа Ориндж в 2008 году, округ 1[10]
КандидатГолоса%
Валери Фуши (действующий)50,55653.38
Пэм Хеммингер44,15546.62
Всего голосов94,711 100
2015 Результаты выборов мэра Чапел-Хилл[97]
КандидатГолоса%
Пэм Хеммингер4,87854.01
Марк Кляйншмидт (действующий)4,05344.88
Гэри Кан840.93
Написать в160.18
Всего голосов9,031 100
Результаты выборов мэра Чапел-Хилл в 2017 г.[21]
КандидатГолоса%
Пэм Хеммингер (действующий президент)7,42692.51
Написать в6017.49
Всего голосов8,027 100
Результаты выборов мэра Чапел-Хилл 2019[34]
КандидатГолоса%
Пэм Хеммингер (действующий президент)7,06488.54
Джошуа Левенсон83210.43
Написать в821.03
Всего голосов7,978 100

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Пэм Хеммингер - кандидат в Оранжевый совет уполномоченных графства». Инди-неделя. 18 апреля 2012 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  2. ^ Грабб, Тэмми (3 ноября 2015 г.). "Избранный мэр Чапел-Хилл: 'Я не планирую разворачиваться'". Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  3. ^ а б «Кабинет колледжа 2007-2008» (PDF). Искусство и наука. Колледж искусств и наук Университета Вандербильта. Осень 2008 г.. Получено 18 октября, 2019.
  4. ^ а б c d «Мэр Пэм Хеммингер». Город Чапел-Хилл. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  5. ^ а б Грамер, Монтана (7 июля 2017 г.). «Вопросы и ответы с мэром Чапел-Хилл Пэм Хеммингер». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 11 июля 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  6. ^ а б c "Гонки Оранжевого и округа Чатем". Инди-неделя. 14 июля 2004 г.. Получено 23 октября, 2019.
  7. ^ а б c d Винн, Патрик (21 июля 2004 г.). «Фуши, Кэри выиграла праймериз». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 8 августа 2004 г.. Получено 23 октября, 2019.
  8. ^ а б c Де Вито, Джоуи (3 ноября 2015 г.). «Пэм Хеммингер избрана новым мэром Чапел-Хилл». WCHL. В архиве с оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  9. ^ а б c Грабб, Тэмми (6 июля 2015 г.). «Бывший комиссар округа Ориндж Хеммингер подает заявку на свержение мэра Чапел-Хилл». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 22 августа 2015 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  10. ^ а б «Всеобщие выборы 2008 года». Избирательная комиссия округа Ориндж. 25 ноября 2008 г. В архиве с оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  11. ^ а б Бенджамин, Рид (23 сентября 2015 г.). «Пэм Хеммингер - мэр Чапел-Хилл». Инди-неделя. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  12. ^ Талли, Лорен (3 апреля 2018 г.). «Быть ​​мэром, членом городского совета - это только половина дела». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  13. ^ а б c Грабб, Тэмми (2 ноября 2017 г.). "Чапел-Хилл: претенденты смещают мэра, 2 члена совета отстранены от должности". Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  14. ^ а б Грабб, Тэмми (1 ноября 2015 г.). «Гонка мэра Чапел-Хилла ставит под сомнение рост города». Новости и обозреватель. Получено 23 октября, 2019.
  15. ^ Фоулкс, Джон (2 декабря 2015 г.). «Обзор года: Пэм Хеммингер с трудом выигрывает пост мэра, надеется изменить стратегию развития города». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  16. ^ Грабб, Тэмми (21 марта 2016 г.). «Последний отчет показывает, что разработчики поддержали Кляйншмидта в гонке за мэры Чапел-Хилл». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 14 июля 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  17. ^ Болл, Билли (24 сентября 2015 г.). «Раннее голосование показывает, что Марк Кляйншмидт занимает значительное место в гонке за мэры Чапел-Хилл». Инди-неделя. Получено 23 октября, 2019.
  18. ^ Хейни, Генри (4 апреля 2019 г.). "Кто такой ЧАЛТ и чем они занимаются в Чапел-Хилл?". Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 9 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  19. ^ а б Болл, Билли (14 октября 2015 г.). «С появлением CHALT, Чапел-Хилл никогда не видел подобных выборов». Инди-неделя. Получено 23 октября, 2019.
  20. ^ Ходж, Блейк (26 мая 2017 г.). «Мэр Чапел-Хилл Пэм Хеммингер баллотируется на перевыборы». WCHL. В архиве с оригинала 9 октября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  21. ^ а б Грабб, Тэмми (7 ноября 2017 г.). «Пэм Хеммингер опередила претендента на подписку Юджина Фаррара в гонке за мэром Чапел-Хилл». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  22. ^ Грабб, Тэмми (19 октября 2017 г.). «Кандидаты в мэры Хеммингер и Фаррар излагают конкурирующие видения будущего Чапел-Хилл». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  23. ^ Грабб, Тэмми (13 июня 2018 г.). «Городской совет Чапел-Хилл сокращает повышение налогов. Сколько вы заплатите сейчас». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 16 июня 2018 г.. Получено 19 июля, 2018.
