Перси Хилдер Майлз - Википедия - Percy Hilder Miles
Перси Хилдер Майлз (12 июля 1878 г. - 18 апреля 1922 г.)[1][2][3] был английский[4] Профессор гармонии, экзаменатор Ассоциированный совет Королевских музыкальных школ, композитор, скрипач. Среди его учеников в Королевская Музыкальная Академия был Ребекка Кларк, и среди соратников Майлза был Лайонел Тертис.
Ранние годы
Майлз родился в Crayford, Кент родителям Джорджу Майлзу (строительный подрядчик) и Фанни Худ из Bexleyheath, Кент. Первые сочинения Перси датируются 8-летним возрастом, а в 13-летнем возрасте он исполнил Бетховен Концерт для скрипки в Сент-Джеймс-холле, Пикадилли, с директором Королевская Музыкальная Академия, Александр Маккензи, дирижирование. Перси стал студентом Королевской музыкальной академии с июня 1893 года. Среди его учителей были Ф. В. Давенпорт, Уолтер Баттисон Хейнс (для композиции) и скрипач Ганс Вессели.[2][5]
Исследования и награды
В 1895 году Майлз предложил Лайонел Тертис (в то время учился на скрипке Уэссели в RAM) идея переключиться на альт, чтобы они образовали струнный квартет.[6] Его имя несколько раз появлялось в Музыкальные времена в конце 1890-х гг. связан с исполнением собственных сочинений и произведений других современников. Согласно краткой биографии в одной из этих статей в 1899 году, он выиграл премию выставки Hine за композицию в 1893 году и стипендию Уолтера МакФаррена в 1896 году (присуждена 8 января 1896 года).[1] первый Sauret премия 1897 г., плюс медаль Чарльза Лукаса в середине лета 1898 г., а также Стипендия Мендельсона в 1899 г., подаренный ему Сэр Джон Стейнер.[2][5] В 1896 году он получил серебряную медаль (ежегодно вручается самому выдающемуся студенту Королевской музыкальной академии, Королевского музыкального колледжа или Музыкальной школы Гилдхолла поочередно, получатель назначается директором или директором школы) от Благочестивое общество музыкантов.[7] Будучи студентом, он также выступал вместе со своим учителем скрипки. Ганс Вессели в качестве второй скрипки для концертов камерной музыки в Лондоне.[8]
Профессиональная жизнь и Ребекка Кларк
Он был назначен доцентом RAM в 1899 г. и в 1903 г., по возвращении из Стипендия Мендельсона Обучаясь в Вене, Берлине, Карлсруэ, Париже и Милане, Перси стал профессором гармонии и контрапункта.[9] Среди его учеников Гармонии был Ребекка Кларк который учился там с 1903 по 1905 год. За несколько лет до этого он стал другом семьи Кларк и порекомендовал ей изучить Гармонию с ним и скрипку с Уэссели. Однако ее отец удалил ее из RAM, когда Майлз внезапно предложил ей выйти замуж и поцеловал ее после урока в 1905 году.[10] Это привело к тому, что ее зачислили в Королевский музыкальный колледж где она изучала композицию с Чарльз Вильерс Стэнфорд, который предложил ей заняться альтом, который она позже изучила с другом Перси. Лайонел Тертис.[11]
В 1906 году Майлз стал заграничным экзаменатором Ассоциированный совет Королевских музыкальных школ. Это привело к длительным путешествиям по Британской империи, включая Австралию. [12]. Перси обошел мир не менее шести раз,[13] иногда навещал своих братьев в Канаде и родственников на Ямайке и в Австралии. Один из его кузенов был известным австралийским акварелистом. Дж. Дж. Хильдер.[14]
А концерт для виолончели Майлза, первоначально посвященный Герберту Уизерсу (1880–1961) и репетируемый с ним, было объявлено о выступлении 3 сентября 1908 года в Генри Вуд с Променад Концерты. Однако на самом деле это не было исполнено, поскольку Майлз путешествовал в Австралию в апреле 1908 года, и оркестровые партии не были выполнены вовремя.[15] Вместо этого Уизерс исполнил Концерт Дворжака, а Перси поставил черту посвящения Уитерсу.[16] Оркестровая партитура потеряна,[17] но сохранились партии виолончели и фортепиано.
