Platz der Alten Synagoge - Platz der Alten Synagoge

К востоку от Синагога Platz der Alten (на картинке позади него), на которой была построена синагога. Kollegiengebäude II был построен в начале 1960-х годов.

В Синагога Platz der Alten (Площадь старой синагоги) - квадрат в Фрайбург, Германия. Площадь 130 кв. М., Это вторая по величине площадь города после Площадь Минстер.[1] Площадь названа в честь старого синагога, который был разрушен во время Хрустальная ночь в 1938 году. Синагога была построена в 1869/1870 годах к юго-западу от нынешнего места расположения площади.

В Городской театр и Kollegiengebäude II Фрайбургский университет расположены на пл. К югу от Sedanstraße находится Platz der Universität, где Kollegiengebäude I и Библиотека университета расположены.

С 1927 по 1939 год и после 1945 года до 1980-х годов вся территория между Бертольд-штрассе и Бельфорт-штрассе носила название Werthmannplatz пока бывшая синагога не стала Europaplatz. В Platz der Universität так называется с 2007 года.[2]

Вовремя Проект Rotteckring, площадь была реконструирована в 2016 году. На оси север-юг перекресток улиц с внутренним центром города был заменен трамвайными путями, а прежний газон был заменен сплошным тротуаром. Обновленная площадь открылась 2 августа 2017 года.[3]

История

Бастионы, валы и Ремпартштрассе

Подробности из плана блокады 1744 года (сегодняшние здания в скобках):
  Bastei St. Josef (Colombischlössle)
  Бастай Санкт-Леопольд (Городской театр)
.mw-parser-output .legend {page-break-inside: избегайте; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height : 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend-text {} Bastei Kaiserin (Mensa) .mw-parser-output .legend {page-break-inside: избегайте; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend- text {} Breisacher Tor .mw-parser-output .legend {page-break-inside: избегайте; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width : 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend -text {} Bastei Kaiser (Holzmarkt)

В 17 веке Фрайбург был расширен за счет Себастьян Ле Престре де Вобан в крепость от имени французского короля Людовик XIV. В районе сегодняшней площади находились Бастион Дофин (позже Bastei St. Leopold) и вал, который связывал их с Бастионом де ла Рейн (позже Bastei Kaiserin) и ее последующим преемником Kaiser-Bastei. В двух последних местах теперь есть University Mensa и Holzmarkt.[4][5][6]

До их отъезда 29 апреля 1745 года в результате Фюссенский договор, французы взорвали большую часть своих укреплений, но использовали оставшиеся Земляные работы (археология) как убежища. Несмотря на удвоение числа жителей в течение следующих десятилетий, только в 1845 г. Железнодорожный вокзал Фрайбурга, построенный за пределами старой части города. В железнодорожная ветка от Оффенбурга, которая на этом заканчивалась, привела к западному расширению города за пределы его бывших укреплений.[7] Проект, разработанный Джозефи Рошем, был одобрен правительством Верхнего Рейна 29 марта 1846 года, что открыло дорогу новым дорогам в Wiehre деревня, а также между вокзалом и старым городом.[8]

После 1863 года Людвиг Клехе, владелец Hammerwerk Gaggenau,[9] построил особняк на Бертольдштрассе, а затем и Ремпартштрассе на месте бывшего Леопольда Бастея,[10][11][12] где в 1869 году жил и Генрих фон Штайн.[13]

В Israelitische Religionsgesellschaft, также основанная в 1863 году, в конце десятилетия приобрела участок на Ремпартштрассе 15, чтобы построить там синагогу.[14] Поскольку мэрия планировала упразднить вал и превратить его в дорогу, община предприняла необходимые строительные работы, чтобы построить новую синагогу, например, набережные и лестницы. Осенью 1869 года синагога была построена в течение года по планам Георга Якоба Шнайдера, который уже разработал планы для Colombischlössle (1859/1860),[15] чьим местом был бастион Сен-Луи.[5][4]

Здание к югу от синагоги было построено в 1777/1778 или 1781 году как бывший гарнизонный двор на месте дома «Фаулер Пельц» и в начале 19 века было преобразовано в питомник. В 1868 г., до более позднего исправительное учреждение был достроен, он стал казармой Rampart.

