Партонопей Блуа - Partonopeus de Blois

Партонопей Блуа это длинное стихотворение в рыцарский роман жанр написан на Старофранцузский в 1170-х или 1180-х годах.[1] Автор неизвестен (возможно Денис Пирам был автором).

участок

Партенопей изображен жившим во времена Хлодвиг, король Франции. Его схватили во время охоты в Арденны, и унесен в таинственный замок с невидимыми обитателями. Мелиор, императрица Константинополь, приходит к нему ночью, оговаривая, что он не должен пытаться увидеть ее в течение двух с половиной лет. После успешной борьбы с сарацинами во главе с Сорнегуром, королем Дании, он возвращается в замок, вооруженный зачарованным фонарем, разрушающим чары. Последующие несчастья имеют счастливый конец.

У сказки есть продолжение, рассказывающее о приключениях Фурсина или Анселета, племянника Сорнегура.

Аналоги

Сказка, по сути, является вариантом легенды о Амур и Психея. Название Partonopeus (или Partonopeus) обычно считается искажением Партенопей, один из Семеро против Фив, но было высказано предположение, что это слово могло быть связано с Партенэ из-за точек сходства между этой историей и легендой о Мелюзина (увидеть Жан д'Аррас ) пристроен к дому Лузиньян, поскольку владыки этих двух мест были связаны. Историю также сравнивали с Артур история Le Bel Inconnu.

Романтика или его последующая версия была переведена на древнескандинавский язык как Парталопа сага.

использованная литература

  1. ^ Введение в Партонопей Блуа В архиве 2015-05-05 в Wayback Machine в Институте гуманитарных исследований Университета Шеффилда (на сайте также есть полный текст стихотворения). Относительно датировки стихотворения: «Согласно одной точке зрения, оно было впервые написано около 1170 года, а другое - что оно датируется серединой 1180-х годов. Этот вопрос датировки связан с другим, а именно: Партонопей оказали влияние на творчество самого известного писателя древнефранцузского романа Кретьена де Труа или наоборот ». В любом случае в наши дни широко признано, что поэма была завершена в 1188 году или раньше.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Партонопей Блуа ". Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 876.

Список используемой литературы

  • Издание Г. А. Крапелет, с введением А. С. М. Роберта, как Партонопей Блуа (2 тт., 1834). Vol. 1, Галлика.
  • английский Партоноп Блуа, У. Э. Бакли для Roxburghe Club (Лондон, 1862 г.), и еще один фрагмент для того же ученого общества в 1873 г.
  • Немецкий Пирс Партоно и Мелиор Конрада фон Вюрцбурга К. Барч (Вена, 1871)
  • Исландская сага о Партальпе О. Клокхофф в Упсала университеты Arsskrift за 1887 г.
  • Х. Л. Уорд, Каталог романсов, (I. 689ff)
  • Ойген Кёльбинг, Die Verschiedenen Gestaltungen der Partonopeus-Sage, на немецком. Stud. (том II, Вена, 1875), в котором исландская версия сравнивается с датской поэмой Персенобер и испанская проза IIiitoria del conde Partinobles
  • Э. Пфайффер, «Убер die MSS des Part. De Blois» в Stengels Ausg. в Abh. vom phil. (№ 25, Марбург, 1885 г.).

дальнейшее чтение

  • Браун, Томас Х. «Отношения между« Партонопеус де Блуа »и традициями Купидона и Психеи». Исследования Университета Бригама Янга 5, вып. 3/4 (1964): 193-202. www.jstor.org/stable/43040140.

внешние ссылки