Пэт Ричардс - Pat Richards

Пэт Ричардс
Пэт Ричардс (23 апреля 2005 г.) .jpg
Персональная информация
Полное имяПатрик Ричардс
Родившийся (1982-02-27) 27 февраля 1982 г. (38 лет)
Ливерпуль, Новый Южный Уэльс, Австралия
Информация об игре
Высота192 см (6 футов 4 дюйма)
Масса99 кг (15 ул 8 фунтов)[1]
ПозицияКрыло, Полный назад, Центр
Клуб
ГодыКомандаPldТграммFGп
2000–03Parramatta Eels37144064
2004–05Wests Tigers392600104
2006–13Уиган Уорриорз24416789842468
2014–15Wests Tigers43261182342
2016Каталонские драконы219760188
Общий384242109663166
Представитель
ГодыКомандаPldТграммFGп
2008–13Ирландия7311034
2011–13Изгнанники20306
Источник: [2][3][4]

Пэт Ричардс (родился 27 февраля 1982 г.) - бывший профессионал лига регби футболист. An Ирландия международный представитель нападающий, он играл в Национальная лига регби для сиднейских клубов Parramatta Eels и Wests Tigers, с которым он выиграл 2005 Премьер НРЛ, а Уиган Уорриорз и Каталонские драконы в Суперлига, выиграв 2010 и Гранд-финал Суперлиги 2013 с бывшим. Находясь в Суперлиге, Ричардс выиграл Еловек из стали в 2010 году и является самым результативным игроком за рубежом в истории соревнований.

Ранние годы

Рожден в Ливерпуль, Новый Южный Уэльс, Австралия ирландским родителям.[5] Ричардс учился в начальной школе Святой Терезы и Средняя школа спорта Вестфилдс. Он играл в юношеской лиге регби за клуб Кабраматта. Ричардс был опытным игроком в крикет, прежде чем решил полностью посвятить себя Лиге Регби.[6]

Профессиональная игровая карьера

Парраматта Илс (2000–2003)

Ричардс играл за Parramatta Eels между 2000-2003 гг. В 2001 году он не смог сыграть в финал из-за сломанной ноги.[7] После сезона 2003 года Ричардс переехал в Wests Tigers после того, как тренер Парраматты Брайан Смит сказал, что он нежелателен в следующем сезоне и что ему следует сосредоточиться на своей карьере в крикете и вообще забыть о Лиге регби.[8][9]

Вестс Тайгерс (2004–2005)

Ричардс провел успешный сезон 2005 года в составе «Тигров». Он забил рекорд клуба - 20 попыток в течение сезона, с тех пор как Таниела Туяки. Удачные удары Ричардса и мощные начальные удары сыграли важную роль в получении ценной позиции на поле для команды в течение года их премьерства.[10]

Несмотря на травму связок голеностопного сустава на прошлой неделе, Ричардсу разрешили играть в Гранд-финал NRL 2005 против Ковбои Северного Квинсленда.[10] Попытка Ричардса из Бенджи Маршалл флик-пас стал изюминкой победы Wests Tigers.[11] Позже Ричардс сказал об обезболивающих, необходимых для игры: «Доктор ввел инъекцию в лодыжку. Вероятно, их было около пяти или шести штук и пара в колено. Когда я бежал, я ничего не чувствовал. как бегать по памяти, потому что я не чувствовал, как моя нога касается земли ".[12]

В моменты после победы в премьер-лиге, сторонний комментатор 9 канала Мэтью Джонс взял интервью у Ричардса в прямом эфире по национальному телевидению и попросил его описать чувство победы в премьер-лиге. Ричардс ответил: «Приятель, я ни за что не мог пропустить эту игру, и я черт возьми, извини, это лучшее чувство». В ближайшие дни клуб Wests Tigers был вынужден принести извинения за ненормативную лексику некоторых из своих игроков.[13][14]

Уиган (2006–2013)

