Ссылка на разрешающее действие - Википедия - Permissive Action Link

Контроллер PAL UC1583 (начало 1990-х), на основе рекламного ролика Compaq LTE ноутбук.

А Ссылка на разрешающее действие (PAL) является контроль доступа устройство безопасности для ядерное оружие. Его цель - предотвратить несанкционированные вооружение или же детонация ядерного оружия.[1]В Министерство обороны США определение:

Устройство, включенное в систему ядерного оружия или присоединенное к ней, чтобы исключить включение и / или запуск до введения предписанного дискретного кода или комбинации. Он может включать в себя оборудование и кабели, внешние по отношению к оружию или оружейной системе, для активации компонентов внутри оружия или оружейной системы.

Самые ранние PAL были не более чем замками, введенными в системы управления и стрельбы ядерного оружия, которые подавляли либо детонацию, либо удаление функции безопасности оружия. Более свежие инновации включают зашифрованный параметры стрельбы, которые необходимо расшифровать, чтобы правильно взорвать боеголовка, плюс системы защиты от несанкционированного доступа которые намеренно взрывают оружие по ошибке, уничтожая его, не вызывая ядерного взрыва.

История

Фон

Сандийские национальные лаборатории, 1951. Sandia с самого начала сыграла важную роль в разработке PAL.

Ссылки на разрешающие действия были разработаны в Соединенные Штаты через постепенный процесс от первое применение атомного оружия к началу 1960-х гг. Важно отметить, что в 1953 г. Комиссия по атомной энергии США и Министерство обороны подписал Соглашение о ракетах и ​​ракетах, которые открыли путь для разработки и внедрения PAL. Некоторые национальные лаборатории под эгидой AEC будут разрабатывать и производить ядерное оружие, в то время как ответственность за использование и развертывание остается за военными. Лаборатории также могли проводить свои собственные исследования в области контроля над вооружениями и безопасности. Идея заключалась в том, что если правительство когда-либо будет заинтересовано в таком устройстве безопасности, исследования и разработка прототипов уже будут хорошо продвинуты. В начале 1960-х годов желание использовать такую ​​систему росло как по политическим, так и по технологическим причинам.

Новое ядерное оружие было проще в эксплуатации, производилось массово и было менее громоздко в вооружении и использовании, чем предыдущие образцы. Соответственно, необходимы новые средства контроля для предотвращения их несанкционированного использования. Поскольку Холодная война достигнув апогея в 1960-х годах, правительство посчитало, что лучше не оставлять использование ядерного оружия в руках генералов, которые могут быть ренегатами, включая командующего Стратегическое воздушное командование (САК).[2] Без ссылок на разрешающие действия ядерное оружие фактически находилось под независимым командованием ряда генералов.

Я раньше беспокоился о том, что [Общая мощность ] имел контроль над таким количеством оружия и систем вооружения и мог, при определенных условиях, запустить войска. В те дни, когда у нас не было настоящего положительного контроля (например, блокировки PAL), SAC мог многое делать, и это было в его руках, и он знал это.

— Генерал Гораций М. Уэйд, (в то время подчиненный Общей державе), [3]

Чтобы защитить свою НАТО союзники, Соединенные Штаты разместили за границей различное ядерное оружие; таким образом, это оружие находилось, по крайней мере, под частичным контролем принимающего союзного государства. Особенно это касалось Конгресс США, поскольку это отсутствие контроля было нарушением федерального закона. К этому добавлялся тот факт, что некоторые из союзников считались потенциально нестабильными, особенно Западная Германия и индюк.[4] Вызывало серьезное беспокойство то, что в одной из этих стран указания гражданского руководства принимающей страны могут преобладать над военными. Кроме того, США осознавали, что в случае войны части Западной Германии будут подавлен рано, а размещенное там ядерное оружие могло попасть в руки Советского Союза.

