Понсе, Пуэрто-Рико - Ponce, Puerto Rico
Понсе Municipio Autónomo de Ponce | |
|---|---|
Город и Муниципалитет | |
| Автономный муниципалитет Понсе | |
 Частичный вид на город Понсе в 2006 году, вид из Cerro del Vigía, с Карибское море и Caja de Muertos на заднем фоне | |
 Флаг  Герб | |
| Псевдонимы: "Ла Перла дель Сур", "Сьюдад-Сеньориал", "Сьюдад-де-лос-Леонес", «Сьюдад-де-лас-Кенепас» | |
| Девиз (ы): | |
| Гимн: "Ла Перла дель Сур"[3][4] | |
 Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Понсе | |
| Координаты: Координаты: 18 ° 0′39.132 ″ с.ш. 66 ° 36′50.1474 ″ з.д. / 18.01087000 ° с.ш. 66.613929833 ° з.д.[5] | |
| Содружество |  Пуэрто-Рико |
| Поселился | 1500до н.э (Неевропейцы)[6][7][8] |
| Переселено | 1582 (Европейцы)[9][10][11] |
| Ситио | 1646 (Рассеянное поселение )[12][13] |
| Partido | 1670 (Гамлет )[14][15][а] |
| Основан | 12 августа 1692 г. (Деревня )[16][17][18][19] |
| † Вилла | 29 июля 1848 г. |
| † Сьюдад | 1877 |
| Названный для | Хуан Понсе де Леон-и-Лоайза |
| Барриос | |
| Правительство | |
| • Тип | Мэр – совет |
| • Мэр | Мария Э. Мелендес Альтиери (PNP ) |
| • Совет | Asamblea Municipal de Ponce |
| Площадь | |
| • Всего | 193.6 кв. Миль (501 км2) |
| • Земля | 114,8 квадратных миль (297 км2) |
| • Вода | 78,8 квадратных миль (204 км2) |
| Высота | 52 футов (16 м) |
| Население | |
| • Всего | 166,327 |
| • Плотность | 860 / кв. Миль (330 / км2) |
| Демоним (ы) | Понсеньос |
| Часовой пояс | UTC-4 (AST ) |
| Zip коды | 00715, 00716, 00717, 00728, 00730, 00731, 00732, 00733, 00734, 00780 |
| Код (а) города | 787/939 |
| Основные маршруты |                |
| GNIS идентификатор функции | 1611718[20] |
| Интернет сайт | www |
| † = Дата Вилла и Сьюдад чартеры | |
Понсе (НАС: /ˈпɔːпseɪ,ˈпoʊп-/, Великобритания: /ˈпɒпseɪ/, Испанский:[ˈPonse] (
Слушать)) оба[22] а город и муниципалитет на южном побережье Пуэрто-Рико. Город является резиденцией муниципального правительства.
Понсе, самый густонаселенный город Пуэрто-Рико за пределами Сан-Хуан столичный округ, основан 12 августа 1692 г.[примечание 1][23][19][24][16] и назван в честь Хуан Понсе де Леон-и-Лоайса,[25] правнук испанского конкистадора Хуан Понсе де Леон.[заметка 2] Понсе часто называют Ла Перла дель Сур (Жемчужина Юга), La Ciudad Señorial[b] (Манориальный город[c]), и Ла-Сьюдад-де-лас-Кенепас (Genip Город). Город служит резиденцией правительства автономного муниципалитета, а также региональным центром для различных Правительство Пуэрто-Рико объекты, такие как Судебная власть Пуэрто-Рико. Это также региональный центр других правительств Пуэрто-Рико и Федеральное правительство США агентства. Понсе - главный город как Столичный статистический район Понсе и Объединенная статистическая зона Понсе-Яуко-Коамо.
В Муниципалитет Понсе, официально Автономный муниципалитет Понсе, расположен в южном прибрежном равнинном районе острова, к югу от Адъюнтас, Утуадо, и Джаюя; Восток Peñuelas; к западу от Хуана Диас; и граничит с югом Карибское море. В муниципалитете 31 Barrios, в том числе 19 за пределами городской застройки и 12 в городской зоне города. Исторический Понсе Пуэбло Район, расположенный в центральной части города, разделен между несколькими районами в центре города и расположен примерно в трех милях (4,8 км) от берега Карибского моря. Муниципалитет Понсе является вторым по величине в Пуэрто-Рико по площади суши и первым в Пуэрто-Рико получил автономия, став Автономный муниципалитет Понсе в 1992 г.
История
Ранние поселенцы
Район нынешнего Понсе принадлежал Taíno Guaynia регион, раскинувшийся вдоль южного побережья Пуэрто-Рико.[26] Агуэйбана, а касик кто руководил регионом, был среди тех, кто приветствовал испанского конкистадора Хуан Понсе де Леон когда он прибыл на остров в 1508 году. Археологические находки выявили четыре места в муниципалитете Понсе, имеющие археологическое значение: Canas, Tibes, Caracoles, и Эль Бронсе.[27]
В первые годы колонизация, испанский семьи начали селиться вокруг Река Хакагуас, на юге острова.[28] По соображениям безопасности[29] эти семьи перебрались на берега Rio Portugués, затем позвонил Барамайе.[30][31] Примерно с 1646 г. вся территория от Рио-Португалии до залива Гуаянилья звали Понсе.[32][33] В 1670 г. часовня был поднят посреди небольшого поселения и посвящен в честь Богоматерь Гваделупская.[34] Среди его первых поселенцев были Хуан Понсе де Леон-и-Лоайса, а португальский Дон Педро Родригес де Гусман, из поблизости Сан-Херман.[35]
17 сентября 1692 г. король Испании Карлос II выпустил Cédula Real (Королевское разрешение) преобразование часовни в приход и при этом официальное признание небольшого поселения деревней.[36] Считается, что Хуан Понсе де Леон-и-Лоайса, правнук Хуана Понсе де Леона, сыграл важную роль в получении королевского разрешения на официальное оформление основания Гамлет.[37] Капитаны Энрике Салазар и Мигель дель Торо также сыграли важную роль.[38] Город назван в честь Хуана Понсе де Леон-и-Лоайса,[39][40] правнук испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона.[41]
В начале 18 века дон Антонио Абад Родригес Берриос построил небольшую часовню под названием Сан Антонио Абад. Позже этот район получил название Сан-Антон, исторически важная часть современного Понсе.[42] В 1712 году село было зарегистрировано как Эль-Побладо-де-Нуэстра-Сеньора-де-Гваделупе-де-Понсе (Деревня Богоматери Гваделупской Понсе).[43]
Иммигранты 19 века
В начале 19 века Понсе оставался одной из десятков деревушек, разбросанных по острову. Его жители пережили натуральное сельское хозяйство, разведение скота, и морской контрабанда с иностранцами. Мэр Хосе Бенитес разделил юрисдикцию на Котос, hatos, криадерос, monterías, и Terrenos Realengos.[44] Котос были земли, пожалованные жителям в награду за их службу королю. Они были развиты в Estancias или земли, пригодные для сельскохозяйственного использования. Hatos были землями, не предоставленными никому в отдельности, но доступными для общего пользования, где скот мог бродить по своему желанию. Монтериас были холмистые районы, расположенные рядом с hatos где можно было управлять скотом или собирать вместе его с помощью обученных собак. Криадерос были земли, на которых можно было пасти коров для производства молока. Также паслись козы, овцы, свиньи, ослы и кобылы. криадерос. Terrenos Realengos были земли, которые принадлежали государству (королю).[45][46]
Однако в 1820-х годах три события резко изменили размер города. Первым из этих событий стало прибытие значительного количества белых Франкофоны, убегая Гаитянская революция 1791–1804 гг.[47] Эффект от этой массовой миграции не ощущался значительно до 1820-х годов. Эти французские креолы предприниматели были привлечены к этой области из-за ее больших равнин, и они прибыли с достаточным капиталом, рабы, и коммерческие связи, чтобы стимулировать Понсе сахарный тростник производство и продажа.[48]
Во-вторых, помещики и торговцы мигрировали из разных стран Латинской Америки. Они мигрировали в поисках лучших условий, покидая экономический спад после революций и развала обществ, когда нации обрели независимость от Испании в 1810-1820-х годах.[47]
В-третьих, испанский Королевский указ благодати 1815 г. привлек в Пуэрто-Рико многочисленных иммигрантов из Европы. Он поощрял любого гражданина страны, политически дружественной Испании, поселиться в Пуэрто-Рико, если они перешли в Католик веры и согласился работать в сельскохозяйственный бизнес. При таких массовых переселениях изменился не только размер города, но и характер его населения. Европейцы, в том числе многие Протестанты, иммигрировали из разных стран.[49] 29 июля 1848 г. в результате этого стремительного роста деревня Понсе была объявлена вилла (деревня) Королева Изабелла II,[50][51] а в 1877 году село получило городской устав.[52][53]
Некоторые из этих иммигрантов заработали значительные состояния в кофе, кукуруза и сбор сахарного тростника, ром производство[54] банковское дело и финансы, импорт промышленного оборудования, чугунолитейные заводы и другие предприятия. Во время американского вторжения на остров в 1898 году Понсе был процветающим городом.[55] главный финансовый центр острова,[56] первая линия связи острова с другой страной,[57] самые капитализированные финансовые учреждения и даже собственная валюта.[58] У него были консульства в Англии, Германии, Нидерландах и других странах.[59]
Следуя тенденциям, установленным в Европе и других странах в 1877 году, Дон Мигель Росич задумал выставку для Понсе. Это было одобрено в 1880 году, а в 1882 году в городе прошла ярмарка Понсе. Она показала несколько промышленных и сельскохозяйственных достижений.
«Важно установить связь между европейскими выставками, о которых я говорил, и ярмаркой Понсе, поскольку ярмарка задумывалась как демонстрация достижений того времени: сельское хозяйство, торговля, промышленность и искусство. 1878 Всемирная выставка в Париже электросеть города Понсе была торжественно открыта в первый день проведения ярмарки Понсе. По этому поводу Plaza Las Delicias и различные другие здания, в том числе здание Торгового союза, Понсе Казино, а некоторые дома Понсе были освещены лампа накаливания в первый раз".[60]
Понсе в 20 веке
Вторжение США
Во времена США вторжение и оккупация Пуэрто-Рико в 1898 году в течение Испано-американская война, Понсе был самым большим городом на острове с населением 22 000 человек. У Понсе была лучшая дорога в Пуэрто-Рико, от Понсе до Сан-Хуан, который был построен испанцами для военных целей.[61] Взятие Понсе американскими войсками «стало решающим поворотным моментом в пуэрториканской кампании. Впервые американцы захватили крупный порт для переброски большого количества людей и военной техники на остров». Понсе также имел подводные телеграф кабельные соединения с Ямайка и Вест-Индии, поставив силы США на острове на прямую связь с Вашингтон. впервые с начала кампании.[62] Незадолго до оккупации острова Соединенными Штатами Понсе был процветающим и динамично развивающимся городом со значительным количеством общественных объектов, большим количеством промышленных предприятий и коммерческих фирм, а также большим количеством изысканных резиденций, которые отражали высокий статус его буржуазии. .[63]
27 июля американские войска на борту Цинциннати, Дикси, Оса, и Глостер, высадился в Плайя-де-Понсе.[64] На следующий день прибыл генерал Нельсон Майлз с подкреплением из Гуаника и овладел городом. В городе было несколько мелких стычек, но крупных сражений не произошло. С испанской стороны трое мужчин были убиты и 13 ранены, а у американцев четыре ранены. В тот же день в центре города был поднят американский флаг, и большая часть испанских войск отступила в окружающие горы. Затем армия США открыла штаб-квартиру в Понсе.[65]
Период застоя
После Вторжение США, то Американцы решил централизовать управление островом в Сан-Хуан,[66] столице, пренебрегая югом и тем самым начав период социально-экономического развития.экономический застой для Понсе.[67] Это усугублялось несколькими факторами:
- Ураган Сан Сириако в 1899 году покинул край в нищете[68][69]
- Открытие сахарных заводов в г. Салинас[70] и Гуаника[71] отвлекла коммерческую и сельскохозяйственную деятельность от Понсе[72]
- Упадок в кофе плантации в 1920-е гг.[73][74][75]
- Потеря испанцев и Кубинец рынки[76] << Испано-американская война парализовала торговлю на острове Пуэрто-Рико, и когда Испания сдала суверенитет, она закрыла свои [испанские] порты для пуэрто-риканской продукции, в то время как американская оккупация Кубы уничтожила единственный другой важный рынок. торговля кофе и табаком была разрушена, и американцы не предложили ничего, чтобы заменить их ».[77]
По крайней мере, один автор также обвинил стагнацию в «раздоре между США и местными жителями». Националистическая партия."[78]
Финансовая стагнация 20-го века побудила жителей принять меры по возвращению в город экономической активности. Кроме того, выросла прочная обрабатывающая промышленность, которая все еще сохраняется. Примеры этого: Ponce Cement, Металлургический завод Пуэрто-Рико, Vassallo Industries, и Destilería Serrallés. Эль Диа также была основана в Понсе в 1911 году.