Финансово обеспечен от экзаменов, хотя все еще живет с родителями в Эрит, он выплатил ипотеку и долги отца, а в 1909 году приобрел рояль и Скрипка Страдивари сделано в 1720 году, известный как "Генерал Кид ”.[18] Он завещал это Ребекка Кларк в его последней воле и завещании 1912 года.
Хотя на момент начала Мировая война 1, Перси очень хотел завербовать. Действительно, несмотря на свой возраст, его несколько раз вызывали в армию и Woolwich.[19] Однако он каждый раз отказывался от лечения либо из-за своего зрения, либо из-за слабых легких.
Он не хотел публиковать свои работы[20] хотя горстка была; его самый большой успех пришел в 1920 году, когда его струнный секстет (наряду с произведениями Сэр Джордж Дайсон, Чарльз Вильерс Стэнфорд и Густав Холст ) был выбран из 64 записей для Коллекция британской музыки Карнеги награды, приз - публикация партитуры Stainer & Bell.
Смерть
В 1922 году Майлз ослеп на один глаз и тоже заболел пневмонией.[21] которая унесла его жизнь 18 апреля того же года. Согласно его каталогу, он оставил более 160 работ (в основном камерную музыку и песни), половину из которых его мать отправила братьям в Канаду после его смерти. Некоторые из них сейчас считаются потерянными, но около 100 рукописей все еще находятся у родственников в Канаде, и около 40 сохранились в архиве RAM. Он никогда не был женат и похоронен с родителями на кладбище Брук-стрит. Эрит.[22]
Музыка
Композиции, в основном рукописные, хранящиеся в Королевском архиве музыкальной академии в Лондоне, включают:
- 1891 Вокальный дуэт "Сейчас и потом".
- 1893 Песня для соп., Vln., Cello & Pft. Слова Э. Несбита "Золотое сияние"
- 1893 г. Песня для голоса и фортепиано "Спой мне" Слова отца Райана.
- 1893 г. 2 канона для 2-х голосов и фортепиано, "Закат" и "Певица"
- 1894 Медленная часть (только) Сонаты ля минор для скрипки и фортепиано
- 1894 г. Песня "Усталость" на слова Лонгфелло
- 1894 г. Песня "When you were here" Слова Л. Джексона
- 1894 г. Песня "Времена года" на слова Джейн Худ
- 1894–1901 Квинтет ля мажор для 2-х влн. 2 влас. и виолончель
- 1895 г. Песня "Моя прекрасная леди" Слова М. Э. Сарджента
- 1895 г. Две песни для голоса и фортепиано «Когда придет к тебе печаль», «Сойди, красное солнце».
- 1896 г. Любовная песня для голоса и фортепиано «Холодной, темной ночи» Слова Гарольда М. Сильвануса
- 1897 Вальс фа-диез минор для фортепиано
- 1897 Септет ми-бемоль для Vln, Vla, виолончели, баса, Clt, Hrn и фагота. (только партия альта)
- 1898–1902 4 комплекта вариаций на тему "Das Blumchen Wunderhold" Бетховена для скрипки, альта и виолончели.
- 1899 5 песен, слова Роберта Бернса
- 1900 г. 3 Lieder - "Abendlied", слова Эдмунда Хофера, слова "Am Wege" Макса Калбека, слова "Im Walde" Людвига Бовича
- 1900 г. 3 песни на слова Оссиана: «Приятен голос твой, о Каррил», «Дочь неба», «Приди, луч»
- 1900 3 пьесы-фантазии для виолончели и фортепиано
- 1901 Квинтет фа минор для 2-х влн., Vla, виолончели и баса
- 1901 8 песен для голоса и фортепиано. Слова Гейне
- 1902 г. 3 фэнтези-пьесы для струнного квартета, (Издательство Bote & Bock)
- 1902 Квинтет ре мажор для 2-х влн., Вл., Виолончели и баса (в одной части)
- 1902 18 метаморфоз на тему, предназначенную для изображения собаки по кличке «Дон» от слов Vln., Vla., & Cello.
