Река Португуэ - Portugués River

Координаты: 17 ° 59′31.488 ″ с.ш. 66 ° 35′51.2874 ″ з.д. / 17,99208000 ° с.ш. 66,597579833 ° з.д. / 17.99208000; -66.597579833

Río Portugués
Рио Барамая,
Рио Понсе,
Рио-Тибес
Rio Portugues в Понсе, Пуэрто-Рико (IMG 3312B) .jpg
Река Португез в Понсе, Пуэрто-Рико, глядя на север с Пуэнте-де-Лос-Леонес на бульваре Мигеля Поу (PR-1 )
ЭтимологияБаррио Тибес
Место расположения
СодружествоПуэрто-Рико
МуниципалитетПонсе
Физические характеристики
Источник 
• место расположенияBarrio Portugues, Аджунтас, Пуэрто-Рико
• высота2853 футов (870 м)[1]
Рот 
• место расположения
Река Букана
• высота
3 фута (0,91 м)[2]
Длина18,43 миль (29,66 км)[3][4]
Размер бассейна20,33 квадратных миль (52,7 км2)[5][6]
Увольнять 
• средний16000 куб футов / с (450 м3/ с)[7]
Особенности бассейна
ПрогрессГуарагуао
Сан-Патрисио
Tibes
Portugués
Мачуэло Арриба
Сексто
Quinto
Tercero
Куарто
Сан-Антон
Playa
Речная системаРио Букана
Притоки 
• верноРека Чикито
Река Корчо (Адъюнтас )

Río Portugués река в муниципалитете Понсе, Пуэрто-Рико. В 19 веке он был также известен как Рио-де-Понсе.[8][9] Только в муниципалитете Понсе 21 мост для автомобильного движения соединяет Рио Португуэс.[10] Река также известна как Рио-Тибес в районе, где он протекает через баррио Tibes в муниципалитете Понсе.[11] Río Portugués имеет длину почти 30 километров (19 миль) и проходит к югу от Центральные Кордильеры горный хребет в Карибское море. Португалия - одна из самых известных рек Понсе из-за ее выдающихся зигзагообразный через город и его Историческое значение.[12] Река имеет историческое значение, потому что город Понсе берет свое начало на ее берегах. Первоначально он был известен как Рио Барамая (Река Барамая).[13] Его рот в 17 ° 58′51 ″ с.ш. 66 ° 37′26 ″ з.д. / 17,98083 ° с.ш. 66,62389 ° з.д. / 17.98083; -66.62389. Эта река - одна из 14 реки в муниципалитете.

Источник

Río Portugués берет свое начало в Серро Гиларте,[14] расположен в западной части Barrio Portugués в приграничном муниципалитете Адъюнтас,[15][а] к северу от Понсе, и стекает в Карибское море после пробега около 27,6 км (17,1 мили).[16][примечание 1] Река имеет сток 16000 футов.3/второй.[17] В топономия, или происхождение названия, происходит от одного из первых поселенцев, Педро Родригеса де Гусмана, известного как el Portugués (" португальский ") потому что его происхождение от Португалия.[18][заметка 2]

Притоки

Карта, показывающая расположение Рио Португуэс среди других рек муниципалитета. Область розового цвета представляет городскую зону города.

Рио Чикито один из притоки Río Portugués (т. е. Río Chiquito переходит в Río Portugués).[19] В секторах и суб-Barrios что она пересекает, местные жители называют реку по названию такого сектора / баррио. Таким образом, имена, такие как Рио Седро, Рио-Нуэс, Рио Москада, и Рио-Тибес как неофициальное местное название Río Portugués в секторах, известных как Cedro, Nuez, Moscada и Tibes.[20]

