Понсонби, Новая Зеландия - Ponsonby, New Zealand

Понсонби
Пригород
Понсонби-роуд, в районе «Трех фонарей» в северной части пригорода, смотрит на юг.
Расположение Понсонби в Окленде.
Страна	Новая Зеландия
Местная власть	Оклендский совет
Избирательная палата	Waitematā and Gulf Ward
Учредил	1845 г. (прибл.)
численность населения  (2018)
• Общий	5,730

Herne Bay	Сент-Мэрис-Бэй	Виадук-Харбор
Westmere	Понсонби	Freemans Bay
Грей Линн	Arch Hill	Ньютон

Понсонби это пригород в центре города Окленд расположен в 2 км к западу от Окленд, центральный деловой район, в Северный остров Новой Зеландии. Пригород ориентирован на гребень идет с севера на юг, за которым следует главная улица пригорода, Понсонби-роуд.

Понсонби, преимущественно жилой пригород среднего класса, сегодня также известен в Окленде своими ресторанами и магазинами - множеством ресторанов, кафе, художественные галереи, элитные магазины и ночные клубы расположены вдоль Понсонби-роуд.

Границы Понсонби часто считаются довольно плавными, включая залив Сент-Мэри и залив Херн на севере, включая залив Фрименс на востоке и Грей Линн на юге - Понсонби правильно ограничен Джервуа-роуд с севера и Ричмонд-роуд. на юг, но простирается вниз по дороге Понсонби до угла дороги Карангахап - граница с заливом Фрименс на востоке менее четкая. Этот район изначально принадлежал рабочему классу и относился к среднему классу.

От Великая депрессия до 1980-х годов в нем было много ветхих зданий, и он пользовался несколько «красочной» репутацией. Частично это было связано с некоторыми криминальными элементами, многочисленными жителями маори и тихоокеанских островов и (с 1970-х годов) студенческими квартирами и связью с искусством Окленда и сценами геев / лесбиянок.

Понсонби включает в себя район под названием «Три лампы», расположенный в северном конце улицы. Это название происходит от фонарного столба 19 века (теперь реконструированного - см. Ниже). По той же причине есть и другие места, которые называются «Три лампы»; перекрестки в Великобритании - Крю и Тоттердаун в Бристоле, которые предположительно могли повлиять на вывод здесь. Был также паб с таким названием в Суонси, Уэльс, и место в Макао в Китае.

Пригород претерпел обширные джентрификация за последние два десятилетия, возможно, вернув его к истокам, в основном из среднего класса. Почтовый индекс 1011.

В Маори название гребня Те Риму Тахи ('Одинокий Риму Дерево ', имея в виду древнее дерево, которое, как утверждается, стояло на видном месте на том месте, которое сейчас является пересечением Понсонби-роуд и Karangahape Road ).^[1]

Понсонби назван в честь Понсонби-роуд, которая проходит по всей длине гребня от перекрестка Карангахап-роуд на юг до перекрестка Трех фонарей на севере. По пути есть три основных перекрестка; Уильямсон-авеню, которая является главной улицей Грей Линн на запад, Ричмонд-роуд (снова на запад), которая разделяет Грей-Линн и Понсонби, и Франклин-роуд, которая является главной дорогой в Freemans Bay на восток.

Имя

Район, который сейчас называется Три лампы, первоначально назывался Дедвуд в 1845 году.^[1] после фермы на Шелли-Бич-роуд, которая, по-видимому, была названа в честь капитана Дедвуда. Название было изменено на Понсонби в 1873 году, по-видимому, производное от Понсонби-роуд, которое впервые появляется на карте Окленда 1850-х годов. Теперь Понсонби применяется к более крупной территории (как описано выше). Существуют разные люди, которые могли вдохновить имя Понсонби:

• Генерал-майор сэр Генри Понсонби (личный секретарь королевы Виктории, 1870–1895)
• Достопочтенный Понсонби Пикок,^[2] член Законодательный совет Новой Зеландии
• Полковник Фредерик Кавендиш Понсонби
• Генерал-майор сэр Уильям Понсонби

Сэр Генри Понсонби стал личным секретарем королевы незадолго до смены имени в 1873 году; Однако маловероятно, что его имя было бы очень хорошо известно, и Понсонби-роуд появляется уже в середине 1850-х годов. Таким образом, его фамилия является наименее вероятным источником названия дороги (и, в конечном итоге, нового названия пригорода).

Достопочтенный. Полковник Стивен Понсонби Пикок (также известный как Понсонби Пикок) был членом Совет по вопросам законодательства (1866 г.). Он жил на Понсонби-роуд в 1860-х годах и умер в 1872 году. Его христианское имя - маловероятный источник названия дороги, и есть карта середины 1850-х годов, показывающая Понсонби-роуд, которая может предшествовать прибытию Пикока в Новую Зеландию в 1858 году.

