Питер Ситсен - Peter Sitsen

Питер Ситсен
Питер Ситсен (1885-1945) .jpg
Родившийся(1885-11-01)1 ноября 1885 г.
Берген-оп-Зум, Нидерланды
Умер21 января 1945 г.(1945-01-21) (59 лет)
Сидней, Австралия
Национальностьнидерландский язык
Другие именаПетрус Хендрик Виллем Ситсен
Род занятийВоенный, строительный подрядчик, государственный служащий
Активные годы1907–1945

Петрус Хендрик Виллем "Питер" Ситсен (1 ноября 1885 - 21 января 1945) был военным офицером, строительным подрядчиком и государственным служащим в колониальном Индонезия. Он был архитектором политики индустриализации Индонезии в 1937–1942 и 1946–1950 годах.

1885–1911: Ранние годы и военная карьера

Ситсен родился в Берген-оп-Зум 11 января 1885 года, будучи третьим из шести детей Адриануса Вильгельма Ситсена (1854–1900), директора государственной школы, и Марии Элизабет ван Мехелен (1856–1934). Ситсен закончил среднюю школу в 1901 году и продолжил обучение инженеру в Королевской военной академии (КМА ) в Бреда.[1]

После окончания учебы Ситсен уехал в Индонезию в январе 1907 года, чтобы служить по контракту в колониальной армии (НОЖЬ ).[2] Его первым назначением было звание 2-го лейтенанта в Кутараджа (ныне Банда Ачех) на Северной Суматре.[3] К 1910 году он был назначен 1-м лейтенантом в Батавия (сейчас же Джакарта ).

Брак и творческие интересы

В Джакарте Ситсен познакомился со своей женой, голландской певицей Марией Элизабет (Мари) Рассер (1884–1969) в 1910 году. Мари была известным сопрано, пела на концертах в Нидерландах в 1904–1910 годах. В 1910 году она вместе со своей подругой, певицей и пианисткой Анни ван Велтуйсен (1887–1965) отправилась в Сингапур и Индонезию с концертами.[4] Ситсен была концертмейстером Русер на одном из ее выступлений в Джакарте.

Рассер поселился в Джакарте, чтобы преподавать пение. Ее помолвка с Ситсен была объявлена ​​в мае 1911 года, и они поженились 12 октября 1911 года.[5] У них было два сына, Адри («Ад», 1912–1992) и Хендрик («Хенк», 1915–1916), и дочь Эллен (1917–1986).[6]

Рассер и Ситсен были активными членами Общества изящных искусств Голландской Ост-Индии в Батавии (Nederlandsch-Indische Kunstkring Batavia), из которых Ситсен был казначеем в 1912–1915 гг. и членом комитета, построившего здание общества (ныне Галерея Сени Кунсткринг ) в 1914 году.[7] Руссер выступал на концертах в городах по всей Индонезии. В качестве концертмейстера Ситсен иногда пела с Рассером на концертах.[8] Вместе они выступили с известным голландским певцом и артистом Жаном-Луи Пизуиссом во время его турне по Индонезии в 1913 году.[9] В газетном обзоре спектакль описывался так: «У Ситсен хорошее чувство к музыке, много эмоций и тепла, […] но не так много голоса».[10]

1912–1935: геодезист в Джакарте, строительный подрядчик в Джокьякарте.

Отбыв контракт с KNIL, Ситсен ушел из армии в 1912 году и стал старшим землеустроителем (rooimeester) с городским советом Джакарты.[11] Он ушел с работы в 1915 году.[12] занять должность директора общественных работ (Директор ван де Султанаатсверкен) в Султанате Джокьякарта в Центральной Яве.

В 1919 году Ситсен в партнерстве с Эмилем Джорджем Барухом Лузаде (1886–1935) основал строительную компанию. N.V. Bouwkundig Bureau Sitsen en Louzada в Джокьякарте в 1919 г.,[13] и стал строительным подрядчиком (Bouwaannemer).[14]

В Sitsen en Louzada компания спроектировала и построила широкий спектр частных и общественных зданий и других сооружений в Центральной и Восточной Европе. Ява в течение 1920-х - начала 1930-х гг. Например, электростанция в г. Джокьякарта для АНИЭМ (Algemeene Nederlandsch-Indische Electriciteits-Maatschappij) Компания[15] и здание базара Cilacap, одна из первых цельнобетонных конструкций в Индонезии.[16] Компания была относительно успешной, листинг Сурабая фондовая биржа и повышение социального капитала ж 250 000, позже увеличилось до ж 1 миллион. Он выплачивал акционерам дивиденды в размере 8% (1923 г.), 7% (1924 г.) и 12,5% (1928 г.).[17]

Жизнь в Джокьякарте

Ситсен был президентом, затем почетным комиссаром, а затем первым губернатором Джокьякарта глава Ротари Клуб.[18] Вместе с Султан Хаменгкубувоно VIII (1880–1939), Томас Карстен (1884–1945) и Самуэль Коперберг (1886–1957), Ситсен организовал Институт Java (Java Instituut) и его Sånå Boedåjåmuseum (сейчас же Музей Сонобудойо ) в Джокьякарта в 1931 году. Музей открылся в 1935 году и до сих пор хранит множество артефактов, связанных с богатой историей Центральной Явы.