- 1902-3 Вариации для струнного квартета на оригинальную тему ля минор
- 1903-4 Квинтет для кларнета, 2 влнс., Вл. И виолончели
- 1904 4 песни на слова Суинберна
- 1906 3 сонета Шекспира для голоса и фортепиано
- 1906 г. Дуэт для Вла. & Виолончель обр. для Влн. & Vla от W Мориса Майлза
- 1906 Квартет для 4 виолончелей, для У. М. Майлза
- 1907 Большое соло для альта соль мажор («Джонсону. Так сложно, что быть абсолютно невозможным») для Дж. Д. Майлза.
- 1907-8 Концерт для виолончели с оркестром ре, партии фортепиано и виолончели (комиссия Променада 1908 года)
- 1909 Рапсодия in Eb для скрипки и фортепиано
- 1911 Трио No1 ре мажор для 2 скрипок и альта
- 1914–15 3 пьесы для скрипки и фортепиано - 1. Интермеццо 2. Каприччио 3. Романца (издано Stainer & Bell в 1920 г.)
- 1914–16 Соната для виолончели до мажор для виолончели и фортепиано
- 1912-17 Секстет соль минор для 2-х влнс., 2-х влас., Виолончели и баса (Издательство Stainer & Bell 1920)
Лауреат премии Carnegie Trust Award (наряду с "Гимном Иисуса" Холста и Стэнфордской 5-й симфонией)
- 1917 «Солнце над Эйвоном» для фортепиано соло. (пародия на Шенберга, написанная «в ожидании обеда»)
- 1918 5 пьес (Интерлюдии) для фортепиано соло
- 1919 2 песни для голоса и фортепиано "На полях Фландрии" на слова подполковника Джона Макрея, слова "England & Flanders" на слова H.CF.
- 1921 3 легких пьесы для скрипки и фортепиано (опубликовано Советом Associated Board посмертно в августе 1922 года)
Разные предметы также хранятся в RAM Archive
- Каталог музыкальных произведений Перси Хильдера Майлза декабрь 1907– (обновлен до 1921 года). Содержит списки примерно 180 работ с указанием дат и мест сочинения.
- Две страницы из The Strad, том XXXI, No 370, февраль 1921 г., о коллекции скрипок Джорджа Майлза
- Партия альта из оперы Стивена Фостера «Дома стариков»
Рукописи, хранящиеся у внучатого племянника Перси Уильяма Стэнтана Майлза в Канаде
- 1886 Три легких дуэта для 2 скрипок (Op.1)
- 1888 Трио до мажор для 3-х скрипок (Op.3)
- 1893 Песня для соп., Vln., Cello & Pft. «Золотое сияние» Слова Э. Несбита (партии и партитура)
- 1893 2 фортепианных трио до мин и ре мин
- 1893 г., один ход. струнного квартета в G "Quartette facile"
- 1893 г. Песня "Приветствие" для голоса и фортепиано (получила приз Хайна в RAM декабря 1893 г.)
- 1893 Трио ре мин. Для 2-х скрипок и виолончели
- 1893-4 Фортепианное трио ми мин (партии и партитура)
- 1894 6 канонов для 2-х голосов и фортепиано
- 1894 Соната для виолончели с оркестром
- 1894 г. 2 струнных квартета - соль мин и ми мажор
- 1894 3 дуэта для скрипки и виолончели - соль, ля и ре минор
- 1894 г. 6 этюдов для скрипки
- 1894 2-х ход. струнного квартета в G min
- 1894 Мелодия соль соль для скрипки и фортепиано
- 1894 г. 6 альбомных листов для фортепиано
- 1894 Фортепианный квартет соль мин.