Долгое время военные США сопротивлялись использованию PAL. Он боялся потери независимости и опасался неисправности, которая могла вывести боеголовки из строя во время кризиса. Но преимущества PAL перевешивали недостатки: благодаря PAL оружие могло быть распространено в большей степени в Европе, чтобы предотвратить быстрое и избирательное уничтожение или завоевание советским блоком, сохраняя при этом контроль США над более далекими странами. - метательное оружие.[4]

Разработка и распространение

Предшественники ссылок Permissive Action были простыми механическими кодовые замки которые были встроены в системы управления ядерным оружием, такие как Минитмен МБР. Там они могли выполнять разные функции: некоторые блокировали полость, через которую проходили ядерные материалы. выстрелил вызвать реакцию; другие замки блокируют цепи; а некоторые просто закрыли доступ к панели управления. Для испытаний некоторые из этих механизмов были установлены в 1959 году на вооружение, размещенное в Европе.[5]

Работа над прототипами PAL оставалась на низком уровне до 1960 года. Сандийские национальные лаборатории (SNL) успешно создали ряд новых кодовых замков, которые можно было адаптировать к различным типам оружия. Весной 1961 года в Конгрессе прошла серия слушаний, на которых Сандия представила прототип специального электромеханического замка, который тогда еще назывался «Связь запрещенного действия». Однако военное руководство вскоре осознало, что этот термин имеет негативный оттенок использования оружия офицерским корпусом (proscribed = "hibited "), и изменило значение PAL на" Permissive Action Link "(permissive =" позволяющее / терпимое ").[нужна цитата ]

Меморандум о действиях в области национальной безопасности 160: введение PAL для всего ядерного оружия США в соответствии с НАТО команда

В июне 1962 г. Джон Ф. Кеннеди подписал Меморандум о действиях в области национальной безопасности номер 160. Эта президентская директива предписывала установку PAL на все ядерное оружие США в Европе. Все другое ядерное оружие США в то время было исключено. Конверсия была завершена в сентябре 1962 года и стоила 23 миллиона долларов (194 миллиона долларов в долларах 2019 года.[6]).

По мнению эксперта по ядерной безопасности Брюс Дж. Блэр, ВВС США Стратегическое воздушное командование обеспокоенный тем, что в случае необходимости коды для сил межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman не будут доступны, поэтому он спокойно решил установить коды на 00000000 для всех центры управления запуском ракет. По словам Блэра, в контрольные списки запуска ракет до 1977 года был пункт, подтверждающий эту комбинацию.[7] Статья 2014 г. в Внешняя политика сказал, что ВВС США сообщили Комитет Палаты представителей США по вооруженным силам что «код, состоящий из восьми нулей, никогда не использовался для включения межконтинентальной баллистической ракеты, как утверждает доктор Брюс Блэр».[8]

Полный переход на системы PAL был относительно медленным. В 1974 году министр обороны США Джеймс Шлезингер обнаружил, что многие виды тактического ядерного оружия все еще не были оснащены ссылками разрешающего действия, хотя технология была доступна в течение некоторого времени.[9] Прошло еще два года, прежде чем все тактическое ядерное оружие было полностью оснащено PAL. В 1981 году, почти через 20 лет после изобретения PAL, чуть более половины ядерного оружия США все еще было оснащено только механическими замками.[4] Потребовалось время до 1987 года, пока они не были полностью заменены.

Модернизация и современность

На протяжении многих лет ссылки разрешающего действия постоянно поддерживаются и обновляются. В 2002 г. PAL для пожилых B61 ядерные бомбы были заменены и модернизированы новыми системами для повышения надежности и безопасности в рамках продления срока службы оружия как минимум до 2025 года.[10]

Система управления кодом

В 1995 году была разработана Система управления кодом (CMS). CMS упростила управление и логистику для персонала, а также повысила гибкость и скорость развертывания и вооружения. Новые коды могут использоваться для перекодирования, блокировки и управления оружием, при этом сохраняется секретность и действительность возможных приказов о запуске. Всего CMS состоит из четырнадцати специализированных продуктов (девять программных и пять аппаратных).[11] Программные продукты были разработаны Sandia National Laboratories, а оборудование было создано Национальное управление ядерной безопасности.

Впервые CMS была полностью готова к работе в ноябре 2001 года. Часть системы, специальный криптографический процессор, установленный в оружие в 1997 году, потенциально могла Проблема 2000 года. К весне 2004 года все системы PAL были оснащены системой управления кодами. Таким образом, в настоящее время это общая основа для будущих улучшений аппаратного и программного обеспечения для ссылок Permissive Action Links.