По названию бараков, Rempartstraße был построен еще в 1866 году из частей вал,[16][17] который впервые был включен в адресные книги Фрайбурга еще в 1810 году. Однако большая часть улицы Ремпартштрассе располагалась в Breisacher Tor площадь, другая часть которой была интегрирована в новую Гарденштрассе.[18] В то же время Бертольдштрассе была названа в честь Иезуитенгассе и бывшего здания средних школ и университета.[19][20] Продолжение Ремпартштрассе на противоположной стороне Бертольдштрассе с 1865 года называлось Rotteckstraße.[2] С 1867 года району, как и остальной части города, присваивались номера домов, начиная с верхней части улицы,[21] взамен нумерации, которая ранее проводилась по четырем районам города.[22]

Werderstraße

Благодаря экономическому подъему после основание Германского рейха и Франко-прусская война 1870-1871 гг.,[7] несколько улиц были построены к западу от Ремпартштрассе, название которой сохранилось до сих пор. Они были названы в честь Осада Белфорта, то Битва при Седане, Генерал-фельдмаршал Гельмут фон Мольтке и немецкий кайзер Вильгельм I. Сама Ремпартштрассе стала частью Вердерштрассе. Эта улица, названная в честь прусского генерала Августа фон Вердера, была построена в 1876 году для соединения моста Гартенштрассе (позже замененного мостом Фридриха и мостом Кронен) с Берхольдштрассе, который заменил деревянный мост через Дрейсам в 1869 г.[23] Мемориал генералу также напоминает бывшую виллу Клехе с 1874 года.[2][24][25] Он был приобретен Вильгельмом Августом Платениусом около 1873 года.[26] первая доска немецкий банк, основан в 1870 году.[27] Кроме того, Вердерштрассе, а точнее Аллеегартен на месте бывшей Бастеи Кайзерин, была одним из заброшенных потенциальных участков для Siegesdenkmal открыт в 1876 г., вместе с которым, помимо XIV корпус Вердер также был удостоен звания его лидера.[2][25]

С 1872 по 1874 год Оберреальская школа, позже известная как Роттекская гимназия, была построена рядом с виллой Платениус и Седанштрассе в соответствии с планом, разработанным Генрих Ланг.[28]

Недавние изменения

В 2000 году группа художников Büro für ungewöhnliche Maßnahmen разместили желтый указатель, напоминающий дорожный знак, с надписью «Гюрс 1027 км». Мемориал был санкционирован городской администрацией только после того, как его повесили, и это напоминание о еврейском народе, который был депортирован в 1940 году в рамках Wagner-Bürckel-Aktion. Среди них было более 400 человек из Фрайбурга и его окрестностей. Знак дополнили пояснениями плитки. В других городах Бадена и Палатина есть сопоставимые мемориалы Гюрса, например, в Мангейме, Брухзале или Людвигсхафене.

Планы по реструктуризации

В конце 2004 г. мэрия Фрайбурга организовала двухдневный Синагога Planungswerkstatt Platz der Alten (мастерская по планировке площади Старой синагоги). Целью этого семинара было разработать предложения и концепции для реконструкции, а также предложить идеи для будущего использования. 21 марта 2006 года местный совет Фрайбурга предложил реконструкцию площади Старой синагоги и запросил предложения по новому дизайну. Участников попросили придумать концепции городского развития, а также подумать о способе уловить «тему« Старая синагога »в проекте с помощью творческих и художественных средств». При этом «память и информация о Старая синагога, а также прежняя и, соответственно, нынешняя жизнь еврейской общины в городе «должны были быть учтены» и «Концепция района Старой синагоги должна иметь спокойную атмосферу. В то же время он должен представлять собой место встречи (Кнессет).“

Выбранный проект архитекторов Фолькера Розенштиля и Матина Шедльбауэра в последующие годы несколько раз изменялся. Площадь должна была оставаться открытым пространством между театром и университетом. Вторая по величине площадь города перестала восприниматься как таковая, потому что была разделена транспортным кольцом. Вот почему было решено, что площадь должна вернуть свою старую функцию соединения театра и университета. Городской совет утверждал, что поэтому возникла необходимость в реконструкции, чтобы соединить бывшую улицу со двором театра. Существующий памятник должен был остаться. Кроме того, водоем размером, очертаниями и точным расположением старой синагоги должен был служить памятником.