Связь с Ванделером: Широко распространено мнение, что то, что сейчас называется Ponsonby Road, первоначально называлось Vandeleur Road, но это не подтверждается доказательствами. Одна из самых ранних карт Окленда (1841 г., составленная генеральным инспектором г. Фелтон Мэтью ), действительно показывает Vandeleur Road в общем районе. Однако он не идет в том же направлении, что и существующая улица Понсонби, и, вероятно, никогда не планировался - если бы это было так, он шел бы с севера на юг и располагался между существующими улицами Хау и Хепберн (в основном там, где Вестерн Парк расположен).

Многие из первых названий улиц Окленда произошли от имени военных, участвовавших в наполеоновских войнах; сюда входят Веллингтон и Нельсон. Область Понсонби содержит несколько примеров; Коллингвуд, Кокберн, Энглси, Пиктон, Ванделер и Понсонби.

Генерал майор Сэр Джон Ванделер был командиром дивизии в Ватерлоо, а полковник Фредерик Понсонби был командиром полка при нем. Его родственник генерал-майор сэр Уильям Понсонби также был в Ватерлоо. Ни Фредерик, ни Уильям Понсонби, ни Ванделер не приехали в Новую Зеландию, но они, вероятно, являются источником названий улиц и, в конечном итоге, названия пригорода.^[1]

История

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Декабрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

1841 Джейн Гриффин (леди Франклин), жена сэра Джон Франклин Губернатор Тасмании посещает Окленд. Во время своего пребывания в Окленде она идет по тропе в районе Понсонби, впоследствии названной в ее честь Франклин-роуд.

середина 1840-х годов Секретарь губернатора Хобсона Джеймс Стюарт Фриман живет в районе, впоследствии известном как «Залив Фриманс».

1848 Район, ныне известный как Понсонби, включен в "Сотня Окленда ".

1851 Создан «Западный пригородный район», который включает в себя то, что сейчас называется Понсонби.

1854 Дом Джеймса О'Нила становится школой Святой Анны для девочек маори, которой руководят Сестры Милосердия. В ответ на просьбу маори о том, чтобы святые женщины учили детей, сестры Милосердия прибыли в Окленд из Ирландии в 1850 году, уже свободно владея языком маори. Их первая школа и детский дом располагались недалеко от собора Святого Патрика.

1854 Колледж катехизаторов Святой Марии на северном берегу переведен в залив Сент-Мэри, школа для мальчиков Сент-Мэрис и семинария построены на 5 акрах (20 000 м²).²) земли Crown Grant в конце улицы Waitemata St.

1858 Церковь Непорочного зачатия построен (снесен в 1869-70, на месте ныне Теннисный клуб Помпалье).

1859 Новая улица проходит через центр поместья Святой Марии Маунт, и епископ Помпалье представляет землю на восточной стороне улицы для создания Колледжа Святой Марии. Практически без посторонней помощи сестры возводят трехэтажное здание монастыря и открывают его в 1861 году. Единственное сохранившееся здание этого периода - часовня Святой Марии Каури, построенная в 1865 году. Эдвард Махони за 1100 фунтов стерлингов.

1860-е годы Многие католики покупают землю в новых районах, чтобы быть рядом с католическим центром с его церковью, монастырем и школами. Такие названия, как «Дублин» и «Зеленый», отражают это развитие.

1860 Епископ Помпалье возвращается из Европы с группой французских монахинь. Под его руководством они образуют Конгрегацию Святого Семейства, которая занимается обучением девочек маори.

1861 Школа-интернат Святой Анны занимает бывший дом О'Нила.

1862 Монастырь достроен. Новый орден Святого Семейства берет на себя преподавание в школе. Орден теперь состоит из маори и французских сестер.

1862 Епископ принимает бывший дом О'Нила в качестве своей официальной резиденции.

1863 Епископ продает больше земли, оставив себе 4 акра (16000 м²) с Архиерейским домом, церковью Святого Семейства и женским монастырем Святого Семейства. Основан Назаретский институт для девочек-маори и полукровок.

1863 На карте Окленда 1863 года обозначена дорога от Карангахап-роуд до Франклин-роуд, обозначенная как Понсонби-роуд. В это время Jervois Rd также называют Ponsonby Rd. На карте не показан участок дороги от Франклин-Роуд до Колледж-Хилл, который называется Vandeleur Rd.

1866 Приход Всех Святых^[3] сформирована и открыта воскресная школа.

1866 Построен женский монастырь Святой Марии с общежитиями и часовней.

1865-68 Отель Suffolk (ныне Cavalier Tavern) построен на Колледж-Хилл.

1869 - 70 Монастырь Святого Семейства уничтожен пожаром. Католический епископ вынужден своим залогодержателем продать оставшуюся землю, в том числе Епископский дом. Покупатель - мистер Беннетт, который сносит Церковь Непорочного Зачатия. Епископ уходит в отставку и уходит, что ведет к роспуску сформированного им ордена; Орден Святого Семейства. Остается монастырь Святой Марии.

1871 Образован район шоссе Понсонби и Дедвуд.

1871 Открытие почтового отделения Дедвуда.