Резня Понсе
21 марта 1937 г. мирный марш был организован Пуэрто-риканская националистическая партия чтобы отпраздновать 64-ю годовщину отмены рабства и выразить протест против заключения их лидера, доктора Ф. Педро Альбису Кампос, в федеральной тюрьме по обвинению в крамола.[79]
Марш превратился в кровавое событие, когда островная полиция, отчасти напоминавшая Национальная гвардия типичного штата США и который подчинялся назначенному США губернатору Блэнтон Уиншип открыли огонь по безоружным и беззащитным членам Кадеты республики и прохожие.[79][80]
Когда стрельба прекратилась, девятнадцать мирных жителей были убиты или смертельно ранены.[81] Еще более двухсот человек получили тяжелые ранения.[82] Многие получили огнестрельное ранение в спину во время побега, в том числе семилетняя девочка по имени Джорджина Мальдонадо, которая «была убита в спину, когда бежала в ближайшую церковь».[83][84]
США заказали независимое расследование, возглавляемое Артуром Гарфилдом Хейсом, генеральным советником Американский союз гражданских свобод вместе с выдающимися гражданами Пуэрто-Рико. В своем отчете участники пришли к выводу, что мероприятие было резня, с полицией, действующей как толпа. Они резко раскритиковали действия Уиншипа на посту губернатора и заявили, что он неоднократно нарушал гражданские права.[85] С тех пор это мероприятие известно как Резня Понсе.[85] Это была самая крупная бойня в истории Пуэрто-Рико.[86] В результате этого отчета и других обвинений против Уиншипа он был уволен со своей должности в 1937 году и заменен губернатором.[85]
Историю этого события можно посмотреть на Музей резни в Понсе на улице Марины. Парк под открытым небом в городе, Парк Педро Альбису Кампос, посвящен памяти президента Националистической партии Пуэрто-Рико. В результате этого события Понсе был признан «местом зарождения пуэрториканской национальной идентичности».[87] История Понсе в целом выражена в Исторический музей Понсе, в квартале, граничащем с улицами Изабель, Мэра, Кристины и Салуд в историческом центре города.
Понсе продолжает оставаться центром политической активности на острове и является местом основания нескольких крупных политических партий. Он также был местом рождения нескольких важных политических фигур острова, в том числе Луис А. Ферре и Рафаэль Эрнандес Колон, оба бывшие губернаторы Пуэрто-Рико, а также город детства губернатора Роберто Санчес Вилелла.
Экономический спад 1970-х
1970-е годы принесли в Понсе значительные коммерческие, промышленные и банковские изменения, которые резко изменили его финансовую стабильность и внешний вид города, муниципалитета и, в некоторой степени, всего южного региона Пуэрто-Рико. После Луис А. Ферре завершив свой срок на посту губернатора Пуэрто-Рико 1 января 1973 г., он закрыл Металлургический завод Пуэрто-Рико литейный завод на Avenida Hostos, и перенес офисы Понсе по всему острову Эль Диа газета, которой он владел, а также штаб-квартира его Эмпресас Ферре в Сан-Хуан. В 1976 г. CORCO - главный источник экономической жизнеспособности южного Пуэрто-Рико - закрыл свои промышленные предприятия в Гуаянилья оставление без работы тысяч жителей района; его влияние на косвенные источники занятости было еще больше. Кроме того, промышленность сахарного тростника также пережила серьезный спад. До 1976 года сахарный тростник выращивали и очищали в Ponce's. Central Mercedita, но в этом году сельскохозяйственное производство сахарного тростника было остановлено на землях муниципалитета Понсе и прилегающих городов. Также в штаб-квартире Banco de Ponce и Banco Crédito y Ahorro Ponceño были переведены в Сан-Хуан. Безработица Понсе подскочила до 25% в результате этих изменений.[88]
Оползень Мамейес
7 октября 1985 г. в Понсе произошла крупная трагедия, когда по меньшей мере 129 человек погибли в результате оползень в секторе Баррио Portugués Urbano[89] называется Мамейес. Для спасения людей и извлечения трупов требовалась международная помощь. США и многие другие страны, включая Мексику, Францию и Венесуэла, послал экономическую, человеческую и машинную помощь. Впоследствии правительство Содружества переселило сотни людей в новое поселение, построенное на конюшне.[90] В 2005 году Подкомитет по уменьшению опасности стихийных бедствий Соединенных Штатов при Национальном совете по науке и технологиям сообщил, что оползень в Мамейес стал рекордсменом по количеству человеческих жизней из-за единственного оползня до того года.[91]
Недавняя история
Ponce улучшил свою экономику за последние годы. В последние годы Понсе укрепил свои позиции в качестве второго по значимости города Пуэрто-Рико благодаря своему экономическому прогрессу и увеличению населения.[92] Сегодня город Понсе является вторым по величине в Пуэрто-Рико за пределами Сан-Хуан Столичная зона.[93] Его прозвища включают: Ла Перла дель Сур (Жемчужина Юга)[94] и La Ciudad Señorial (Благородный или Властный Город).[95] Город также известен как Ла-Сьюдад-де-лас-Кенепас (Genip Город),[96][97] от обильного количества этого фрукта, который растет в его границах.
Город является правительственной резиденцией автономного муниципалитета Понсе и региональным центром для различных содружество сущности. Например, он служит южным центром судебной системы Пуэрто-Рико.[98][99][100] Это также региональный центр для различных других стран Содружества и федеральный государственные учреждения.[101]
27 октября 1992 г. муниципалитет Понсе стал первым в Пуэрто-Рико, получившим автономия[102] по новому закону (Закон об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико[103]) принятый законодательным органом Пуэрто-Рико.
Мэр Понсе на 15 лет (с 1989 г.), Рафаэль Кордеро Сантьяго ("Чурумба") умер в офисе утром 17 января 2004 г. после трех последовательных инсультов. Вице-мэр Delis Castillo Rivera de Santiago закончил свой срок. Кордеро сменил Франсиско Зайяс Сейо. На всеобщих выборах 2008 г. Мария «Майита» Мелендес был избран мэром города Понсе.
Полную историю Понсе можно увидеть на Museo de la Historia de Ponce, который открылся в городе в 1992 году. На нем изображена история города с момента его зарождения до конца 20 века.
География
Муниципалитет Понсе расположен на южной прибрежной равнине Пуэрто-Рико, на берегу Карибского моря. Он граничит с муниципалитетами Аджунтас, Утуадо, Джаюйя, Пеньуэлас и Хуана Диас.[104]Понсе - большой муниципалитет, в котором только Аресибо больше по площади в Пуэрто-Рико.[105] С точки зрения физических характеристик, муниципалитет занимает примерно прямоугольную территорию в юго-центральной части острова шириной примерно 10 миль (16 км) (с востока на запад) и 13 миль (21 км) в длину (с севера на запад). юг).[106] Его площадь составляет 116,0 квадратных миль (300 км).2).[107] Основные физико-географические особенности муниципалитета Понсе: (1) гористая местность, содержащая истоки основных речных систем, (2) верхняя равнина, (3) ряд известняковых холмов, преимущественно простирающихся с востока на запад, (4) прибрежная равнина и (5) прибрежная равнина.[108] Две трети северной части муниципалитета составляют гористые районы, а южная треть разделена между холмами, прибрежными равнинами и прибрежной равниной.[109]
Муниципальная территория Понсе достигает центральный горный хребет на север и Карибское море на юг. С географической точки зрения, южная часть территории является частью подсектора аллювиальной равнины Понсе-Патиллас и южной прибрежной равнины, которые были образованы объединением долин южной части центрального горного хребта и горного хребта Кайей. Центральная часть муниципалитета является частью полузасушливых южных холмов. Эти два региона считаются самыми засушливыми на острове. Считается, что северная часть муниципалитета находится в дождливых западных горах.[110] Баррио Anón это дом Серро Маравилья Пик высотой 4 085 футов (1245 м) является четвертым по высоте пиком Пуэрто-Рико.[111]
Девятнадцать баррио[112] включают сельские районы муниципалитета, и топология их земель варьируется от равнин до холмов и крутых горных склонов. Холмистых баррио муниципалитета (движущихся по часовой стрелке вокруг окраины города) эти семь: Кебрада Лимон, Marueño, Magueyes, Tibes, Portugués Rural, Мачуэло Арриба, и Cerrillos. Баррио Canas, Coto Laurel, Capitanejo, Сабанетас, Вайяс, и Bucaná также окружают окраины города, но в основном они плоские. Остальные шесть (6) других баррио расположены дальше от города, и их топология представляет собой пересеченную горную местность. Это (по часовой стрелке): Гуарагуао, Сан-Патрисио, Монте-Льано, Марагуэс, Anón, и Реальный. Прочность этих баррио заключается в том, что через эти районы муниципалитета проходит Центральный горный хребет острова.[113] Остальные баррио являются частью городской зоны.[114][115] В центральной городской зоне муниципального образования есть шесть баррио. Primero, Segundo, Tercero, Куарто, Quinto, и Сексто. Они разделены улицами, реками или крупными автомагистралями. Например, Баррио Терсеро ограничен на севере улицей Изабель, на востоке - Рио Португуэс, на юге - улицей Комерсио, а на западе - улицей. Plaza Las Delicias.[116] Баррио Терсеро включает большую часть того, что называется историческим районом.
Есть сейсмический детектор, который Университет Пуэрто-Рико в кампусе Маягуэс разместил в Баррио Серильос.[117]
Ураган Мария
20 сентября 2017 г. Ураган Мария спровоцировали многочисленные оползни в самых северных частях муниципалитета после того, как в этом районе за короткий период времени выпало значительное количество дождя.[118][119]
Особенности земли
Возвышения включают Серро-де-Пунта на высоте 4390 футов (1338 м), самой высокой в Пуэрто-Рико, расположен в Баррио. Anón на территории муниципалитета Понсе.[120][121] Гора Джаюйя на высоте 4314 футов (1315 м) расположена на границе между Баррио Анон и Баррио Салиенте в Джаюйе. Серро Маравилья, на высоте почти 3970 футов (1210 м) над уровнем моря, находится к востоку от Баррио Анон. На более низких уровнях муниципалитета есть много других гор, таких как хребет Монтес-Льянос и гора Дьябло на высоте 2231 фута (680 м) и гора Маруеньо на высоте 2100 футов (640 м), а также пик Пинто и другие. Часть Toro Negro Forest находится в районе Баррио-Анон. Прибрежный мыс включают точки Кучара, Пеньонсилло, Карнеро и Кабульон.[122] Пятьдесят шесть (56) процентов территории муниципалитета состоят из склонов 10 и более градусов.[123]
Особенности воды
14 рек, составляющих гидрографическую систему Понсе, являются Матильда, Инабон, Bucaná, Jacaguas, Portugués, Каньяс, Пастилло, Cerrillos, Чикито, Баяган, Бланко, Прието, Anón и Сан-Патрисио[124] Река Хакагуас протекает на небольшом участке в юго-восточной части муниципалитета. Река Инабон берет свое начало в районе Анон и протекает через муниципалитет примерно на 18 миль (29,0 км); притоки Инабона являются Anón и Гуайо реки и ручей Эмаджагуа. Река Букана берет свое начало в районе Мачуэло-Арриба и впадает в Карибское море на протяженность 29,8 км. Притоки Буканы - Сан-Патрисио, Баяган, и Прието Реки и ручей Аусубо. Река Португуэ берет начало в одноименном районе в Аджунтасе и течет на 17,3 миль (27,8 км) в Карибское море в районе Понсе-Плайя. Река Матильда, также известная как река Пастилло, протекает на 12 миль (19 км); его притоками являются река Каньяс и ручьи Лимон и дель Агуа. Озера в Понсе включают Бронсе и Понсенья, а также озера с номерами: Уно, Дос, Трес и Синко; и лагуна Салинас, которая считается закрытой лагуной.[125] Другие водные объекты - это источники в Кинтане и Ла Гуанча и Эль Туке пляжи.[126] Также есть пляж в Остров Каха-де-Муэртос. Озеро Cerrillos находится в пределах муниципалитета,[127] как и будущее озеро в результате Плотина Portugués. В Государственный лес Cerrillos также находится в муниципалитете Понсе.
Прибрежные географические особенности Понсе включают: Bahía de Ponce, Калета-де-Кабульонес (бухта Кабуллонес) и пять рифов: Джуэйес, Ratones,[128] Кардона, Гатас, и Исла-дель-Фрио.[129] Остров Каха-де-Муэртос и Морриллито островок расположен на границе между Понсе и Хуана Диас. Существует мангровые заросли занимая площадь около 100 акров (40 га) на мысе Кабульон и Исла-дель-Фрио. Лагуна Салинас, часть Reserva Natural Punta Cucharas, имеет мангровые заросли площадью около 37 акров (15 га). Сама лагуна состоит из 698 Cuerdas (678 акров; 274 га).[130] Пещера Рита находится в Баррио Черрильос.[131]
Климат
Понсе имеет тропический климат саванны (Коппен Ав ).[132] У Понсе есть летние максимумы, в среднем 92 ° F (33 ° C).[133] и зимние максимумы, 87 ° F (31 ° C).[134] Зимой он имеет в среднем 67 ° F (19 ° C).[134] и 74 ° F (23 ° C) летом.[135] Его рекордная температура составила 100 ° F (38 ° C), что произошло 21 августа 2003 г.[136] и рекордный минимум в 51 ° F (11 ° C), который произошел 28 февраля 2004 года, установив рекордный минимум в 51 ° F (11 ° C) с 25 января 1993 года.[137] Средняя годовая температура в муниципалитете составляет 79 ° F (26 ° C).[138]
Количество осадков в Понсе зависит от сезона и местности. В муниципалитете выпадает в среднем 38,52 дюйма (978 мм) дождя в год, с двумя отчетливыми, асимметричными влажными и сухими сезонами. В мае есть короткий умеренно влажный сезон, за которым следует короткий умеренно сухой сезон с июня по июль, а затем более продолжительный и интенсивный сезон дождей с сентября по октябрь, за которым следует более длительный и сухой сезон с декабря по апрель. Примерно две трети общего количества осадков выпадает в самые влажные пять месяцев. Самый сухой месяц - январь, когда выпадает менее дюйма дождя.[139] Долгосрочное среднее годовое количество осадков в муниципалитете Понсе колеблется от 36 дюймов (910 мм) на прибрежной равнине до 100 дюймов (2500 мм) на самых высоких отметках в горной местности. Однако большинство населенных пунктов муниципалитета расположены на более низких отметках и имеют меньшее количество осадков.