Русло реки

Начиная с его истоков в Баррио Португалии, Аджунтас, Рио Португалии, как его называют местные жители, начинает формироваться на высоте примерно 2853 футов (870 м) над уровнем моря. уровень моря.[21] Затем река течет в южном направлении параллельно PR-10 по большей части своей траектории пересекая баррио Гуарагуао, Сан-Патрисио, и Tibes. Он чистит Баррио Мачуэло Арриба на его юго-западном углу после пересечения PR-10 к западу от пересечения PR-10 и PR-504, непосредственно к северу от городской черты Понсе. Оттуда он входит в баррио Мачуэло Абахо и продолжается на юг, пересекая Avenida Betances / Avenida Tito Castro (PR-14 ), в точке примерно в полумиле к западу от пересечения маршрутов PR-12 и ПР-14. В нескольких сотнях футов от моста Авенида Бетансес через Рио Португес в городе Понсе река разделяет барриос Сексто, расположенный к западу от реки, и Мачуэло Абахо, на восток. Он продолжается на юг, пересекая улицу Гваделупе, где разделяет баррио. Quinto на западе и Мачуэло Абахо на востоке. Эта точка находится к западу от Club Deportivo de Ponce. Несколько сотен футов ниже по течению, на бульваре Мигеля Поу.PR-1 и Пуэнте-де-лос-Леонес –Парк Трехсотлетия, река разделяет барриос Tercero и Сан-Антон. Ниже по течению река течет сразу к западу от Парк Ла-Сейба на Calle Comercio (маршрут PR-133 ) в секторе Cuatro Calles. После пересечения Calle Comercio, Рио Portugués разделяет районы Куарто и Сан Антон, и продолжает свой южный курс в сторону Avenida Las Americas (PR-163 ).

В следующей таблице показано течение реки с точки зрения пересеченных дорог. Дороги указаны, поскольку река течет от своего истока в Понсе. Баррио Гуарагуао на севере до Карибского моря на юге (N / A = Данные отсутствуют):