Весной 2006 года строительная администрация университета, как представитель государства Баден-Вюртемберг, также инициировал конкурс на реконструкцию университетской библиотеки. Практически полностью новая библиотека, построенная по проекту архитектурного бюро Basler, победившего в конкурсе. Deglo Architekten, был открыт в октябре 2017 года. В 2007 году по случаю юбилея университета оставшаяся часть Вертманплац была переименована в Platz der Universität (Университетская площадь). Чтобы сохранить честь Вертмана названием улицы, Вердерринг был переименован. Werthmannstraße.”

Модификации

В рамках проекта Stadtbahn und Umgestaltung am Rotteckring (Трамвай и реконструкция Роттекринга), строительные работы начались в 2012 году и должны быть завершены к 2018 году. На заседании местного совета 2013 года были обсуждены и немедленно подвергнуты критике члены профессиональной ассоциации архитекторов на заседании местного совета 2013 года. После предыдущих изменений плана в 2010 году были внесены дальнейшие изменения. Вместо перестройки театрального двора город ввел в нем планы городского озеленения. Реконструкция официально началась в 2016 году. Вскоре были построены новые трамвайные пути, которые были подключены к уже существующим. Остальные пути находятся в стадии строительства, однако их пришлось изменить из-за помех для уже существующей трамвайной остановки. Ориентир Rotteckring хранится на складе во время строительства. Еще одна достопримечательность, die Liegende, ранее можно было найти на Площадь старой синагоги, расположен в одном из зданий Университета Альберта Людвига во Фрайбурге. Мемориальная доска разрушенной синагоге установлена ​​у недавно установленного фонтана на месте синагоги.

В сентябре 2016 года остатки фундамента синагоги были обнаружены во время земляных работ для фонтана в форме синагоги. Затем последовали публичные дебаты о том, стоит ли менять планы, чтобы сохранить камни. Дебаты были завершены постановлением местного совета от 15 ноября 2016 года, и оставшиеся фрагменты были покрыты геотекстилем и засыпаны землей, чтобы подготовить фундамент фонтана. К началу ноября часть обнаженных камней уже удалили. Решение о том, что делать с оставшимися камнями, должно было быть принято к весне 2018 года. На эти цели было выделено 40 000 евро в течение двух лет.

В недрах установлена ​​водяная камера. В марте 2017 года на площади был посажен платан (один из которых был поврежден и срублен во время строительных работ), а также девять особей медовой акриды. Они получили подземную оросительную систему. Первоначально планировалось посадить ольху Спета (Alnus spaethii), которая, к сожалению, имела слишком высокий риск возникновения аллергии. Поскольку строительные работы шли быстрее, чем предполагалось, площадь была открыта на три месяца раньше запланированного срока, 2 августа 2017 года. Среди 3000 гранитных плит, добытых в карьере в Национальном парке Баварский лес, на площади установлено 12 водяных форсунок. площадь, из которой бьют фонтаны высотой 1,5 м. Деревянные площадки, окружающие большие деревья, изначально не планировались.

Поскольку бывший луг, окруженный стенами из песчаника, был на полметра (около 20 дюймов) выше окружающих улиц, корни деревьев теперь находятся выше уровня площади. Площадь является «самой большой некоммерческой зоной отдыха в центре города», - говорит лидер Garten- und Tiefbauamt Франк Укерманн. Квадрат выдерживает до 30 000 килограммов. Однако до сих пор не решена проблема отсутствия мест для парковки велосипедов. Затраты на реконструкцию не превысили 9,4 миллиона евро. Примерно в конце июля начались пробные запуски мемориального фонтана, который показал совершенно плоскую зеркальную поверхность.

На южной стороне площади до сих пор нет крупной гранитной плитки, потому что она мешает подъездной дороге к Platz der Weissen Rose, который используется для доступа к строительной площадке второго главного здания Университета Альберта-Людвига. В 2019 году между фонтаном синагоги и первым главным зданием университета будет проложена подъездная дорога к площади Platz der Weißen Rose к строительной площадке у второго главного здания Университета Альберта-Людвига. Только после ремонта будет укладываться плитка.

Когда ГУРС мемориал с пояснительной табличкой должен был быть возвращен на площадь, были разногласия по поводу его расположения: городская администрация хотела, чтобы его разместили на юго-западном углу площади, рядом с мемориальным фонтаном, другие предпочли его старое расположение на то Бертольдштрассе. В конце марта он был прикреплен к фонарному столбу к западу от мемориального фонтана, а под ним на каменной плитке был врезан пояснительный знак.

