Перо Феррус - Pero Ferrús

Перо Феррус (также пишется как Педро Феррус, Перо Ферруз, Перо Феррус) (эт. 1380) был Кастильский поэт. Он жил в Алькала-де-Энарес.

Феррус был Маррано, преобразовавшись в христианство из Иудаизм. Причины обращения Маррана были разными, но это действительно открывало возможности для продвижения в христианском мире. Как и некоторые писатели Маррано (например, Хуан де Вальядолид ), Феррос смоделировал Христианин Вера, высмеивая своих бывших единоверцев в своих стихах. В Cantiga 302 он описывает себя истощенным, ищущим отдыха в синагога. К сожалению, этот сон нарушается из-за того, что «евреи с длинными бородами и в неопрятной одежде приходят сюда на утреннюю молитву».[1] Сам Феррус написал стихотворение, в котором еврейская община Алькалы могла ответить на его шутки. В Cantiga 303 они считают его поэзию исходящей из lengua juglara («шутовский язык»).

Феррус писал свои стихи в Провансальский стиль, в то время, когда этот стиль был чрезвычайно популярен в Кастильский корт. Его поэзия прославляет правление и достижения Генрих II Кастильский. Феррус упоминает рыцарские романы когда он сравнивает, например, свою любовь к своей даме с богатствами, принадлежащими Ррей Лисуарте (Король Лисуарте). Таким образом, он, как известно, читал популярный роман Амадис Галлийский. Его современник Перо Лопес де Аяла также известно, что он читал этот роман.

Композиции

Его поэтические произведения появляются в Cancionero de Baena (301-305).

301. Без названия (в стиле Провансальский и Галицкий поэзия).

302. Cantiga de Pero Ferruz para los rabíes ("Кантига Перо Ферруза для раввины "). (Считается, что это стихотворение было написано до антисемитский бунты 1388-1391 гг. из-за насмешливого юмора, присутствующего в жалобах поэта на своих бывших единоверцев и в ответе раввинов, что было бы невозможно ближе к концу века).

303. Respuesta de los rabíes a Perro Ferruz («Ответ раввинов Перро Феррусу»). (Скорее всего, написано самим Ферросом).

304. Дезир де Перо Ферруз аль Рей дон Энрике (1379; написано в год Генри смерть). «Дезир» можно перевести как дружеский совет.

305. Дезир де Перо Ферруз а Перо Лопес де Аяла (между 1379 и 1390 годами; эта кантига сочетает тему хорошей жизни в Кастилии с серией Lores, или лирические гимны, ряду греческих, римских, библейских, рыцарских и арабских героев. К ним относятся Герион, Какус, Сципион Африканский, Джошуа, Царь давид, Артур, Галахад, Роланд, Амадис де Гаула, Саладин, Бернардо дель Карпио, Эль Сид, и Фердинанд III Кастильский. Список завершается упоминанием Генрих II Кастильский ).

Источники

• Брайан Даттон, Хоакин Гонсалес Куэнка (редакторы), Кансьонеро де Хуан Альфонсо де Баэна (Мадрид: Visor Libros, 1993), 534-544.
• Enciclopedia Universal Sopena, Томо Куарто (Барселона: Эдиториал Рамон Сопена, С.А., 1963), 3545.
• Еврейские отступники