Городской пейзаж
Архитектура
В 19 веке город был свидетелем процветающего архитектурного развития, в том числе зарождения нового архитектурного стиля, позже получившего название Понсе креольский. Такие архитекторы, как Франсиско Валлс, Мануэль Виктор Доменек, Эдуардо Салич, Блас Сильва Буше, Агустин Камило Гонсалес, Альфредо Вихерс, Франсиско Поррата Дориа и Франсиско Гардон Вега использовали смесь Искусство модерн и неоклассика стили, чтобы придать городу неповторимый вид. Это можно увидеть в различных структурах, расположенных в центре города, таких как Театр Ла Перла. Чтобы продемонстрировать свое богатое архитектурное наследие, город открыл Музей пуэрториканской архитектуры на Wiechers-Villaronga резиденция.[140][141]
Многие черты города (от фасадов домов до скошенный углы улиц) по образцу Барселона архитектура города, учитывая сильную Каталонский наследие. В 2020 году Национальный фонд сохранения исторического наследия назвал Историческую зону Понсе одним из самых находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки.[142]
Барриос
С 31 Barrios, Понсе - это муниципалитет Пуэрто-Рико с наибольшим количеством баррио.[143][144][145][146] Баррио Понсе состоит из 12, расположенных в городской части города, и 19 за пределами городской зоны.[147][148] Из этих девятнадцати семь считались пригород в 1999 году. Пригородные баррио были: Canas, Magueyes, Portugués, Мачуэло Арриба, Сабанетас, Coto Laurel, и Cerrillos.[149] В отчете Бюро переписи населения США за 2000 год приводятся подробные демографические статистические данные по каждому району Понсе.[150]
Перепись 2000 года показала, что Монтес-Льянос - наименее населенный район муниципалитета. Благодаря своей большей площади, район Канас был самым густонаселенным районом муниципалитета.[151] 68 человек на квадратную милю, Сан-Патрисио был наименее заселен, в то время как Куарто был самым густонаселенным - 18 819 человек на квадратную милю.
В Понсе есть девять баррио, граничащих с соседними муниципалитетами. Эти Canas, Кебрада Лимон, Marueño, Гуарагуао, Сан-Патрисио, Anón, Реальный, Coto Laurel, и Capitanejo. Канас и Капитанехо также являются прибрежными баррио, и вместе с тремя другими (Playa, Bucaná, и Вайяс ) составляют пять прибрежных баррио муниципалитета.
Также в черте города есть пять баррио (Канас Урбано, Мачуэло Абахо, Магуэйес Урбано, Portugués Urbano, и Сан-Антон ), что в дополнение к первоначальным шести центральным районам города, названным Primero, Segundo, Tercero, Куарто, Quinto, и Сексто - образуют 11 городских зон муниципального образования. В историческая зона города находится в пределах этих шести основных городских баррио. Эти одиннадцать баррио составляли так называемую городскую зону муниципалитета.
Остальные восемь баррио (Magueyes, Tibes, Монтес-Льянос, Марагуэс, Portugués, Мачуэло Арриба, Cerrillos, Сабанетас ) расположены внутри муниципалитета. Эти последние восемь находятся за чертой города и не являются ни прибрежными, ни пограничными районами.[152]
Сводка всех баррио муниципалитета, их населения, плотности населения, а также земельных и водных площадей в соответствии с данными Бюро переписи населения США составляет:[153][154][155]
| Нет. | Баррио | Население (Перепись 2000 г. ) | Плотность (/ кв. миль) | Общая площадь (кв. миль) | Площадь земельного участка (кв. миль) | Акватория (кв. миль) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anón | 1669 | 129.9 | 12.85 | 12.85 | 0.00 |
| 2 | Bucaná | 3963 | 2957.5 | 2.16 | 1.34 | 0.81 |
| 3 | Canas | 34065 | 2349.3 | 22.82 | 14.50 | 8.32 |
| 4 | Канас Урбано | 21482 | 9299.6 | 2.31 | 2.31 | 0.00 |
| 5 | Capitanejo | 1401 | 355.4 | 4.82 | 3.95 | 0.88 |
| 6 | Cerrillos | 4284 | 1377.5 | 3.31 | 3.11 | 0.20 |
| 7 | Coto Laurel | 5285 | 1492.9 | 3.60 | 3.54 | 0.06 |
| 8 | Куарто | 3011 | 18818.8 | 0.17 | 0.16 | 0.00 |
| 9 | Гуарагуао | 1017 | 247.4 | 4.11 | 4.11 | 0.00 |
| 10 | Мачуэло Абахо | 13302 | 7515.3 | 1.86 | 1.77 | 0.90 |
| 11 | Мачуэло Арриба | 13727 | 2124.9 | 6.61 | 6.46 | 0.15 |
| 12 | Magueyes | 6134 | 1345.2 | 4.56 | 4.56 | 0.00 |
| 13 | Магуэйес Урбано | 1332 | 1074.2 | 1.24 | 1.24 | 0.00 |
| 14 | Марагуэс | 754 | 142.0 | 6.42 | 5.31 | 1.11 |
| 15 | Marueño | 1474 | 350.1 | 4.21 | 4.21 | 0.00 |
| 16 | Монтес-Льянос | 462 | 214.9 | 2.15 | 2.15 | 0.00 |
| 17 | Playa | 16926 | 3864.4 | 14.98 | 4.38 | 10.60 |
| 18 | Portugués | 4882 | 1386.9 | 3.56 | 3.52 | 0.04 |
| 19 | Portugués Urbano | 5886 | 5163.2 | 1.14 | 1.14 | 0.00 |
| 20 | Primero | 3550 | 14200.0 | 0.25 | 0.25 | 0.00 |
| 21 | Кебрада Лимон | 804 | 301.1 | 2.67 | 2.67 | 0.00 |
| 22 | Quinto | 724 | 6581.8 | 0.11 | 0.11 | 0.00 |
| 23 | Реальный | 3139 | 595.6 | 5.28 | 5.27 | 0.01 |
| 24 | Сабанетас | 6420 | 2351.6 | 2.79 | 2.73 | 0.06 |
| 25 | Сан-Антон | 11271 | 10063.4 | 1.17 | 1.12 | 0.04 |
| 26 | Сан-Патрисио | 465 | 67.8 | 6.86 | 6.86 | 0.00 |
| 27 | Segundo | 11321 | 17416.9 | 0.65 | 0.65 | 0.00 |
| 28 | Сексто | 4745 | 18250.0 | 0.27 | 0.26 | 0.01 |
| 29 | Tercero | 773 | 9662.5 | 0.08 | 0.08 | 0.00 |
| 30 | Tibes | 866 | 123.5 | 7.01 | 7.01 | 0.00 |
| 31 | Вайяс | 1338 | 187.9 | 10.47 | 7.12 | 3.35 |
| Понсе | 186475 | 1625.5 | 193.6 | 114.7 | 78.9 |
Туризм
Благодаря своему историческому значению на протяжении многих лет, Понсе предлагает множество достопримечательностей для посещающих туристов.[156] В центре города находится основная часть туристических достопримечательностей Понсе.[157] В последние годы туризм значительно вырос. В 2007 году на круизных лайнерах город посетили более 6000 туристов.[158] Пассажирское движение на Мерседита аэропорт в FY В 2008 году было 278 911 единиц, что на 1228% больше, чем в 2003 финансовом году, и это самый высокий показатель среди всех региональных аэропортов за этот 5-летний период.[159] Хотя не все из них были туристами, это больше, чем население самого города.
Чтобы поддержать растущую туристическую индустрию, примерно в 1970-х годах, начиная с Ponce Холидей Инн, построено несколько гостиниц. Новые постройки включают в себя Понсе. Хилтон Курорт Golf & Casino, где находится новый загородный гольф-клуб Costa Caribe с 27-луночным PGA чемпионат поле для гольфа. В Отель Мелиа работает в городе непрерывно с начала 20 века. Также было изучено, что Интерконтиненталь Отель, который открылся в феврале 1960 года и закрылся в 1975 году, можно было отремонтировать и снова открыть на вершине холма рядом с Cruceta del Vigía как "Magna Vista Resort".[160] В Понсе Рамада также открылся в 2009 году, и другие проекты отелей в разработке, включая Four Points by Шератон, и Marriott Двор, среди прочего.[161] В 2013 году отель Ponce Ramada в центре города добавил казино к своей структуре из 70 номеров.[162][163] Понсе входит в состав правительства Пуэрто-Рико. Porta Caribe туристический регион.
| Внешний звук | |
|---|---|
 Вы можете посмотреть видео о достопримечательностях Понсе. ВОТ |
Понсе-ан-Марча
За последние годы 440 миллионов долларов[164][165] проект ревитализации под названием "Понсе-ан-Марча"[166] («Понсе в движении») увеличил историческую площадь города с 260 до 1046 зданий.[167] В Понсе-ан-Марча[d] проект был задуман в 1985 году тогдашним губернатором Рафаэль Эрнандес Колон во время его второго срока в Ла Форталеза и мэр Понсе Хосе Дапена Томпсон.[168][169] План был одобрен муниципальным законодательным собранием Понсе 14 января 2003 года. Он был подписан губернатором Сила Кальдерон через Распоряжение 28 декабря 2003 года и вступил в силу 12 января 2004 года. План предусматривает расходы в размере одного миллиарда долларов в период с 2004 по 2012 годы.[170] Значительное количество зданий в Понсе внесено в список Национальный реестр исторических мест.[171] Некоммерческая Проект для общественных мест[172] перечислил исторический центр города центр города Понсе как один из 60 величайших мест мира, за его «прекрасно сохранившуюся витрину карибской культуры».[173] Оживленный исторический район города носит разные названия, в том числе «Понсе Чентро» (Понсе Центр),[174] "Исторический Понсе",[175] и «Исторический район».[176] Название «Понсе ан Марча» происходит от плана возрождения Зона Аточа в Мадриде позвонили Аточа-ан-Марча.[177]
Достопримечательности
Город окрестили Город-музей за множество качественных музеев.[178][179] Все музеи в Понсе находятся в ведении муниципального правительства. 15 сентября 2004 г. последние четыре музея, неподконтрольные местным властям, были переданы из Институт пуэрториканской культуры муниципальному правительству Понсе на основании акта Законодательного собрания Пуэрто-Рико.[180] Однако эти четыре музея (Casa Armstrong Poventud, Casa Wiechers-Villaronga, Museo de la Música Puertorriqueña, и Casa de la Masacre ) по-прежнему контролируется ICP.[181][182] В частности, в центре города Понсе есть несколько музеев и достопримечательностей.[183]
Plaza Las Delicias, на главной площади города, есть выдающийся фонтан (а именно "Фонтан Львов"), Понсе собор, и Parque de Bombas, старый пожарный дом, теперь музей, который является культовым символом города и данью храбрости его пожарным. Эта площадь также является обычным местом сбора «понсеньо». Другие здания вокруг главной площади Понсе включают Casa Alcaldía (Ратуша Понсе ), старейшее колониальное здание в городе, построенное в 1840-х годах, и Армстронг-Повентуд Резиденция, пример неоклассический архитектурное наследие острова.
К северу от центра города Понсе находится Castillo Serrallés и Cruceta del Vigía, 100-футовая (30 м) смотровая башня, с которой открывается вид на город. Сообщается, что замок Серральес ежегодно принимает около 100 000 посетителей.[184] Холм, на котором расположен Cruceta, изначально использовался разведчиками для поиска входящих торговых судов, а также вторгающихся. Отсюда впервые было замечено вторжение американских войск в 1898 году.
Понсе является домом для самого старого кладбища Пуэрто-Рико; фактически, это самое старое кладбище в Антильские острова. На окраине города Церемониальный центр коренных народов Тибеса был обнаружен в 1975 году после ураганных дождей. керамика.[185] В центре находится старейшее кладбище, обнаруженное на Антильских островах. Около 200 скелетов, обнаруженных в 300 году нашей эры, считаются крупнейшей и самой важной археологической находкой в Вест-Индии.[186][187] Стоит отметить еще два кладбища в Понсе. Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro и Cementerio Catolico San Vicente de Paul, оба из которых перечислены в Национальный реестр исторических мест. Cementerio Catolico San Vicente de Paul имеет самые привлекательные погребальные сооружения из всех кладбищ для самых богатых семей южного Пуэрто-Рико, как местных, так и родившихся за границей.[188]
Также на окраине города есть Hacienda Buena Vista, поместье, построенное в 1833 году для выращивания фруктов. Он был преобразован в кофе плантация и мельница в 1845 году. Он оставался в эксплуатации до 1937 года, затем пришел в упадок, но был восстановлен правительством. Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. Все механизмы (металлические части) оригинальные, работают за счет воды, поступающей из 360-метрового водопада Вивес; есть гидравлика турбина что заставляет кукурузную мельницу работать.