Функции

Ссылки разрешающего действия не требуют особого обслуживания генераторы радиоизотопов. Вместо обычных батарей эти генераторы вырабатывают электричество за счет тепла, выделяемого при радиоактивном распаде плутоний-238. Хотя период полураспада 238Pu составляет 87,7 года, у этих генераторов более короткий срок службы. Это связано с наддувом генератора из гелия, производимого альфа-распад плутониевого топлива.[12]

PAL также прямо или косвенно связаны с рядом мер безопасности, которые вместе образуют комплексный пакет безопасности. Как правило, элементы систем PAL расположены глубоко внутри ядерного устройства. Это делает практически невозможным обход системы.

"Обойти PAL должно быть, как графически выразился один дизайнер оружия, примерно так же сложно, как выполнение тонзиллэктомия входя в пациента не с того конца ".

— Питер Д. Циммерман, физик-ядерщик и инспектор по вооружениям[13]

Устройства PAL установлены на всех или почти на всех ядерных устройствах в арсенале США (кроме тех, которые развернуты ВМС США),[14] в том числе Минитмен МБР, MGM-13A Булава Тактическая баллистическая ракета, CGM-13B Булава Тактическая баллистическая ракета, Сержант, Pershing, и WAC капрал ракеты, а также Ника-Геркулес, Честный Джон ракеты, Дэви Крокетт система и ядерная артиллерия.

Правило двух человек

Основная статья: Правило двух человек
Эти два замка являются частью реализации правила двух человек в капсуле управления пуском межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman.

Современные PAL используют правило двух человек, который предназначен для предотвращения случайный или злонамеренный запуск из ядерное оружие одним человеком.

Например, на подводная лодка с баллистическими ракетами (ПЛАРБ), как командующий офицер (CO) и исполнительный директор (XO) должны согласиться с тем, что приказ о запуске действителен, а затем совместно со своим оперативным персоналом разрешить запуск. Вместо подтверждения запуска ракеты другой стороной, как в случае с наземным базированием МБР, набор ключи распределяется среди ключевого персонала на подводной лодке и хранится в сейфах (каждый из этих членов экипажа имеет доступ только к своим ключам), некоторые из которых закрыты кодовые замки. Ни у кого на борту нет комбинации, чтобы открыть эти сейфы; ключ разблокировки поступает как часть команды запуска от вышестоящей инстанции.[15]

В случае Ракета Минитмен команды запуска, оба оператора должны согласиться с тем, что порядок запуска действителен, сравнив код авторизации заказа с кодом из Запечатанный аутентификатор (специальный запечатанный конверт с кодом). Запечатанные аутентификаторы хранятся в сейфе с двумя отдельными замки таким образом, ни один член экипажа не может открыть сейф в одиночку. Оба члена экипажа должны одновременно повернуть четыре ключа запуска. Дополнительная гарантия обеспечивается тем, что экипаж требует другого Центр управления запуском сделать то же самое для запускаемых ракет.

Сильные и слабые ссылки

Другой частью дизайна PAL является включение "сильные ссылки" и "слабые ссылки". Эти слова, которые происходят из пословицы «цепь настолько сильна, насколько прочно ее самое слабое звено», обеспечивают устойчивость к случайной активации в результате повреждения. Сильные связи включают усиление некоторых компонентов и включение нечувствительные боеприпасы таким образом, они не будут обойдены огнем, вибрацией или магнитными полями, что сделает PAL уязвимым для обхода после такого повреждения. С другой стороны, критичная для активации электроника в оружии, такая как конденсаторы, выбрана так, чтобы в случае повреждения они выходили из строя раньше предохранительного устройства, гарантируя, что оружие не безопасен.[16]

Обнаружение критического сигнала

Бомба B-61 состоит из 5919 деталей, включая ее PAL.

Ядерное оружие будет реагировать только на определенный сигнал включения. Он передается в оружие уникальным генератором сигналов, расположенным вне оружия. Этот вывод является конкретным и четко определенным, что исключает приближение, эмуляцию, шум или помехи от принятия в качестве ложный положительный результат.[17]

Распознавание параметров

Еще одна гарантия - это устройство для измерения окружающей среды (ESD). С помощью датчиков окружающей среды он определяет, работает ли оружие с ожидаемыми параметрами. Например, на межконтинентальной баллистической ракете ядерная боеголовка сначала подвергнется сильному ускорению, а затем период свободного падения. ESD определяет внешние параметры, такие как кривая ускорения, температура и давление, и активирует оружие только тогда, когда эти внешние эффекты возникают в правильном порядке и попадают в определенные параметры. Таким образом, если неуполномоченным лицам удастся украсть оружие, они не смогут активировать его до тех пор, пока вместе с ним не будет украден функциональный пусковой механизм. Конечно, без кодов PAL они все равно не добились бы успеха.