- 1894 Романс и полакка для виолончели и фортепиано
- 1894 Соната для скрипки солью
- 1894 г. Песня "Усталость" на слова Лонгфелло
- 1894–1901 Квинтет ля 2-х влнс., 2-х влн. & Виолончель (партитура и партии)
- 1895 Трио до мажор для Влн., Вла. И виолончель
- 1895 2 Детские пьесы ля и G для скрипки и фортепиано (переложение для виолончели и фортепиано ок. 1900)
- 1895 Серенада-дуэт для Влн. & Виолончель in Eb
- 1895 г. 3 дуэта для женских голосов и фортепиано (№ 1 - «Жизнь и песня», только слова Р. Э. Бертона)
- 1895 г. 3 квартета для SATB и фортепиано
- 1895 Фортепианное трио до мин
- 1895 Te Deum in E flat SATB Хор и фортепиано
- 1895 «Осенняя песня» для тенора, скрипки и фортепиано. Слова Уилфреда Брауна
- 1895-6 6 песен с фортепиано
- 1896 6 песен с фортепиано
- 1896 Анданте in A flat для фортепиано
- 1896 Анданте и Рондо для скрипки и фортепиано
- 1896 г. 2 комплекта вариаций (в D&G мин) на оригинальные темы для струнного квартета
- 1896 4 Песни (Мадригалы) в 5 и 6 частях
- 1896 Струнный квартет ля ля
- 1896 г. 2 мвц. скрипичной сонаты ре мажор (сочинена для RAM Charles Lucas Prize - неудачно)
- 1896 г. 3 песни о любви для тенора с фортепиано. Слова Гарольда Сильвануса
- 1897 Набор вариаций на тему Ф. В. Гуда для струнного квартета
- 1897 Септет ми-бемоль для Влн., Вла., Виолончель, Бас, Clt., Hrn. & Фагот- (оценка)
- 1897 Месса ре мажор для соля, хора и оркестра (партитура)
- 1897 Вальс фа-диез мин для фортепиано
- 1897 Фантазия ре мажор для скрипки с оркестром. (партитура и партии)
- 1897-8 7 трио для Влн., Вла. & Виолончель (партитура)
- 1898 г. Песня для голоса и фортепиано «Песнь рассвета», изданная Augener & Co., Лондон.
- 1898 Фортепианный квинтет ре мажор (одна часть)
- 1898 Флейтовый квартет ре мажор
- 1898 Andante & Rondo in A для фортепианного квинтета (лауреат премии Лукаса в RAM)
- 1898 6 пьес-фантазий для скрипки и фортепиано
- 1898 5 песен для голоса и фортепиано (слова Хеббеля, Гейне и Хауфа)
- 1898 Гимн для тенора, хора и органа "Господи, ты был нашим убежищем" Псалом XC
- 1898-9 3 песни. Слова Уолтера Монка
- 1898–1902 4 комплекта вариаций на тему "Das Blumchen Wunderhold" Бетховена для скрипки, альта и виолончели.
- 1899 2 танца - ля ля и ми бемоль, для фортепианного квинтета
- 1899 Струнный квартет ре мажор (партитура и партии)
- 1899 г. Песня "Из-за океана" на слова Уильяма Шарпа
- 1899 5 песен для голоса и фортепиано (слова Р. Бернса)
- 1899 Танец до мажор для фортепианного квартета (партитура и партии)
- 1899–1907 Элегическая фантазия для оркестра (оркестровая партитура и фортепианная дуэтная версия 1901 года)
- 1900 2 баллады для фортепиано
- 1900 г. Песня "Девичья шахта"
- 1900 Фортепианный квартет ля минор (партитура и партии)
- 1900 3 Песня в сопровождении фортепиано.
- 1900 Квинтет соль мажор для 2-х влн., Вл., Виолончели и баса (партитура)
- 1900 Песня "О любовь, мои слова к тебе" на слова Честера Айдэ
- 1900 г. 3 песни. Слова Оссиана
- 1900 (переоценка 1909) Концерт для скрипки солью солью (сольная партия и партитура)
- 1900 г. 3 пьесы-фантазии для виолончели и фортепиано
- 1901 2 фуги Баха обр. для струнного квартета и струнного трио (партии)
- 1901 Квинтет фа мин для 2-х влн., Вл., Виолончели и баса
- 1901 8 Лидер. Слова Гейне
- 1901 Фортепианное трио си мин.