Пасео Табладо Ла Гуанча расположен на берегу моря города. Здесь есть киоски с едой и напитками, открытая сцена для мероприятий и Марина называется Club Náutico de Ponce. Со смотровой вышки на променаде, Кардона Айленд Лайт можно увидеть. 45-минутная поездка на лодке также доступна для Исла-де-Каха-де-Муэртос (Остров Коффин), небольшой остров с несколькими пляжами и 1887 г. маяк.
По состоянию на 2008 г.[Обновить], город также участвовал в строительстве конференц-центра вместимостью 3000 человек. В него также войдут две крупные гостиницы, жилые дома и места отдыха.[189] Маршрут Пуэрто-Рико 143 (PR-143 ), известный как Панорамный маршрут, проходит по краю у северной границы муниципального образования.[190]
Культура
В городе проживает долгая список культурных ценностей включая библиотеки, музеи, галереи и парки, сотни зданий, имеющих историческую ценность, включая школы, жилые дома, мосты и поместья, а также частые мероприятия, такие как фестивали и карнавалы. Муниципалитет инвестирует около полумиллиона долларов в продвижение своих культурных ценностей.[191] Он создал свой первый библиотека в 1894 г.[192] и по состоянию на 2007 г.[Обновить] имел новая центральная библиотека[193] с семью другими филиалами, разбросанными по всему муниципалитету.[194]
В течение года проводится ряд культурных мероприятий, в первую очередь:[195][196]
- Февраль - Понсе Карнавал
- Марш - Feria de Artesanías de Ponce (Ярмарка ремесел в Понсе)[197] В 2019 году 45-й Feria de Artesanías de Ponce был проведен.[198]
- Апреля - Джазовый фестиваль Понсе
- Май - Fiesta Nacional de la Danza; Баррио Playa Фестиваль
- Июль - Баррио Сан Антон фестиваль бомбы
- Август - Фестиваль Насьональ де ла Кенепа (Национальный фестиваль генипов), часто третья неделя[199][200]
- Сентябрь - Día Mundial de Ponce
- Ноябрь - открытие наших индийских корней
- Декабрь - Праздник Дня святого покровителя (г.Праздники Патроналес );[201] Las Mañanitas;[201] Детский Рождественский Концерт
Город дорожит своими культурными традициями, о чем свидетельствует проект возрождения. Понсе-ан-Марча. Он имеет глубокие корни в его традиционном культурном, художественном и музыкальном наследии. Например, любовь к искусству и архитектуре можно оценить в музеях искусства, музыки и архитектуры.
"За последнее столетие или около того север [т.е. Сан-Хуан] охотно принял влияние Западная культура с его тенденцией к крупным разрастающимся мегаполисам и смещением старых ценностей и взглядов. Понсе, с другой стороны, был доволен тем, что сохранил свои старые традиции и культура. Понсе не обеспокоен потерей своего давнего положения второго по численности населения города после Сан-Хуана. Напротив, она предпочитает сохранить свой нынешний размер и придерживаться старых традиций и культуры ».[202][203]
Некоторые утверждают, что культура понсеньо отличается от остальной части острова:
"Понсе всегда отличались от других пуэрториканцев породами. Об их замкнутости и высокомерии ходят легенды, и некоторые пуэрториканцы утверждают, что даже диалект понсе немного отличается от того, на котором говорят на остальной части острова. Они также отличаются в расовом отношении: вы увидите больше людей африканского происхождения в Понсе, чем где-либо еще на острове, кроме Лойза."[204]
Другие утверждают, что Понсеньо проявляют гораздо больше гражданской гордости, чем жители других мест.[205] Луис Муньос Ривера, самый важный государственный деятель острова в конце 19-го века, назвал Понсе «самым пуэрториканским городом Пуэрто-Рико».[206][e]
Музыка
В этот период процветало и художественное развитие. Всплеск популярных ритмов, таких как Бомба и Plena проходил в южной части острова, в основном в Понсе. Баррио-Сан-Антон известен как одно из мест рождения ритма. Каждый июль в Понсе проводится ежегодный фестиваль Бомба и Плена, в который входят различные музыканты и парады.
Иммигранты из Испании, Италии, Франции, Германии и Англии приехали в Понсе, чтобы построить международный город, который до сих пор сохраняет богатство. Taíno и африканское наследие. Африканская личность, вера и музыка добавляют изюминку и красочный ритм культуре Понсе. Частично это влияние Бомба и Plena ритмы. Это сочетание карибской и африканской музыки.[207]
Понсе также был родиной нескольких певцов и музыкантов. От опера певцы любят Антонио Паоли, жившие в начале 20 века, современным певцам нравится Эднита Назарио. Также, Сальса певцы любят Эктор Лаво, Чео Феличиано, и Исмаэль Кинтана тоже родом из города.
Здание было построено в 1858 году. Карнавал Понсе является самым старым в Пуэрто-Рико и приобрел международный колорит к своему 150-летию.[208] Это один из старейших карнавалы отмечается в Западном полушарии. В нем представлены различные парады с персонажами в масках, представляющими добро и зло.
В Музей пуэрториканской музыки, расположенный в семейной резиденции Серраллес-Неварес в центре города Понсе, иллюстрирует историю музыки на острове, большая часть которой зародилась и развивалась в Понсе.[209]
Ни одно обсуждение музыки в Понсе не было бы полным, если бы не воздать должное великим выступлениям Короля теноров. Антонио Паоли и мастер данзы Хуан Морель Кампос, оба от Понсе. Сегодня здесь находится статуя Хуана Мореля Кампоса, которая украшает городскую площадь Plaza Las Delicias, а Главная Место, где родилась и выросла Паоли, функционирует как Центр фольклорных исследований Пуэрто-Рико, исследовательский центр пуэрториканской культуры.
А муниципальный оркестр проводит концерты каждое воскресенье вечером, также выступает Молодежный симфонический оркестр.[210]
Искусство
Любовь Понсе к искусству восходит как минимум к 1864 году, когда Театр Ла Перла был построен. Понсе также является родиной таких художников, как Мигель Поу, Горацио Кастен и несколько других в области картина, скульптура, и другие. Город - один из семи городов в Западное полушарие (остальные Мехико, Гавана, Вальпараисо, Буэнос айрес, Мар-дель-Плата, и Росарио ) в Ruta Europea del Modernisme,[211] Международный некоммерческий ассоциация по продвижению и защите Искусство модерн наследие в мире.[212]
Сегодня в Понсе больше музеев (девять), чем в любом другом муниципалитете острова.[213] Понсе является домом для Museo de Arte de Ponce (MAP), основанная в 1959 г. ponceño Луис А. Ферре. Музей находился в ведении Ферре до его смерти в возрасте 99 лет, а сейчас он находится под управлением Фонда Луиса А. Ферре. Разработано Эдвард Дурелл Стоун, архитектор Radio City Music Hall[214] и музей современного искусства в Нью-Йорк, MAP - единственный музей международного значения на острове, единственный, который был аккредитован Американский альянс музеев (AAM),[215] и единственный, получивший почетную награду за дизайн от Американский институт архитекторов (AIA).[216] Здесь находится самая обширная коллекция произведений искусства на Карибах.
Виды спорта
Большинство профессиональных команд Понсе называют Леонес де Понсе (Понсе Лайонс, или Понсе Львицы в зависимости от обстоятельств) независимо от вида спорта. В Леонес де Понсе баскетбольная команда - одна из ведущих команд острова, выигравшая в общей сложности 12 чемпионатов за время своей работы.[217] Место встречи команды - Аудитория Хуана Пачина Висенса. В Леонес де Понсе (мужской) бейсбол и Леонас де Понсе (женские) бейсбольные команды также были довольно успешными.[218] Место проведения бейсбольных команд - Стадион Франсиско Монтанера.[219] Стадион расположен рядом с аудиторией Хуана Пачина Висенса.[220]
В 1993 году в городе прошел Центральноамериканские и Карибские игры, с 19 ноября по 30 ноября.[221]
В городе также проводятся два ежегодных международных спортивных мероприятия. В мае здесь проходит Понсе Гран-при, а легкая атлетика мероприятие, в котором участвуют более 100 спортсменов. В течение Выходные в День памяти в сентябре город принимает Cruce a Nado Internacional, соревнование по плаванию с участием более десятка стран. Так же Понсе марафон проходит каждый декабрь, иногда в рамках Las Mañanitas событие 12 декабря.
В Музей спорта Франсиско "Панчо" Коимбре, названный в честь игрок в бейсбол с таким же названием был посвящен чести выдающихся спортсменов Пуэрто-Рико.[222] Он расположен на территории Атлетик Парк Чарльза Х. Терри на улице Лолита Тисол, к северу от входа в Исторический Понсе на Пуэнте-де-лос-Леонес (Львиный мост) и Ponce Tricentennial Park. В 2012 году в городе началось строительство многофункционального спортивного комплекса. Сьюдад Депортива Миллито Наварро. Дата завершения пока не объявлена, но скейтбординг секция открылась в марте 2013 года.
Основные ежегодные спортивные мероприятия:
- Апреля - Las Justas - межвузовские спортивные соревнования
- Май - Понсе Гран-при - международные соревнования по легкой атлетике
- Август - Cruce a Nado Internacional - международные соревнования по плаванию
- Декабрь - Maratón La Guadalupe - 26-мильный национальный марафон
Отдых
В муниципалитете есть несколько парков и пляжей, в том числе пассивные и активные парки. Среди самых популярных пассивных парков - Семейный парк Хулио Энрике Монагаса на объездной дороге Понсе (PR-2 ) в том месте, где Рио Португалии впадает в Bucaná. В Parque Urbano Dora Colon Clavell, еще один пассивный парк находится в центре города. Активные парки включают Атлетическое поле Чарльза Х. Терри и несколько муниципальных теннисных кортов, в том числе один в Poly Deportivos с 9 кортами с твердым покрытием и один на La Rambla с шестью кортами с твердым покрытием.[223] Есть также много общественных баскетбольных площадок, разбросанных по разным районам муниципалитета.
В муниципалитете 40 пляжей, в том числе 28 на материке и 12 в Каха-де-Муэртос.[224] Среди них около дюжины из них наиболее заметны, в том числе Эль Туке Пляж в Эль Туке участок трассы ПР-2, западнее города, Пляж Ла Гуанча на Ла Гуанча сектор к югу от города и четыре пляжа в Caja de Muertos: Пеликано, Плайя-Ларга, Карручо и пляж береговой охраны.[225] А паром необходимо сесть в Ла-Гуанча, чтобы добраться до пляжей Каха-де-Муэртос.
Религия
Во время и после колонизации Римско-католическая церковь стала официальной религией колонии.Постепенно африканские рабы были обращены в христианство, но многие из них включили свои собственные традиции и символы, сохранив также и африканские традиции. Понсе собор, перечисленные в Национальный реестр исторических мест, построен в 1839 году.[226][227] Королевский указ о благодати 1815 года разрешил некатоликам легально иммигрировать в Пуэрто-Рико, но требовал от тех, кто хотел поселиться на острове, дать обет союза с католической церковью. Понсе был первым городом в Пуэрто-Рико, где Протестантский были построены церкви.[228]
С вторжением США произошли значительные изменения в религиозном ландшафте города и Пуэрто-Рико. «Протестантские миссионеры пошли по следам солдат Соединенных Штатов сразу после ратификации Парижского договора и передачи Пуэрто-Рико американскому правительству».[229] К марту 1899 г., через восемь месяцев после оккупации, руководители Методисты, Епископалы, Баптисты, Пресвитериане и другие организовали евангелическое разделение, в соответствии с которым Понсе будет проводить евангелические, баптистские и методистские «кампании». С прохождением Закон о форейкерах в 1900 году, установившем полное отделение церкви от государства, абсолютная власть католической церкви быстро ослабла.[229]
Вскоре в Понсе были основаны и построены различные протестантские церкви; сегодня многие из них признаны историческими памятниками. Среди них есть Мемориальная церковь МакКейба (Методист) (1908),[230] и Миссионерское общество методистской епископальной церкви (Методист) (1907).[231]
Колокол епископальной церкви Церковь Святой Троицы в Баррио Куарто, позвонил снова[232] когда 25 июля 1898 года прибыли американцы. Церковь была построена в 1873 году. Испанская корона разрешила ей функционировать при условии, что в ее колокол не звонили, входные двери всегда оставались закрытыми, а службы в ней предлагались на английском языке. только.[233]
Сегодня Понсе является домом для представителей разных религиозных конфессий: протестантов и католиков, а также Мусульмане, есть места поклонения в Понсе. Баптисты, методисты, пресвитериане, епископалы, Пятидесятники, Адвентисты, Евангелисты, Ученики Христа, и Конгрегационалисты принадлежат к протестантским конфессиям со следующими в Понсе. Католицизм - это вера большинства ponceños. В 2009 году у католической церкви было 18 приходов в муниципалитете, два епископа и 131 священник.[234] В его ВоспоминанияАльберт Э. Ли резюмировал отношение Понсе к религии барриоса:
Понсе был не только терпимым, но и равнодушным в религиозных вопросах. Протестанты и католики и даже атеисты жили вместе в самых дружеских отношениях. В Понсе религия была сугубо личным делом, в то время как в Сан-Хуане временами создавалось впечатление, что он готов практиковать авто-де-фе [sic] ".[235]
Экономика
Традиционно экономика города почти полностью зависела от производства сахарного тростника.[237] Однако примерно с 1950-х годов экономика города диверсифицировалась, и сегодня его экономика вращается вокруг смешанного промышленного сектора, розничной торговли и туризма.[238][239] Строительство мега порт, который планируется завершить в 2012 году,[240] ожидается, что это значительно увеличит экономику области. Сельское хозяйство, розничная торговля и сфера услуг также являются важными игроками в местной экономике. Он считается сельскохозяйственным, торговым и распределительным центром с производством, которое включает в себя электронику, коммуникационное оборудование, пищевую промышленность, фармацевтические препараты, бетонные заводы, научные инструменты и дистилляцию рома, а также развитую сельскохозяйственную промышленность кофе для гурманов.[241] Однако в городе уровень безработицы колеблется около 15 процентов.[242]
Производство
Муниципалитет считается одним из самых развитых муниципалитетов Пуэрто-Рико.[243] это производство секторы включают электронный и электрические оборудование, коммуникации оборудование, переработка пищевых продуктов, фармацевтические препараты, бетонные заводы, и научные инструменты.[241] Он также производит кожаные изделия, рукоделие, и рыбы порошок в меньшей степени. Понсе является домом для Serralles завод по производству рома, который производит Дон Кью, и чтобы Industrias Vassallo, лидер в ПВХ изготовление. Другие важные местные производители Ponce Cement, Вода Cristalia Premium, Rovira Biscuits Corporation, и Кафе Рико. Понсе когда-то был штаб-квартирой Металлургический завод Пуэрто-Рико, Ponce Salt Industries, и Ponce Candy Industries.
