Панинаро (песня) - Paninaro (song)

"Панинаро-95"
Paninaro95-CD1.jpg
Одинокий к Зоомагазин мальчики
В стороне"Пригород "
Б сторона"Девочки и мальчики "(живем в Рио)
Вышел24 июля 1995 г.
ЖанрСинти-поп
Длина4:40 (оригинальная версия 1986 года)
4:07 (1995 ремикс)
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)Зоомагазин мальчики
Зоомагазин мальчики хронология одиночных игр
"Вчера, когда я был зол "
(1994)		"Панинаро '95"
(1995)		"Перед "
(1996)
Клип
"Панинаро-95" на YouTube

"Панинаро"- песня английского синти-поп дуэт Зоомагазин мальчики.[1] Первоначально Б сторона к синглу 1986 года "Пригород ", он был выпущен как ограниченный выпуск сингл в Италии в том же году.

В 1995 году для более широкого рынка была выпущена перезапись под названием "Paninaro '95" для продвижения сборника би-сайда дуэта. Альтернатива (правда, в сборку была включена только оригинальная версия).

Фон

Песня об итальянском 80-х. молодежная субкультура известный как панинари; происходит от слова панино, Итальянский язык для бутербродов, они были известны тем, что собирались в ресторанах, где подают бутерброды, и в первых в американском стиле быстрое питание рестораны, а также их предпочтения дизайнерская одежда и поп-музыку 1980-х, такую ​​как Новый Романтик музыка из Итало-дискотека. Нил Теннант сказал, что их привлекла эта концепция, потому что они разделяли эти предпочтения.

Текст песни

"Paninaro" - одна из немногих песен Pet Shop Boys, в которой Крис Лоу обеспечивает большую часть вокала. Теннант, тем временем, поет заглавие только с интервалами.

Основной лирический мотив состоит из восьми слов:

Страсть и люблю и секс и Деньги
Насилие, религия, несправедливость и смерть

Эти слова повторяются в конце песни в монолог "возлюбленной" певца.

Что касается моды панинари, на протяжении всей песни повторяются отсылки к престижным итальянским модельерам:

Армани, Армани, ай-ай-Армани
Версаче, cinque

(Несмотря на то что Версаче был удален с 7-дюймовой стороны B и из версии 1995 года.)

Кроме того, в середине песни есть образец из заявления Лоу в 1986 г. Развлечения сегодня вечером интервью с группой:

Не люблю кантри и вестерн. Не люблю рок-музыку, особенно рокабилли или рок-н-ролл. Я правда не люблю много, правда? Но то, что мне нравится, люблю страстно.

Согласно интервью с Нилом Теннантом фанатом PSB Уэйном Студером, опубликованным на сайте Studer's "Pet Shop Boys Song-by-Song Commentary" (geowayne.com), текст песни Woh, woh, woh, которые он исполнил в качестве бэк-вокала, на него повлияла песня "Мальчик Тарзан " к Балтимора. Он пояснил это, заявив: «Мы написали это, потому что вы могли сказать:« Уоу, уоу, уоу ». Мы были одержимы песнями, в которых было «woh, woh, woh». Помните «Tarzan Boy» от Baltimora? ». [1]

Релиз

Песня вошла в сборник 1998 года. Существенный. Расширенный микс был включен в альбом ремиксов 1986 года. Дискотека, и на сопутствующем диске к ремастерированному переизданию их дебютного альбома 1986 года в 2001 г. Пожалуйста, называется Дальнейшее прослушивание 1984–1986 гг..

Версия 1995 года

Новая запись включала в себя рэп в середине песни, недавно написанный Лоу; он оплакивает потерю «любовника», упомянутого в ранее существовавших текстах песен. Тексты песен в финале также изменены на «были», а не на «есть» в отношении потерянной любви.

Версия 1995 года получила ремиксы от Анхеля Мораеса, Олово Олово, и Трейси и Шэрон. Том Стефан Трейси и Шэрон продолжат делать ремиксы для Pet Shop Boys в качестве своего более позднего псевдонима Суперчамбо.