Нет.БарриоДорогаДороги
км маркер		NBI Я БЫ[22]Название моста
(если есть)		Направление
(мостового движения)		КоординатыПримечания
1ГуарагуаоPR-1019.1025961БезымянныйОбе18 ° 7′13.692 ″ с.ш. 66 ° 39′31,6074 ″ з.д. / 18.12047000 ° с.ш. 66.658779833 ° з.д. / 18.12047000; -66.6587798330.5 км к северу от PR-515
2Сан-Патрисио[23]PR-1014.8Нет данныхБезымянныйОбе18 ° 7′13.2594 ″ с.ш. 66 ° 39′19.008 ″ з.д. / 18.120349833 ° с.ш. 66.65528000 ° з.д. / 18.120349833; -66.655280000,3 км к востоку от PR-10, на Камино Сонядора
3TibesPR-503Нет данныхНет данныхБезымянныйОбе18 ° 6′9,90 ″ с.ш. 66 ° 38′35,0514 ″ з.д. / 18.1027500 ° с.ш. 66.643069833 ° з.д. / 18.1027500; -66.6430698330,1 км к северу от Камино Роблес; Мост уничтожен Плотина Португез
4TibesPR-503Нет данных004901БезымянныйОбе18 ° 5′51,0354 ″ с.ш. 66 ° 38′30.012 ″ з.д. / 18.097509833 ° с.ш. 66.64167000 ° з.д. / 18.097509833; -66.64167000У входа в Camino Pastillo; Мост уничтожен Плотина Португез
5TibesPR-10Нет данныхНет данныхБезымянныйОбе18 ° 5′19,14 ″ с.ш. 66 ° 38′24,9354 ″ з.д. / 18.0886500 ° с.ш. 66.640259833 ° з.д. / 18.0886500; -66.6402598330,1 км Ю PR-503 в Центральном Баррио Тибес; Мост уничтожен Плотина Португез
6TibesPR-109.3023261БезымянныйОбе18 ° 2′53,268 ″ с.ш. 66 ° 37′30,8994 ″ з.д. / 18.04813000 ° с.ш. 66.625249833 ° з.д. / 18.04813000; -66.625249833Только северо-северо-запад из Centro Ceremonial Indígena de Tibes в Южном Баррио Тибес
7Portugués RuralPR-106.9026711БезымянныйОбе18 ° 2′16.08 ″ с.ш. 66 ° 36′40.9314 ″ з.д. / 18.0378000 ° с.ш. 66.611369833 ° з.д. / 18.0378000; -66.611369833между PR-503 и PR-504
8Portugués RuralPR-5040.1022481БезымянныйОбе18 ° 2′7.332 ″ с.ш. 66 ° 36′41.976 ″ з.д. / 18.03537000 ° с.ш. 66.61166000 ° з.д. / 18.03537000; -66.611660000,1 км к востоку от PR-503, в Баррио Кантера
9Мачуэло АбахоPR-142.0018521БезымянныйОбе18 ° 1′11.244 ″ с.ш. 66 ° 36′26,1714 ″ з.д. / 18.01979000 ° с.ш. 66.607269833 ° з.д. / 18.01979000; -66.607269833PR-14 - это проспект Тито Кастро в этом районе (он же проспект Бетанс).
10КантераПР-14Р1.7022061Ла МилагросаОбе18 ° 1′2.2794 ″ с.ш. 66 ° 36′25,3434 ″ з.д. / 18.017299833 ° с.ш. 66.607039833 ° з.д. / 18.017299833; -66.607039833PR-14 он же Calle Guadalupe в этой области
11TerceroPR-1126.9019221Los LeonesОбе18 ° 0′45,252 ″ с.ш. 66 ° 36′27,36 ″ з.д. / 18.01257000 ° с.ш. 66.6076000 ° з.д. / 18.01257000; -66.60760000,5 км к востоку от Plaza Las Delicias
12Сан-АнтонPR-1331.2018561БезымянныйОбе18 ° 0′29.304 ″ с.ш. 66 ° 36′23,652 ″ з.д. / 18.00814000 ° с.ш. 66.60657000 ° з.д. / 18.00814000; -66.60657000В Парк де ла Сейба
13Сан-АнтонCalle CamposУлица не имеет отметок км018021БезымянныйОбе18 ° 0′18,6834 ″ с.ш. 66 ° 36′24,444 ″ з.д. / 18.005189833 ° с.ш. 66.60679000 ° з.д. / 18.005189833; -66.60679000На восточной окраине Калле Кампос, в коммуне Бельгика.
14Сан АнтонPR-1631.0010852БезымянныйВБ18 ° 0′10,8714 ″ с.ш. 66 ° 36′25,7754 ″ з.д. / 18.003019833 ° с.ш. 66.607159833 ° з.д. / 18.003019833; -66.607159833В Средний. Лас Америкас, Восток Больница доктора Пила
15Сан-АнтонPR-1631.0010862БезымянныйEB18 ° 0′10.2954 ″ с.ш. 66 ° 36′25,884 ″ з.д. / 18.002859833 ° с.ш. 66.60719000 ° з.д. / 18.002859833; -66.60719000В Средний. Лас Америкас, Восток Больница доктора Пила
16Сан-АнтонPR-123.6018921БезымянныйОбе17 ° 59′55,896 ″ с.ш. 66 ° 36′20,376 ″ з.д. / 17.99886000 ° с.ш. 66.60566000 ° з.д. / 17.99886000; -66.60566000Средний. Сантьяго-де-лос-Кабальерос / Av. Малекон, между Средний. Лас Америкас и Обход Понсе. PR-12 раньше был подписан PR-14 в этой области
17Сан-АнтонPR-2229.0015941БезымянныйОбе17 ° 59′49.164 ″ с.ш. 66 ° 36′6.9474 ″ з.д. / 17.99699000 ° с.ш. 66.601929833 ° з.д. / 17.99699000; -66.601929833Обход Понсе 0,4 км к востоку от PR-12
18Сан-АнтонPR-52103.7022691БезымянныйОбе17 ° 59'8.3394 ″ с.ш. 66 ° 35′51,54 ″ з.д. / 17.985649833 ° с.ш. 66.5976500 ° з.д. / 17.985649833; -66.5976500Течет как Рио Букана
19PlayaСредний. КарибеНет данныхНет данныхБезымянныйОбе17 ° 58′30,8274 ″ с.ш. 66 ° 35′56.1474 ″ з.д. / 17.975229833 ° с.ш. 66.598929833 ° з.д. / 17.975229833; -66.598929833Течет как Рио Букана
20PlayaPR-2227.7005841CaracolesОбе17 ° 59′45,8514 ″ с.ш. 66 ° 36′50,544 ″ з.д. / 17.996069833 ° с.ш. 66.61404000 ° з.д. / 17.996069833; -66.61404000Обход Понсе, между Средний. Hostos и Plaza del Caribe; Это была часть бывшего русла реки
21PlayaPR-1233.3001451Río PortuguésОбе17 ° 59′36,4914 ″ с.ш. 66 ° 36′54,9714 ″ з.д. / 17.993469833 ° с.ш. 66.615269833 ° з.д. / 17.993469833; -66.615269833Средний. Hostos к югу от Обход Понсе; Это была часть бывшего русла реки
22PlayaPR-5852.4002751БезымянныйОбе17 ° 58'58,512 ″ с.ш. 66 ° 37′23.9874 ″ з.д. / 17.98292000 ° с.ш. 66.623329833 ° з.д. / 17.98292000; -66.623329833Средний. Падре Ноэль к Вилла Пескера; Это была часть бывшего русла реки
 

