ПланетаЧитать - PlanetRead

ПланетаЧитать
Логотип PlanetRead
ДевизГрамотность на миллиард
ТипНекоммерческая организация
Легальное положениеНАС. 501 (с) (3)
Индия 80 (G)
ФокусГрамотность
Область, край
Индия
УслугиСубтитры на одном языке
Президент
Бридж Котари
Главный операционный директор
Нирав Шах
Интернет сайтпланета.org
[1]

ПланетаЧитать это некоммерческий основан Ашока Парень, Бридж Котари, предоставлять Субтитры на одном языке на Болливуд видеоклипы на том же языке, на котором они поются, чтобы продвигать функциональная грамотность. В Индии примерно 650 миллионов грамотных людей. На самом деле половину так называемых «грамотных», то есть более 300 миллионов человек, лучше всего назвать «рано грамотными». Они не умеют читать, например, заголовки газет.[нужна цитата ]

Субтитры на одном языке

Субтитры на одном языке (SLS) реализована на существующих Песни из фильмов Болливуда по ТВ, на 10 языках:

Песня на хинди отображается с текстом с субтитрами на хинди, песни на тамильском языке с субтитрами на тамильском языке и т. Д. Вы слышите то, что читаете. Субтитры предназначены для изменения цвета каждого слова в идеальном ритме с песней. SLS экономичен. В программе на хинди один доллар США дает практику чтения 5000 человек на один год.

МИМ Ахмедабад и PlanetRead Trust внедрили SLS на национальном уровне в партнерстве с Doordarshan. В число доноров вошли:

Освещение в СМИ

PlanetRead был представлен Экономист,[2] Бостонский глобус,[3] The Huffington Post,[4] Всемирный банк,[5] и Экстремальные технологии.[6] Бывший президент США Билл Клинтон также говорил о важности PlanetRead и Same Language Subtitling.[7]

PlanetRead провела множество исследований, демонстрирующих положительное влияние субтитров на одном языке.[8][9] Последнее их исследование было проведено в августе 2015 года.[10]

PlanetRead также размещает на своем веб-сайте все их шоу.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Команда". ПланетаЧитать. Получено 16 сентября 2017.
  2. ^ "Хорошее чтение". Экономист. 25 апреля 2015 г. ISSN  0013-0613. Получено 20 октября 2015.
  3. ^ Шах, Ридди (19 сентября 2010 г.). "Смотри и учись". Бостон Глобус. Получено 20 октября 2015.
  4. ^ Котари, Бридж (12 февраля 2015 г.). «Премьер-министр получает мяч от инноваций». Huffington Post. Получено 20 октября 2015.
  5. ^ Трукано, Майкл (31 января 2014 г.). «Караоке Болливуда и субтитры на том же языке для повышения грамотности». EduTech. Всемирный банк. Получено 16 сентября 2017.
  6. ^ Дэвис, Никола (12 июня 2015 г.). «Все просто: следующая технологическая революция». ExtremeTech. Получено 20 октября 2015.
  7. ^ Билл Клинтон (10 октября 2009 г.). Глобальная инициатива Клинтона: «Субтитры на одном языке» на телевидении для массовой грамотности в Индии (Видео). PlanetRead - через YouTube.
  8. ^ «Исследование субтитров на одном языке». Субтитры на одном языке. Получено 16 сентября 2017.
  9. ^ «SLS Group». ПланетаЧитать. Получено 16 сентября 2017.
  10. ^ Субтитры на том же языке на телевидении: как сделать детей грамотными на пути к непрерывной практике и совершенствованию (PDF) (Управляющее резюме). Пудучерри, Индия: PlanetRead. 4 августа 2015.
  11. ^ «Программы, которые транслировались с субтитрами на одном языке». ПланетаЧитать. Получено 16 сентября 2017.

внешняя ссылка