Пьер Верне - Pierre Vernet
Пьер Верне | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 21 марта 1943 г. Ласкахобас, Гаити |
| Умер | 12 января 2010 г. (66 лет) Порт-о-Пренс, Гаити |
| Академическое образование | |
| Альма-матер | Парижский университет Декарта (кандидат наук ) |
| Тезис | Langues, education et société en Haïti (1984) |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Лингвист |
| Субдисциплина | |
| Учреждения | Université d'État d'Haïti |
Пьер Верне (21 марта 1943 - 12 января 2010)[1] был гаитян лингвист и лексикограф, создавший Центр прикладной лингвистики в г. Порт-о-Пренс. Он сыграл важную роль в стандартизации Гаитянский креольский (Krèyol) правописание как помощь в грамотности, и разработка французско-крейольских лексиконов терминологии. Он также издавал словари с Ален Бентолила и с Брайант Фриман.
Верне учился в средней школе Petit Séminaire Collège Saint-Martial перед началом учебы в Парижский университет Декарта, где он в конечном итоге заработает докторская степень.[1]
12 января 2010 года Верне умер в Землетрясение на Гаити 2010 г. 12 января 2010 г., работая деканом факультета прикладной лингвистики Université d'État d'Haïti.[2][3]
Библиография
- 1990 : Ti diksyonnè kreyòl – franse, А. Бентолила (реж.), С П. Нугайрол, гл. Александр и Э. Турнё, Порт-о-Пренс, изд. Караибы.
- 1979 : Alphabétisation en Haïti: лингвистический аспект, Gerec 4, Centre Universitaire Antilles-Guyane, Études Caribéennes.
- 1980 : Techniques d'écriture du créole haïtien, Порт-о-Пренс, Ле-Наталь.
- 1980: "Le Créole Haïtien Face à Son Introduction en salle de classe: le champ sémantique du corps humain", Études créoles 3/2 : 45-55.
- 1981: "L’écriture du créole et ses réalités de fonctionnement". Cahiers du Centre de Linguistique appliquée 3 : 1-19.
- 1984 : Langues, education et société en Haïti, Université de Paris V, Докторская диссертация (2 тома), 661 стр.
- 1984: "Образовательная реформа на Гаити. Философия, объективность, стратегии и содержание", Études créoles 7/1-2.
- 1988 : Diksyonè òtograf kreyòl ayisyen, с ДО Н.Э. Freeman, Порт-о-Пренс, Сант Ленгвистик, Инивесите Лета Айити.
- 1989 : Предварительный словник Fréquences de la langue créole haïtienne, с B.C. Фриман, Порт-о-Пренс, Сант-Ленгвистик, Инивесите Лета Айити.
- 1989 : Hommage au Dr.Pradel Pompilus, Порт-о-Пренс, Сант Ленгвистик, Инивесите Лета Айити.
- 1990 : L’enseignement du français en milieu créolophone haïtien. Quelques аспекты sociolinguistiques et méthodologiques. Espace créole 7: 98-149.
- 1990 : Problématique de la recherche terminologique en Haïti. Новые термины (Cahiers du Rifal), 3.
- 1991: С Х. Виттманном и Р. Фурнье Синтаксис описательный и сравнительный du créole haïtien. Conseil de recherches en Sciences Humaines du Canada. Voix plurielles 9.2 (2012)
- 2001 : Leksik elektwomekanik kreyòl, franse, angle, espayòl, с H. Tourneux, Порт-о-Пренс, Факильт Ленгвистик Аплике, Инивесите Лета Айити.
- 2001 : Analyse du roman / Анализ женщина Эритйе Вилокан, де Пьер Мишель Шери, Порт-о-Пренс, Антропос.
- 2006: "Trente ans de créolistique. Processus de re-créolisation, décréolisation". В E. Dorismond, F. Calixte et N. Santamaria (éds.), La Carapace, вход Histoire et Politique (Recherches Haïtiano-antillaises 4), Париж, L'Harmattan.
- 2008: "Une Démarche d'adaptation de la didactique du français aux enfants créolophones", In R. Chaudenson (реж.), Didactique du français en milieux créolophones. Outils pédagogiques et education des maîtres, Париж, L’Harmattan: 249-267.
Рекомендации
- ^ а б Тортера, Фредерик (25 ноября 2012 г.). "Уведомление о биобиблиографии Пьера Верне". Voix Plurielles (На французском). 9 (2): 4–9. Дои:10.26522 / вп.v9i2.662. ISSN 1925-0614.
- ^ Берроу-Ориоль, Роберт (1 февраля 2010 г.). "Hommage à Pierre Vernet, pionnier de la franco-créolophonie haitienne". Le Nouvelliste (На французском).
- ^ Confiant, Рафаэль (16 января 2010 г.). "Décès de Pierre Vernet: créolistique en deuil ...". Потомитан (На французском).