сельское хозяйство
В сельскохозяйственном секторе наиболее важными продуктами являются кофе, с последующим подорожники, бананы, апельсины, и грейпфруты. Сочетание государственных и частных услуг, а также финансов, розничных продаж и строительства завершает экономический ритм Понсе.[244] Кафе Рико, которая превратилась из производителя кофе Cafeteros de Puerto Rico, штаб-квартира находится в Понсе.
Розничная торговля
В течение многих лет коммерческая розничная торговля в Понсе была сосредоточена вокруг того, что сейчас Пасео Аточа. Ситуация изменилась в последние годы, и большая часть розничной торговли сегодня происходит в одном из различных магазинов Ponce. торговые центры, особенно Plaza del Caribe. Торговый центр Centro del Sur также является важной торговой зоной, как и торговый центр Ponce.[245]
Мега порт
Понсе является домом для главного карибского порта Пуэрто-Рико, Порт Понсе.[246] Порт расширяется, чтобы превратить его в мегапорт, называемый Порт Америк который будет работать как международный порт перевалки. Ожидается, что когда он будет полностью введен в эксплуатацию, он поддержит 100 000 рабочих мест.[247]
Демография
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1765 | 3,314 | — |
| 1776 | 5,674 | +71.2% |
| 1800 | 7,234 | +27.5% |
| 1824 | 9,878 | +36.5% |
| 1828 | 14,927 | +51.1% |
| 1836 | 16,970 | +13.7% |
| 1846 | 21,799 | +28.5% |
| 1857 | 20,205 | −7.3% |
| 1860 | 28,156 | +39.4% |
| 1876 | 33,514 | +19.0% |
| 1887 | 42,388 | +26.5% |
| 1897 | 49,000 | +15.6% |
| Источники: Правительство Понсе.[248] и Freepages | ||
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 55,477 | — |
| 1910 | 63,444 | +14.4% |
| 1920 | 71,426 | +12.6% |
| 1930 | 87,604 | +22.7% |
| 1940 | 105,116 | +20.0% |
| 1950 | 126,810 | +20.6% |
| 1960 | 145,586 | +14.8% |
| 1970 | 158,891 | +9.1% |
| 1980 | 189,046 | +19.0% |
| 1990 | 187,749 | −0.7% |
| 2000 | 186,475 | −0.7% |
| 2010 | 166,327 | −10.8% |
| Источник: "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 13 июля 2006. | ||
| Раса - Понсе, Пуэрто-Рико - перепись 2010 года[249] | ||
|---|---|---|
| раса | Население | % от общей суммы |
| Белый | 136,447 | 82.0% |
| Черный /афроамериканец | 14,896 | 9.0% |
| Американский индеец | 773 | 0.5% |
| Азиатский | 296 | 0.2% |
| Коренной гавайец /Островитянин Тихого океана | 15 | 0.0% |
| Какая-то другая раса | 9,859 | 5.9% |
| Две и более гонок | 4,041 | 2.4% |
Понсе неизменно считается одним из самых густонаселенных городов Пуэрто-Рико. Население Понсе, согласно переписи 2010 года, составляет 166 327 человек, с плотность населения 1449,3 человек на квадратную милю (278,4 / км²), занимая третье место по численности населения среди пуэрториканец муниципалитеты.
Статистические данные переписи 2010 года показывают, что 82,0% понсеньо являются белый и 9,0% составляют Афроамериканец, с участием Таинос, Азиаты, люди смешанная раса и другие, составляющие остальное.[249] 82,0% по сравнению с 76,2% для острова в целом, в Понсе самая высокая концентрация белого населения среди всех муниципалитетов Пуэрто-Рико.[250]
Правительство
В муниципальное управление находится в городе Понсе.[251][252] С момента своего основания в 1692 году город Понсе возглавлял мэр. Его первым мэром был дон Педро Санчес де Матос. Выборы 2008 г. Мария Мелендес Альтиери, принесла Понсе первую женщину, избранную на пост мэра в истории города. Она была переизбрана в 2012 году и снова в 2016 году, и в настоящее время занимает пост мэра. Самый известный Понсе мэр последних лет возможно Рафаэль "Чурумба" Кордеро Сантьяго, который занимал этот пост с 1989 года до своей внезапной смерти утром 17 января 2004 года после трех последовательных мозговых инсультов.
В городе также есть муниципальный законодательный орган, который занимается законодательный имеет значение. С 1812 года в Понсе действует муниципальный совет.[253][f][254] Муниципальный законодательный орган состоит из 16 гражданских лиц, избранных на всеобщих выборах, а также мэра, представителей штата и сенаторов. До всеобщих выборов 2016 г. делегации распределяются следующим образом: 13 депутатов Новая прогрессивная партия, два законодателя Народно-демократическая партия, и один законодатель от Партия Независимости.
В Ратуша Понсе имеет одну из самых необычных историй среди мэрии мира. «Первоначально построенная в 1840-х годах как общественный актовый зал, мэрия Понсе была тюрьмой до конца 19-го века. Текущие галереи были бывшими кельями, а казни проводились во дворе. Четыре президента США говорили с балкона - Теодор Рузвельт , Герберт Гувер, Франклин Рузвельт и Джордж Буш ". Он указан в Национальный реестр исторических мест.[255]
В 2005 году бюджет муниципалитета составлял 152 миллиона долларов США.[256] В 2010-2011 годах он составлял 158 миллионов долларов.[257] Предлагаемый бюджет на 2016-2017 годы составлял 140 миллионов долларов.[258] С точки зрения бизнеса, муниципальное правительство Понсе в целом хвалят за его эффективность и оперативность благодаря принятию Закона об автономном муниципалитете 1991 года.[259]
Муниципалитет Понсе является резиденцией Сенаторский округ Пуэрто-Рико V, который представлен двумя сенаторами. В 2012, Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес, от Народно-демократическая партия, были избраны окружными сенаторами.[260]
Символы
Герб
В герб муниципалитета основан на дизайне официальной печати мэра, принятой в 1844 году при администрации мэра. Сальвадор де Вивес.[261]
Герб Понсе состоит из розетка (щит) в испанский традиция. Этот щит имеет поле с партия за поворот деление. Деление идет сверху слева направо снизу. Поле красно-черное, окаймлено тонкой золотой линией. В центре щита - фигура льва, стоящего на мосту. Вершина моста - золотая, середина - из красного кирпича, а фундамент - из серых скал. Под мостом серые волнистые линии. Над щитом возвышается пятибашенная золотая каменная стена с проемами в виде красных окон. Слева от щита ветка кофейного дерева с плодами, а справа от щита - стебель сахарного тростника. Символы щита следующие: Поле представляет собой флаг муниципалитета Понсе, разделенный по диагонали в традиционных городских цветах: красном и черном. Лев над мостом намекает на фамилию завоевателя и первого губернатора Пуэрто-Рико Хуана Понсе де Леона. Волны под мостом намекают на Рио-Португальский, на берегу которого родился город. В корона в виде пятибашенной настенной короны над щитом намекает на Испанская корона, благодаря которому поселение получило городской устав. Ветка кофейного дерева и стебель сахарного тростника представляют собой главную сельскохозяйственную основу экономики молодого муниципалитета.[261]
Флаг
Официальные флаги Понсе были приняты в 1967 г. муниципальное постановление. Этот флаг, разработанный Марио Рамиресом, был выбран из ряда публичных предложений. Он состоял из прямоугольной ткани, разделенной диагональной линией на две равные части. равнобедренные треугольники. Линия проходила от верхнего правого угла до нижнего левого угла. Верхний треугольник был черным; нижний правый треугольник был красным. На верхнем треугольнике была фигура льва над мостом. В нижнем треугольнике было слово «Понсе» с числом «1692», датой основания. Распоряжение муниципальной скупщины Понсе № 5, раздел 5, муниципальной ассамблеи 1966–1967 годов установило, что последнее воскресенье апреля - это "Día de la Bandera de Ponce" (День флага Понсе).[262]
Десять лет спустя, в 1977 году, новым муниципальным постановлением был введен флаг в ознаменование 100-летия провозглашения город устав. Этот флаг (1977 г.) состоял из прямоугольной ткани, разделенной диагональной линией, образующей два равных равнобедренных треугольника, начиная с левого верхнего угла и заканчиваясь в правом нижнем углу. Верхний треугольник красный; нижний треугольник черный. В центре флага находится щит муниципалитета. Под этим щитом находится число «1877», год основания города, а над щитом - слово «PONCE». Некоторые флаги имеют дату «1877» на левой границе нижнего треугольника и название города на правой границе треугольника, как показано на вставке слева.[263]
Муниципальные службы
Противопожарная защита
Пожарная служба города имеет свою историю первых, в том числе первая организованная пожарная часть на острове. Как самый большой город на острове в то время, и де-факто экономический и социальный центр Пуэрто-Рико, это фактически также создало первые Пожарная служба Пуэрто-Рико. Департамент пожарной охраны Понсе также построил первую пожарную часть на острове,[264][265] который все еще стоит и по сей день, и теперь открыт как Parque de Bombas музей. Кроме того, в 1951 году начальник пожарной охраны Понсе Рауль Гандара-Картахена, написал книгу о пожарной службе, ставшую пособием для пожарных в нескольких странах Латинской Америки.[266] В знак признания службы, оказанной пожарными, город Понсе построил им дома, в результате чего были построены 25 de Enero Street рядом с историческим районом города.
Основные пожары
Город пережил несколько почти катастрофических пожаров.
Крупный пожар произошел 27 февраля 1820 г.[267][268] это «почти разрушило раннее поселение Понсе». Было разрушено 106 «лучших домов города».[269] В 1823 году, тогдашний губернатор Пуэрто-Рико, Мигель де ла Торре постановил, что «каждый мужчина от 16 до 60 лет должен быть пожарным».[270] Эти пожарные должны были предоставить собственное противопожарное оборудование (в основном кирки, ведра и лопаты). К сожалению, как только Де ла Торре покинул офис, это первое учреждение пожаротушения начало приходить в упадок.[270]
Еще один крупный пожар произошел в Ла Плайя в марте 1845 г.,[269] это разрушило «большую часть окрестностей Понсе». Это значительно повредило Испанская таможня в Понсе, это одно из немногих построек, уцелевших после пожара.[271] В результате пожара были сожжены основные строения «Марина де Понсе».[269] После этого пожара тогдашний губернатор Пуэрто-Рико Конде де Мирасол (урожденный Рафаэль де Аристеги и Велес),[272] создали новую пожарную организацию, укомплектованную волонтерами.[270] В 1862 году Корпус пожарных Понсе был реорганизован под управлением мэра Понсе. Луис де Кихано и Фонт, а Томас Кладельяс был назначен начальником пожарной охраны.[270] В 1879 году пожарный корпус Понсе был снова реорганизован с новым начальником пожарной охраны, местным архитектором. Хуан Бертоли.
25 сентября 1880 года произошел еще один пожар, в результате которого была уничтожена большая часть старых гражданских записей (рождений, крещений, браков и т. Д.) Прихода Понсе.[273] В 1883 году пожарный корпус Понсе был реорганизован еще раз, на этот раз более решительно, когда Максимо Меана был мэром Понсе. За это время пожарный корпус Понсе состоял из 400 пожарных. В ее руководство входили Хулио Штайнахер, начальник пожарной охраны, Хуан Сейкс, второй начальник пожарной охраны, Оскар Шух Оливеро, начальник бригады, и Фернандо М. Торо, руководитель Академии гимнастики. Одновременно с этим был организован музыкальный ансамбль пожарного корпуса. В сентябре 1883 г. Хуан Морель Кампос формально организовал муниципальный оркестр Ponce Fire Corps, существующий по сей день.[270]
Четвертый крупный пожар в Понсе произошел 25 января 1899 года.[274] С огнем тушила группа пожарных, среди которых были Педро Сабатер и гражданское лицо. Рафаэль Ривера Эсбри, который впоследствии станет мэром города. Пожар начался на складе боеприпасов США на участке, который в настоящее время занимает Понсе старшая школа здание и территория. Героев этого пожара, которые, как считается, спасли город от неминуемого уничтожения, до сих пор помнят памятниками на их могилах, а также памятником на городской площади. Plaza Las Delicias.[270] В качестве еще одного жеста благодарности был построен квартал самобытных коттеджей в викторианском стиле для размещения пожарных и их семей. Эти дома, выкрашенные в красный и черный цвета города, расположены вдоль улицы под названием Calle 25 de Enero (25 de Enero улица); они по-прежнему принадлежат потомкам этих пожарных и занимают их, и они являются живописной достопримечательностью исторического центра Понсе.
