Пауло Малуф - Paulo Maluf

Для тунисского музыкального жанра см. Ма'луф.
Пауло Малуф
Пауло Малуф в сети 2015.jpg
Член Палата депутатов
за Сан-Паулу
В офисе
1 февраля 2007 г. - 22 августа 2018 г.
В офисе
1 февраля 1983 г. - 1 февраля 1987 г.
Мэр Сан-Паулу
В офисе
1 января 1993 г. - 1 января 1997 г.
Вице-мэрSólon Borges dos Reis
ПредшествуетЛуиза Эрундина
ПреемникСелсо Питта
В офисе
8 апреля 1969 г. - 8 апреля 1971 г.
НазначенАбреу Содре
ПредшествуетХосе Висенте Фариа Лима
ПреемникФигейредо Феррас
Губернатор Сан-Паулу
В офисе
15 марта 1979 г. - 14 мая 1982 г.
Вице-губернаторХосе Мария Марин
ПредшествуетПауло Эджидио Мартинс
ПреемникХосе Мария Марин
Президент Комерсиальной хунты Сан-Паулу
В офисе
31 марта 1976 г. - 14 марта 1979 г.
ПредшествуетБоавентура Фарина
ПреемникМарио Хорхе Германос
Президент Федеральный сберегательный банк
В офисе
13 мая 1967 г. - 7 апреля 1969 г.
НазначенАртур да Коста э Силва
ПредшествуетЛелио Пицца
ПреемникРейнальдо де Баррос
Личная информация
Родившийся (1931-09-03) 3 сентября 1931 г. (возраст 89)
Сан-Паулу, Сан-Паулу, Бразилия
Политическая партияPP (С 2003 г.)
PPB (1995–2002)
PPR (1992–94)
PDS (1980–1991)
АРЕНА (1967–69)
МатьМари Эстефно Малуф
ОтецСалим Фарах Малуф
Альма-матерУниверситет Сан-Паулу
Род занятийИнженер-строитель
Подпись

Пауло Салим Малуф (Португальское произношение:[ˈPawlu saˈlĩ maˈlufi]; родился 3 сентября 1931 г.) Бразильский политик с карьерой, охватывающей более четырех десятилетий, и множеством функций, включая функции губернатора штата Сан-Паулу, Мэр Город Сан-Паулу, Конгрессмен и Кандидат в президенты. По состоянию на 2011 год Малуф переизбирался на второй срок подряд. Федеральный депутат. Его политическая база основана на популизм и предоставление основных общественные работы.

Его карьера изобиловала существенными обвинениями в коррупция, хотя он был осужден бразильскими судами только в 2017 году. Он провел несколько месяцев в тюрьме, а сейчас находится под домашним арестом из-за плохого здоровья и преклонного возраста.

Он президент местного отделения в штат Сан-Паулу, правых Прогрессивная партия Бразилии (ПП), наследник старого Национальный альянс обновления (АРЕНА). Интерпол выпустил Красное уведомление арестовать Малуфа, экстрадировать его и судить в Соединенных Штатах по обвинению в заговор и преступное хранение.[1][2]

Ранние годы

Пауло Салим Малуф, сын Ливанский Христианские иммигранты Салим Фарах Малуф и Мария Стефан Малуф родились в Сан-Паулу, окончил в 1954 г. Университет Сан-Паулу (USP), где по совпадению он был коллегой покойного Марио Ковас, еще один важный бразильский политик, который впоследствии станет одним из его главных политических соперников.

В то время самопровозглашенный плейбой со вкусом к быстрым гонкам спортивные автомобили,[3] Малуф вошел в профессиональную политику благодаря дружбе его семьи с тогдашними военный президент Артур да Коста э Силва, с которым он разделял общий интерес к Скачки Пари.[4] Опираясь на эту дружбу, он должен был быть назначен мэром Сан-Паулу в 1969 году, заменив очень популярный Фариа Лима. В манере, очень похожей на Нью-Йорк С Роберт Мозес, он приостановил строительство Сан-Паулу Метро и построил одно из самых противоречивых построек Бразилии: Коста-э-Сильва повышенный Автострада, также известный как Minhocão ("Большой Дождевой червь " в португальский ). Эта скоростная автомагистраль считается ответственной за деградацию большой площади Центр Сан-Паулу путем размещения эстакадной дороги с интенсивным движением посреди жилого района, что считается отличительной чертой военная диктатура Авторитарные власти России и Малуфа.[5] а также городская политика в отношении личных автомобилей в Сан-Паулу - его строительство стало возможным только благодаря невозможности общественной реакции на него со стороны окружающего сообщества.[6]

Неудачный претендент на пост президента

Малуф с президентом Жоао Фигейреду в 1980-е гг.