Ситсен и Рассер были членами местного художественного кружка в Джокьякарта.[19] Вместе они посетили немецкий композитор и художник Вальтер Спис в 1923 году.[20] Рассер организовал местный хор и его выступления.[21] Она поставила сценический спектакль Моцарт Опера Брак Фигаро.[22]

Компания Sitsen en Louzada столкнулась с финансовыми трудностями во время экономического кризиса начала 1930-х годов. Он был ликвидирован в 1935 году после смерти Лузады в январе 1935 года.[23]

1935–1942: архитектор политики индустриализации Индонезии.

В 1935 году Ситсен принял должность в Промышленной секции (Афдилинг Ниджверхайд) того, что в 1930-е годы стало Департаментом экономики в Джакарте.

В 1937 году Ситсен и Рассер снова поселились в Джакарта, где они возобновили свою деятельность в кружке искусств Batavia Kunstkring.[24]

Первоначально работа Ситсена была сосредоточена на разработке политики развития малых предприятий. После его презентации и обсуждения на ежегодном собрании высших должностных лиц Департамента в 1937 году Ситсен опубликовал в 1937 году принципы политики для малых предприятий.[25] В результате реализации этой политики была запущена служба распространения знаний в сфере промышленности, организованная его коллегой. Панджи Соерахман Тьокроадисоэрджо (1884–1952).

Принципы, разработанные Ситсеном, легли в основу первого плана промышленного развития Индонезии в 1941 году. Ключевой особенностью плана был принцип «сбалансированного» взаимоподдерживающего развития малых, средних и крупных промышленных предприятий с использованием защиты, гарантий и поощрений. для развития мелкой промышленности.[26] Политика была сосредоточена на нескольких отраслях, которые были трудоемкими и трудоемкими, конкурентоспособными с точки зрения импорта и замещающими импорт.

1942–1945: подготовка к послевоенному восстановлению экономики Индонезии.

Незадолго до капитуляции голландского колониального правительства японцам в марте 1942 года колониальное правительство приказало Ситсену отправиться в Австралию. Он должен был принять участие в том, что стало Комиссией Нидерландской Ост-Индии для Австралии и Новой Зеландии, фактически правительством Нидерландской Индии в изгнании в 1943 году, расположенным в Мельбурн.

Задача Ситсена состояла в том, чтобы подготовить возвращение колониального правительства в Индонезию после японской оккупации и подготовить восстановление экономики Индонезии. С этой целью он отправился через Тихий океан в США. В Нью-Йорке Ситсен был членом голландской комиссии по экономическим и финансовым вопросам Нидерландов, Индии, Суринама и Кюрасао (Commissie voor Economische en Financiële Zaken van Nederlands-Indië, Suriname en Curaçao). Он также был руководителем делегации Нидерландской Индии в Управление Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и реабилитации в юго-западной части Тихого океана (UNRRA).

В Совете Нидерландов и Нидерландской Индии Институт тихоокеанских отношений в Нью-Йорк Ситсен разработал первый в мире план послевоенной помощи и восстановления Индонезии и искал средства для начала накопления материалов. Это был пятилетний план общей стоимостью 2,4 миллиарда долларов США. Насколько средства были доступны колониальному правительству в изгнании, Ситсен использовал их для закупки и накопления запасов продуктов питания, предметов медицинского назначения и медицинской помощи, одежды и жилья, а также для инвестирования в оборудование и машины, необходимые для восстановления транспортной инфраструктуры, производства промышленность, земледелие, горнодобывающие предприятия и т. д.[27]

Смерть и почести

После завершения работы в Нью-Йорке в сентябре 1944 года Ситсен был назначен директором Департамента общественных работ (Verkeer en Waterstaat) в Гражданская администрация Нидерландов (NICA) Правительство Нидерландской Ост-Индии в изгнании расположено в Брисбене.