1872 Официально определен англиканский приход Всех Святых.

1872 Англиканские домовладельцы Понсонби встречаются с местным советом по образованию. Школьный класс церкви Всех Святых сдается из расчета 30 в год для размещения школы Дедвуд. К 1874 году школу Дедвуд посещают 100 девочек и 74 мальчика.

1873 Название района официально изменено с Дедвуд на Понсонби.

1873 Епископ Кроук, второй католический епископ Окленда, выкупает землю с домом епископа на ней. В 1874 году деревянный дом переехал на его нынешнее место по адресу 57 St. Mary's Road.

1873 Проводится конкурс на дизайн Городского парка (ныне Западный парк). Сэр Джордж Грей и судья Томас Гиллис жертвуют образцы деревьев.

1876 Понсонби становится частью избирательного округа Ньютона.

1876 Построена пресвитерианская церковь Святого Стефана на Джервуа-роуд.

1877 Церковь Святого Иоанна на Понсонби-роуд построена.

1879 Западный парк открывается. Однако работа над проектом продолжается несколько десятилетий.

1879 На Бересфорд-стрит открывается школа, известная как школа Харрисона, названная в честь ее директора.

1882 Понсонби объединяется с Оклендский городской совет площадь.

1883 Генерал-лейтенант сэр Уильям Джервуа становится Губернатор Новой Зеландии [1883-1889]. Часть Ponsonby Road переименована в Jervois Road в его честь.

1884 Открывается первый трамвай от Куин-стрит до Понсонби. Маршрут пролегает от Трех фонарей до Квин-стрит через К'Рд, Питт-стрит и Грей-стрит. Стоимость проезда - три пенса. Трамваи ходили каждые 15 минут с 6:30 до 22:30 со средней скоростью 5 миль (8,0 км) в час.

1885 - 1890 гг. Экономический спад следует за крахом фондового рынка. «На таких белых улицах, как Джон-стрит и Кларенс-стрит, не было ни души. Рабочие коттеджи, находившиеся под рукой Куин-стрит, приносили полкроны в неделю: дальше, говорит Понсонби, такие коттеджи с радостью сдавали бесплатно».

1886 Водохранилище на углу улиц К'Рд и Понсонби построено.

1886 Построена баптистская церковь Понсонби. Орган Эйвери 1778 года считается родом из Виндзорский замок, подарок от Королева Виктория в Старый Сент-Полс на Эмили-Плейс, который был снесен в прошлом году.

1886 - 1887 Католическая церковь Святого Сердца построена на углу улиц О'Нил-стрит и Понсонби-роуд. Это взяло на себя роль приходской церкви от часовни Святой Марии.

1887 Открытие церкви адвентистов седьмого дня в Понсонби на улице Маккелви.

1889 Палаты совета округа Грей Линн и пожарная часть добровольцев на Уильямсон-авеню построены Джон Митчелл.

1893 Открыто здание католической приходской школы Понсонби на улице О'Нил; в 1913 году, когда школа была переведена на Вермонт-стрит, здание стало холлом.

1894 Новый Епископский дворец построен по проекту Пугина и Пугина (сыновья Август Уэлби Пугин, энтузиаст готики, ответственный за большую часть декоративных работ Вестминстерский дворец ). Епископский дворец частично финансировался за счет пожертвований со всего мира, включая 5000 школ в Европе и США, лорд-мэром Лондона и эрцгерцогиней Австрии. Это внушительный готический свай из темного кирпича. Считается, что это первый дом в Окленде, построенный с электрическим освещением.

1897 В Новой Зеландии учрежден Католический орден сестер бедных. Сначала они были расположены в двухэтажном доме на Хепберн-стрит, а с 1904 года - на Твид-стрит.

1902 Построена пожарная часть Понсонби на Сент-Мэрис-роуд. [Архитекторы Голдсбо'ро и Уэйд]

1903 Кирпичное здание, в котором находится Оклендская газовая компания в Бомонт-стрит.

1903 3 декабря после бурного скандала яхт-клуб Ponsonby поселился в отеле Rob Roy.

1905 Виктория Парк создано. Джон Корт, владелец универмага John Court, жертвует деньги на оборудование для детских площадок.

1905 Начато строительство Рабочего депо горсовета. [сейчас рынок Виктория Парк]

1909 Построен детский сад в парке Виктория. Когда в 1910 году он столкнулся с финансовыми трудностями, Логан Кэмпбелл покупает его, чтобы спасти учреждение.

1911 Построено почтовое отделение Понсонби. Джон Кэмпбелл - Государственный архитектор [список исторических мест Новой Зеландии]

1914 Городской совет Окленда выделяет 3000 фунтов стерлингов на строительство шести муниципальных домов на Кларенс-стрит. Это первое предприятие муниципального совета по строительству государственного жилья.

1918 Деревянная трибуна в парке Виктория использовалась как временный морг во время большой эпидемии гриппа. Отсюда трупы доставляют на вокзал в нижней части города и переправляют на кладбище Вайкумете в западном Окленде. В Окленде погибает почти 1700 человек.

