Коллекция Pangloss - Pangloss Collection

В Коллекция Pangloss это цифровая библиотека чьей целью является хранение и облегчение доступа к аудиозаписи в исчезающие языки мира. Разработано LACITO центр CNRS в Париж, сборник предоставляет бесплатные онлайн доступ к документам связаны, спонтанная речь, в противном случае плохо задокументированный языки всех континентов.[1]

По состоянию на март 2017 года в архиве Pangloss находится 2910 записей.[2] на 130 языках.[3]

Принципы

Звуковой архив с синхронизированными транскрипциями

Для науки о лингвистика, язык - это прежде всего разговорный язык. Среда разговорной речи - звук. Коллекция Панглосса дает доступ к оригинальным записям одновременно с транскрипциями и переводами в качестве ресурса для дальнейших исследований. После записи в культурном контексте, тексты были расшифрованы в сотрудничестве с носитель языка.

Структурированная открытая архитектура

Архивные данные структурированы в соответствии с последними стандартами обработки данных, так как открытая архитектура, в открытый формат, и может быть загружен под Лицензия Creative Commons. Программное обеспечение, используемое для его подготовки и распространения, Открытый исходный код. Коллекция Pangloss является членом OLAC сеть архивных хранилищ.

Рекомендации

  1. ^ Михайловский, Бойд, Мартин Мазодон, Алексис Мишо, Северин Гийом, Александр Франсуа и Евангелия Адаму. 2014 г. Документирование и исследование исчезающих языков: коллекция Pangloss. Языковая документация и сохранение 8. С. 119-135.
  2. ^ Увидеть список всех ресурсов Pangloss на главной странице «CoCoON» (проверено 3 марта 2017 г.).
  3. ^ Количество записей «Панглосс» на Языковая карта LACITO (Дата обращения 2 апреля 2016).

внешняя ссылка