Ситсен вернулся в Австралию в конце 1944 года, чтобы приступить к работе. Во время путешествия через Тихий океан он заболел. Он умер в больнице вскоре после прибытия в Сидней 21 января 1945 г., в возрасте 59 лет. Похоронен в г. Кладбище Северного предместья в Сиднее.[28]

В знак признания его работы в Джокьякарта общества и бизнеса, Ситсен был назначен офицером в Орден Оранж-Нассау в 1934 г.[29] Его с любовью вспоминали голландские эмигранты из колониальной Индонезии в США.[30]

Наследие Ситсена: восстановление и индустриализация после 1945 года

План экономического восстановления Ситсена вводился в действие в 1944 и 1945 годах. Гражданская администрация Нидерландов имел достаточно припасов, готовых к отправке для помощи в различные части индонезийского архипелага, как только японцы потерпят поражение. План предусматривал тщательно спланированное распределение гуманитарной помощи по островам и районам. Впервые он был внедрен в Восточной Индонезии, где помог сократить дефицит, способствовал быстрому восстановлению экономики в 1945 году и нормализовал условия жизни к 1946 году.[31] Напротив, распределение гуманитарной помощи на Яве и Суматре ограничивалось городскими плацдармами, удерживаемыми голландцами, до июля 1947 года из-за войны за независимость.

Дополнительной частью плана было создание NIGIEO (Nederlandsch-Indische Gouvernements Import-Export Organisatie) в марте 1946 года. Он монополизировал импорт и экспорт, чтобы иметь возможность уделять приоритетное внимание импорту помощи и распределению импортных товаров.[32] Организация была ликвидирована в конце 1947 года, когда экспорт Индонезии увеличился, а потребность в нормировании иностранной валюты и импорте гуманитарной помощи уменьшилась.

Другим наследием Ситсена была политика поддержки малых предприятий в Индонезии. В течение 1946–1951 годов эта политика превратилась в систему основных предприятий, которая поощряла мелкую регионально диверсифицированную индустриализацию, известную в Индонезии с 1951 года как индукция система.[33] Система была успешной в небольших масштабах.[34] Однако в течение 1950-х годов правительство Индонезии при президенте Сукарно смягчили эту политику в пользу развития крупных, часто государственных промышленных предприятий.[35]

Публикации Сицена

  • (1922) Дринкуотер, дверной проем, Зуиверинг ван Ривьеуотер [Питьевое водоснабжение путем очистки речной воды]. Weltevreden: Альбрехт.
  • (1937a) «De kleine nijverheid in de inheemse sfeer en hare- expansiemogelijkheden op Java» [Мелкое местное производство и возможности его расширения на Яве], Джава, 17: 137–200. Также опубликовано в Ландбоу: Landbouwkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië, 13(7/8) 76-106.
  • (1937b) «De nijverheid in Nederlandsch-Indië» [Промышленность в Нидерландской Индии]. Economisch-Statistische Berichten, 22: 713–715.
  • (1941a) «Industrie in Nederlandsch-Indië» [Обрабатывающая промышленность в Нидерландской Индии], Economisch Weekblad voor Nederlandsch-Indië, спецвыпуск, 14–21.
  • (1941b) «Volksinkomen en Industrie» [Национальный доход и обрабатывающая промышленность], Economisch Weekblad voor Nederlandsch-Indië, 1560–1561.
  • (1943a), «Индустриализация Нидерландской Индии». В Б. Ландхеере (ред.) Нидерланды. (Беркли: Калифорнийский университет Press) 376–391.
  • (1943b) «Современная промышленность в Нидерландской Ост-Индии», Природа, 151: 469–470.
  • (1944a) Промышленное развитие Нидерландской Индии. Нью-Йорк: Институт тихоокеанских отношений. (Первым проектом был документ для 8-го заседания Совета Нидерландов и Нидерландов по делам Индии Института тихоокеанских отношений в 1942 г.)
  • (1944b) «Программа помощи Северо-Восточному Западу», Дальневосточный обзор, 13(7) 62–66.
  • (1945) Помощь, реабилитация и экономическая реконструкция в Нидерландах. Нью-Йорк: Индийский совет Нидерландов и Нидерландов, Институт тихоокеанских отношений. (Документ для 9-го заседания Совета Нидерландов и Совета Нидерландов по Индии Института тихоокеанских отношений.)