Полиция
В Муниципальная полиция Понсе состоит из примерно 500 офицеров.[275] Эта сила дополняется Полиция Пуэрто-Рико сила. Штаб-квартира муниципальной полиции Понсе находится в юго-западном углу перекрестка PR-163 (Лас Америкас авеню ) и PR-2R (Carretera Pampanos). Кроме того, он имеет три следующих участка: Кантера, Ла Гуанча, и Coto Laurel, плюс специализированные подразделения на Порт Америк (морская часть), Мариани (транзитная единица), Бельгика (мотоцикл), и Парк Дора Клавелл (туристическая единица).
С 1970 по 2011 год полиция Пуэрто-Рико располагала региональным штабом в районе Понсе на проспекте Хостос.[276] В 2011 году он переместил свой командный центр в новый, более крупный объект, расположенный дальше на запад, на Урбанизацион Лос Каобос в Баррио Bucana. Он управляет пятью участками в городе: Вилла, Playa, Морел Кампос, La Rambla, и Эль Туке. Муниципальный охват полиции Пуэрто-Рико в Понсе выглядит следующим образом:
- Территория виллы охватывает районы Примеро, Сегундо, Терсеро, Куарто, Квинто и Сексто, а также Португальский Урбано. Этот участок включает исторический район Понсе.
- Район Плайя (# 258[277]) охватывает районы Плайя, Капитанехо, Букана и Вайяс.
- Район Ла Рамбла охватывает районы Анон, Реал, Марагуэс, Серильос, Кото-Лорел, Сабанетас, Сан-Патрисио, Монте-Льано, Мачуэло-Арриба, Мачуэло-Абахо и Португуэс.
- Район Эль-Туке охватывает районы Канас и Канас Урбано.
- Участок Морел Кампос охватывает районы Гуарагуао, Маруеньо, Тибес, Магуэйес, Магуэйес Урбано и Кебрада Лимон.
Преступность
В 2002 году большинство убийств в Пуэрто-Рико происходило в Сан-Хуане и крупных мегаполисах Баямон, Каролина и Кагуас, но в Понсе также был высокий уровень убийств. Также в 2002 году сотрудники правоохранительных органов Пуэрто-Рико разработали план увеличения количества следователей-криминалистов на 25%. Следователи, прикомандированные к Институту судебной медицины в Сан-Хуане, расследовали убийства примерно на 65 процентах территории острова, но Институт рассматривал вопрос о выделении Понсе собственного подразделения.[278] К середине 2005 года в Понсе было зарегистрировано на 25 убийств больше, чем за весь 2004 год, что является значительным увеличением.[279]
Полиция признала, что большинство уголовных дел в Пуэрто-Рико связано с торговлей наркотиками и незаконным оружием. В середине июля 2005 г. Анибал Асеведо Вила объявил о ряде мер, направленных на снижение высокого уровня убийств Понсе. Некоторые из этих мер включали постоянную переброску в этот район 100 агентов, назначение эксперта по баллистике из Института судебной медицины и двух прокуроров министерства юстиции в Понсе. Суперинтендант полиции Пуэрто-Рико Педро Толедо признал, что в 2005 году в районе Понсе действительно необходимо более 100 агентов, но «в настоящее время не будет никаких дополнительных переводов, чтобы не повлиять на другие полицейские участки».[279]
Понсе - удобный перевалочный пункт для контрабандистов наркотиков благодаря своему расположению на Карибском море и близости к Колумбия и Венесуэла.[280] Оттуда пакеты доставляются в Соединенные Штаты различными способами, включая Почтовая служба США.[280] Город входит в состав района HIDTA область, край.[280]
Поскольку большая часть преступлений в Понсе связана с торговлей наркотиками, полиция следит за незаконной контрабандой через Порт Понсе[281] В правительственном отчете за 2008 год говорилось, что «контрабанда наркотиков в контейнерах с грузами представляет собой серьезную морскую угрозу для региона HIDTA (зона высокой интенсивности незаконного оборота наркотиков). Огромное и растущее количество товаров, переваливаемых через регион каждый год, предоставляет наркоторговцам широкие возможности для провозить незаконные наркотики в этот район, через него и из него.[280] В июле 2005 года местная полиция набрала несколько очков в борьбе с незаконным оборотом наркотиков.[282]
К 2007 году количество насильственных преступлений в Понсе снизилось на 61% (Тип I).[283] В 2010 году количество насильственных преступлений снизилось на 12 процентов по сравнению со статистикой 2009 года.[284] В августе 2013 г. Район полиции Понсе, в которую входят Понсе и семь других прилегающих муниципалитетов, было зарегистрировано на 27 преступлений типа I меньше, чем за тот же период 2012 года.[285]
Для Понсе MSA, который включает в себя город Понсе, его девятнадцать окружающих муниципальных районов, муниципалитет Хуана Диас и муниципалитет Вильяльба.данные о преступности были сведены в таблицу в 2002 году (общая численность MSA: 364 849 человек). Нет данных только по городу или муниципалитету Понсе. Регистрируется следующая статистика:
| Категория | Число | Ставка на 100000 |
|---|---|---|
| Насильственное преступление ^ | 929 | 254.6 |
| Преступление против собственности ^^ | 5,938 | 1,627.5 |
| Убийство и NNMS ^^^ | 83 | 22.7 |
| Насильственное изнасилование | 25 | 6.9 |
| Грабеж | 525 | 143.9 |
| Нападение при отягчающих обстоятельствах | 296 | 81.1 |
| Кража со взломом | 1,588 | 435.2 |
| Воровство-кража | 3,803 | 1,042.3 |
| Угон автотранспортного средства | 547 | 149.9 |
Заметки:
^ К насильственным преступлениям относятся: убийство, насильственное изнасилование, грабеж и нападение при отягчающих обстоятельствах.
^^ К преступлениям против собственности относятся кража со взломом, воровство и кража автотранспортных средств.
^^^ NNMS, непредумышленное убийство по неосторожности
Источник: ФБР[286]
Дополнительный офис ФБР
Существует ФБР вспомогательный офис, расположенный в Понсе.[287]
Образование
Начальные школы и средние школы
Первая школа Понсе для мальчиков была основана в 1820 году.[288] Сегодня существует более сотни государственных и частных школ.[289] Как и в остальной части Пуэрто-Рико, государственным образованием в Понсе занимается Департамент образования Пуэрто-Рико. Тем не менее, местное правительство играет более важную роль в государственном образовании. 13 июня 2010 года мэр Понсе объявил о создании муниципальной системы образования и школьного совета с целью получения аккредитации для того, что станет первой бесплатной двуязычной школой в городе.[277]
Колледжи и университеты
В городе также есть несколько колледжей и университетов, предлагающих высшее образование, в том числе профессиональные степени в архитектура, лекарство, закон, и аптека. Вот некоторые из них:
- Карибский университет - Понсе
- Colegio Universitario Tecnologico de Ponce[290]
- Межамериканский университет Пуэрто-Рико в Понсе
- Медицинская школа Понсе
- Папский католический университет Пуэрто-Рико
- Universidad Ana G. Méndez - Понсе
- Университет Пуэрто-Рико в Понсе
Есть также несколько других технических институтов, таких как Instituto de Banca y Comercio, Тринити-колледж,[291] и Парамедицинский колледж Понсе.
Нова Юго-Восточный университет, основанный в Форт-Лодердейл, Флорида, имеет Школа Фармации кампус в Понсе.[292]
Здравоохранение
Город обслуживают несколько клиник и больниц. Есть четыре больницы комплексного ухода: Больница доктора Пила, Больница Сан-Кристобаль, Больница Сан Лукас,[293] и Госпиталь де Дамас. К тому же, Больница Онколохико Андрес Грильяска специализируется на лечении рака,[294] а больница Siquiátrico специализируется на лечении психических расстройств.[295] Также есть Департамент США по делам ветеранов Амбулаторная клиника, предоставляющая медицинские услуги ветеранам США.[296] Управление по делам ветеранов США построит в городе новую больницу для удовлетворения региональных потребностей.[297] В 2009 году больница Дамас была внесена в список U.S. News & World Report как одна из лучших больниц под флагом США.[298]В Понсе самая высокая концентрация медицинской инфраструктуры на одного жителя среди всех муниципалитетов Пуэрто-Рико.
Транспорт
Благодаря своему коммерческому и промышленному значению, Понсе всегда был транспортным узлом для остальной части острова.
Пуэрто-Рико шоссе 52 обеспечивает доступ к Салинас, Кагуас и Сан-Хуан. PR-2 предоставляет доступ к юго-западным и западным муниципалитетам в качестве автомагистрали с полным доступом. В PR-10 шоссе, которое все еще строится как более быстрая альтернатива PR-123, обеспечивает доступ к внутренней части острова, а также к точкам к северу от острова, таким как Аресибо. PR-1 обеспечивает доступ к различным точкам к востоку и юго-востоку от Пуэрто-Рико, а PR-14 обеспечивает доступ к Коамо и другие точки в центральном горном районе. PR-132 предоставляет загородный доступ к городу Пеньуэлас. PR-123 - это старая дорога в Аджунтас, и хотя она коварна, она дает представление о сельской местности, живущей в некоторых районах муниципалитета, таких как Magueyes и Гуарагуао.[299][300]
Город обслуживается сетью местных автомагистралей и автострад. Работающие полностью в пределах муниципальных границ PR-12, PR-9, PR-133, и PR-163 и несколько других. Автострада PR-12 бежит в северном направлении, начиная с Порт Понсе связаться с PR-14 в северо-восточной части города. PR-9, также известный как Circuito de Circumnavegacion de Ponce (Понсе Окружное шоссе ), это шоссе, которое еще частично строится. Он проходит в основном к северу от города и соединяет PR-52 с PR-10 с востока на запад; по завершении он будет работать как кольцевая дорога вокруг большей части восточной и северной частей города.[301] PR-133 (Calle Comercio) соединяет PR-2 в западном Понсе с PR-132. Это продолжение PR-1 от конечной остановки PR-2 до центра города. PR-163 пересекает город с востока на запад, соединяя PR-52 и ПР-14.[302][303][304][305] В муниципалитете 115 мостов.[306]
Система общественного транспорта Понсе состоит из такси и маршрутных такси. общественные автомобили и фургоны известный как públicos[307] и автобусная система общественного транспорта.[308] В городе пять компаний такси.[309] Наиболее públicos отойти от конечного узла, расположенного в центре города Понсе, Terminal de Carros Públicos Carlos Garay.[310][311] В 1990-е и 2000-е гг. тележка Система напоминает ту, что использовалась в городе в 19 веке, проезжала по центральным улицам и использовалась в основном туристами.[312] Сегодня он используется в основном во время особых мероприятий. Есть также небольшой поезд, который может доставить туристов из исторического центра города в Пасео Табладо Ла Гуанча на южном берегу,[313] Как и в случае с троллейбусом, сегодня поезд используется в основном во время особых мероприятий. А паром предоставляет услуги Исла-де-Каха-де-Муэртос.[314] Новая внутригородская система общественного транспорта, SITRAS, планируется ввести в эксплуатацию в ноябре 2011 года,[315] а после трехмесячной задержки в феврале 2012 года была запущена система SITRAS стоимостью 4 миллиона долларов, включающая 11 автобусов и три маршрута.[308] Согласно сообщению от 30 июня 2012 года, четвертый маршрут должен был быть добавлен для сектора Эль-Туке.[316]
Мерседита аэропорт находится в 4,8 км к востоку от центра города Понсе и обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Аэропорт, раньше был частным аэродромом, принадлежащим Destilería Serralles завод по производству рома, прежде чем он стал коммерческим аэропортом, обслуживающим район Понсе в 1940-х годах. Есть ежедневные коммерческие беспосадочные авиасообщения с пунктами в США.[317]
С 1804 года Понсе уже имел собственные портовые сооружения для крупных грузовых судов.[318] В Порт Понсе главный карибский порт Пуэрто-Рико.[319] Он известен как Порт Америк и расширяется, чтобы превратить его в крупный международный транспортный узел.[320] Он принимает как грузовые, так и пассажирские круизные лайнеры.[321][322] На территории порта действует также ближнемагистральная грузовая железная дорога.[323]
Примечательный Понсеньос
Международные связи
В Доминиканская Республика имеет в городе консульство.[324]
Города-побратимы и города-побратимы
Памятные даты
Следующие даты имеют особое значение для Понсеньо и являются мотивом для ежегодных праздников и / или памятных дат:
- 25 января: Эль-Польворин огонь.[326] Часто вспоминается службой в мавзолей пожарных Понсе в Cementerio Civil de Ponce.[327]
- 21 марта: Резня Понсе.[328] Часто увековечивается собранием и служением у могилы жертв в Cementerio Civil de Ponce[329]
- 22 марта: Отмена рабства в Пуэрто-Рико.[330] Часто вспоминают с поминальная служба на Monumento a la abolición de la esclavitud.[331]
- 26 апреля (или, последнее воскресенье апреля): Диа де ла Бандера Понсенья.[332]
- 12 августа: Día de la Fundación de Ponce (Дата основания).[17][333][334] Часто отмечается в первое воскресенье сентября.[335]
- 7 октября: Мамейский оползень.[336][337][338] Часто вспоминают о тусовке и поминальной службе на месте оползня в г. Barrio Portugués Urbano.[339]
- 12 декабря: Las Mañanitas.[340] Ежегодно отмечается предрассветным фестивальным парадом, за которым следует католический Масса, а популярный городской завтрак.[341]
Смотрите также
- Хронология истории Понсе, Пуэрто-Рико
- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Вы знали - Пуэрто-Рико?