1920 Август Брейтуэйт, почтмейстер Понсонби, убит в своем доме на Шелли-Бич-роуд. Убийца Деннис Ганн был повешен в результате первого использования отпечатков пальцев на судебном процессе в Новой Зеландии.

1928 Построен банк ASB на Джервуа-роуд.

1942-1945 Парк Виктория занимает военный лагерь американских войск времен Второй мировой войны. Учения по воздушным налетам и затемнения - обычное дело.

1956 Прекращено движение электрического трамвая, рельсы разорваны, воздушные провода продолжают использоваться для электрических троллейбусов.

1950-е годы Берег бухты Святой Марии исчезает под подходами к Харбор-Бридж. Огромное количество небольших торговых лодочных верфей, отрезанных от моря, вынуждены закрыться, а многие частные лодочные причалы, которые использовались почти столетие, вышли из употребления. Совет Оклендской гавани планировал полностью заполнить Вестхейвен, но группа местных жителей, включая инженеров и архитекторов, пожертвовала свои услуги для создания Вестхейвенской пристани.

1960-е Построен автомобильный виадук над парком Виктория.

1970-е годы Прекращена система электрического троллейбуса - сняты воздушные провода.

1979 В Ассоциация мусульман Новой Зеландии начинает строительные работы на первом мечеть в Новая Зеландия на 17 Вермонт-стрит, Понсонби.

1980-е Церковь Ассамблеи Бога возведена рядом с подходами к мосту Харбор-Бридж в парке Виктория.

1983 Неактивный с 1972 года, Деструктор в парке Виктория [1915] спасен от сноса, переоборудованный в Виктория Парк Маркет.

~1984~ Торговая деревня Ponsonby была основана Джином и Маникой Кэмпбелл (основателями автосалона в Окленде). Статья на первой странице New Zealand Herald, посвященная завершению и открытию этого здания, была озаглавлена:«Понсонби снова в движении».

середина 1980-х На Джервуа Роуд построены два многоэтажных жилых дома. После этого городской совет Окленда вносит поправки в ограничения по высоте, чтобы сделать невозможным возведение подобных зданий в будущем.^[4]

1990-е В ЛГБТ Присутствие в районе Понсонби выражается в различных ежегодных мероприятиях, таких как парады Coming Out Day и Парад героев.

1990-е В этом районе развиваются и другие фестивали: фестиваль и пасифика Грей Линн и знаменитые рождественские огни Франклин-роуд.

1990-е Менее строгие законы о спиртных напитках приводят к значительному увеличению небольших ресторанов и баров. Ослабление городского совета Окленда подзаконных актов, запрещающих уличное кафе, поощряет появление большого количества кафе.

1990-е Грей Линн охраняется законом о строительстве. Грей Линн - это самая большая в мире концентрация деревянных викторианских построек.

1990-е Автобусное сообщение Link начинает работу.

2000 Супермаркет построен на месте газохранилищ у подножия Колледж-Хилла.

2002 Здания Auckland Gas Company на Бомонт-стрит переоборудованы в жилой и торговый комплекс.

2013 В 2013 году возвращается ЛГБТ присутствие в районе Понсонби с Оклендский фестиваль гордости Парад

Благоприятный пригород

Еще с 1850-х годов залив Сент-Мэри и Херн-Бей были любимы несколькими преуспевающими оклендцами из-за их видов на гавань. Они построили элегантные «морские виллы» с обширными садами и частными причалами, откуда они отправились в конец Квин-стрит. В основном они были доступны только с воды, поскольку хребты Понсонби и Джервуа, а также территория за их пределами представляли собой в основном грубые заросли кустарников. Некоторые из этих «морских вилл» до сих пор стоят в окружении более поздних эдвардианских пригородов.

Поскольку Колледж-Хилл был слишком крутым для конных повозок, весь транспорт из центра Окленда шел через Карангахап-роуд (поэтому нумерация начинается в конце дороги К). После открытия конного автобуса в 1880-х годах в конце маршрута возник небольшой торговый центр (сейчас он называется «Три фонаря», а затем назывался Дедвуд). Этот торговый центр процветал, поскольку он мог обслуживать более крупные объекты в Херн-Бей, небольшие коттеджи для рабочих в Колледж-Хилл и новые дома среднего класса в Грей Линн. В конце концов, трамвайный маршрут (сначала конный, а затем электрический) был продлен вдоль Джервуа-роуд, что привело к развитию жилой и торговой недвижимости.

Район, который сейчас называется «Три лампы», изначально был фермой под названием «Дедвуд», очевидно названной в честь друга первых владельцев; капитан Дедвуд, который мог или не мог служить в вооруженных силах Новой Зеландии. То, что сейчас называется Джервуа-роуд, в то время называлось Понсонби-роуд. Очевидно, там были и Совет Дедвуд-Роуд, и Совет Понсонби-Роуд, а также ссылки на Совет округа Дедвуд и Совет округа Понсонби. Понсонби определенно звучал более элегантно, чем Дедвуд, поэтому к 1870-м годам Понсонби, по-видимому, использовался многими людьми для обозначения всего района. Примерно в 1873 году название было изменено с Дедвуд на Понсонби, хотя в середине 1870-х годов в публичных объявлениях на всякий случай упоминалось «Дедвуд и / или Понсонби».