В 1972 году, после того, как он стал мэром, он занимал пост министра транспорта штата Сан-Паулу. Затем он будет оспаривать соглашение правящей партии диктатуры, АРЕНА - который должен был быть закрытым собранием, направленным на избрание в качестве официального «кандидата» в правительство штата бывшего губернатора Лаудо Натела. Однако Малуфу удается быть назначенным официальным кандидатом.[7] для следующих непрямых выборов законодательным органом штата - то, что он сделал посредством обильных личных (и щедрых) обещаний членам съезда[8] - будучи впоследствии избранным губернатором штата Сан-Паулу в 1978 г.

В течение своего последующего срока (1979–1983 гг.) Малуф использовал свое положение для рекламы своей предполагаемой кандидатуры на пост президента на предстоящих непрямых выборах 1985 г., в основном посредством таких схем, как пожертвование машин скорой помощи бедным муниципалитетам на северо-востоке Бразилии, а также украшения влиятельных людей с главной наградой государства - их бесплатно доставили в Сан-Паулу и разместили в роскошных отелях до официальной церемонии награждения. Он также бешено тратил на общественные работы, в том числе на некоторые схемы сомнительной действительности, такие как в конечном итоге провалившийся план переноса столицы штата.[9] Именно из-за таких схем возникло одно из самых заметных обвинений в коррупции против него, касающееся нефтяная компания Paulipetro. Это была государственная компания, основанная Малуфом во время его пребывания на посту губернатора с целью раскопать штат для масло и на которые было потрачено около 500 миллионов долларов США, когда было просверлено 21 отверстие и не обнаружено ничего, кроме нескольких карманов натуральный газ и вода. К тому времени Малуф уже заработал себе репутацию «участника коррумпированной машинной политики».[10]

В 1982 году он был избран федеральным депутатом с тогдашним национальным рекордом 672 629 голосов и стал предпочтительным кандидатом в президенты от военных на президентских выборах 1985 года - последних, которые проводились с помощью коллегии выборщиков, - где у него были хорошие шансы. победы. Однако его самонадеянная стратегия отдала его от большинства партийных боссов - гражданского собрания, которое оказывало политическую поддержку военной диктатуре в течение последних двадцати лет. Это привело к тому, что его партия PDS (как нынешний PP был известен в то время) раскололась на ПФЛ, шаг, который исправил взаимное отчуждение между правящей военной схемой и ее гражданской базой,[11] то, что привело к избранию кандидата от оппозиции Танкредо Невес.

Карьера после диктатуры и политическая устойчивость

Малуф и его коллега федеральный депутат от Прогрессивной партии Симау Сессим в 2007.

С тех пор Малуфу удалось быть избранным в исполнительную власть только один раз, в 1992 году, снова на пост мэра города. Сан-Паулу, несмотря на его участие почти во всех выборах губернатора и мэра Штат Сан-Паулу и Сан-Паулу, за исключением 1989 года, когда он был кандидатом в президенты на первых прямых президентских выборах с 1960 года - в ходе этой катастрофической кампании, о которой в бразильских политических кругах помнят только из-за «шалости» Малуф, - сказал в речи перед студентами медицинского факультета в Белу-Оризонти: заявляет, что благосклонен к смертная казнь в случаях изнасилования, за которым следует убийство, он в шутку сказал, что «если у человека есть сексуальные побуждения, это нормально; изнасилуйте, но не убивайте!» (Estupra Mas não Mata).[12] Тем не менее, Малуф оставался региональной политической силой в Сан-Паулу. Селсо Питта в качестве Сан-Паулу мэра напрямую связывают с его одобрением. Когда в 1996 году он закончил свой последний срок мэра, он считался лучшим мэром Сан-Паулу, когда-либо имевшим место до того времени, получив 80% одобрения. В 2011 году исследование, проведенное исследовательской фирмой Datafolha, после того, как снова спросили у нескольких местных жителей Сан-Паулу, кто из них будет лучшим мэром города, показал результат: Малуф оказался первым с 47% предпочтений выборки.

