Пасарон Косас - Pasaron cosas

Маурисио Макри

Veníamos bien, pero de golpe pasaron cosas (Испанское произношение:[пасарон косас], Английский: «Что-то случилось» или «Все шло хорошо, но внезапно что-то произошло») или просто сокращенно Pasaron Cosas, это фраза, которую произнес Маурисио Макри, бывший президент Аргентины 17 июня 2018 г. во время интервью с Хорхе Ланата, известный как яростный противник Кирхнеризм а также суровый политики Макри, пытаясь оправдать ухудшение экономическая ситуация в стране за последние два месяца,[1] в котором обменный курс произошло это, что привело к отставке президента Центральный банк Аргентины, Федерико Стурценеггер 14 июня при уходе в отставку на этом посту осталась беспорядочно накопленная инфляция 95% и девальвация песо 175%.[2]Произнеся эту фразу, Макри стремился освободить правительство от любой ответственности в отношении кризиса в стране, заявив, что он был результатом более серьезной мировой ситуации, в которой мир находился в «очень нестабильной финансовой ситуации», оставшейся от финансовый кризис 2007–2008 гг..[3]

Неожиданная фраза привлекла внимание страны и вызвала широкую критику оппозиции и среднего класса. После резкой критики это стало интернет-мем,[4][5] национальный позор населения, который использовался как аналогия к чувству контроля и самоуверенность о ком-то, затем неожиданно теряет контроль над ситуацией, заканчиваясь неожиданным концом или быстрой цитатой о прекращении отношений; позор через средства массовой информации, например, телевизионные программы или газеты; нерестовые макеты Интернет-страница; сильное влияние на социальную сеть Twitter, Instagram и Facebook, став популярным национальным Twitter тренд и Twitter учетные записи; радиопрограмма; а Spotify подкаст текущих аргентинских событий; Продажа футболок; и YouTube эскиз ролики.

Фон

Основная статья: Валютный кризис в Аргентине 2018 г.

В его период как глава правительства города Буэнос айрес во время своего срока (2007-2015) Маурисио Макри, лидер Республиканское предложение правоцентристская политическая партия (ПРО) указала Инфляция в Аргентине во многих случаях как один из основных недостатков двух предыдущих национальных правительств Frente para la Victoria (FpV), левоцентристская политическая партия во главе с Нестор Киршнер срок, а затем его жена, Кристина Киршнер, с 2003 по 2015 гг.

Во время интервью в аргентинской телепрограмме 30 января 2014 года Макри, которого в то время рассматривали как потенциального кандидата на пост президента, заявил, что высокая инфляция является «демонстрацией неспособности руководства».[6] Но 8 февраля 2015 г. во время интервью с Канал 26 Макри заявил, что устранение инфляции было бы "самым простым, что ему пришлось бы сделать", если бы он был избран президентом.[7][8] он зашел так далеко, что пообещал инфляцию ниже цифры к концу 2017 года. 2015 всеобщие выборы в Аргентине и после четырех месяцев в офисе, 20 марта 2016 года, он подтвердил, что, если инфляция не снизится, его правительство возьмет на себя полную ответственность и «никого не винит».[9]

Однако в течение его срока инфляция продолжала неуклонно расти. В течение первой половины своего срока Макри, несмотря на свои предыдущие комментарии, заявил, что неспособность снизить инфляцию связана не с его сроком, а с различными «внешними проблемами». При этом в начале 2018 г., после окончания 2017 г. с инфляцией 24,8%,[10] правительство изменило свои экономические цели: с 10% в 2018 г. до 15% и с 5% в 2019 г. до 10%, но во втором квартале 2018 г. валютный кризис развязали, что привело к обвалу стоимости Аргентинское песо, повышение странового риска до второго по величине в мире и процентных ставок, став одним из самых высоких в мире с 40%,[11][12] следом далеко позади Суринам (25%), Венесуэла (21,7%) и Гаити (20%).