Смена названия, возможно, лучше звучала в рекламе недвижимости, но изначально вызвала проблемы; в New Zealand Herald, том X, выпуск 3608, 4 июня 1873 г., стр. 2 упоминается, что изменение вызвало проблемы с членством в этом районе как в Harbour Board, так и в Domain Board, поскольку в их юридических документах указывались Dedwood Road Board и Dedwood Районные советы.

(The) Суперинтендант должен был дать понять плательщикам налогов округа Дедвуд, что, приняв менее похоронное имя, они лишатся избирательных прав..^[1] Эта проблема была в конечном итоге решена, и в любом случае в 1882 году Понсонби вместе с Карангахапе и Графтон был объединен с Окленд Сити.

В 1950-х и 1960-х годах сочетание людей, переезжающих в новые пригороды, политика городского совета Окленда по расчистке «трущоб» и строительство автомагистрали через Freemans Bay, привело к резкому падению арендной платы и резкому спаду экономического положения в районе к западу от центрального делового района. В 1950-х и 1960-х годах в страну прибыло много жителей тихоокеанских островов, которые, как правило, поселялись в районах с низкими ценами - Понсонби был одним из них. К 1970-м годам сочетание художников, представителей богемы, геев и лесбиянок и полинезийских рабочих-мигрантов,^[1] Привлеченные низкой арендной платой, создали особую культуру в этом районе, с которым этот район до сих пор во многом ассоциируется в народном воображении Окленда.

Однако с 1980-х гг. джентрификация и этнический переход произошел в этом районе. Это отражало закономерности в других западных городах, но здесь это резко изменило пригород к концу 1990-х годов, поскольку очевидное преобладающее население Полинезийцы был заменен Пакеха как описано в Ян Миддлтон Роман Мистер Понсонби. К началу 2000-х годов Понсонби стал широко восприниматься как пространственный центр так называемого Окленда. творческий класс.

Специалисты из высшего среднего класса, обычно работающие в более высокооплачиваемых профессиях, а также индустрия культуры стало очевидным (если не доминирующим) присутствием в этом районе. Это также привело к тому, что в этот район вернулось гораздо больше детей; местные школы, роль которых в 1970-х и 1980-х годах сокращалась, теперь начали расти в размерах, и дети, посещавшие их, теперь были преимущественно белыми, а не коричневыми.

Изменился и характер розничных магазинов. Понсонби-роуд раньше была заполнена магазинами подержанной бытовой техники и мебели, старыми магазинами, магазинами фруктов и овощей на Тихоокеанском острове и дешевыми закусочными. К концу 1990-х они были в значительной степени заменены флеш-барами, ресторанами, магазинами «шикарных вещей», бутиками одежды и престижными парикмахерскими. В 1960-х большинство людей считало Понсонби немногим лучше трущоб; теперь он рассматривается как место потребления элитных потребительских товаров (особенно одежды), а также обедов и напитков для верхних слоев среднего класса города.

В 2000-е годы произошло несколько дорожно-транспортных происшествий (в том числе одна смерть) на Понсонби-роуд, которая является одновременно важной транспортной магистралью и любимым ночным местом. В результате в 2009 году ограничение скорости на Ponsonby Road было снижено до зоны 40 км / ч.^[5]

Известные здания и достопримечательности

Бывшее почтовое отделение Понсонби

Еще не все старые виллы в этом районе отреставрированы.

Известные здания в пригороде включают:

Зона трех ламп

• Три лампы. Реконструированный фонарный столб с тремя характерными фонарями, давшими название этому месту. Гигантский фонарный столб (тогда освещенный газом) стоял в центре перекрестка и был убран в 1930-х годах как источник опасности для дорожного движения. Для запоминания названия на углу клеенки «Таверна» поставили три лампы другой конструкции. После многих лет лоббирования старый Фонарный столб был, наконец, восстановлен рядом с бывшим Глупотом. (который по-прежнему оснащен другим набором из трех ламп). 10 августа 2012 года местный совет Вайтемата отпраздновал «загорание» и возвращение Трех фонарей на углу Понсонби-роуд и Джервуа-роуд.
• Бывший Почтовое отделение Понсонби. 1–3 St Marys Bay Road. Архитектор: Джон Кэмпбелл. Построенный в 1911 году, это прекрасный образец стиля эдвардианского барокко. Кэмпбелл был правительственным архитектором.^[6] Несмотря на то, что написано на исторической доске справа от входной двери, почтмейстер Август Брейтуэйт не был убит здесь Деннис Ганн в 1920 году, но в его доме неподалеку в Herne Bay. Затем его ключи были использованы для ограбления почтового отделения.
• Бывшая пожарная часть Понсонби. 15 St Marys Bay Road. Архитекторы; Голдсборо и Уэйд.
• Институт Лейса. 20 St Marys Bay Road. Библиотека, лекционный зал и гимназия; подарок местных жителей William & Thompson Leys в 1905 году. Желая предоставить ресурсы для трудящихся, в том числе вечерние уроки, братья Leys создали это общественное здание. Теперь часть системы публичной библиотеки Совета Окленда.
• ASB Bank: Jervois Road. Это небольшое неоклассическое здание - одно из многих зданий, построенных по заказу Оклендского сберегательного банка по проекту архитектора. Дэниел Б. Паттерсон. Подобные здания появляются в пригородных центрах Окленда и в провинциальных городах по всей провинции Окленд.
• Планкетные комнаты и мемориальный питьевой фонтанчик. Джервуа-роуд. За скромным модернистом 1940-х годов Планкет Номера - небольшая засаженная травами территория с мемориальным питьевым фонтаном, посвященным местному политику. Майкл Джозеф Сэвидж. Сэвидж был депутатом от области, а также местным жителем. Он внезапно скончался в 1940 году, когда был премьер-министром.
• Бывший Отель Глуэпот. Cnr Ponsonby and Jervois Roads. Его настоящее название было Клубный отель Понсонби. Печально известное питейное заведение, которое с 1960-х годов до закрытия в середине 1990-х годов было одним из лучших заведений Окленда с живой музыкой. Здание 1930-х годов заменяет строение XIX века. Сейчас квартиры с розницей на первом этаже.
• Бывший театр Британия. 283 Ponsonby Road. Построен в 1910 году как каток для катания на роликах, а в 1920-х годах переоборудован в кинотеатр. В 1982 году он был переоборудован в торговый центр, а сейчас он называется Three Lamps Plaza.
• Реналл-стрит. Район культурного наследия. В 1970-х годах вся эта улица была объявлена ​​городским советом Окленда объектом особого наследия. Улица представляет собой представительную коллекцию зданий; Коттеджи рабочих XIX века, эдвардианские виллы, бунгало 1920-х и дома 1930-х годов с эдвардианским залом масонов.
• Церковь Всех Святых. Архитектор; Проф Ричард Той. Превосходное здание 1950-х годов, которое заменило более раннюю деревянную викторианскую церковь.

Ponsonby Road

• Бывший Летолитовый багаж Завод: 239 Ponsonby Road. Построен в 1919 году для фирмы Palmer, Collins & Whittaker. Завод был расширен в 1929 году, и в 1970-х годах на предприятии работало 50 рабочих, что сделало его важным работодателем в этой области. Летолит был основным поставщиком качественного багажа для населения Новой Зеландии. С 1980-х до конца 1990-х в здании располагался дом Joes Bargain House, после чего здание было капитально отремонтировано под офисные / торговые помещения.
• Методистская церковь Св. Иоанна. 229 Ponsonby Road. Архитектор; Эдвард Бартли. Построенный в 1880-х годах, это прекрасный образец деревянной церкви в готическом стиле. Это здание украшено резьбой по Антон Тевтонберг первый европейский скульптор в Новой Зеландии.
• Дом доктора, Понсонби-роуд, 225. С 1908 по 1920 год Флоренс Келлер и ее муж Мартин управляли врачебной операцией именно здесь. Американка Флоренс Келлер была адвентисткой седьмого дня, которая, когда она умерла в середине 90-х, была самым старым практикующим хирургом в мире.
• Terrace Houses, 203–209 Ponsonby Road. Построен для Э. Мариан Эджер (сестра Кейт Эдгер и Лилиан Эдгар ). Интересная застройка, построенная примерно в 1900 году. Эти кирпичные дома с отделкой из цементной штукатурки находятся на полпути между лондонскими таунхаусами и современными деревянными виллами Новой Зеландии.

Перекресток Франклин-роуд

• Магазины на Вермонт-Стрит. 222-224 Ponsonby Road. Прекрасный вид эдвардианских магазинов - недавно отреставрированный.
• Мечеть Понсонби. 17 Вермонт-стрит. Построенная в 1980 году, это первая мечеть в Новой Зеландии.
• Холмден - джентльменская резиденция в итальянском стиле 1880-х годов, построенная для морского магната Александра МакГрегора. В 1980-х годах он работал как пансионат и был популярен среди трансвеститов.
• Здание Бремар. Разработан Уильямом Холманом и построен примерно в 1911 году для М.Г. МакГрегора и капитана Дж. Смита.
• Франклин-роуд. В Лондонские самолеты облицовка этой улицы была частью первого плана благоустройства, предпринятого городским советом Окленда в начале 1870-х годов. Три улицы были засажены деревьями; Нижняя Симондс-стрит, Грей-стрит (ныне Грейс-авеню) и Франклин-роуд.
• Глостер-Корт, 1 Франклин-роуд. 1935 Жилой дом в стиле ар-деко Горация Масси.