Такие высокие показатели местного одобрения являются отражением того факта, что Малуф смог сделать успешную карьеру в постдиктаторской Бразилии, несмотря на его неизменную репутацию человека, совершающего сомнительные сделки и сомнительной личности.[13] прямо указывая на его прежние связи с авторитарным режимом.[14] Это побудило различных ученых попытаться объяснить его политическую стойкость. Для некоторых эта стойкость носит идеологический характер: благодаря своей карьере в условиях правой военной диктатуры Малуф стал олицетворением своего рода реакционной активности, особенно сильной среди мелких предпринимателей и самозанятых.[15] чьей отличительной чертой было «отказ признать социальный характер социальных проблем», предлагая взамен деспотичный подход к ним.[16] По словам крайне левого политолога Марилена Чауи, писавший в середине 1980-х, Malufismo выступал за приватизацию политической власти: «крайняя форма [военной] диктатуры, когда она превратилась из грубой силы в правление мафии».[17]

Более поздняя жизнь и обвинения в отмывании денег

Однако одним из последствий катастрофической администрации Питты в Сан-Паулу стало то, что муниципалитет Сан-Паулу погряз в долгах, что привлекло внимание к управленческой практике Малюфа и его бывшего протеже: по словам бразильского профессора в конце По словам Питты, «коррупция в Сан-Паулу превратилась в общественный ужас из того ужаса, о котором говорили шепотом, - о том ужасе, которым он всегда был». В конечном итоге это потребовало судебного надзора за политикой Малюфа, особенно за его общественными работами, за его безжалостное расширение «неослабевающего разрастания бетона [Сан-Паулу]».[18] Одним из ярких примеров обвинений в коррупции, появившихся вокруг Малуфа, является Айртон Сенна туннель, который проходит под Парк Ибирапуэра и стоит за километр больше, чем Тоннель под Ла-Маншем (Утверждается, что туннель стоил более чем на 400 миллионов долларов США). Под вопросом находится личное богатство Малюфа, которое критики связывают с его участием в коррупционных скандалах; сторонники, наоборот, указывают на законное происхождение такого богатства в компаниях его семьи, а именно в гигантских фанера доверять Эвкатекс.

Малуф также участвовал в обширном расследовании парламентской комиссии по расследованию, созданном в 2003 г. отмывание денег включая банковские счета, принадлежащие ему и его семье в Джерси (один из Нормандские острова ). Он был обвинен в коррупции несколько раз, но только в 2001 году приговор стал окончательным без возможности обжалования. В то время он был вынужден заплатить государству около 500 000 реалов. Многие из его предполагаемых преступлений не могут быть привлечены к уголовной ответственности из-за характера бразильского срок давности. Даже если бы его признали виновным, возникли бы серьезные вопросы о том, будет ли он отбывать тюремный срок, поскольку ему больше 70 лет.

В начале сентября 2005 года Пауло Малуф и его сын Флавио Малуф были временно арестованы бразильской федеральной полицией по обвинению в запугивании свидетелей продолжающегося расследования. Их посадили всего на несколько недель. Репутация Малюфа настолько печально известна, что в Бразилии глагол Malufar был создан, что означает «украсть общественные деньги».[19] Этот глагол также иногда используется за пределами Бразилии, например, во французской газете Le Monde. [12]

в Выборы 2006 г., Малуф бежал за место в Палата депутатов Бразилии, будучи избранным кандидатом в федеральный законодательный орган с национальным рекордом по количеству голосов, поданных лично за кандидата в федеральный законодательный орган на этих конкретных выборах (739 837).[20] Он был переизбран снова в 2010 году, за него было отдано около 497 000 бюллетеней.[21] Его заявка на переизбрание 2010 года была полна юридических сомнений, поскольку недавний федеральный закон (Дополнительный закон 135/2010, широко известный как Лей Фича Лимпа или «Закон о чистых записях») позволил избирательным судам отказывать в регистрации кандидатурам лиц, уже признанных виновными вышестоящим коллегиальным судом (несмотря на возможность дальнейших апелляций); однако, как бразильский STF В марте 2011 года постановил, что «Закон о чистых записях» не применяется к выборам 2010 года в соответствии с принципом предшествования (никакое преступление не подлежит наказанию, если оно определено ранее не существующим законом, и бразильский закон о выборах должен действовать в минимум за год до выборов),[22] все обвинения против регистрации Малуфа и последующего вступления в должность были в конечном итоге сняты. Во время выборов 2014 года Малуф снова баллотировался в качестве кандидата в Конгресс, но на этот раз его кандидатуру было отказано в принятии решением 4: 3. TSE.[23] В ожидании обращения в STF Малуфу было разрешено вести кампанию и получать бюллетени, поданные за него 5 октября 2014 года, но такие голоса юридически считаются недействительными до тех пор, пока - и если - его кандидатура не будет объявлена ​​законной. Если бы это произошло, его голосование в 2014 году сделало бы его восьмым по количеству голосов кандидатом в федеральный законодательный орган штата Сан-Паулу с 246 446 голосами.[24]