2006-2009

Ричардс играет за Уиган в 2008 году

Ричардс подписал двухлетний контракт с Уиганом на сезоны 2006 и 2007 годов в июне 2005 года. Выступая из Сиднея в день подписания контракта с Уиганом, Пэт Ричардс сказал: «Я получил три запроса от ведущих клубов Суперлиги, но я уверен, что Для меня "Уиган" - клуб. Они хорошо укрепляются в следующем году и Ян Миллуорд очень успешный тренер. Я с нетерпением жду возможности присоединиться к клубу ». Главный тренер Ян Миллуорд также прокомментировал:« Пэт - идеальный игрок для современной игры. Его рост более 6 футов, он отлично справляется с высокими мячами и имеет особую и мощную игру ногами. В соответствии с современной игрой он прикрывает нам несколько позиций. У него также есть ирландское происхождение, и он может принести с собой немного ирландской удачи ».[15] Из-за его ирландского Европа паспорт он не считал в Уигане зарубежная квота.[16]

Свою карьеру в Уигане он начал, играя в центр а не его обычное положение крыло. В сезоне 2006 года он забил 12 попыток и забил 12 голов в 25 матчах, но тренер Уигана подвергся некоторой критике. Ян Миллуорд за то, что он играл не на своей позиции, поскольку было ясно, что Ричардс не подходит для игры в центре. После увольнения Иэна Миллуорда новый тренер Брайан Ноубл немедленно переместил его в фланг, где он сделал несколько попыток, разгромив «Хаддерсфилд Джайентс». Ричардс больше никогда не играл в центре. В начале 2007 года ему дали команду номер 5, а также повысили до первого бомбардира после остальных игроков. Майкл Добсон, Дэнни Орр и Уэйн Годвин покинул «Уиган» в конце 2006 года. Несмотря на то, что до этого Пэт не играл на регулярной основе, он быстро развил навыки. После 27 матчей в 2007 году он сделал 14 попыток, забил 103 гола и 4 раза был лучшим игроком матча. В середине сезона Ричардс был переведен на позицию крайнего защитника после Майкл Уизерс ' отставка.

21 сентября 2007 года он ударил по жизненно важному дроп-голу и выиграл у «Уигана» 31: 30. Брэдфорд Буллз. Это стало крупнейшим камбэком в истории Суперлиги.[17]

В 2008 году Ричардс был Уиган Лучший игрок сезона, забивший 19 попыток и набравший в общей сложности 375 очков за один сезон, что означает, что он был лучшим бомбардиром Суперлиги в том году, как и годом ранее. Он также подписал новый трехлетний контракт с «Уиганом» в середине 2008 года, заявив, что он и его семья поселились в клубе и любят город.

Ричардс стал доступным для Ирландия с Чемпионат мира по регби-2008 кампания.[18][19][20]

В августе 2008 года Ричардс был назван в Тренировочная команда Ирландии для Чемпионат мира по регби-2008,[21] а в октябре 2008 года он попал в финал из 24 человек. Ирландия отряд.[22] Он занимал видное место в турнире; В победе Ирландии над Самоа 5 ноября Ричардс набрал 22 из 34 очков команды, включая три попытки.[23]

Ричардс продолжал отличаться за «Уиган» в 2009 году и снова был выбран, чтобы играть за Ирландию на турнире. Кубок европейских чемпионов-2009.[24]

2010-2013

Пробные подвиги Ричардса и его точность с бутсом оказались жизненно важными для стремления Уигана к награде в 2010 году. Ему часто приходилось занимать позицию крайнего защитника в отсутствие травмированных Кэмерона Фелпса и Амоса Робертса.

Пэт Ричардс был первым австралийским игроком, набравшим 1000 или более очков за Уиган клуб. 27 февраля 2010 года Ричардс забил 5 попыток и забил 9 голов против Каталонские драконы в победе 58-0 для Уигана. Его 38 очков были самым большим показателем за один матч для игрока «Уигана» в эпоху Суперлиги.[25]

3 сентября 2010 г. в матче против Брэдфорд Буллз Ричардс установил рекорд по количеству очков в регулярном сезоне Суперлиги. Набрал 14 очков в ту ночь, когда он соответствовал Эндрю Фаррелл впечатляющие 388 баллов. Позже в сентябре было объявлено, что Ричардс был одним из трех игроков, номинированных на престижную награду «Человек из стали».