  24. ^ "The INDY Поддерживает Пэм Хеммингер на посту мэра Чапел-Хилл ". Инди-неделя. 18 октября 2017 г. В архиве с оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  25. ^ Талли, Лорен (12 октября 2017 г.). «CHALT поддерживает кандидатов в городской совет». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  26. ^ Грабб, Тэмми (8 ноября 2017 г.). «Новички были крупными победителями в ночь выборов в городе округа Ориндж, гонки школьных советов». Вестник-Солнце. В архиве из оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 14 июня, 2018.
  27. ^ Кек, Аарон (9 июля 2019 г.). «В Чапел-Хилл, Каррборо, появляются многолюдные гонки 2019 года». WCHL. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
  28. ^ «Анкета кандидата: Джошуа Джеймс Левенсон, мэр Чапел-Хилл». Инди-неделя. 16 октября 2019 г.,. Получено 23 октября, 2019.
  29. ^ МакКоннелл, Брайтон (25 сентября 2019 г.). «Ожидается одобрение кандидатов на местных выборах». WCHL. В архиве с оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 26 сентября, 2019.
  30. ^ Миллен, Лэйни (1 ноября 2019 г.). «Государственные и национальные организации подтверждают результаты выборов». Q-Notes. Получено 7 ноября, 2019.
  31. ^ МакКоннелл, Брайтон (16 октября 2019 г.). «Неделя INDY объявляет о поддержке местных выборов». WCHL. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  32. ^ "От редакции: одобрение редакционной коллегией должности мэра Чапел-Хилл". Daily Tar Heel. 30 октября 2019 г.,. Получено 31 октября, 2019.
  33. ^ МакКоннелл, Брайтон (8 октября 2019 г.). «Поддержка продолжается по мере приближения местных выборов в Чапел-Хилл, Каррборо». WCHL. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  34. ^ а б Мойер, Дакота (5 ноября 2019 г.). «Результаты выборов в округе Ориндж 2019». WCHL. Получено 5 ноября, 2019.
  35. ^ Де Вито, Джоуи (2 декабря 2015 г.). «Принятие присяги мэра и городского совета Нью-Чапел-Хилл». WCHL. В архиве с оригинала 13 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  36. ^ Окампо, Даниэла (11 декабря 2017 г.). «Местные органы власти приносят присягу и приветствуют избранных членов». WCHL. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  37. ^ Грабб, Тэмми (6 апреля 2017 г.). «Чапел-Хилл создает новый район для промышленности и исследований». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 14 июня, 2018.
  38. ^ Окампо, Даниэла (5 декабря 2017 г.). «Чапел-Хилл расширяет условное зонирование, работая над изменением политики землепользования». WCHL. В архиве с оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 14 июня, 2018.
  39. ^ Хадналл, Дэвид (13 октября 2016 г.). "Чапел-Хилл, вероятно, собирает Wegmans, становясь" местом для гурманов'". Инди-неделя. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  40. ^ "Чапел-Хилл утверждает, что место для супермаркета Wegmans". 26 октября 2017 года. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  41. ^ Кек, Аарон (17 октября 2016 г.). "Чапел-Хилл говорит Вегмансу" да ". WCHL. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
  42. ^ Грабб, Тэмми (13 июня 2019 г.). «Chapel Hill поддерживает налоговую льготу в размере 2,2 миллиона долларов, чтобы предоставить Глену Ленноксу офисные здания и рабочие места». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  43. ^ Иэнс, Захари (7 февраля 2018 г.). «Округ Уэйк делает большую услугу по проекту скоростного трамвая Дарем-Оранж». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября, 2019.
  44. ^ Ходж, Блейк (8 июня 2018 г.). «15 акров для сплошных рубок в Чапел-Хилл». WCHL. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 12 июля, 2018.
  45. ^ Гоуд, Мэтт (22 июня 2018 г.). «Мэры, соседи собираются, чтобы попытаться спасти леса Чапел-Хилл-Каррборо от сплошных рубок». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 12 июля, 2018.
  46. ^ Розенблум, Брюс (6 июля 2017 г.). «Отчет оперативной группы о собственности Американского легиона в Чапел-Хилл». WCHL. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  47. ^ Вольф, Марин (22 марта 2018 г.). «Городской совет единогласно голосует за продажу облигаций на сумму 4,3 миллиона долларов за собственность Американского легиона». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  48. ^ Бенджамин, Рид (23 сентября 2019 г.). "Пэм Хеммингер". Инди-неделя. Получено 23 октября, 2019.