Провал тщетных мер, предпринятых президентом Центральный банк Аргентины, Федерико Стурценеггер, чтобы бороться с кризисом, окончательно привел к его отставке 14 июня 2018 г.[13] Стурценеггер прокомментировал, что, по его мнению, причины, изложенные президентом и резюмированные в неуклюжем выражении «все произошло», не вызвали кризис, но «вина лежит в принятой политике. Ухудшение фискальной политики прежде всего, а затем выбор сделать ставку на краткосрочный рост, даже за счет денежных институтов и инфляции ».[14][15]

Опрос

После отставки Стурценеггера Макри дал интервью журналисту. Хорхе Ланата по программе расследования Periodismo para todos, который транслировался 17 июня 2018 года.[16] Ланата спросил его, были ли на рынке умышленные операции, чтобы спровоцировать кризис, но Макри отрицал это. Президент сравнил экономическую модель предыдущего Правительство Киршнера с Венесуэльский провал и подтвердил, что модель его правительства «уважает правила» как «другая страна в мире». В первые сорок секунд интервью, которое длилось примерно двадцать две минуты, произошла фраза:

Испанская версия:

Lanata: ...... del otro lado tenés un montón de gente preocupada por cómo cerró el dólar el viernes [15 de junio] y una sensación —que no sé si es real, vos me dirás - como de pulseada con el gobierno, де «А Ver Quién Gana y Quién Pierde» - это история. ¿Tiene nombre eso? ¿Hay gente que está operando en el mercado —gente concreta— que está operando en el mercado para presionar el dólar y que suba?

Макри: Нет, puede haber, por supuesto, mucha gente que quiere que las cosas vuelvan para atrás, pero esto es más profundo, y a la vez ... поверхностно. El mundo compró una Argentina que se alejaba del "Modelo Venezuela" para ir a un modelo de inclusión, moderna (sic ), de la gente, de trabajo, de crecimiento, de desarrollo ... respetando reglas. Нет, diciendo "voy a jugar el mundial de fútbol con catorce jugadores", como hacía el gobierno anterior, "yo vento de vuelta las reglas del mundo". Нет. Nosotros ... somos uno más. Y veníamos bien, pero de golpe pasaron cosas, porque también el mundo está volátil. Y aumentó ... un cambio de President [sic], se apreció el dólar, aumentaron las tasas de interés, aumentó el petróleo, nosotros seguimos siendo importadores netos de energía ...

Английский перевод:

Ланата: ..... с другой стороны, многие люди беспокоятся о том, как доллар закрыто в пятницу (15 июня), и возникло ощущение - я не знаю, правда ли это, скажите вы мне - как борьба с правительством, «давайте посмотрим, кто победит, а кто проиграет», эта история. У этого есть имя? Есть ли люди, которые работают на рынке - конкретные люди, - которые действуют на рынке, чтобы оказать давление на доллар и заставить его расти?

Макри: Нет, может быть, конечно, много людей, которые хотят, чтобы все пошло вспять, но это глубже и в то же время ... поверхностно. Мир купил Аргентину, которая отходила от «модели Венесуэлы», чтобы перейти к модели вовлечения, современной (sic), людей, работы, роста, развития ... соблюдения правил. Нет, говоря "собираюсь сыграть Кубок мира с четырнадцатью игроками ", как и предыдущее правительство," я возвращаю правила мира ". Нет. Мы ... еще один. И у нас все было хорошо, но внезапно что-то случилось, потому что мир также изменчив. И он увеличился ... смена президента [sic], доллар обесценился, процентные ставки выросли, нефть выросла, мы по-прежнему остаемся нетто-импортерами энергии ...

Последствия

Фраза была предметом многочисленной критики со стороны всего населения, в основном со стороны перонист оппозиция и подавленный и обедневший средний класс, включая пресс-релиз независимой интеллектуальной группы "La Fragata",[17] который быстро стал интернет-мемом. Спустя год после употребления фразы некоторые аргентинские СМИ продолжали вспоминать это выражение и использовали его для критики своего правительства.[18] Радиопрограмма, которую ведет экономист Алехандро Беркович на станции Radio con Vos, действующем радиоканале, запущенном 11 сентября 2018 года, носит это имя Пасарон Косас как напоминание о фразе президента и ошеломленной реакции населения, даже его сторонников.[19]