Пэт выиграл премию "Человек из стали" в понедельник, 27 сентября 2010 г., победив Адриан Морли, и товарищ по команде Сэм Томкинс к признанию.[26] Он также был совместным Медаль Альберта Голдторпа победитель с товарищем по команде Сэмом Томкинсом в качестве игрока Суперлиги сезона 2010 года.[27] 462 очка, которые Ричардс набрал за весь сезон 2010 года (включая плей-офф и / или Кубок вызова), установили новый клубный рекорд «Уигана».[28]

Он играл в Гранд-финал Суперлиги 2010 победа над Сент-Хеленс в Олд Траффорд.[29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42]

Ричардс играет за Уиган Уорриорз

Ричардса 2011 сезон был отложен после пяточное сухожилие Травма, полученная во время Гранд Финала 2010 года, не позволила ему выбыть на пять-шесть месяцев.[43] Его первое появление в 2011 году Суперлига пришел в 9 раунд против Каталонские драконы, где он взял на себя ответственность за удар ногой и забил четыре гола.[44] Три попытки в пасхальный период, включая скобку против Сент-Хеленс дал ему свои первые попытки кампании, и это было продолжено в Крестоносцы RL с еще одним тачдауном, а также с семью голами.[45][46]

Пэт Ричардс был выбран для Изгнанники состав на открытие Международный матч происхождения против Англия в Хедингли 10 июня 2011 г.[47]

Ричардс играл на фланге в Финал Challenge Cup 2011 победа над Лидс Носороги в Стадион Уэмбли, забив 4 гола из 5 попыток в пользу своей команды.[48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62]

26 апреля 2013 года он подписал контракт с Wests Tigers в NRL по двухлетнему контракту с 2014 года.[63] К началу сезона ему было 32 года. Ричардс сказал: «Я любил проводить время там (с Уиганом), но дошло до того, что, если я не вернусь, я, вероятно, никогда не вернусь».[64]

Он играл в Финал Challenge Cup 2013 победа над Футбольный клуб "Халл" в Стадион Уэмбли.[65][66][67]

Он играл в Гранд-финал Суперлиги 2013 победа над Уоррингтон Вулвз в Олд Траффорд.[68][69][70][71][72]

Ричардс закончил свое время в Уигане, став третьим бомбардиром за все время (2468), третьим бомбардиром за все время (898), лучшим бомбардиром Суперлиги (146), вторым лучшим бомбардиром Суперлиги (2104) и лучшим бомбардиром (758). Энди Фаррелл, а также две победы в Гранд-финале, две победы в Кубке Вызова и щит лидеров лиги на его имя, а также вышеупомянутую победу в Человеке из стали в 2010 году.

Wests Tigers (2014-15)

Сделав попытку первым касанием мяча, Ричардс набрал 12 очков в своем возвращении в Wests Tigers.[73] Во второй игре он сделал две попытки и семь мячей, а также выбил мяч с дистанции 72 метра, что, по мнению некоторых, могло быть «мировым рекордом».[74] В начале сезона Ричардс был лучшим бомбардиром соревнований и считался возможным для Государство происхождения к Новый Южный Уэльс тренер Лори Дейли.[75] Он закончил год как лучший бомбардир клуба и бомбардир.[76]

В 5-м раунде сезона 2015 Ричардс сделал попытку и подставил двух других в своей сотой игре NRL. Fox Sports сказал: "Попытка Ричардса настроена на защитника Джеймс Тедеско было необычно. Он улетел за боковую линию, на цыпочках удерживаясь на игровом поле всего на миллиметры. Когда, наконец, защита перешла к воротам, Ричардсу удалось вывести из равновесия поспешный фишковый удар - и с его нежелательной левой ногой - что Тедеско поймал, чтобы забить странную попытку ».[64] Он был первым вингером НРЛ, который реализовал две попытки ударить ногой с тех пор, как Хазем Эль Масри достиг того же результата в 2005 году.[77]

В матче 8-го раунда против «Бульдогов» Ричардс пробил пенальти с близкой к боковой линии и в 54 метрах от площадки. Ричардс сказал: «Я почти уверен, что это первый результат за 50. Раньше я делал один или два из 50. Я всегда знал, что у меня хватит сил, чтобы его преодолеть. Это было просто вопросом точности».[78] В первых восьми раундах 2015 года Ричардс забил 8 попыток, 22 гола и 1 мяч с игры, став лучшим бомбардиром соревнований и занимая третье место по количеству попыток.[79]

В 22 туре 2015 НРЛ сезон Ричардс стал первым австралийским игроком современной эпохи, забившим 1000 голов. Он закончил регулярный сезон как третий по количеству очков в соревновании.[80] и пытается,[81] и четвертый лучший в разрыве строк.[82]

Каталонские драконы (2016)

Ричардс присоединился Каталонские драконы в сезоне Суперлиги 2016 года, появившись 21 раз и набрав 188 очков за клуб, прежде чем объявить о своем уходе из спорта в конце сезона 2016 года.[83]

Ричардс играет за Ирландию на RLWC 2008

Международная карьера

Несмотря на то, что Ричардс родился в Австралии, он имеет право на Ирландия из-за его ирландского происхождения. Он выступал за Ирландию в 2008 и Чемпионат мира 2013 и в Кубок европейских чемпионов-2009.