- 1901-2 Романтические пьесы для фортепиано и скрипки ля мин
- 1901-7 Концертная пьеса ля мин для скрипки с оркестром (партитура)
- 1902 3 пьесы-фантазии для струнного квартета (опубликовано Bote & Bock)
- 1902 Квинтет ре мажор для 2-х влн., Вл., Виолончели и баса (в одной части)
- 1903-5 Дуэт ре мажор для скрипки и виолончели (партии)
- 1904 г. 4 песни. Слова Суинберна
- 1904 Квинтет кларнета ми-бемоль
- 1904-6 Скерцо для фортепианного квинтета ля Ab и E (одновременно) (партитура)
- 1905 5 пьес для струнного квартета
- 1905 5 канонов для голосов SATB и фортепиано
- 1906 Квартет для виолончелей до мажор (партитура и партии)
- 1906 3 сонета Шекспира
- 1906 Дуэт ре мажор для альта и виолончели
- 1906 г. Песня "Когда день встречает ночь".
- 1907 Дуэт соль мажор для 2-х скрипок с фортепианным дуэтом (в 4 руки)
- 1907 Большое соло для альта соль мажор («Джонсону. Так сложно, что быть абсолютно невозможным») для Дж. Д. Майлза.
- 1907-8 Концерт для виолончели с оркестром ре, партии фортепиано и виолончели (комиссия Променада 1908 года)
- 1909 3 пьесы для скрипки и фортепиано
- 1910 2 фортепианных квартета - до и мажор
- 1911 3 трио для 2 скрипок и альта
- 1912 4 танца для 3-х скрипок и фортепиано
- 1912 5 песен Ларнье для голоса и фортепиано
- 1914–16 4 части для 3-х скрипок и фортепиано
- 1915 г. Переложение Баха Бранденбургский концерт №6 для 4-х влн. & фортепиано (только 1-я часть)
- 1915 г. обр. Концерта для скрипки Вивальди си мин., №10 из L'estro Armonico, для 4 влнс. и фортепиано
- 1916 Вариации ля 4 для скрипок и фортепиано
- 1916 2 квартета C&D для 3 скрипок и альта
- 1916 Соната для виолончели до мажор
- 1917 Секстет соль мин. Для 2-х влн., 2-х влас., Виолончели и баса (Издательство Stainer & Bell 1920)
Лауреат премии Carnegie Trust Award (наряду с "Гимном Иисуса" Холста и Стэнфордской 5-й симфонией)
- 1917 Квинтет ми мин для фортепиано, Vln., Vla., Cello & Bass
- 1917 «Солнце над Эйвоном» для фортепиано соло. (пародия на Шенберга, написанная «в ожидании обеда»)
- 1918 2 струнных квартета - фа и ми-бемоль
- 1918 "Эрит сюита для струнных" (партитура и партии)
- 1919 2 песни "Англия и Фландрия", "На полях Фландрии"
- 1919 Квинтет ре мин. Для 2 влн., 2 вл., Виолончели и баса (неоконченная)
- 1920 Соната для фортепиано ля
- 1921 г. Песня "Моя рубашка - жетон"
У W S Miles также есть разные предметы:
- Каталог музыкальных произведений Перси Хильдера Майлза, январь 1918– (обновлен до 1921 года после смерти). Содержит списки примерно 180 работ с указанием дат и мест сочинения.
- Письма (117) Перси Хильдера Майлза с 1905 по 1921 год, написанные его брату Морису, содержащие комментарии о его музыкальной точке зрения на свои композиции и музыку в целом
- Общие письма (около 100), написанные Перси его братьям и родителям 1906-1914 гг.
- Перси Хильдер Майлз - результаты экзамена на гармонию в Королевской академии музыки 1894, 1895, 1896 гг.
Предположительно утерянные рукописи:
- 1886 г. Дуэты "Осенние листья" для 2-х скрипок (первое произведение в Каталоге, составлено 8 лет)
- 1887 Вступительная книга для скрипки
- 1887 г. "Юбилейный" сборник дуэтов для 2-х скрипок.