Бывший и текущий курс

В целях борьбы с наводнениями в 1970-х годах Инженерный корпус США отвел Рио Португуэс от прямого опорожнения в Карибское море в Playa de Ponce на кормление в Рио Букана, которая затем впадает в Карибское море. Этот проект по созданию каналов начался в 1974 году.[24] и был завершен в 1997 году.[25] Это были многомиллионные инвестиции, и только первая фаза обошлась в 120 миллионов долларов.[26]

Бывший курс

Прежний курс Рио Португуэс до того, как его отвлек и направил Инженерный корпус США в 1970-х годах, следовал из района к северу от Авенида Лас Америкас /PR-163[27][28] в юго-юго-западном направлении, пересекая Авенида Лас Америкас, сразу к востоку от Больница доктора Пила. Затем он продолжил движение на юг за Правительственным центром /Полиция Пуэрто-Рико Штаб-квартира Ponce Area и следовала по траектории, почти параллельной Avenida Hostos (PR-123, ранее PR-10 ). Затем он пересек PR-2 сразу к востоку от перекрестка Avenida Hostos и Ponce Bypass / PR-2, в секторе под названием "Caracoles". Оттуда река продолжала течь на юг, в одном месте только окаймляя участок, где Plaza del Caribe сейчас стоит. Затем этот старый курс свернул на запад и пересек Avenida Hostos на теперь уже исторической Puente Río Portugués. С этого момента он продолжал идти на юго-юго-запад, где (сейчас, поскольку недавно построенный PR-52 ) пересеклись PR-52. Отсюда река текла еще на одну милю (1,6 км), пересекая низменность Баррио. Ла Плайя на Авенида Падре Ноэль перед впадением в Карибское море, примерно в 30-40 ярдах от Авенида Падре Ноэль, в районе, называемом Вилла Пескера.

Текущий курс

Пуэрто-Рико шоссе 139 (PR-139 ) в Баррио Maraguez, направляясь на юг. На заднем плане виден канал Рио Португуэс, впадающий в Карибское море.

После того, как Инженерный корпус США канализовал Рио Португез, протекавший через город Понсе, Корпус также изменил свой курс с юго-юго-западного курса на юго-юго-восточный. Это отклонение началось сразу к югу от пересечения реки с Авенида Лас Америкас.

От Авенида Лас Америкас река теперь течет каналом в юго-юго-восточном направлении после пересечения Авенида Лас Америкас примерно в четверти мили к востоку от Больница доктора Пила. После пересечения Авенида Лас Америкас в центре города Понсе река подходит к тому месту, где в 1970-х годах инженерный корпус США отклонил ее с юго-западного пути на нынешний юго-восточный путь. Сделав крутой поворот на восток, Río Portugués входит в баррио. Сан-Антон, и пересекает маршрут PR-12 / Avenida Malecon примерно в четверти мили к северу от пересечения PR-12 с PR-2. Вскоре после этого река поворачивает на юг и пересекает маршрут PR-2, примерно в четверти мили к востоку от пересечения PR-2 с PR-12. Затем река граничит с Семейный парк Хулио Энрике Монагаса на западной окраине парка до тех пор, пока он не впадает в реку Букана примерно в полумиле к югу от PR-2. Точка, где Рио Португуэс впадает в Рио Букана, находится примерно в четверти мили к северу от PR-52 (он же Autopista Luis A. Ferre), и ее можно увидеть с южной стороны PR-52.

Река Букана

После этого Río Portugués больше не называется Río Portugués. Он становится Рио-Букана (река Букана) и разделяет районы Playa на его западном берегу и баррио Bucaná на восточном берегу. Оттуда река продолжает течь в южном направлении в виде единой канализированной реки на протяжении полумили, пересекая Autopista Luis A. Ferre /PR-52. Еще одна миля (1,6 км) южного потока, и река впадает одним потоком в Карибское море к востоку от Ла Гуанча, безопасно избегая наиболее низкорасположенных населенных пунктов.[29]

Использует

Сегодня Рио Португуэс - одна из самых популярных рек для купания на юге Пуэрто-Рико.[30]

Плотина Portugués

Основная статья: Плотина Portugués
Художественная визуализация португальской плотины