Основные моменты карьеры

Рекомендации

  1. ^ "Профиль игрока Wigan Warriiors Пэт Ричардс". страница в Интернете. wiganwarriors.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  2. ^ любовник
  3. ^ Проект лиги регби
  4. ^ Статистика NRL[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ https://www.dailytelegraph.com.au/sport/nrl/young-wests-tigers-stars-excite-returning-veteran-pat-richards/news-story/7d0dc77c25a56abbebc0cad3900e45c5
  6. ^ https://www.wigantoday.net/sport/more-sport/sadness-at-test-star-s-tragic-death-1-6977852
  7. ^ Уолтер, Брэд (3 октября 2005 г.). «Ричардс получает максимальную выгоду от всей боли». Sydney Morning Herald. Получено 25 сентября 2011.
  8. ^ https://www.mirror.co.uk/sport/cricket/wigan-warrior-pat-richards-gave-405446
  9. ^ https://www.smh.com.au/sport/nrl/pat-richards-stars-as-wests-tigers-swamp-parramatta-eels-with-late-flourish-20150406-1mfct4.html
  10. ^ а б «Ричардсу разрешено играть в финале НРЛ». Возраст. Мельбурн. 1 октября 2005 г.. Получено 18 января 2009.
  11. ^ Рой Мастерс (3 октября 2005 г.). «Князья дерна питаются эмоциями рева». Sydney Morning Herald. Получено 18 января 2009.
  12. ^ Адам Пенгилли. «Слишком много игл, чтобы запомнить: последний тигр, преодолевший болевой барьер». Sydney Morning Herald.
  13. ^ «Мэтти Джонс переживает печально известные последствия Гранд Финала 2005 года». news.com.au.
  14. ^ «Тигры извиняются за ненормативную лексику». Sydney Morning Herald.
  15. ^ «Уиган захватывает Пэта Ричардса - AAP Sports News (Австралия) 3 июня 2005 года».
  16. ^ ловушка тигров Ричардс ABC, 3 июня 2005 г.
  17. ^ "Уиган поддерживает надежды на титул". metro.co.uk.
  18. ^ «Келли проявляет интерес». teletext.co.uk. 1 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 1 мая 2008.
  19. ^ Коллинз, Бен: «Келли Глаза Кубка перемешивает ирландцы», страницы 18-19. Мировая лига регби, апрель 2008 г.
  20. ^ "Белые глаза - зеленая майка". RLWC08.com. 21 июля 2008 г.. Получено 30 июля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Ирландия называет тренировочную команду 40 человек на чемпионате мира". Регби-лига Ирландия. 1 августа 2008 г.. Получено 2 августа 2008.[мертвая ссылка ]
  22. ^ «Кэссиди включен в состав сборной Ирландии». BBC. 7 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  23. ^ Дэйв Хэдфилд (6 ноября 2008 г.). "Ричардс зарабатывает повышение ирландцев". Лондон: ABC News. Получено 10 ноября 2008.
  24. ^ "Ирландия называет состав на еврокубок". UKPA. 8 октября 2009 г.. Получено 17 октября 2009.
  25. ^ "Уиган 58-0 Каталонские драконы". Новости BBC. 26 февраля 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  26. ^ "Трио номинировано на премию" Человек из стали ". Новости BBC. 16 сентября 2010 г.
  27. ^ "Премия Альберта Голдторпа". totalrl.com. Публикации лиги. Получено 16 февраля 2014.
  28. ^ "ЗАПИСИ" В архиве 28 ноября 2010 г. Wayback Machine в wiganwarriors.com
  29. ^ Хэдфилд, Дэйв (4 октября 2010 г.). «Магуайр является путеводной звездой, поскольку обновленный Уиган отбрасывает назад годы». Независимый. Великобритания: independent.co.uk. В архиве из оригинала 14 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2019.
  30. ^ Уилсон, Энди (4 октября 2010 г.). «Мартин Глисон из Wigan посвящает триумф в Гранд-финале Терри Ньютону». Хранитель. Получено 21 ноября 2019.