Сноски
- ^ В течение 1600-х и 1700-х годов сельские районы муниципальной юрисдикции, сегодня (2019 г.) называются "Barrio "в Пуэрто-Рико, тогда назывались" партидо ", термин, используемый для обозначения всей территории, которая зависела от муниципального правительства города или поселка (см., Лоренцо А. Баласквид, Compendio Intrahistórico de Peñuelas, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Эдиториал Кордильера, Инк., 1972, стр. 51, сноска № 23; Аида Р. Каро Костас, Эль-Кабильдо или Муниципальный режим Пуэрторрикеньо-ан-Эль-Сигло XVIII: муниципальный муниципальный округ Пуэрторрикена La Gestión, Томо II, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1974, стр. 38). В 1670 году это муниципальное правительство было Сан-Херман.
- ^ Создан "Ciudad Señorial" Мануэль Фернандес Хунко в 1864 году при открытии Театр Ла Перла. (Ссылка: Нейса Родригес Дейнс, Рафаэль Х. Торрес Торрес и Карлос Анейро Перес. "Teatro La Perla", in Brevario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés. Gobierno Municipal de Ponce (Понсе, Пуэрто-Рико). Модельная офсетная печать. 1991. стр. 125.)
- ^ Иногда также переводится как «Город патрициев» (см. Книгу Илеаны М. Родригес-Силва «Молчание расы: распутывание черноты, колониализма и национальных идентичностей в Пуэрто-Рико». Нью-Йорк: Бейзингсток, Пэлгрейв Макмиллан. 2012. стр. 94.) или » Благородный город »(см. Понсе: Общая информация. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Проверено 25 ноября 2009 г.), но с переводом на "The Majestic City" (см. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. Музей Понсе Сьюдад 2001. 2001. с. 149.), «Благородный город» (см. Театр Ла Перла в Понсе. Ивонн Акоста. Энциклопедия Пуэрто-Рико. 29 сентября 2008 г. По состоянию на 28 ноября 2018 г.) и "The Estately City" также встречались.
- ^ Подробное обсуждение Плана Понсе-ан-Марча см. В Carmelo Rosario Natal, «Ponce en Marcha y las Primeras Iniciativas», в «Понсе ан Су История современности: 1945–2002» Gobierno Municipal de Ponce, первое издание, 2003 г., страницы 242-324.
- ^ Его также называют «более пуэрториканским городом, чем Сан-Хуан». См. "Mito de la ponceñidad" Энрике А. Лагерра, Эль Мундо, 8 ноября 1980 г., стр. 9-А.
- ^ Ayuntamiento de Ponce был вторым, сформированным в Пуэрто-Рико, после Сан-Хуана. Увидеть Historia de los partidosreformista y conservador de Puerto-Rico. Франсиско Мариано Киньонес. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Маягуэс, Пуэрто-Рико. 1889. Стр. 7.
Заметки
- ^ Некоторые публикации / репортеры ошибочно указали дату основания Понсе 12 декабря 1692 г. (см., Например, Хосе Фернандес-Колон, The Associated Press, в «Noticias Online» 24 января 2009 г., по адресу: Noticias Пуэрто-Рико. По состоянию на 23 марта 2019 г.) Другая неверная дата, которую иногда обнаруживают, - 12 сентября 1692 г. (см., Например, Хорхе Л. Перес (Эль-Нуэво-Диа) и Хорхе Фигероа (Муниципальный историк Понсе), на Исторические здания и сооружения в Понсе, Пуэрто-Рико. в тексте, сопровождающем Рисунок № 20, озаглавленном «Тумба де лос Бомберос». Общество рисунков исторических зданий Пуэрто-Рико. 2019. По состоянию на 4 февраля 2019 г. См. Также Карта муниципальных образований и Барриос: Понсе, Memoria Numero 27. В архиве 30 апреля 2019 в Wayback Machine Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Хунта де Планификасьон. Сантурсе, Пуэрто-Рико. 1953. с. 6.). Мигель Санчес-Селада также указывает на дату 12 сентября 1692 года, основываясь на записи о том, что в этот день испанская корона официально признала деревню королевским указом в качестве города (см. Мигель Санчес-Селада. Evolución urbana de Ponce (Puerto_Rico) según la cartografía Histórica. Национальный университет образования и дистанции (UNED), Мадрид, Испания. 2018. (DOI: http: .. dx.doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20421) In, Espacio, Tiempo y Forma ", Revista de la Facultad de Geografia e Historia, UNED. Серия VI. Geografía 11. 2018 , pp. 219–245. ISSN 1130–2968. E-ISSN 2340–146x.) В этой статье указывается дата, указанная властями, наиболее близкими к дате основания, с соответствующими ссылками.
- ^ Некоторые историки утверждают, что муниципалитет был назван в честь самого Хуана Понсе де Леона. (Ссылаясь на самого Хуана Понсе де Леона, см., Например, книгу Эдуардо Ноймана Гандиа Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913.) Стр. 34, и Хосе Луис Диас де Вильегас, https://books.google.com/books?id=ovzJlU1f-iAC&pg=PA46, и Сандры Торрес Гусман Una hacienda atada а ля история цитадина, https://www.periodicolaperla.com/una-hacienda-atada-a-la-historia-citadina/.) Другие утверждают, что он был назван в честь Хуана Понсе де Леон-и-Лоайса, правнука Хуана Понсе де Леона. (С указанием правнука см., Например, Энциклопедию Пуэрто-Рико, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 25 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт); J.A. Корретьер, http://www.yerbabruja.com/pueblos/ponce.html; Фроммер, https://books.google.com/books?id=Wy_BSu4a2EYC&pg=PA185; и Гарри С. Паризер, https://books.google.com/books?id=KawuqbFxLS0C&pg=PT239.) Некоторые авторитетные источники утверждают, что, возможно, он был назван в честь семьи Понсе де Леон в целом, включая отца, сына, внука и правнука (см., Например, книгу Франсиско Льюха Мора). "Orígenes y Fundación de Ponce, y otras noticias relativas a su desarrollo urbano, demográfico yultural (siglos XVI-XIX)", Segunda Edición, Редакционное Plaza Mayor, 2006, стр. 27.). Третьи утверждают, что он был основан Хуаном Понсе де Леон-и-Лоайса, но названный им в память о своем прадеде, испанском конкистадоре Хуане Понсе де Леоне.
использованная литература
- ^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliográfica Anotada. Второе издание. 1997 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 14. Пункт 69. LCCN 92-75480
- ^ Сокорро Хирон. "Эль мистерио де Понсе". Эль Мундо. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1-2 июля 1974 г. s.p.
- ^ Понсе: Сьюдад Сеньориал: Химно де Понсе: Перла дель Сур. В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine Правительство автономного муниципалитета Понсе. Проверено 25 июня 2012 года.
- ^ Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: автор, доктор Анхель Луис Родригес Росадо, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito. Хосе Энрике Айороа Сантализ. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 30 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г. (Печатное издание: Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: автор, доктор Анхель Луис Родригес Росадо, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito. Ла Перла дель Сур. Год 37. Выпуск 1922. 30 сентября - 7 октября 2020 г. Страница 11.)
- ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 26 июля 2015.
- ^ Эли Д. Окендо Родригес. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Первое издание. Лахас, Пуэрто-Рико: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Редакция Акеларре. 2015 г. ISBN 1516895487. Стр.15.
- ^ Informe Final del Proyecto de Monitoreo Socioeconómico en las Áreas Protegidas Marinas y Costeras de Puerto Rico: Reserva Natural Punta Cucharas, Понсе, Пуэрто-Рико. Розмари Васкес Крус, Карлос Х. Карреро Моралес, Жанетт Рамос Гарсия и Андреика Мальдонадо. Совместный проект NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayagüez) и Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Гаспар Понс, Reserva Natural Punta Cucharas. Понсе, Пуэрто-Рико. Переиздан Карлосом Карреро. (Ноябрь 2011 г.). Страница 37. По состоянию на 25 февраля 2019 г.
- ^ Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Notas para su Historia. Comité Historia de los Pueblos. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1986. стр. 7.
- ^ Cayetano Coll y Toste. «Memoria del Gobernador [Хуан Лопес] Мельгарехо». Biblioteca Histórica de Puerto Rico. 1914. Том 1. Страница 82.
- ^ Эли Д. Окендо Родригес. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Первое издание. Лахас, Пуэрто-Рико: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Редакция Акеларре. 2015 г. ISBN 1516895487. Стр.11.
- ^ Альваро Уэрга. Las Descripciones de Puerto Rico Hechas en 1582. В, Документальная история Пуэрто-Рико. Vol. XV (Primeros Historiadores de Puerto Rico: 1492–1660 гг.) Понсе, Пуэрто-Рико: Папский католический университет Пуэрто-Рико. 2004. с. 141.
- ^ Франсиско Люч Мора. "Orígenes y Fundación de Ponce". Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: редакция Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. с. 29.
- ^ Сальвадор Переа. История Пуэрто-Рико, 1537-1700 гг. Отредактировано Instituto de Cultura Puertorriqueña и Universidad Católica de Puerto Rico. 1972. с. 184.
- ^ Деннис ДеХесус-Родригес. Fundación de Ponce: 1678–1692. В, Наследие: Revista de genealogía puertorriqueña. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Sociedad de Genealogía de Puerto Rico. Vol. 10. Выпуск 2. 2009 год. С. 63–71.
- ^ Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Notas para su Historia. Comité Historia de los Pueblos. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1986. стр. 12.
- ^ а б Франсиско Люч Мора. Orígenes y Fundación de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: редакция Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. с. 33.
- ^ а б Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Notas para su Historia. Сан-Хуан, ПР: Исторический комитет лос-Пуэблос, Государственный комитет по сохранению истории Пуэрто-Рико. Второе издание. 1986. стр. 17.
- ^ Сальвадор Брау. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Понсе, Пуэрто-Рико: Taller Tipográfico Comercial "La Democracia". 1909. Перепечатано в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, позднее. п. 4. (См. Франсиско Луч Мора Orígenes y Fundación de Ponce, Редакция Plaza Mayor, 2006, стр. 29, 33.)
- ^ а б Хосе Леандро Монтальво-Генар. В, Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Histórico de Ponce: 1692-1963 (Раздел: "Algo Sobre Ponce y su Fundación".) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963. с. 11.
- ^ а б "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 26 июля 2015.
- ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января 2008.
- ^ Илья дель Торо Робледо. Акта № 203 от 17 сентября 1823 года. Актас дель Кабильдо де Понсе, Пуэрто-Рико: 1812-1823 гг. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Comisión Puertorriqueña para la Celebracion del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico, en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos. 1993. 352 с.
- ^ Сальвадор Брау. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Понсе, Пуэрто-Рико: Taller Tipográfico Comercial "La Democracia". 1909. с. 5. Позднее перепечатано в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. п. 4. (См. Франсиско Льюх Мора Orígenes y Fundación de Ponce, Эдиториал Plaza Mayor, 2006, стр. 29, 33.)
- ^ Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Notas para su Historia. Сан-Хуан, PR: Comité Historia de los Pueblos. Второе издание. 1986. стр. 17.
- ^ Мариано Видаль Армстронг. Estampas, Tradiciones y Leyendas de Ponce. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1986.) Стр. 139. См. Также Calletano Coll y Toste и Salvador Brau's La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. (Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía Comercial "La Democracia". 1909 г.).
- ^ «Карты коренных жителей Борикена: карта вождеств и карта деревень во время первого контакта. Остров Борикен Тайно». Всемирный исторический архив: ресурсы по истории коренных жителей Борикена (Пуэрто-Рико) Карта Тайно. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Catalogo del Centro Ceremonial Indígena de Tibes. Secretaría de Cultura y Turismo. Municipio Autónomo de Ponce. Автономный муниципалитет Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. Апрель 2002. Стр. 13.
- ^ Туризм Puerto Rico.com В архиве 31 августа 2009 г. Wayback Machine Проверено 10 февраля 2010 года.
- ^ Понсе: Нуэстро Понсе. (На испанском языке) Понсе Вебсиндарио. Проверено 14 февраля 2010 года.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико: Algunos Datos. (На испанском языке) Areciboweb. Проверено 14 февраля 2010 года.
- ^ Nombre y Escudos de los Pueblos de Puerto Rico. (На испанском языке) YerbaBruja. Проверено 14 февраля 2010 года.