Осечка

Упрощенная иллюстрация некоторых механизмов безопасности ядерного оружия

Обычные взрывчатые вещества, необходимые для запуска цепной реакции, адаптированы к характеристикам делящегося материала в ядре оружия. Если детонация не происходит точно так, как планировалось, например, в случае пропусков зажигания, ядерная реакция вряд ли произойдет - взрыв будет не больше, чем количество обычного взрывчатого вещества (хотя радиоактивный материал - непрореагировавшее ядерное топливо - может быть рассредоточенным). Компьютерное моделирование помогло рассчитать вероятность возникновения цепной реакции при пропуске зажигания. Вероятность возникновения ядерной цепной реакции после пропуска зажигания обычных взрывчатых веществ оценивается в один к одному миллиону.[18] Вероятность ядерного взрыва полной мощности оценивается еще ниже - один на один миллиард.

Ограниченные попытки

Оружие выходит из строя, если код активации вводится несколько раз неправильно. Это исключает попытки обойти коды PAL методом проб и ошибок. Чтобы снова заработать, оружие необходимо вернуть в мастерскую.[нужна цитата ]

Версии

Смоделированный Миротворец запуск ракеты

С годами конструкция и набор функций PAL расширились, равно как и длина кода доступа. PAL, производимые в США, делятся на пять категорий; однако самым ранним PAL никогда не присваивалась буква категории.

КатегорияДлина кодаОписание
–3–4Кодовые замки с трехзначной последовательностью. В более поздних версиях использовалось пять чисел, так что код доступа можно было разделить между двумя людьми, каждый из которых знал бы только половину последовательности с общеизвестным числом между ними.
А4Электромеханические переключатели, предназначенные для баллистических ракет. Четырехзначный код был введен в оружие с помощью портативного электронного устройства.
B4Функционально идентичен категории A, но разработан с использованием новейших технологий. Кроме того, они могли быть активированы с помощью проводного пульта дистанционного управления и, таким образом, использовались для оружия, запускаемого с самолетов.
C6Имеет 6-значный переключатель и допускает только ограниченные попытки ввода кода до блокировки. Такое поведение впервые появилось в некоторых поздних моделях PAL категории B.
D6Все функции предыдущего поколения, но также позволяли ввод нескольких типов кодов, в том числе тех, которые могли установить устройство в режим обучения или полностью отключить оружие.
F12Увеличьте длину кода до 12 цифр и отключите оружие в дополнение к блокировке после серии неудачных попыток ввода кода. Они также включают возможность контролировать величину ядерной реакции (так называемая набирать доход особенность) и аварийной остановки.[19]

Использование другими государствами

  Зоны, свободные от ядерного оружия (ЗСЯО)
  Государства, обладающие ядерным оружием
  Ядерный обмен
  Другой ДНЯО подписавший

Увеличение числа государств, обладающих ядерным оружием, было аналогичной причиной для беспокойства правительства Соединенных Штатов по причинам, аналогичным первоначальному импульсу для PAL. Таким образом, с 1960-х годов США предложили свои собственные технологии PAL другим ядерным державам.[нужна цитата ] США сочли это необходимым шагом: если бы технология держалась в секрете, она была бы эффективнее только наполовину, поскольку другая сила в конфликте могла не иметь таких мер безопасности.

В начале 1970-х годов Франция была одним из первых получателей помощи США по этому важнейшему элементу ядерной безопасности. В Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) вступил в силу в 1970 году и не позволял участникам договора (включая США) напрямую распространять технологии, связанные с разработкой или совершенствованием ядерного оружия. Чтобы обойти этот запрет, США разработали юридический трюк: «негативное руководство». Французские ученые-ядерщики регулярно информировали американских ученых о французских разработках в области PAL, а американские ученые рассказывали своим французским коллегам, когда они ошибались. В 1971 году США также предложили свою технологию Советскому Союзу, который разработал аналогичную систему.