Рекомендации

  1. ^ De Locomotief (3 сентября 1901 г.).
  2. ^ Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (30 июля 1906 г.).
  3. ^ Bataviaasch Nieuwsblad (7 февраля 1907 г.).
  4. ^ The Straits Times, (19 июля 1910 г.).
  5. ^ Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (10 октября 1911 г.).
  6. ^ Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (16 декабря 1912 г.); Bataviaasch Nieuwsblad (20 августа 1915 г.); NRC Handelsblad (26 апреля 1986 г.).
  7. ^ Gedenkboek Nederlandsch-Indische Kunstkring Batava 1902–1927 [Памятный сборник кружка художников колониальной Индонезии в Батавии 1902–1927]. (Batavia: Kolff. 1927) 68–69.
  8. ^ Например. Bataviaasch Nieuwsblad (26 сентября 1911 г. и 25 ноября 1914 г.).
  9. ^ Хамель, Анке (1989) Mijn Liefste Lief: Brieven van Jean-Louis Pisuisse aan Fie Carelsen. (Гаага: SDU) 155 и 157.
  10. ^ «Sitsen heeft veel muzikaal beginrip, veel sentiment en warmte, […] en weinig stem». Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (4 декабря 1913 г.).
  11. ^ Verslag van den Toestand der Gemeente Batavia за 1912 год [Отчет о ситуации в городе Батавия за 1912 год]. (Weltevreden: Albrecht, 1913) 20.
  12. ^ Суматра Почта (3 ноября 1915 г.).
  13. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (22 и 25 февраля 1919 г.).
  14. ^ Лузада происходит из Суринам, изучал гражданское строительство в Делфт, работал инженером в железнодорожной компании NISM (Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij) в 1913–1919 гг.
  15. ^ Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (8 ноября 1919 г.).
  16. ^ Хаагше Курант (12 октября 1931 г.).
  17. ^ Handboek voor Cultuur- en Handelsondernemingen в Nederlandsch-Indië (1925 и 1930).
  18. ^ Ротарианец (Октябрь 1935 г.) 45.
  19. ^ De Indische Courant (9 октября 1922 г.).
  20. ^ Родий, Ганс (1964) Schönheit und Reichtum des Lebens, Вальтер Шпион (Maler und Musiker auf Bali 1895–1942). (Гаага: L.J.C. Boucher) 157–160; Джеймс, Джейми (2016) Гламур странности: художники и последний век экзотики. (Нью-Йорк: Фаррер, Штраус и Жиру) 135.
  21. ^ De Indische Courant (8 ноября 1926 г.).
  22. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (6 апреля 1927 г.).
  23. ^ Bataviaasch Nieuwsblad (18 февраля 1935 г.).
  24. ^ Bataviaasch Nieuwsblad (23 июня 1937 г. и 19 сентября 1938 г.).
  25. ^ Ситсен, P.H.W. (1937) «De kleine nijverheid in de inheemse sfeer en hare- expansiemogelijkheden op Java», Джава, 17: 137–200.
  26. ^ Ван дер Энг, Пьер (2013) «Государственное содействие трудоемкой индустриализации в Индонезии, 1930–1975 годы» в Остине, Гарет и Сугихара, Каору (ред.) Трудоемкая индустриализация в мировой истории (Лондон: Рутледж) 184–186.
  27. ^ Ситсен, P.H.W. (1944) «Программа помощи Северо-Восточному Западу», Дальневосточный обзор, 13 (7) 62–66; Ситсен, P.H.W. (1945) Помощь, реабилитация и экономическая реконструкция в Нидерландах. Нью-Йорк: Индийский совет Нидерландов и Нидерландов, Институт тихоокеанских отношений; «План контроля для Индии», Еженедельник Knickerbocker (1 октября 1945 г.) 17.
  28. ^ Sydney Morning Herald (23 и 24 января 1945 г.).
  29. ^ Nederlandsche Staatscourant (31 декабря 1934 г.).
  30. ^ Балинк, Альберт (1945) «Человек, которого нужно помнить», Еженедельник Knickerbocker (29 января 1945 г.) 3 и 26.
  31. ^ Западная Австралия (25 июля 1946 г.).
  32. ^ Де Ньиве Курант (13 апреля 1946 г.).
  33. ^ Ван дер Энг, Пьер (2013) «Государственное содействие трудоемкой индустриализации в Индонезии, 1930–1975 годы» в Остине, Гарет и Сугихара, Каору (ред.) Трудоемкая индустриализация в мировой истории (Лондон: Рутледж) 191–192.
  34. ^ Степанек, Джозеф Э. (1955), «Промышленное развитие в Индонезии». Программа технической помощи ООН, Отчет № TAA / INS / 3. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 4 октября 1955 г.
  35. ^ Ван дер Энг, Пьер (2013) «Содействие правительству трудоемкой индустриализации в Индонезии, 1930–1975 годы» в Остине, Гарет и Сугихара, Каору (ред.) Трудоемкая индустриализация в мировой истории (Лондон: Рутледж) 188–190.