  49. ^ Грабб, Тэмми (7 июня 2017 г.). «Комиссары Orange Co. присоединяются к местному сопротивлению изменению климата». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала от 9 августа 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  50. ^ Шлангер, Зое (5 июня 2017 г.). «Все города, округа, штаты США, президенты университетов, компании и инвесторы бросают вызов позиции Трампа в отношении Парижа». Кварцевый. В архиве из оригинала 8 сентября 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  51. ^ "Мэры США выступают против предложенной EPA отмены плана чистой энергии". Wisconsin Gazette. 22 февраля 2018. В архиве с оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  52. ^ Маккинни, Рэйчел (24 января 2018 г.). «Мэр Хеммингер подписывает петицию в поддержку экологической политики эпохи Обамы». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  53. ^ а б Боракс, Дэвид (14 ноября 2018 г.). «США не поддержат Парижское климатическое соглашение, поэтому местные власти действуют сами по себе». WFAE. В архиве с оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 10 декабря, 2018.
  54. ^ а б Бермас-Дауэс, Сэм (15 февраля 2019 г.). «Чапел-Хилл экономит за счет энергоэффективности, но официальные лица говорят, что нужно больше». WCHL. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля, 2019.
  55. ^ а б МакКоннелл, Брайтон (29 апреля 2019 г.). «Члены Совета Чапел-Хилл хотят раньше подготовить климатический план». WCHL. В архиве с оригинала 29 апреля 2019 г.. Получено 2 мая, 2019.
  56. ^ Чик, Сара (6 апреля 2017 г.). «Конкуренция за жилье помогает поднять арендную плату в Чапел-Хилл до самого высокого уровня в штате». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  57. ^ а б Вильгельм, София (27 марта 2018 г.). «Думаете, вы слишком много платите, чтобы жить в Чапел-Хилл? UNC реагирует на высокие арендные цены». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 26 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  58. ^ а б Окампо, Даниела (29 января 2018 г.). «Эмоциональная мольба на митинге в Чапел-Хилл по поводу возможной реконструкции парка мобильных домов». WCHL. Получено 28 июня, 2018.
  59. ^ Фэйи, Келли (7 февраля 2018 г.). "Чапел-Хилл пытается решить проблему смещения передвижного дома". WCHL. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  60. ^ Окампо, Даниела (23 марта 2018 г.). «Городской совет утвердил облигацию на доступное жилье на сумму 10 миллионов долларов (но не 15 миллионов долларов)». WCHL. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  61. ^ Ходж, Блейк (6 ноября 2018 г.). «Чапел-Хилл одобряет облигацию на доступное жилье на сумму 10 миллионов долларов». WCHL. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  62. ^ а б МакКоннелл, Брайтон (21 апреля 2019 г.). «План государственного жилищного строительства Чапел-Хилл: улучшение существующих квартир». WCHL. В архиве с оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  63. ^ Беккет, Стивен (1 февраля 2017 г.). «Мэры: Чапел-Хилл, Каррборо не затронуты исполнительным распоряжением о городах-заповедниках». WCHL. В архиве с оригинала 1 февраля 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  64. ^ Кэмп, Джон (28 марта 2017 г.). «Лидеры треугольника боятся говорить о городах-убежищах». WTVD. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 12 июля, 2018.
  65. ^ Грабб, Тэмми; Баумгартнер Воган, Рассвет (1 сентября 2017 г.). «Политическая болтовня: мэры стремятся сохранить мечту молодых иммигрантов». Вестник-Солнце. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  66. ^ Ходж, Блейк (29 августа 2017 г.). "Мэр Чапел-Хилл участвует в Дне действий DACA". WCHL. В архиве из оригинала от 23 сентября 2017 г.. Получено 12 июля, 2018.
  67. ^ Ходж, Блейк (15 августа 2017 г.). «Чапел-Хилл, мэры Каррборо подписывают письмо президенту Трампу в поддержку DACA». WCHL. В архиве с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 12 июля, 2018.
  68. ^ Бискайно, Мария Елена (18 января 2018 г.). «Город Чапел-Хилл и UNC стремятся сократить разрыв для жителей-иммигрантов и беженцев». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 12 июля, 2018.
  69. ^ Окампо, Даниэла (20 февраля 2018 г.). «Чапел-Хилл, привлекающий иностранцев, беженцев и жителей Латинской Америки через местные органы власти». WCHL. Получено 12 июля, 2018.