В 1986 году Конгресс США одобрил финансирование строительства Плотина Portugués для Río Portugués примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Понсе. Строительство началось в апреле 2008 г.[31] и, когда строительство будет завершено, плотина станет первой плотиной из бетона с толстой аркой, утрамбованной роликами, построенной в любом месте на территории США. Инженерный корпус армии США.[32][33] Плотина Cerrillos над Рио Серрильос был завершен в 1992 году и также был одобрен Конгрессом в 1986 году. Стоимость строительства плотины Португуэ составляет более 192 миллионов долларов.[34]

Плотина будет представлять собой дамбу высотой 220 футов и шириной 1230 футов. Он будет использовать 368 000 кубических метров сжатого бетона. По состоянию на 22 марта 2009 года выполнено 88 процентов бетонных работ. Планируемая дата завершения - 2013 год. Общий объем инвестиций составляет 375 миллионов долларов. доллар США.[35]

Сохранение

В 1971 году г-н и г-жа Кларк Форман, владельцы собственности Adjuntas, где берет свое начало Río Portugués, передали права на застройку своей собственности в Adjuntas Фонду охраны природы Пуэрто-Рико, тем самым установив первый живописный сервитут в Пуэрто-Рико. Акт сервитута и его ограничительные условия защищают 40 акров (160000 м 2).2) участок земли, который включает верховья реки Португуэс. Хотя право собственности на землю остается за семьей Форман, сервитут ограничивает использование земли, предохраняя ее деревья, растительность и другие природные ресурсы от разрушения или изменения на неограниченный срок. Сегодня 42 акра (170 000 м2) живописного сервитута Рио Португуэс во влажном лесу Аджунтас являются охраняемым объектом Фонда охраны природы Пуэрто-Рико.[36]

Археологический памятник

Важная археологическая находка, названная "PO-29: Jácana", была сделана на берегу реки. Артефакты были перевезены в Джексонвилл, Флорида, а затем возвращены в музей в Пуэрто-Рико.[37][38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие источники сообщают о длине 18,4 мили (29,6 км) - (См., Например, ЗДЕСЬ, Лос-Риос. Ходжас де Нуэстро Амбиенте. Февраль 2007: P013. Стр. 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 27 ноября 2013 г.) и 16,1 миль (25,9 км) - (См., Например, ЗДЕСЬ, Informe Ecológico de Flora y Fauna, Proyecto Gasoducto del Sur: Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas. Для: Proyecto Gasoducto del Sur - Пеньуэлас, Понсе, Хуана Диас, Санта-Исабель, Салинас. Автор: ENSR (Пискатвей, Нью-Джерси) - AEE (Autoridad de Energía Eléctrica). Стр. 19. Проверено 26 ноября 2013 г.)
  2. ^ Другой источник называет этого раннего поселенца «Педро Пердомо де Гусман». Неясно, какое из двух имен является правильным, или, возможно, его звали Педро Родригес Пердомо де Гусман или какой-то другой вариант. Видеть Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.

Сноски

  1. ^ Обратите внимание, что есть два отделения "Barrio Portugues", одно в муниципалитете Понсе, а другое в муниципалитете Аджунтас. Река берет свое начало в португальском Баррио муниципалитета Аджунтас.