По состоянию на ноябрь 2017 года две доски, которые информируют о бывшей синагоге и требуют соответствующего поведения, были размещены рядом с мемориальным фонтаном, поскольку люди использовали его как детский бассейн.

Споры о названии площади

В 2016 году историк Бернд Мартин, председатель Kommission zur Überprüfung der Freiburger Straßennamen, предложил изменить название квадрата с Platz der Alten Synagoge (Площадь Старой Синагоги) до Platz der Zerstörten Synagoge (Площадь разрушенной синагоги). Его идею поддержал мэр Фрайбурга. Дитер Саломон.[29]

Примерно через год СПД Фракция горсовета направила мэру соответствующий запрос.[30] По их мнению, название Площадь старой синагоги скрывает тот факт, что синагога была разрушена национал-социалистами с целью уничтожить еврейскую общину Фрайбурга.

Однако, напротив, еврейская община выступила против переименования.[31] 18 сентября 2017 года городской совет отклонил запрос на переименование.

Рекомендации

  • Bürgerlicher Schematismus der Großherz. Badenschen Hauptstadt Freyburg im Breisgau sammt einem Kalender: auf das Jahr 1810 [Гражданская схема большого сердца. Столица Бадена, Фрейбург-им-Брайсгау, в календарной форме: на 1810 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1810 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1863 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1863 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1863 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1864 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1864 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1864 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1865 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1865 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1865 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1866 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1866 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1866 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1867 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1867 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1867 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1871 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1871 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1871 г.
  • Freiburger Adreß-Kalender: für das Jahr 1873 г. [Адресная книга Фрайбурга на 1873 год] (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау. 1873 г.
  1. ^ "Umgestaltung des Rotteckrings: Die Bauabschnitte im Detail" [Редизайн Rotteckring: этапы строительства в деталях]. Фрайбург-им-Брайсгау (на немецком). Город Фрайбург. 12 февраля 2015. Архивировано с оригинал 8 октября 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  2. ^ а б c d Кальхталер, Питер; Рёдерер, Иоахим (25 августа 2012 г.). "Фрайбург: Durchfahrt запрещен" [Фрайбург: проезд запрещен] (на немецком языке). Badische Zeitung. Получено 22 апреля 2017.
  3. ^ Хёль, Симона (27 июля 2017 г.). «Фрайбург: Neue Baustellen sorgen für neue Staus» [Новое строительство во Фрайбурге вызывает новые пробки]. Badische Zeitung (на немецком). Получено 16 февраля 2020.
  4. ^ а б Генрих Шрайбер: Der Schloßberg bei Freiburg: Historisches Gemälde; mit einem Belagerungs-Plane der Stadt Freiburg vom Jahre 1744 und einer perspektivischen Ansicht des damaligen untern Schlosses. Ванглер, Фрайбург-им-Брайсгау, 1844, с. 42, (Digitalisat ).
  5. ^ а б "Plan der Festung Freiburg 1693: Kupferstich aus der Werkstatt des französichen Kupferstechers Nicolas de Fer" [План крепости Фрайбург 1693 г .: гравюра на меди из мастерской французского гравера. Николя де Фер ]. Альт-Фрайбург в Билдеме. Получено 16 февраля 2020.
  6. ^ Джошуа Кочер (2015-04-23). «10 Freiburger Straßennamen und was sie bedeuten». Fudder.de (на немецком). Получено 2017-05-06.
  7. ^ а б Шмидт, Лео (1992). Stadtcharakter und Architektur. Freiburger Baugeschichte seit 1800. Штутгарт: Тайсс. п. 561. ISBN  3-8062-0857-3.
  8. ^ Ульбах, Криста-Ренате (2006). "Johann Carl Christoph Schleip und die Entstehung der Erbprinzenstraße во Фрайбурге" [Иоганн Карл Кристоф Шлейп и происхождение Эрбпринценштрассе (улица кронпринца) во Фрайбурге]. Шау-инс-Лэнд: Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland. Фрайбург-им-Брайсгау: Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland [Ассоциация истории Брайсгау, Шауинсланд]. 125: 161.