9 марта 2007 г. Роберт М. Моргентау прокуратуры Манхэттена выдал [25] обвинение против Паулу Малуф в отмывании денег в связи с откатом и схемой завышенных счетов, которая якобы похитила 11,6 миллиона долларов из бразильского дорожного контракта на общую сумму 140 миллионов долларов. С ноября 1997 г. по май 1999 г. деньги проходили через счет в Safra National Bank of New York и тайно контролировался Малуфом. Это обвинительное заключение было поддержано судьей Нью-Йорка 25 апреля 2012 года, который отклонил петицию Малуфов, Пауло и Флавио, которые требовали судебного постановления об отклонении обвинительного заключения.[26]

Тот же судья отклонил также предложение Малуфов отменить их включение в марте 2010 г. Красное уведомление из Интерпол,[27] что делает их подлежащими аресту и выдача в 181 стране мира. Как это ордер на арест недействителен в Бразилии, потому что Конституция Бразилии не допускает экстрадицию граждан Бразилии,[28] его практическое значение состоит в том, что малуфов следует арестовать, если они выезжают за пределы Бразилии.

Кроме того, Малуф и его сын Флавио были приговорены к трем годам тюремного заключения (вместе с двухлетним приговором для его жены Сильвии) во Франции в 2016 году.[29]

20 декабря 2017 года, после того как Верховный суд Бразилии признал его виновным в коррупции и после нескольких попыток оспорить этот приговор посредством внутренних апелляций в Верховном суде, Малуф сдался бразильской полиции, чтобы отбыть наказание в виде тюремного заключения в соответствии с приказом. 30 марта 2018 года он был освобожден из тюрьмы под домашний арест по гуманитарным соображениям в связи с преклонным возрастом и слабым здоровьем. В настоящее время он остается под домашним арестом, и в соответствии с постановлением Верховного суда Бразилии в августе 2018 года Палата депутатов Бразилии официально заявила, что в результате его осуждения Малуф лишился своего кресла федерального депутата.