Кроме того, фраза Макри послужила названием для книги социальная критика аргентинским диктором, юмористом и влиятельным лицом Педро Розенблатом, а также предметом исследования в качестве примера «провала аргентинского неолиберализма», добавив, что это было слишком рано для правоцентристский правительство, чтобы уничтожить «70 лет перонистского политического контроля», поскольку Макри был первым демократическим избранным президентом почти за столетие, который не был ни Радикальный или Перонист.[20][21]С тех пор эта фраза обычно используется в СМИ или социальных сетях для обозначения негативного поворота событий для физического или юридического лица, который происходит внезапно, после периода продолжительного процветания или преимущества, наблюдавшегося в первой половине его срока.[22][23] Вовремя Выборы 2019, он считался худшим кандидатом на всех выборах из-за глубокого отвращения к общественному мнению.[24] Когда он проиграл выборы, он покинул свой пост с самым низким рейтингом популярности в истории Аргентины - 38%.[25] Во время опроса он был признан вторым худшим президентом в истории Аргентины, уступив только ему Кристина Киршнер.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Cuesta abajo / Panorama económico". Страница 12 (на испанском). 16 июн 2018. Получено 5 сентября 2018.
  2. ^ "Una máquina para perder dinero". Страница 12 (на испанском). 24 августа 2018 г.. Получено 5 сентября 2018.
  3. ^ "5 фрасов из Макри, что подешевле, пара уна сепаратион". Кларин (на испанском). 13 сентября 2018 г.. Получено 13 сентября 2018.
  4. ^ ""Pasaron cosas ": la frase de Macri que se volvió meme". Эль-Дестапе (на испанском). 18 июн 2018. Получено 18 июн 2018.
  5. ^ "Макри чамуйеро (Макри лжец)". Perfil (на испанском). 12 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018.
  6. ^ Макри: «Инфляция - это демонстрация неспособности менеджмента»"". CNN (на испанском). 30 января 2014 г.
  7. ^ "Когда инфляция была" самым простым делом"". Страница 12 (на испанском). 17 октября 2018.
  8. ^ «Обещание провала от инфляции 10% до инфляции 300%». Ámbito (на испанском). 17 октября 2019.
  9. ^ "Маурисио Макри:" Si la inflación no baja, es culpa mía"". Perfil (на испанском). 21 марта 2016.
  10. ^ "Argentina cierra 2017 con una inflación del 24,8%, 46% de lo previsto". Эль-Паис (на испанском). 4 мая 2018.
  11. ^ «Крах аргентинского песо: почему аргентинское песо обесценилось на 9% за один день, а процентные ставки выросли на 40%». BBC (на испанском). 11 января 2018.
  12. ^ "¿Qué Meaninga que Argentina tenga la tasa de interés más alta mundialmente". Эль Комерсио (на испанском). 7 мая 2018.
  13. ^ "Historia secreta detrás de la renuncia de Sturzenegger". Кларин (на испанском). 14 июня 2018.
  14. ^ "Sturzenegger demolió los argumentos de Macri para justificar su fracaso". Portal de Noticias (на испанском). 10 сентября 2018.
  15. ^ "Sturzenegger muestra por qué fracasó el modelo de plan económico". La Nación (на испанском). 9 сентября 2019.
  16. ^ "Entrevista de Mauricio Macri con Jorge Lanata". YouTube (на испанском).
  17. ^ "Intelectuales opositores lanzaron una fuerte crítica al Gobierno". Infobae (на испанском). 13 октября 2018 г.. Получено 23 октября 2018.
  18. ^ "¿En qué mientieron Macri y Fernández?". Perfil (на испанском). 20 октября 2018 г.. Получено 23 октября 2018.
  19. ^ "Comenzó el" Radio con Vos "el programa Пасарон Косас". Амплитудный модуль (на испанском). 11 сентября 2018.
  20. ^ "Presentan en Avellaneda el libro" Pasaron cosas ", el fracaso del neoliberalismo argentino". Провинция Тодо (на испанском). 22 апреля 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  21. ^ "Adelanto del libro" Pasaron cosas ", resumen del modelo macrista". Hora Cero (на испанском). 1 августа 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  22. ^ ""Rulo "," reperfilamiento "," pasaron cosas ": nuevo dictionaryio muestra de la cris argentina". Эль-Паис (на испанском). 22 сентября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  23. ^ "#PasaronCosas: los memes lapidarios de la frase de Macri sobre la inflación". Mundo TKM (на испанском). 18 июня 2018.
  24. ^ «Даже с троллями Макри - самый ненавистный кандидат в социальных сетях». Política Argentina (на испанском). 3 апреля 2019 г.. Получено 4 сентября 2020.
  25. ^ «Согласно опросу, Макри покидает свой пост с одним из самых низких показателей популярности в истории». Impulso Baires (на испанском). 2 декабря 2019 г.. Получено 4 сентября 2020.
  26. ^ «Был проведен опрос, чтобы назвать худшего президента в истории, и политический раскол снова вспыхнул». Кларин (на испанском). 11 мая 2018. Получено 4 сентября 2020.

внешняя ссылка