  70. ^ «Губернатор Купер наложил вето на законопроект, требующий от шерифов сотрудничества с ICE». WBTV. 20 августа 2019. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  71. ^ Бермас-Дауэс, Сэм (3 апреля 2019 г.). «Законопроект в NC House заставит округа сотрудничать с ICE». WCHL. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  72. ^ Стэнсилл, Джейн (18 августа 2017 г.). «Мэр Чапел-Хилл хочет, чтобы Тихого Сэма удалили из кампуса Университета Северной Каролины». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 1 ноября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  73. ^ Грабб, Тэмми (8 февраля 2018 г.). «Безопасное место для Безмолвного Сэма? Законодатели округа Ориндж надеются, что Генеральная Ассамблея согласится». Вестник-Солнце. В архиве с оригинала от 9 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
  74. ^ Джонсон, Джо (16 августа 2017 г.). "Мэр: беспорядки в Шарлоттсвилле обращают внимание на возвращение студентов в Чапел-Хилл". Вестник-Солнце. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 18 июля, 2018.
  75. ^ Эдвардс, Карлянн (11 февраля 2018 г.). «Местные законодатели сотрудничают с лидерами сообщества, чтобы переселить Тихого Сэма». Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  76. ^ Чапин, Джош (22 августа 2018 г.). "'Тихого Сэма больше нет, но разговор продолжается в UNC-Chapel Hill ». WTVD. В архиве с оригинала 22 августа 2018 г.. Получено 23 августа, 2018.
  77. ^ Ходж, Блейк (5 сентября 2018 г.). "Бизнес в Чапел-Хилл, лидеры веры: не переустанавливайте" Тихого Сэма ". WCHL. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  78. ^ Боуэн, Джанин (13 сентября 2018 г.). «Восемь арестованы на последней акции протеста« Безмолвный Сэм »в кампусе Университета Северной Каролины». WRAL. В архиве из оригинала от 9 сентября 2018 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  79. ^ Беннетт, Эбби; Шульц, Марк (30 августа 2018 г.). "Член правления UNC: убийство Тихого Сэма было спланировано" радикалами ", и полиция" ничего не сделала "'". Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 31 августа 2018 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  80. ^ Ходж, Блейк (18 января 2019 г.). «Мэр Чапел-Хилл опечалился, увидев уход канцлера UNC». WCHL. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.. Получено 29 января, 2019.
  81. ^ Грабб, Тэмми (10 мая 2016 г.). «Чапел Хилл-Каррборо готовит летние обеды для студентов». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 27 июля 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  82. ^ Розенблум, Брюс (6 июня 2017 г.). «Программа летнего питания для школьников K-12 в Чапел-Хилл и Каррборо». WCHL. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  83. ^ Фейи, Келли (2 октября 2018 г.). «Продовольствие на лето 2018 года - рост». WCHL. В архиве с оригинала 2 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  84. ^ Фэйи, Келли (16 июня 2019 г.). «Еда на лето, еда, развлечения в Чапел-Хилл - Каррборо». WCHL. В архиве с оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  85. ^ "Герой родного города: мэр Чапел-Хилл Пэм Хеммингер". WCHL. 17 июня 2019. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  86. ^ Бланфорд, Андреа. "Резолюция Чапел-Хилл призывает отменить законопроект № 2". WTVD. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  87. ^ Грабб, Тэмми (30 марта 2017 г.). "Мэр Чапел-Хилла отвечает на компромисс штата по отмене HB2". Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 3 июня 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  88. ^ МакКоннелл, Брайтон (20 июня 2018 г.). "Целевая группа по историческим гражданским правам представляет результаты деятельности муниципальному совету Чапел-Хилл". WCHL. В архиве с оригинала от 20 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
  89. ^ «Группа мэров Северной Каролины поддерживает Клинтона на посту президента». WLOS. 21 июля 2016 г. В архиве с оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  90. ^ Фэйи, Келли (22 февраля 2018 г.). "Местные выборные должностные лица, выступающие за" разумные "законы об оружии". WCHL. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  91. ^ Фэйи, Келли. «Студенческие организации UNC проводят митинг против насилия с применением огнестрельного оружия». WCHL. В архиве с оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  92. ^ Талли, Лорен (20 сентября 2017 г.). "Дорогая кампания в Чапел-Хилл, Каррборо". Daily Tar Heel. В архиве с оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  93. ^ Грабб, Тэмми; Ричи, Натали (12 апреля 2016 г.). «Израильские делегаты вызвали бурный отклик во время посещения Чапел-Хилл». Новости и обозреватель. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 17 января, 2019.
  94. ^ «Руководство Чапел-Хилл подверглось критике за прием израильской делегации». WCHL. 11 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
  95. ^ Фэйи, Келли (22 июня 2018 г.). «Чапел-Хилл посещает посольство Нидерландов». WCHL. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля, 2019.
  96. ^ «Округ Ориндж, Северная Каролина, предварительные выборы, 20 июля 2004 г.». Избирательная комиссия округа Ориндж. 27 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2004 г.. Получено 23 октября, 2019.
  97. ^ «Итоги выборов 2015 года». WCHL. 3 ноября 2015 года. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.

внешняя ссылка