- 1887 г. Увертюра "Гидаспа"
- 1887 Гимн мелодия "Бог позаботится о тебе"
- 1887 г. Увертюра "Юбилейная"
- 1887 Увертюра соль мажор (без названия)
- 1888 Увертюра "Фредерик Вильгельм"
- 1888? Соло-коронация - Воздух с вариациями для Влн. И фортепиано
- 1888 г. Увертюра "Франшелетт"
- 1889 Трио соль соль для 2-х влнс. И виолончель
- 1890 г. Трио ре мажор для 2 влнс. & Виолончель ("Трио Вагнера")
- 1890 Морсо де салон соль соль для скрипки и фортепиано
- 1891 Дуэт ре мажор для виолончели и виолончели
- 1891 Пьеса фа для скрипки и фортепиано
- 1891 Дуэт до мажор для скрипки и виолончели
- 1891 Полонез для скрипки и фортепиано
- 1891 Гимн «Слава Господу, душа моя» Псалом CXLVI v1-3
- 1891 Пьесы только для скрипки
- Гимн 1891 г. "Мы приняли сладкий совет" Псалом LV v15-17
- 1891 Трио си для 2-х скрипок и виолончели
- 1891 г. Песня "Сонное пение"
- 1891 Трио ре для 2-х скрипок и виолончели
- 1892 Упражнения (этюды) для скрипки
- 1892 Концерт для скрипки с оркестром D
- 1892 Трио соль соль для 2-х скрипок и виолончели
- 1892 Медитация для виолончели и фортепиано
- 1892 г. Оратория "Иосиф"
- 1892 Партсонг "Love's welcome" для SATB
- 1892 Фортепианное трио до мажор
- 1892 Гимн «Пробуди мою славу» Псалом LVII, т. 9-10
- 1892 Анданте фа для виолончели и фортепиано
- 1892 Trio Facile in G для 2 скрипок и виолончели
- 1892 Трио фа для 2-х скрипок и виолончели
- 1893 Трио ля 2-х скрипок и виолончели
- 1893 г. Оратория "Ной"
- 1893 6 коротких пьес для органа
- 1893 г. Песня "Добродетель"
- 1893 г. Песня "Спой мне"
- 1893 г. Мотет "Лилия и крест".
- 1893 Фортепианное трио фа
- 1893 Прелюдия и фуга ре минор для органа
- 1893 8 канонов для 2,3 и 4 голосов и фортепиано * 1893 Баллада и Скерцо для скрипки и фортепиано
- 1894 Deus Misereatur Psalm LVXVII для соля, хора и орха. (незавершенный)
- 1894 Соната для скрипки ля минор (все, кроме медленной части, потеряно)
- 1894 Соната для фортепиано до минор (одна часть)
- 1895 Фортепианный квартет ре мажор (одна часть)
- 1895 2 детские пьесы ля и соль для скрипки и фортепиано
- 1895 Каденция для скрипичного концерта Брамса
- 1895 5 песен для голоса и фортепиано (потеряны все, кроме 1-й)
- 1895 г. 6 песен для голоса и фортепиано
- 1895 г. 3 дуэта для голоса и фортепиано (потеряны только 2-й и 3-й)
- 1895 Скерцо соль для струнного квартета
- 1895 Сонатина до мажор для фортепиано
- 1896 Вариации фа для фортепиано (неоконченная)
- 1897 г. Песня Гарольда Сильвануса «У ручья, над которым плачет ива».
- 1898 Танец ми мин для скрипки и фортепиано
- 1899 Романс ля виолончели и фортепиано
- 1900 Песня "Останься моей очаровательной, можешь оставить меня?" слова Роберта Бернса
- 1900 Песня "Я посмотрел и увидел твои глаза"
- 1901 Венгерская песня "As utoso viragok" на слова Петефи.