Рекомендации

  1. ^ Риос очень важен для Пуэрто-Рико. PRFrogui.
  2. ^ Maptest. В архиве 18 февраля 2010 г. Wayback Machine Правительство Содружества Пуэрто-Рико. Общие данные о населении, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnología de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно-де-Пуэрто-Рико. Проверено 24 октября 2011 года.
  3. ^ Лос-Риос. В архиве 1 апреля 2012 г. Wayback Machine Ходжас де Нуэстро Амбиенте. Февраль 2007: P013. Стр. 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 30 октября 2011 года.
  4. ^ Рекурсии Агуа-де-Пуэрто-Рико. Фердинанд Киньонес. 2018. Стр. 3-7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  5. ^ Лос-Риос. В архиве 1 апреля 2012 г. Wayback Machine Ходжас де Нуэстро Амбиенте. Февраль 2007: P013. Стр. 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 30 октября 2011 года.
  6. ^ Рекурсии Агуа-де-Пуэрто-Рико. Фердинанд Киньонес. 2018. С. 3–7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  7. ^ Фердинанд Киньонес и Карл Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открыть файл отчета 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомобильных дорог Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Стр. 15.
  8. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. Орильяс-дель-Мар-Карибе: исторический район Босето-де-ла-Плайя-де-Понсе - Desde sus primeros livingantes hasta Principios del Siglo XX. Первое издание. Июнь, 2017. Редакция Акеларре. Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste de Puerto Rico (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Стр.55. ISBN  978-1547284931
  9. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Periodico "Эль-Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Стр. 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  10. ^ Данные национальной инвентаризации мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. По состоянию на 7 марта 2018 г.
  11. ^ Правительство автономного муниципалитета Понсе. Recursos Naturales. Понсе Сьюдад Сеньориал. В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 21 ноября 2011 года.
  12. ^ Санни А. Кабрера Сальседо. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Кандидатская диссертация. Май 1999 г. Массачусетский университет в Амхерсте. Высшая школа. Кафедра испанского и португальского языков. Стр.49.
  13. ^ Понсе, Пуэрто-Рико. Arecibo Web. Проверено 18 января 2010 года.
  14. ^ Las Fiestas Populares de Ponce y La Villa de Ponce. Рамон Марин. 1875. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 72 страницы. (Перепечатано в сентябре 1994 года. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: редакция Университета Пуэрто-Рико. 281 страница. Страница 187.) Проверено 23 июля 2012 года.
  15. ^ Los ríos y embalses de Adjuntas. Обед Давид Синтрон Гонсалес.
  16. ^ Río Portugués. PRFrogui.
  17. ^ Фердинанд Киньонес и Карл Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открыть файл отчета 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомобильных дорог Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Стр. 8.
  18. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Periodico "Эль-Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Стр. 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  19. ^ Estudios Sociales. Понсе, Пуэрто-Рико: Hidrografia. Projecto Salon Hogar. Проверено 8 августа 2009 года.
  20. ^ Понсе, Пуэрто-Рико. В архиве 14 июня 2011 г. Wayback Machine Хорхе А. Фигероа Ирисарри, директор. Исторический музей Понсе. Выпущено профессором Ф. Суаресом. Искусственный католический университет Пуэрто-Рико. Стр.25.
  21. ^ PRFROFUI. RÍOS MAS IMPORTANTES DE PUERTO RICO.
  22. ^ Данные национальной инвентаризации мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. По состоянию на 25 ноября 2018 г.
  23. ^ Мост Камино Сонядора, Баррио Сан-Патрисио, Понсе, Пуэрто-Рико, на карте Open Street Map.
  24. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Historia Moderna: 1945-2002. Опубликовано Secretaría de Cultura y Turismo правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  25. ^ Proyecto de año: Represa Portugues, Construccion con Ingenieria Extrema. В архиве 28 сентября 2013 г. Wayback Machine Planos y Capacets. Май – июнь 2011 г. Страница 10. Проверено 28 сентября 2012 г.
  26. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Historia Moderna: 1945-2002. Опубликовано Secretaría de Cultura y Turismo правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  27. ^ Inauguran la nueva Represa Portugues en Ponce. Антонио Р. Гомес. Примера Гора. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  28. ^ Inauguran la Represa Portugués en Ponce: La nueva estructura protegerá - 40 000 резиденций против наводнений. Эль-Нуэво Диа. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  29. ^ Оценка поверхностных вод, качества воды и грунтовых вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 годы. Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Отчет о научных исследованиях № 2005-5243. Геологическая служба США. Стр.81.
  30. ^ Recreación para todos sin salir de Ponce. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 18 июня 2014 г. Страница 26. Проверено 18 июня 2014 г.
  31. ^ Gobernador resalta su gestión en el Sur. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  32. ^ Плотина над Рио Португуэс Проверено 1 ноября 2009 года.
  33. ^ Плотина Португез. Oficinas Comerciales. Испания.
  34. ^ Gobernador resalta su gestión en el Sur. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  35. ^ No se detiene la Represa Portugués. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 4 ноября 2011 года.
  36. ^ Hacienda Buena Vista. Río Portugués. Fideicomisio de Puerto Rico.
  37. ^ "La colección arqueológica de Jácanas: estableciendo los hecho [1]". [IN] Genios (на испанском). 13 апреля 2018 г.. Получено 28 ноября 2019.
  38. ^ Эспеншад, Крис (3 августа 2015 г.). «Культурный ландшафт Хаканы: исследования участка PO-29, муниципалитет Понсе, Пуэрто-Рико». Academia.edu. Получено 28 ноября 2019.

внешняя ссылка

Примечания