Жан дАррас - Википедия - Jean dArras
Жан д'Аррас (fl. 1392-94) был северным домом XIV века. Французский писатель, о котором мало что известно.
Он сотрудничал с Антуаном дю Валь и Фукаром де Камбре в создании сборника рассказов под названием L'Evangile des quenouilles («Евангелие прядильщиков»). В история кадра - это группа женщин за прядением, которые излагают современные теории на самые разные темы. Работа имеет большую ценность из-за того, что она проливает свет. средневековый манеры и отголоски фольклора, иногда глубоко похороненные под слоями христианство.
В 15-16 веках было много изданий этой книги, одно из которых было напечатано ранним типографом. Wynkyn de Worde на английском, как Евангелия диставов. Более современное издание (Коллекция Жаннет) имело предисловие Анатоль Франс.
Роман де Мелузин
Жан д'Аррас, возможно, тот же, писал по просьбе Джон, герцог Берри, как он говорит во введении, длинный прозаический романс, по-разному называемый Роман де Мелузин или Chronique de Melusine часть Le Noble Hystoire de Lusignan («Благородная история Лузиньянов»), 1392-94 гг. Он посвятил свою работу Мария Валуа, герцогиня Барская и выразила надежду, что это поможет в политическом воспитании ее детей.
Опираясь, возможно, в основном на устные традиции, окружающие первоначально кельтский регион Пуату, это одна из первых литературных версий сказки о Мелюзина, фея, которую ее мать-фея проклинала каждую субботу, превращая ее в гибрид женщины / змеи. Если бы она вышла замуж за смертного человека, который остался верен ей и повиновался ее просьбе никогда не искать ее в тот день, она получила бы статус смертной женщины и получила бы спасение как христианка. Она руководила захватывающим взлетом и последующим падением Дома Лузиньян после того, как она встретила дворянина Рейнмондина у фонтана в лесу, который женился на ней и родил от нее десять сыновей, чьи подвиги в Крестовые походы принесло им известность, несмотря на то, что большинство из них имели физический недостаток. Раймондин остается верным своему обещанию, пока его не убедят поверить в то, что ее прятание каждую субботу - это повод для нее развлечь любовника, и он шпионит за ней в ее ванной. Он не выдает ее секрет, пока один из их самых уродливых сыновей, Джеффри Большезубый, не сожжет монастырь, в который ушел его брат Фромонт. В отчаянии Раймондин публично проклинает ее за демоническую природу, заразившую их сыновей, и она превращается в дракона и улетает, плача. Для получения дополнительной информации обратитесь к статье Википедии о Мелюзина.
Примечания
Библиография
- Дональд Мэддокс и Сара Штурм-Мэддокс, Мелюзина из Лузиньяна: основоположник художественной литературы в позднесредневековой Франции. Сборник эссе по Роман де Мелюзин. В Римский прослеживает могущественную средневековую династию Лузиньян с момента основания в городе легендарной Мелюзиной, загадочной изменяющий форму феерическая фигура, благодаря ее славному росту в Европе и в королевствах крестоносцев Восточного Средиземноморья (см. Гай из Лузиньяна, Король Кипра), сплетая воедино историю и вымысел, с элементами мифа, фольклора и народных традиций, смешанных с эпосом, повествованием о крестоносцах, рыцарскими романами и христианской доктриной, - все для прославления и защиты прав собственности Лузиньяна на выдающееся произведение. покровитель.
- Жан д'Аррас, Мелузина, римская эпоха XIV века, изд. Луи Стоуфф. Дижон: Bernigaud & Privat, 1932. Стандартное издание средневекового французского текста.
- Жан д'Аррас, Мелюзина, изд. А. К. Дональд. Общество раннего английского текста. Лондон: Кегал Пауль, Тренч, Трюбнер и др. Замененное издание оригинального французского, доступное на Archive.org здесь.