В начале 1990-х гг. Китайская Народная Республика запросил информацию для разработки собственных PAL.[20] В Клинтон Администрация считала, что это даст китайцам слишком много информации об американском оружии, и поэтому отклонила запрос.

После распад Советского Союза, Украина имел на своей территории мировые третий по величине арсенал ядерного оружия.[21] Хотя Украина имела физический контроль над оружием, у нее не было оперативного контроля над оружием, поскольку оно зависело от контролируемых Россией электронных линий разрешительного действия и российской системы командования и управления. В 1994 году Украина согласилась на уничтожение оружия и присоединение к ДНЯО.[22][23]

В 2007 г. Правительство Великобритании показал, что его ядерное оружие не было оснащено ссылками на разрешающее действие. Вместо этого Ядерные бомбы Великобритании для сброса с самолета были вооружены, просто вставив ключ в простой замок, аналогичный тем, которые используются для защиты велосипедов от кражи. Великобритания сняла все бомбы воздушного базирования в 1998 году.[24]

Пакистанский грузовик БРСД на выставке в ИДЕИ 2008 оборонная выставка в Карачи, Пакистан.

Подробная информация о конструкции систем PAL и их использовании засекречена, хотя эти механизмы были предложены Пакистан[25] для защиты своего ядерного оружия.[26] В конце концов США решили, что они не могут этого сделать по юридическим причинам; пакистанцы также были обеспокоены тем, что такая технология может быть подорвана «выключателем», который могут использовать США. Однако многие эксперты в области ядерных технологий в правительстве США поддержали публикацию системы PAL, потому что они считали арсенал Пакистана самым уязвимым для злоупотреблений со стороны террористических групп в мире.

Будь то Индия, Пакистан, Китай или Иран, самое главное - убедиться в отсутствии несанкционированного использования. Вы хотите убедиться, что парни, у которых есть оружие, не могут использовать его без надлежащего разрешения.