Перекресток Ричмонд-роуд

• Fairfield Terrace 117-131 Ponsonby Rd. Развитие розничной торговли из лепного кирпича примерно с 1910 года.
• Ponsonby Central. Построен как типография календарей Allans в 1950-х годах.
• Блок Лейс. Здание королевы Анны в стиле модерн, построенное в 1911 году для семьи Лейс. С начала 1980-х до конца 1990-х годов здесь располагалось популярное «Open Late Cafe».
• Бывшая пекарня Vogels. 120-128 Ponsonby Road. В 1940-х годах немецкий еврейский беженец и доктор философии по имени Макс Рейзенштейн основал пекарню. Позже проданная Джону Клиссеру, фирма превратилась в крупного производителя хлебобулочных изделий, в частности, Vogel's Bread.

Пересечение Уильямсон-авеню

• Бывшие палаты совета округа Ньютон и пожарная часть 1889. 1 Уильямсон-авеню. Архитектор; Джон Митчелл. Верхний этаж был построен под офисы местного городского совета. В 1898 году эта часть Ньютона была переименована в Грей Линн, а затем, в 1914 году, она была поглощена Окленд-Сити, и функция местного самоуправления этого здания была прекращена. Теперь кафе / бар.
• Вестерн Парк. Самый старый парк города, результат конкурса 1872 года. Некоторые из больших образцов деревьев были подарены известными людьми, такими как сэр Джордж Грей и сэр Морис О'Рорк. Парковая мебель, спроектированная в 1990-е гг. Майкл фон Штурмер, скульптуры Джона Рэдфорда и мозаичные панно Марка Дэвидсона.
• Allendale House. 50 Ponsonby Road. Построенный для богатого Сэддлера Джорджа Аллена в 1890-х годах, это один из самых впечатляющих примеров викторианского особняка. Этот дом отличается башней, с которой владельцу открывался великолепный вид на Вестерн Парк и Freeman's Bay в гавань.
• Дворец. Группа из трех итальянских таунхаусов, построенных для Альфреда Адамса в 1890-х годах. Адамс ненадолго занял средний дом. В 1970-х и 1980-х годах здесь располагался массажный кабинет «Дворец», во время которого он был выкрашен в ярко-розовый цвет. Эти дома были построены с двухэтажными деревянными верандами, как и соседний дом в Алландейле. Сейчас без веранд дома выглядят немного голыми, но на самом деле более итальянскими по стилю.

Перекресток Karangahape Road

• Бывший банк ASB. 8 Ponsonby Road. Архитектор Эдвард Бартли. Построенный в 1884 году как одноэтажное здание для Оклендского сберегательного банка, в 1886 году был добавлен второй этаж. В настоящее время Художественная галерея. Особо следует отметить оригинальный газовый уличный фонарь, один из трех, оставшихся в Окленде.
• Унитарный Церковь. 1а Понсонби-роуд. Архитектор Томас Уайт. Построен в 1901 году на базе церкви в Йоханнесбурге, Южная Африка.
• Бывшие казармы полиции Ньютона. 1 Ponsonby Road. Разработано Государственным архитектором Джон Кэмпбелл. Построен в 1905 году в стиле королевы Анны. С 1970-х годов здесь размещаются программы местного самоуправления Оклендского городского совета. Artstation
• Водохранилище Понсонби. Первый резервуар на этом месте был спроектирован городским инженером Уильямом Эррингтоном. Это строение 1880-х годов было перестроено в 1950-х годах, когда были снесены соседняя насосная станция и дом Тернкока. Этот резервуар самотеком наполняется водой из Хребты Вайтакере.
• VAANA PEACE MURAL. Визуальные художники против ядерного оружия. В 1985 году восемь художников-основателей VAANA: Пэт Хэнли, Маргарет Лоулор-Бартлетт, Джилл Картер-Хансен, Джон Никол, Джон Иден, Клаудиа Понд Эйли, Найджел Браун и Ваня Лоури нарисовали большие панели в главной галерее Outreach (ныне Artstation), а представители публики устно поддерживали их. Мастера-гончары Питер Ланге и Лекс Доусон работали с мастером-строителем Мэттом Стаффордом, чтобы прикрепить панели к стене. Фреска была воссоздана в 2006 году с добавлением дополнительных панелей.

Демография

У Понсонби большой культура кафе а также историческую репутацию гей-квартала Окленда.

Понсонби, включающий статистические районы Понсонби-Уэст и Понсонби-Восток, имел население 5730 человек в Перепись населения Новой Зеландии 2018 г., что на 153 человека (2,7%) больше, чем Перепись 2013 г., и на 243 человека (4,4%) больше, чем Перепись 2006 года. Было 2085 домашних хозяйств. Было 2763 мужчины и 2967 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчин на женщину, при этом 951 человек (16,6%) в возрасте до 15 лет, 1299 (22,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 2970 (51,8%) в возрасте от 30 до 64 лет, и 513 (9,0%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы составляли 83,4% европейцев / пакека, 8,8% маори, 8,6% жителей Тихого океана, 9,2% азиатов и 3,2% других национальностей (в сумме получается более 100%, поскольку люди могут идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Доля людей, родившихся за границей, составила 29,6% по сравнению с 27,1% в стране.