  31. ^ «Глисон наносит удар, а Уиган претендует на славу Гранд Финала». espn.co.uk. 2 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2019.
  32. ^ Уилсон, Энди (2 октября 2010 г.). "Уиган превратил Сент-Хеленс в грешников победой в Гранд-финале Суперлиги". Хранитель. Получено 21 ноября 2019.
  33. ^ Берк, Дэвид (3 октября 2010 г.). "Уиган 22 Сент-Хеленс 10". Daily Mirror. Получено 21 ноября 2019.
  34. ^ «Отчет о матче Гранд-финала 2010 года». superleague.co.uk. Суперлига. Получено 21 ноября 2019.
  35. ^ AAP (3 октября 2010 г.). «Человек из стали Ричардс приводит Уигана к столу серебра». Брисбен Таймс. Получено 21 ноября 2019.
  36. ^ "Уиган 22 Сент-Хеленс 10". Вечерние новости Манчестера. 2 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2019.
  37. ^ Ланкастер, Роб (2 октября 2010 г.). "Воины слишком хороши для святых". Sky Sports. Архивировано из оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2019.
  38. ^ "Грандиозная финальная сердечная боль". Сент-Хеленс Репортер. 4 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2019.
  39. ^ AFP (3 октября 2010 г.). "Глисон ведет" Уиган "к титулу Суперлиги". ABC Новости. Получено 21 ноября 2019.
  40. ^ AAP (3 октября 2010 г.). "Уиган выигрывает Суперлигу". Курьерская почта. Получено 21 ноября 2019.
  41. ^ AFP (3 октября 2010 г.). "Уиган победил" Сент-Хелен "за титул Суперлиги". Вестник-Солнце. Получено 21 ноября 2019.
  42. ^ AFP (3 октября 2010 г.). "Уиган победил" Сент-Хеленс "в гранд-финале английской Суперлиги". Fox Sports. Получено 21 ноября 2019.
  43. ^ "Пэт Ричардс из" Уигана "с разрывом ахиллова сухожилия". BBC. 3 октября 2010 г.. Получено 8 мая 2011.
  44. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/rugby-league/wigan-28-catalan-dragons-47-858138
  45. ^ Уокер, Гарет (22 апреля 2011 г.). «Уиган уходит поздно, поскольку попытка Лиама Фаррелла разбивает сердца Сент-Хеленса». Хранитель. Получено 8 мая 2011.
  46. ^ "Крестоносцы 16-48 Уиган Уорриорз". BBC. 1 мая 2011 г.. Получено 8 мая 2011.
  47. ^ "Уоррингтон доминирует над выбором Exiles для приспособления Origin". BBC. 4 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  48. ^ "Захватывающий финал Кубка Уигана". uk.eurosport.yahoo.com. 27 августа 2011 г.. Получено 21 ноября 2019.
  49. ^ Скотт, Гед (27 августа 2011 г.). «Кубок Вызова Уигана выиграл командным усилием - Джоэл Томкинс». BBC Sport. Получено 21 ноября 2019.
  50. ^ skysports.com (27 августа 2011 г.). "Магуайр приветствует героев Уэмбли". Sky Sports. Получено 21 ноября 2019.
  51. ^ Сотрудники ESPN (27 августа 2011 г.). "Кубок Вызова слава Wigan Warriors". espn.co.uk. Получено 26 августа 2012.
  52. ^ wiganwarriors.com (28 августа 2011 г.). "Уиган - чемпион Кубка 2011". rleague.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 21 ноября 2019.
  53. ^ Скотт, Гед (27 августа 2011 г.). "Лидс 18-28 Уиган". BBC Sport. Получено 21 ноября 2019.
  54. ^ Уилсон, Энди (27 августа 2011 г.). "Leeds Rhinos 18-28 Wigan Warriors - Отчет о финальном матче Challenge Cup". Хранитель. Лондон.
  55. ^ therfl.co.uk (28 августа 2011 г.). «Challenge Cup: Лима вдохновляет Уиган на победу». rleague.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  56. ^ Браун, Оливер (27 августа 2011 г.). «Финал Challenge Cup: Leeds Rhinos 18 Wigan Warriors 28». Телеграф. Получено 21 ноября 2019.