- 1910 Соната для скрипки in Eb
- 1914–15 5 пьес для скрипки и фортепиано (потеряны только № 4 и 5)
- 1914–15 обр. Баховских Бранденбургских концертов №№ 1,2,4 для 3-х влн. и фортепиано
- 1918 Соната для скрипки ля-ля
- 1920 4 пьесы для 2-х скрипок и фортепиано (In memoriam F W Hood)
Работы, упомянутые в обзорах Musical Times:
- Фортепианное трио до минор 1896 [23]
- Фантазия ре мажор для скрипки с оркестром (исполняется 1898)[24]
- Септет 1898 г. [25]
- Струнный квартет D 1899 [26]
- 3 фантазии для струнных - исполнено в Королевском музыкальном колледже 6 декабря 1904 г.[27]
- Анданте и Аллегро для фортепианного квинтета. Серебряная медаль на соревнованиях 1905 года.
Некоторые работы Майлза доступны здесь: https://imslp.org/wiki/Category:Miles%2C_Percy_Hilder как партитуры или партии и как записи.
Рекомендации
- ^ а б Musical Times через Google Книги. 37. 1 февраля 1896 г. с. 98. Получено 7 февраля 2011.
- ^ а б c Musical Times через Google Книги. 1 апреля 1899. С. 239–240.. Получено 23 января 2011.
- ^ Дата смерти из некролога в июньском номере журнала 1922 г. Страд, в котором указаны возраст (43) и дата (18 апреля). Сайт Ребекки Кларк, rebeccaclarke.org, подтверждает год смерти 1922.
- ^ Эмери, Фредерик Барклай (1928). Концерт для скрипки - за период почти 300 лет, охватывающий около 3300 концертов с краткими биографиями 1000 композиторов. Чикаго: Издательская компания скрипичной литературы. п. 223. OCLC 1476519.
- ^ а б Музыкальные новости, Том 16 в Google Книги, Выпуск от 8 апреля 1899 г., стр. 371.
- ^ Белый, Джон (2006). Лайонел Тертис: первый великий виртуоз альта. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 5–6, 303. ISBN 9781843832782. OCLC 70765644.
- ^ Благочестивое общество музыкантов в Google Книги, опубликовано в 1905 году Ливреи Клуба компании для частного тиража, стр.108.
- ^ Концертные программы PCS 1890–1900
- ^ Musical Times, 1 ноября 1903 г., стр. 747
- ^ RC Memoirs Unpub. страницы 117–118
- ^ Вдумайтесь, Майкл (2004) "Кларк, Ребекка Хелферих (1886–1979)" Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press
- ^ Ассоциированный совет (9 сентября 1911 г.). «Итоги экзаменов 1911 года». Западная Австралия. Получено 23 января 2011.
- ^ см. некролог
- ^ Сохранившиеся письма от PHM, хранящиеся у семьи
- ^ Рефери 30 августа 1908 г., стр. 5
- ^ Променад BBC Архив выпускных вечеров 1908 Пром 17
- ^ Письмо PHM брату Морису 1919 г.
- ^ Завещательное письмо от 29 мая 1911 года, принадлежащее потомкам Майлза
- ^ Письма Морису 1917
- ^ Обнаружено в письме Марка Эндрюса, друга детства из Эрита, в Musical Times, май 1937 г.
- ^ некролог
- ^ Ассоциированный совет (9 сентября 1911 г.). «Итоги экзаменов 1911 года». Западная Австралия. Получено 23 января 2011.
- ^ MT 1 июля 1896 года - исполнено им, с Полом Поллардом (Pft.) И May Mukle (виолончель) 18 июня в Сент-Джеймс-холле)
- ^ «Музыкальные сплетни (описание концерта Королевской Музыкальной Академии, содержащего Фантазию Майлза)». Афинэум. Эдинбург: Дж. К. Фрэнсис (3675): 446. 2 апреля 1898 г.. Получено 7 декабря 2012.
- ^ Пересмотрено MT 1 июля 1898 г. "Высоко оценено" Исполняется в Лондонской школе органа 27 мая 1898 г. господами Артуром Пейном, Ченнелом, Хэмблтоном, Винтерботтомом, Дрейпером, Борсдорфом
- ^ MT 1 июля 1899 г. Исполняет PHM и господа Ши, Тертис и Уитерс в RAM
- ^ MT 1 января 1905 г. (Вероятно, 3 фантазии для струнного квартета 1902 г., сочиненные в Париже)