  9. ^ Вессель, Майкл (9 апреля 2012 г.). "Geschichte der Eisenwerke Gaggenau" [История металлургического завода Гаггенау]. Murgtal-Chronik.de: Geschichten & Impressionen aus vergangenen Tagen des Murgtals (на немецком). Получено 6 мая 2017.
  10. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1863, п. 95 (Бауплац).
  11. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1863, п. 126 (erste Wohnung).
  12. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1863, п. 95 (Фертиг).
  13. ^ Пестер, Рейнхардт (2003). Герман Лотце. Briefe und Dokumente (на немецком). Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойман. стр. 506 и сл.
  14. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1871, п. 50.
  15. ^ Хан, Иоахим; Крюгер, Юрген (2007). Синагоген в Баден-Вюртемберге: Band 2, Orte und Einrichtungen [Синагоги в Баден-Вюртемберге: Том 2, Места и сооружения]. Штутгарт: Тайсс. стр.128 и сл. ISBN  978-3-8062-1843-5.
  16. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1865, п. 71.
  17. ^ Badenschen Hauptstadt Freyburg im Breisgau, sammt einem Kalender 1810, п. 100.
  18. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1866, п. 76.
  19. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1865, п. 69.
  20. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1866, п. 74.
  21. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1867, п. 50.
  22. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1866, п. 84.
  23. ^ Буле, Макс (1898). Ассоциация архитекторов и инженеров Бадиана, округ Верхний Рейн (ред.). Брюккен унд Стеге [«Мосты и пешеходные мосты», во Фрайбурге-им-Брайсгау: Город и его здания]. Фрайбург-им-Брайсгау: Die Stadt und ihre Bauten. Фрайбург-им-Брайсгау: Universitätsdruckerie und Verlagsanstalt H. M. Poppen & Sohn. п. 131.
  24. ^ Кемпф, Фридрих (1898). Ассоциация архитекторов и инженеров Бадиана, округ Верхний Рейн (ред.). Öffentliche Brunnen und Denkmäler [«Общественные фонтаны и памятники», во Фрайбурге-им-Брайсгау: Город и его здания]. Фрайбург-им-Брайсгау: Die Stadt und ihre Bauten. Фрайбург-им-Брайсгау: Universitätsdruckerie und Verlagsanstalt H. M. Poppen & Sohn. п. 497.
  25. ^ а б Щерб, Юте (2005). "Wir bekommen die Denkmäler, die wir verdienen". Freiburger Monumente im 19. und 20. Jahrhundert [«Нам достаются памятники, которых мы заслуживаем»: памятники Фрайбурга XIX и XX веков]. Фрайбург-им-Брайсгау: Stadtarchiv Freiburg im Breisgau. ISBN  3-923272-31-6.
  26. ^ Freiburger Adreß-Kalender 1873, п. 115
  27. ^ «Ведущие фигуры: Платениус, Вильгельм Август». Историческая ассоциация Deutsche Bank. Historische Gesellschaft der Deutschen Bank e.V. 17 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2017.
  28. ^ Риттер, К .; Тома, Рудольф (1898). Ассоциация архитекторов и инженеров Бадиана, округ Верхний Рейн (ред.). Mittel- und Volksschulen [«Средние и начальные школы», во Фрайбурге-им-Брайсгау: Город и его здания]. Фрайбург-им-Брайсгау: Die Stadt und ihre Bauten. Фрайбург-им-Брайсгау: Universitätsdruckerie und Verlagsanstalt H. M. Poppen & Sohn. п. 534.
  29. ^ "Синагога Platz der Alten: Erinnern und Gedenken an den Vernichtungswahn" [Площадь Старой синагоги: вспоминая и увековечивая заблуждение истребления]. Фрайбург-им-Брайсгау (на немецком). Город Фрайбург. 9 декабря 2016. Архивировано с оригинал 28 июня 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  30. ^ Рёдерер, Иоахим (7 июля 2017 г.). "СПД будет Platz umbenennen" [СПД хочет переименовать площадь]. Badische Zeitung (на немецком). Получено 16 февраля 2020.
  31. ^ Рёдерер, Иоахим (29 июля 2017 г.). "Шутки во Фрайбургской лысине" Синагога Platz der Zerstörten "?" [Будет ли во Фрайбурге скоро «Площадь разрушенной синагоги»?]. Badische Zeitung (на немецком). Получено 16 февраля 2020.

внешняя ссылка

Эта статья основана на переводе немецкой статьи Википедии. de: Platz der Alten Synagoge (Фрайбург-им-Брайсгау).

Координаты: 47 ° 59′42 ″ с.ш. 7 ° 50′46 ″ в.д. / 47,9949 ° с. Ш. 7,8462 ° в. / 47.9949; 7.8462