Версия 1995 г. включена в сборник 2003 г. PopArt: Хиты и переиздание на двух дисках 2001 г. Двуязычный.

Музыкальные видео

Оригинал

Для оригинального релиза было использовано музыкальное видео собственного производства, снятое в Италии; Он состоял из видеозаписи, на которой дуэт поет песню вместе с местными жителями.

Версия 1995 года

Видеоролик "Paninaro '95" снял давний режиссер Pet Shop Boys. Говард Гринхал. В Топ популярности перформанс "Paninaro '95" воспроизводил образы музыкального видео с теми же костюмами, освещением и участием танцоров-мужчин.

Список треков

  • Итальянский ограниченный выпуск 12-дюймового сингла (1986)
А. "Панинаро" (итальянский ремикс) - 8:40
Б. «Панинаро» (Ян Левин Mix) - 9:43
  • Великобритания CD 1 (1995)
  1. "Paninaro '95" (расширенный микс) - 7:30
  2. "Панинаро-95" (Олово Олово Mix) - 7:47
  3. "Paninaro '95" (микс Tracy's 12 ') - 8:30
  4. "Paninaro '95" (Sharon's Sexy Boyz Dub) - 5:47
  5. "Paninaro '95" (Deep Dance Mix Анхеля Мораеса) - 10:39
  • Великобритания CD 2 (1995)
  1. «Панинаро-95» - 4:10
  2. «Ночью 95» - 4:24
  3. "Girls & Boys" (Pet Shop Boys живут в Рио) - 5:04
  • Британский 12-дюймовый сингл - The Remixes Part One (1995)
А1. "Paninaro '95" (микс Tracy's 12 ″) - 8:28
A2. "Paninaro '95" (Sharon's Sexy Boyz Dub) - 5:47
B1. "Paninaro '95" (Tin Tin Out Mix) - 7:47
БИ 2. "Paninaro '95" (расширенный микс Pet Shop Boys) - 7:30
  • Британский 12-дюймовый сингл - The Remixes Part Two (1995)
A. "Paninaro '95" (Deep Dance Mix Анхеля Мораеса) - 10:39
B1. "Paninaro '95" (Девочки и мальчики Анхеля Мораеса в дубляже) - 11:57
БИ 2. "Paninaro '95" (The Hot N Spycy Dub Анхеля Мораеса) - 9:35

Диаграммы

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[2]30
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[3]35
Канада Танцы / Городские (Об / мин )[4]19
Европа (European Hot 100 Singles )[5]31
Финляндия (Suomen virallinen lista )[6]5
Германия (Официальные немецкие чарты )[7]39
Ирландия (ИРМА )[8]25
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[9]30
Нидерланды (Один топ 100 )[10]37
Швеция (Sverigetopplistan )[11]24
Великобритания одиночные игры (OCC )[12]15
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[13]4
нас Распродажа танцевальных синглов (Рекламный щит )[14]6

Рекомендации

  1. ^ Лимнандер, Арман (7 сентября 2008 г.). "Слоёные денди". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 февраля 2009.
  2. ^ "Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Paninaro '95 ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 2 мая 2020.
  3. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Paninaro '95 " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 2 мая 2020.
  4. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 2763." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 2 мая 2020.
  5. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 12 нет. 34. 26 августа 1995 г. с. 12. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  6. ^ "Pet Shop Boys: Paninaro '95 " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 2 мая 2020.
  7. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Paninaro '95 ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 2 мая 2020.
  8. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Paninaro '95 / Into the Night ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 2 мая 2020.
  9. ^ ""Nederlandse Top 40 - Pet Shop Boys" (на голландском). Голландский Топ 40. Дата обращения 2 мая 2020.
  10. ^ "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Paninaro '95 " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 2 мая 2020.
  11. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Paninaro '95 ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 2 мая 2020.
  12. ^ "Pet Shop Boys: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 2 мая 2020.
  13. ^ "История чартов Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 2 мая 2020.
  14. ^ "История чартов Pet Shop Boys (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Дата обращения 2 мая 2020.