— Гарольд Агнью, бывший директор Лос-Аламосская национальная лаборатория

В ноябре 2007 г. Нью-Йорк Таймс показал, что США инвестировали 100 миллионов долларов с 2001 года в секретную программу защиты ядерного арсенала Пакистана. Вместо передачи технологии PAL США предоставили вертолеты, приборы ночного видения и обнаружения ядерных объектов, а также провели обучение пакистанского персонала, чтобы предотвратить кражу или неправомерное использование пакистанских ядерных материалов, боеголовок и лабораторий.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ядерное командование и управление» (PDF). Разработка безопасности: руководство по созданию надежных распределенных систем. Росс Андерсон, Лаборатория вычислительной техники Кембриджского университета. Получено 29 апреля, 2010.
  2. ^ Ричард Родс: Темное Солнце: Создание водородной бомбы. Саймон и Шустер, Нью-Йорк 1996, ISBN  978-0-684-81690-6.
  3. ^ Питер Д. Фивер: Вооруженные служащие: агентство, надзор и военно-гражданские отношения. Издательство Гарвардского университета, Кембридж, 2005 г., ISBN  978-0-674-01761-0, С. 151.
  4. ^ а б c Питер Штайн, Питер Фивер: Обеспечение контроля над ядерным оружием: эволюция разрешительных действий Links. University Press of America, Lanham 1989, г. ISBN  978-0-8191-6337-0.
  5. ^ Распространение оружия без страха несанкционированного использования. В: Новости Sandia Lab, Специальное издание «День семьи», Bd. 38 Nr. 20, 1986, с. 4.
  6. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  7. ^ «Сохранение президентов в ядерной тьме (Эпизод № 1: Дело о пропавших без вести« разрешительных ссылках ») - Брюс Дж. Блэр, доктор философии». Cdi.org. 11 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  8. ^ Ламот, Дэн (21 января 2014 г.). "ВВС клянутся: наш код запуска ядерной бомбы никогда не был 00000000'". Внешняя политика. Получено 24 января, 2017.
  9. ^ Томас С. Рид: В бездне: инсайдерская история холодной войны. Presidio Press, Нью-Йорк 2005, ISBN  978-0-89141-837-5.
  10. ^ Гроссман, Элейн М. (26 сентября 2008 г.). «ВВС США могут модифицировать ядерную бомбу». GlobalSecurity.org.
  11. ^ Ханс М. Кристенсен: Ядерное оружие США в Европе. Совет по защите природных ресурсов, Нью-Йорк, 2005 г., С. 20–21. (PDF; 4,9 МБ, по состоянию на 4 февраля 2009 г.).
  12. ^ Программа наблюдения Милливатт обеспечивает безопасность и надежность РИТЭГов. В: Ежеквартальное исследование актинидов, Winter 1994. Проверено 4 февраля 2009 г.
  13. ^ Дэн Колдуэлл, Питер Д. Циммерман: Снижение риска ядерной войны с помощью ссылок разрешительного действия. В: Барри М. Блехман, Дэвид К. Борен (ред.): Технология и ограничение международного конфликта. Институт внешней политики Джонса Хопкинса, Вашингтон, округ Колумбия, 2000 г., ISBN  978-0-941700-42-9.
  14. ^ «Ссылки на разрешающие действия». Получено 19 апреля, 2016.
  15. ^ Дуглас К. Уоллер: Практика Судного Дня
  16. ^ Дэвид В. Пламмер, Уильям Х. Гринвуд: История устройств безопасности ядерного оружия. Sandia National Laboratories, Альбукерке, 1998. Представлено на 34-й конференции AIAA / ASME / SAE / ASEE по совместным двигательным установкам, Кливленд, июль 1998 г. (PDF; 1,3 МБ, по состоянию на 23 сентября 2010 г.).
  17. ^ Дональд Р. Коттер: «Операции мирного времени: охрана и безопасность». В: Эштон Б. Картер, Джон Д. Стейнбрунер, Чарльз А. Зракет (ред.): Управление ядерными операциями. Brookings Institution Press, Вашингтон, округ Колумбия, 1987 г., ISBN  978-0-8157-1313-5.
  18. ^ Сидни Д. Дрелл: Приложение по безопасности ядерных боеголовок. В: В тени бомбы: физика и контроль над вооружениями. Американский институт физики, Нью-Йорк, 1993 г., ISBN  978-1-56396-058-1.
  19. ^ Томас Б. Кокран, Уильям М. Аркин, Милтон М. Хениг: Справочник по ядерному оружию: Том I - Ядерные силы и возможности США. Издательство Ballinger Publishing Company, Пенсакола, 1984 г., ISBN  978-0-88410-173-4.
  20. ^ Стивен М. Белловин: Ссылки разрешительного действия, ядерное оружие и предыстория криптографии с открытым ключом. Департамент компьютерных наук Колумбийского университета, апрель 2006 г. (PDF; 0,1 МБ, получено 4 февраля 2009 г.).
  21. ^ "Будапештские меморандумы о гарантиях безопасности, 1994 г.". Совет по международным отношениям. 5 декабря 1994 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
  22. ^ Уильям К. Мартель (1998). «Почему Украина отказалась от ядерного оружия: стимулы и сдерживающие факторы нераспространения». В Барри Р. Шнайдере, Уильям Л. Дауди (ред.). Отступление от ядерной границы: уменьшение ядерных угроз и противодействие им. Психология Press. С. 88–104. ISBN  9780714648569. Получено 6 августа, 2014. Есть некоторые сообщения о том, что Украина установила эффективную охрану, но не оперативный контроль над крылатыми ракетами и гравитационными бомбами. ... К началу 1994 года единственным препятствием на пути к возможности Украины осуществлять полный оперативный контроль над ядерным оружием на ракетах и ​​бомбардировщиках, развернутых на ее территории, была ее неспособность обойти российские ссылки разрешительных действий (PAL).
  23. ^ Александр Александрович Пикаев (Весна – Лето 1994). «Постсоветская Россия и Украина: кто может нажать на кнопку?» (PDF). Обзор нераспространения. 1 (3): 31–46. Дои:10.1080/10736709408436550. Получено 6 августа, 2014.
  24. ^ «Программы | Newsnight | Британские ядерные бомбы были защищены велосипедными замками». Новости BBC. 15 ноября 2007 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  25. ^ Сэнгер, Дэвид Э. (2009). Наследование. Лондон, Великобритания: Bantam Press. п. 224. ISBN  978-0-593-06417-7.
  26. ^ а б Нью-Йорк Таймс: США тайно помогают Пакистану в охране ядерного оружия, Доступ 4 февраля 2009 г.

внешняя ссылка