Рекомендации

  1. ^ "Красное уведомление Интерпола для Пауло Малуфа". Архивировано из оригинал на 2012-06-20. Получено 2012-07-28.
  2. ^ 10 самых разыскиваемых Интерполом бразильцев в мире. Проверено 17 мая 2013 года (на португальском языке).
  3. ^ Ср. самовосхваленное длинное интервью с Тао Гомешем Пинту, Ele: Maluf, trajetória da audácia , Сан-Паулу: Эдиоуро, 2008 г., ISBN  978-85-00-02401-6, стр.21
  4. ^ Джон Тофик Карам, Еще одна арабеска: сирийско-ливанский этнос в неолиберальной Бразилии, Филадельфия: Temple Unioversity Press, 2007 г., ISBN  1-59213-540-4, стр.50
  5. ^ Ивани Вассолер, Городская Бразилия: видения, проблемы и уроки управления. Янгстаун, Cambria Press, 2007, ISBN  978-1-934043-94-3, стр.140
  6. ^ Эйтор Фруголи младший, Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e negociações na metrópole . Сан-Паулу: Edusp, 2000, ISBN  85-314-0966-7, стр. 2000
  7. ^ Хосе Нуманн Пинто, A República na Lama. Сан-Паулу: 1992, страницы 37/38
  8. ^ Томас Скидмор, Бразилия: De Castelo a Tancredo. Португальский пер. из Политика военного правления в Бразилии, 1964–1985 гг.. Сан-Паулу: Paz e Terra, 1988, страницы 475/476
  9. ^ Скидмор, Brazil de Castelo a Tancredo, 476
  10. ^ Скидмор, Brazil de Castelo a Tancredo, 476; Тед Джордж Герцель, Фернандо Энрике Кардозу: новое изобретение демократии в Бразилии . Боулдер: Линн Райнер, 1999, ISBN  1-55587-831-8, стр.88
  11. ^ Когда министр ВВС назвал бывшего воротилу ПДС и бывшего губернатора Bahia Антониу Карлос Магальяйнш, «предатель», за поддержку Танкредо, Магальяйнс сердито ответил, что «предатель - это тот, кто поддерживает коррумпированных»: ср. Скидмор, Brasil de Castelo a Tancredo, 485/486
  12. ^ Ср. Маурисио Лара, Campanha de rua: a cobertura jornalística de uma eleição президентская.São Paulo: Geração Редакционное, 1994, стр.61. Доступны на [1]
  13. ^ См., В частности, Эмир Садер и Кен Сильверстайн,Без страха быть счастливым: Лула, Рабочая партия и Бразилия . Лондон: Verso, 1991, стр. 114; Игнаси Сакс, Хорхе Вильхейм и Пауло Серхио Пиньейро, ред., Бразилия: век перемен . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, ISBN  978-0-8078-5927-8, стр. 201; доступны на [2]
  14. ^ См. Джон Хигли, Ричард Гюнтер: Элиты и демократическая консолидация в Латинской Америке и Южной Европе . Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-42422-4, стр. 262, доступно на [3]
  15. ^ Ср. Маурисио Пульс, О Малуфизм, Сан-Паулу, Publifolha, 2000, в сокращении: Лоуренс Будон и Кэтрин Д. Макканн, Справочник латиноамериканских исследований: социальные науки, 59, Остин: Техасский университет Press, 2003, ISBN  0-292-70535-2, стр. 582
  16. ^ Ср. Ренато Жанин Рибейро, O afeto autoritário: televisão, ética e democracia . Котия: Редакция Ателье, 2004 г., ISBN  85-7480-230-1, стр. 37. Доступно на [4]
  17. ^ Марилена Чауи, "Maluf ou o Novo Corpo do Rei", Луа Нова, Октябрь – декабрь 1984 г., доступно по адресу [5]
  18. ^ Обе цитаты взяты из Саймона Ромеро, «Сан-Паулу скрипит из-за долгового кризиса», Нью-Йорк Таймс, 15 апреля 2000 г., [6]
  19. ^ «Жизни тех, кого обогатила Бразилия». Экономист. 10 июня 2016 г.. Получено 10 июн 2016.
  20. ^ Бразильская пропорциональная система голосования на парламентских выборах позволяет голосовать за партию, а также за конкретного кандидата в законодательные органы. Следует отметить, что, хотя и впечатляюще, голосование Малуфа в 2006 г. составило примерно половину от самого большого числа бюллетеней, полученных на выборах в Конгресс в Бразилии, и этот рекорд пока что принадлежит 1,5 миллионам голосов, полученным на предыдущих выборах 2002 г. покойный конгрессмен - также для Сан-Паулу - Энеас Карнейро. В относительном выражении, однако, наибольшее количество голосов за кандидатуру в Конгресс по-прежнему составляет 269000 голосов. Леонель Бризола несуществующим Государство Гуанабара электорат России на выборах 1962 года, который составил треть всех действительных бюллетеней.
  21. ^ "Ficha suja, Maluf tem 497 mil votos, mas não sabe se assumirá". Информационный сайт УОЛ от 4 октября 2010 г. [7] Проверено 2 мая 2012 г.
  22. ^ Ср. Новости STF
  23. ^ Сайт TSE, [8]. Проверено 16 октября 2014 г.
  24. ^ "Barrado Pela Ficha Limpa, Paulo Maluf Tem Mais De 240 Mil Votos". Agencia Estadão, 5 октября 2014 г., [9]. Проверено 16 октября 2014 г.
  25. ^ www.nytimes.com
  26. ^ Карен Фрейфельд (Рейтер), «Нью-йоркский судья отказывается прекратить рассмотрение дела о бразильских откатах».Чикаго Трибьюн, 25 апреля 2012 г., доступно по адресу [10]. Проверено 29 апреля 2012 г.
  27. ^ Красное уведомление Малюфа доступно на [11] В архиве 2012-06-20 на Wayback Machine. Доступ 28 июля 2012 г.
  28. ^ Включение в красное уведомление Интерпола (на португальском языке)
  29. ^ Рамирес, Сухи (3 марта 2016 г.). «Французский суд приговорил бывшего бразильского мэра к трем годам тюрьмы». Folha de S.Paulo. Получено 18 марта 2016.
Политические офисы
Предшествует
Фариа Лима		 Мэр Сан-Паулу
1969–1971; 1993–1997		Преемник
Фигейредо Феррас
Предшествует
Луиза Эрундина		Преемник
Селсо Питта
Предшествует
Пауло Эгидио Мартинс		 Губернатор Сан-Паулу
1979–1982		Преемник
Хосе Мария Марин
Деловые позиции
Предшествует
Лелио Пицца		 Президент Федеральный сберегательный банк
1967–1969		Преемник
Рейнальдо де Баррос