Хотя некоторые люди возражали против предоставления своей религии, 58,2% не исповедовали религии, 31,2% были христианами и 5,6% исповедовали другие религии.

Из тех, кому не менее 15 лет, 2415 (50,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 273 (5,7%) человек не имели формальной квалификации. Статус занятости среди тех, по крайней мере, 15 был таков, что 3063 человека (64,1%) были заняты полный рабочий день, 639 (13,4%) работали неполный рабочий день и 144 (3,0%) были безработными.^[7]

Хотя официальная статистика не собирается, также часто считается, что в Понсонби проживает большое количество геев по сравнению с другими пригородами Окленда. Однако исследование, проведенное Фондом СПИДа Новой Зеландии, показало, что стереотип кажется верным и что в этом районе и непосредственно прилегающих пригородах (для сравнения) очень высокий процент геев, которых, возможно, привлекает тот факт, что они чувствуют себя лучше. непринужденность в среде, где геи относительно обычны.^[8]

Образование

Колледж Святого Павла это государственная католическая средняя школа для мальчиков (7-13 классы), в которой обучается 300 учеников.^[9] Marist School - это католическая начальная школа с совместным обучением (1-6 классы) со списком 180 человек, которая находится на том же месте.^[10]

Ponsonby Intermediate - это средняя школа с совместным обучением (7-8 классы), набравшая 587 баллов.^[11] Richmond Road School - это начальная школа с совместным обучением (1-6 классы), набравшая 330 баллов.^[12]

Роллы есть по состоянию на март 2020 года.^[13]

Другие средние школы поблизости включают Western Springs College, Оклендская гимназия для девочек и Колледж Святой Марии (католическая школа для девочек).

Известные жители

• Эндрю Энтрикэн Заместитель мэра Окленда в 1890-х годах.
• Элла Елич-О'Коннор /Лорд певец и автор песен.
• Капитан Уильям Далди Депутат. Член Совета Оклендской гавани - жил на Хепберн-стрит.
• Эйми Далди феминистка, жена Уильяма и значительный член Движения за избирательное право, за которое проголосовали женщины в 1893 году.
• Фреда Старк - Артистка и танцовщица - считается самой известной женщиной Окленда. Танцевала обнаженной, не считая золотой краски, на сцене театра. Гражданский театр.
• Джордж Аллен - Сэддлер - построил впечатляющий особняк, который до сих пор стоит напротив Вестерн-парка.
• Врач Флоренс Келлер The American Florence Keller (née Armstrong) was a Seventh-day Adventist, who, when she died in her mid 90s was the oldest practicing surgeon in the world. She lived here from 1908 to 1920.^[14]
• Alexander McGregor - local business man - part owner of the Northern Steamship Line and latterly the McGregor Steam Ship Company.
• Майкл Джозеф Сэвидж Labour Prime Minister and MP for Ponsonby.
• Питер Фрейзер Премьер-министр.
• Хелен Кларк Labour Prime Minister - flatted here for a while with Judith Tizard.
• Джудит Тизард MP for Central Auckland.
• Джон Карри Architect - lived at 50 Wood Street.
• Чарльз Бломфилд (художник) Noted New Zealand Landscape painter - lived at 40 Wood Street.
• Betty Wark Social worker and activist - lived in Hopetoun Street.
• Bunny Rigold - 1970s Television presenter - lived at 35 Brown Street.
• Michael Glock - Furniture designer. Remodelled 10 Pompellier Tce in the 1980s Post-modern style (referred to as the "Glock House") and ran a design shop called "Design-Design" at 282 Ponsonby Road.
• Gene and Maneeka Campbell, creators of Auckland's 'City of Sails' title, construct Ponsonby's Shopping Village, a multi-storey shopping complex and penthouse on 106 Ponsonby Rd, taking residence in 1984.

Спорт

Ponsonby is home to the Пони Понсонби лига регби club and Ponsonby Rugby Football Club.

Рекомендации

• The Lively Capital, Auckland 1840–1865 Una Platts, Avon Fine Prints Limited New Zealand 1971.
• Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг.. Terence Hodgson. Random Century NZ Ltd 1992.
• Colonial Architecture in New Zealand. Джон Стакпул. А. Х. и А. В. Рид 1976
• Decently And in Order, The Centennial History of the Auckland City Council. Г.В.А. Буш. Коллинз 1971.
• Auckland Through A Victorian Lens. Уильям Мэйн. Millwood Press 1977.

внешняя ссылка

• Ponsonby Business Association (website of the local business association)
• Photographs of Ponsonby проведенный в Библиотеки Окленда ' коллекции наследия.

Координаты: 36°51′08″S 174°44′19″E / 36.852356°S 174.738689°E / -36.852356; 174.738689