  57. ^ Чисналл, Крейг (28 августа 2011 г.). «Дубль Лимы вдохновляет Уиган на победу в Кубке». Широкий мир спорта. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 21 ноября 2019.
  58. ^ Хенсон, Майк (27 августа 2011 г.). «Финал Challenge Cup - как получилось». BBC Sport. Получено 21 ноября 2019.
  59. ^ Браун, Оливер (28 августа 2011 г.). «Финал Challenge Cup 2011: воинственный дух Уигана затмевает противоречия в решительной победе над Leeds Rhinos». Телеграф. Получено 21 ноября 2019.
  60. ^ Ассоциация прессы (27 августа 2011 г.). "Захватывающий финал Кубка Уигана". Свободная пресса. Получено 21 ноября 2019.
  61. ^ «О'Лафлин наслаждается победой в особом кубке». uk.eurosport.yahoo.com. 28 августа 2011 г.. Получено 21 ноября 2019.
  62. ^ Лига регби (30 августа 2011 г.). "Сэм Томкинс из" Уигана "наказан за жест в адрес фанатов Лидса". BBC Sport.
  63. ^ <«Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)>
  64. ^ а б Дин Ричи (6 апреля 2015 г.). «Угри против тигров: потрясающая 10-минутная серия тюленей Пэта Ричардса, возбуждающая возвращение тигров». Fox Sports. Получено 3 июля 2015.
  65. ^ "Халл 0-16 Уиган Уорриорз". BBC Sport. 24 августа 2013 г.. Получено 13 ноября 2019.
  66. ^ «Уиган Уорриорз преодолеют Халл ФК и элементы, чтобы выиграть Кубок Вызова». Хранитель. 24 августа 2013 г.. Получено 13 ноября 2019.
  67. ^ "Уиган Уорриорз добиваются победы над Халлом". Sky Sports. 24 августа 2013 г.. Получено 13 ноября 2019.
  68. ^ «Гранд Финал Суперлиги». Суперлига. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 14 июля 2013.
  69. ^ Newsum, Мэтт (5 октября 2013 г.). «Гранд-финал Суперлиги: Уиган Уорриорз победили Уоррингтон». BBC Sport. Получено 13 ноября 2019.
  70. ^ "Гранд-финал Суперлиги: Уоррингтон - Уиган". BBC Sport. Получено 13 ноября 2019.
  71. ^ "Уоррингтон Вулвз 16 Уиган Уорриорз 30". Дейли Телеграф. 5 октября 2013 г.. Получено 13 ноября 2019.
  72. ^ «Уиган провожает Уоррингтона в Гранд-финале с рейтингом X, чтобы завершить двойной». Хранитель. 5 октября 2013 г.. Получено 13 ноября 2019.
  73. ^ Брэд Уолтер (9 марта 2014 г.). «Гарет Виддоп играет роль драконов, переживших тигров». Sydney Morning Herald. Получено 20 марта 2014.
  74. ^ Брэд Уолтер (17 марта 2014 г.). "Отказ от мирового рекорда?". Тройной М. Получено 20 марта 2014.
  75. ^ Просенко, Адриан (15 апреля 2014 г.). «Пэт Ричардс ждет своего часа». Sydney Morning Herald. Fairfax. Получено 14 сентября 2014.
  76. ^ "Список игроков Wests Tigers". nrl.com. Архивировано из оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 14 сентября 2014.
  77. ^ Дэн Талинтайр (7 апреля 2015 г.). «Примечания к игре: 5 раунд НРЛ против угрей». weststigers.com.au. Получено 21 августа 2015.
  78. ^ Мэтт Энкарнасьон (25 апреля 2015 г.). «Бульдоги против Вестс Тайгерс: пять ключевых моментов». nrl.com. Получено 3 июля 2015.
  79. ^ "Статистика игрока NRL". Очки. 9 мая 2015. Архивировано с оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 9 мая 2015.
  80. ^ "Точки". nrl.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  81. ^ "Пытается". nrl.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  82. ^ "Разрывы строк". nrl.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  83. ^ «Ричардс присоединится к каталонцам». суперлига. 8 июля 2015 г.. Получено 9 июля 2015.
  84. ^ http://www.sportinglife.com/rugbyleague/news/story_get.cgi?STORY_NAME=rleague/10/09/27/manual_183748.html

внешняя ссылка