- ^ Луис Фортуно Жанейро. Альбом Histórico de Ponce (1692–1963). Стр. 6. 1963. Imprenta Fortuno. Понсе, Пуэрто-Рико.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико: Algunos Datos (На испанском). Datos sobre Ponce. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Испания в Пуэрто-Рико: ранние поселения. Автор Дорис Васкес. Институт учителей Йель-Нью-Хейвен. 1986 г. В архиве 18 апреля 2009 г. Wayback Machine Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико: Algunos Datos (На испанском) Португальцы Дон Педро Родригес де Гусман, Дон Антонио Адаб Родригес Берриос и Сан Антон. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ "Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico sobre las fundaciones de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguada y Loíza". preb.
- ^ "Понсе, Пуэрто-Рико". Добро пожаловать в Пуэрто-Рико.
- ^ Реестр Порто-Рико. Стр. Решебника 196 Проверено 28 марта 2010 года.
- ^ "Биография Хуана Понсе де Леона" Путешествие Понсе. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Исследуйте Пуэрто-Рико.. Автор Гарри С. Паризер. Сан-Франциско: Manatee Press. Страница 239. Проверено 30 ноября 2009 г.
- ^ Некоторые историки считают, что город был назван в честь самого конкистадора Хуана Понсе де Леона. Сюда входит Луис Фортуно Жанейро (см. Луис Фортуно Жанейро, «Исторический альбом Понсе (1692–1963)» (1963), стр. 12. Imprenta Fortuno. Понсе, Пуэрто-Рико). Другие считают, что он был назван в честь семьи Хуана Понсе де Леона в целом.
- ^ Португальцы Дон Педро Родригес де Гусман, Дон Антонио Адаб Родригес Берриос и Сан Антон Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Правительство муниципалитета Понсе. Транспорт> Пешеходная экскурсия В архиве 2012-07-03 в Wayback Machine
- ^ Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. с. 259.
- ^ - Нейса Родригес Дейнс. Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 37.
- ^ Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 67-68.
- ^ а б Эдуардо Нойман Гандиа. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Переиздано в 1987 году. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. п. 38.
- ^ Фигероа, Л.А. (2006). Сахар, рабство и свобода в Пуэрто-Рико девятнадцатого века. Пресса Университета Северной Каролины. С. 32–55. ISBN 978-0-8078-7683-1. Получено 22 августа 2019.
- ^ Франсиско А. Скарано. Пуэрто-Рико: Cinco Siglos de Historia. McGraw-Hill / Interamericana Editores, S.A. de C. V. 2000. Страницы 407-490.
- ^ «Понсе: Основание и история». Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Объявлена вилла. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ «Понсе: Fundación e Historia». Энциклопедия Пуэрто-Рико (На испанском) В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Заявленная вилла (на испанском языке). Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Museo Castillo Serralles: Historia. В архиве 26 сентября 2009 г. Wayback Machine Заявленный город. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico Sobre la Erección en Villa de los Pueblos de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguaga, y Loiza. PReb.com: Пуэрто-Рико-ан-Брев. (На испанском) Cédula Real. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ "Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la isla de Puerto-Rico: Córdova, Pedro Tomás de". Интернет-архив. 23 октября 2016 г.. Получено 20 июля 2019.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико. Библиотека Конгресса США. Крупнейший город. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Колония Америки: политический и культурный конфликт между США и Пуэрто-Рико. Педро А. Малавет. NYU Press. 2004. Страницы 52-53. ISBN 0-8147-5680-8 Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций: от первого подводного кабеля 1850 года до всемирной оптоволоконной сети - CS Hooper / Silvertown. Билл Гловер. Первый подводный канал связи. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Понсе. Пойдем. В архиве 2010-12-04 в Wayback Machine У Понсе была собственная валюта. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ El Desembarco en Ponce (На испанском). Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Museo Casa Armstrong-Poventud. Instituto de Cultura Puertorriqueña. В архиве 2012-06-04 в Wayback Machine Щелкните "Opusculo de la Casa Armstrong-Poventud". Взято из брошюры Museo Casa Armstrong-Poventud. ICP, Museos y Parques. Издатель: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Сан-Хуан, PR). 9 февраля 2009 г. Проверено 23 июля 2009 г.
- ^ Мир 1898 года: испано-американская война: Понсе, Пуэрто-Рико. Файлы Библиотеки Конгресса. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Американская армия наступает на Пуэрто-Рико, часть 3. Марк Р. Барнс, старший археолог, Служба национальных парков, Юго-восточное региональное бюро. Веб-сайт столетия испано-американской войны Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Нейса Родригес Дейнс. Breviario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés. Gobierno Municipal de Ponce. 1991 г.
- ^ "El desembarco en Ponce". 1898 г. Испано-американская война в Пуэрто-Рико. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Библиотека Конгресса Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Знакомство с Мампостао. Джонни и Эми Сеппи Силлс. «Мы никогда не наелись: размышления о закусках, основных блюдах, десертах и второстепенных порциях…». 3 мая 2012 г. Дата обращения 19 июля 2012 г.
- ^ "История Понсе - Информация о путешествии по Lonely Planet". Одинокая планета.
- ^ "Ураган Сан-Сириако: бедствие и политика в Пуэрто-Рико: 1899–1901. Стюарт Б. Шварц. Испано-американский исторический обзор. Том 72, вып. 1992. Издательство Университета Дьюка. Страницы 303-305 " (PDF).
- ^ Познакомьтесь с Пуэрто-Рико: кофейная индустрия. Кэрол М. Бареутер, RD. Проверено 28 марта 2010 года.
- ^ Центральный Агирре, Салинас. Государственный офис исторической консервации Пуэрто-Рико. (На испанском) Проверено 13 апреля 2010 года.
- ^ Сахар в Пуэрто-Рико. Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 16 июня 2010 г. Wayback Machine Проверено 13 апреля 2010 года.
- ^ Начало работы сахарных заводов Пуэрто-Рико. Ежедневные новости. 3 февраля 1971 г. Стр. 9. Проверено 13 апреля 2010 года.
- ^ "История компании". Кафе Рико. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 28 марта 2010.
- ^ Реестр Порто-Рико. Стр.197. Проверено 28 марта 2010 года.
- ^ Я голосую за свою совесть: дебаты, речи и сочинения конгрессмена Вито Маркантонио: Пуэрто-Рико и народ Пуэрто-Рико, 1935-1950: "В HR 7674, законопроект о конституции Пуэрто-Рико:" его цель - увековечить нынешнюю систему колониализма (16 марта 1950 г.) »,« Факты о сахаре. Редакторы: Аннет Т. Руберштейн и партнеры. Проверено 22 июня 2012 года.
- ^ Рико, Пуэрто (15 марта 2019 г.). "Акты Законодательного собрания Пуэрто-Рико" - через Google Книги.
- ^ Ежегодная циклопедия Appletons и журнал важных событий. 1898. Стр. 587.
- ^ Понсе вспоминает колониализм 19 века в Пуэрто-Рико. Сюзанна Ван Аттен. Атланта Журнал-Конституция. 20 октября 2012 г. Проверено 9 января 2013 г.
- ^ а б Отчет Комиссии по расследованию гражданских прав в Пуэрто-Рико. Комиссия по расследованию гражданских прав в Пуэрто-Рико. 70p, np, 22 мая 1937 г. Консорциум микроформ юридической библиотеки. Kaneohe, HI. В архиве 14 декабря 2010 г. Wayback Machine Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Пять лет тирании. Выступление конгрессмена США Вито Макартонио В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine Позже конгрессмен Маркантонио сообщил о событиях в Палате представителей США. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 9 июля 2015 г. Wayback Machine Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Пять лет тирании, Выступление перед Палатой представителей США. В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Латиноамериканские исследования. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Пять лет тирании, Выступление перед Палатой представителей США. В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine Конгрессмен США Маркантонио выступил с критикой причастности губернатора Уиншипа к резне. Вся речь содержится в Запись Конгресса от 14 августа 1939 г.
- ^ а б c Отчет ACLU, поддержанный конгрессменом США Вито Маркантонио В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Вспоминая резню Понсе в Пуэрто-Рико. Демократия СЕЙЧАС: Отчет о войне и мире. 22 марта 2007 г. Проверено 23 марта 2010 года.
- ^ Эйлин Дж. Финдли, «Порядочность и демократия: политика проституции в Понсе, Пуэрто-Рико, 1890–1900», Феминистские исследования, Vol. 23, 1997. Страница 471, последнее посещение - 30 ноября 2009 г.
- ^ Рейнальдо Э. Гонсалес Бланко. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900–2000. Нейса Родригес Дейнс, редактор. Понсе, Пуэрто-Рико: профессиональные издания. 2018. С. 24-25. ISBN 978-1-64131-139-7
- ^ Карта, показывающая подверженность оползням, вызванным дождями, в муниципалитете Понсе, Пуэрто-Рико: карта научных исследований I-2818. Авторы: Мэттью К. Ларсен, Мэрилин Сантьяго, Рэндалл Джибсон и Эдуардо Квестелл. USGS. 2004 г. Вопреки распространенному мнению, Мамейес находится не в районе Тибес. Mameyes находится в районе Barrio Portugués Urbano (см. Карту). Проверено 2 марта 2010 года.
- ^ Стихийные бедствия и катастрофы, оползни в Пуэрто-Рико. Карибские природные опасности. Подразделение по изучению катастроф. Университет Вест-Индии, Мона, Ямайка. Выжившие после оползня Мамей были переселены в более стабильные места. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Оползень и Дебри-Флоу. Администрация президента США. Президентский национальный совет по науке и технологиям. Комитет по окружающей среде и природным ресурсам. Подкомитет по уменьшению опасности бедствий. Вашингтон, округ Колумбия, 2005 г. В архиве 6 мая 2009 г. Wayback Machine Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Порт Америк. Содружество Пуэрто-Рико, Управление порта Америк. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Проверено 8 марта 2010 года.
- ^ «Откройте для себя неоклассические здания и музеи Понсе». PuertoRico.com. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Понсе. Добро пожаловать в Пуэрто-Рико. Проверено 21 апреля 2010 года.
- ^ Театр Ла Перла. Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Проверено 21 апреля 2010 года.
- ^ Сьюдад-де-лас-Кенепас В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Генип - одно из распространенных имен на английском языке для Меликокк бижугатус. Слово, используемое в Пуэрто-Рико: Quenepa. Другие испаноязычные страны называют фрукт Мамончилло. Проверено 23 июля 2009 года.
- ^ Готовая к употреблению квенепа В архиве 12 января 2016 г. Wayback Machine В Quenapa это городской плод Понсе. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Правительство: Судебная власть. Добро пожаловать в Пуэрто-Рико. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ La Rama Judicial de Puerto Rico: Tribunal de Primera Instancia (На испанском) Понсе - региональный центр судебной системы Пуэрто-Рико. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Ley Num. 293 от 25 декабря 2002 г. Статья 1 (f). (На испанском) Понсе является региональным центром судебной системы Пуэрто-Рико для нескольких соседних муниципалитетов. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Centros de Servicios de ARPE В архиве 27 апреля 2010 г. Wayback Machine (на испанском) Карта, показывающая региональный центр ARPE Содружества в Понсе. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ "Ley Núm. 256 del 13 de ago del año 2008: Paraordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 con el nombre de Rafael (Churumba) Cordero Santiago" (на испанском языке). LexJuris Пуэрто-Рико. Первый автономный муниципалитет. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Закон: о внесении изменений в разделы 1 и 2 Закона № 100 от 27 июня 1956 г. Закон № 81 от 30 августа 1991 года: Закон об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико. В Закон: о внесении изменений в разделы 1 и 2 Закона № 100 от 27 июня 1956 г., Закон № 66, 3-я сессия 13-го законодательного собрания Пуэрто-Рико. 14 апреля 1998 г. Проверено 22 ноября 2009 г.
- ^ Directorio de Municipios. Гобьерно-де-Пуэрто-Рико. Официальная страница Гобьерно-де-Пуэрто-Рико. (На испанском) Соседние города. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Туризм Пуэрто-Рико: подробности Понсе. В архиве 30 августа 2009 г. Wayback Machine Вторая по величине земля. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Оценка поверхностных вод, качества воды и грунтовых вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 годы. Отчет о научных исследованиях 2005-5243. Авторы Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Геологическая служба США. Министерство внутренних дел США. Подготовлено в сотрудничестве с муниципальным автономным округом Понсе, Пуэрто-Рико, канцелярией мэра. 2005. Стр. 3. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Boricua Online: Факты о Понсе. Источник: USGS. Проверено 21 февраля 2010 года.
- ^ Оценка поверхностных вод, качества воды и грунтовых вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 годы. Отчет о научных исследованиях 2005-5243. Авторы Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Геологическая служба США. Министерство внутренних дел США. Подготовлено в сотрудничестве с Municipio Autonomo de Ponce, Пуэрто-Рико, канцелярией мэра. 2005. Стр. 4. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Оценка поверхностных вод, качества воды и грунтовых вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 годы. Отчет о научных исследованиях 2005-5243. Авторы Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Геологическая служба США. Министерство внутренних дел США. Подготовлено в сотрудничестве с Municipio Autónomo de Ponce, Пуэрто-Рико, канцелярией мэра. 2005. Стр. 5. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ «Понсе, география». Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Лесные заповедники и заповедники Пуэрто-Рико. ElYunque.com. Серро Маравилья. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Понсе. Проект Салон Хогар. Карта Барриоса Понсе. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ "Понсе". Пуэрто-Рико, Poesía, Música, Arte, Historia y Cultura. PRFROGUI. Сельский Барриос Понсе. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ "Visualizador ArcIMS de Ponce". Понсе, Сьюдад-Сеньориал. Oficina de Ordenación Territorial. Municipio Autónomo de Ponce. В архиве 18 июля 2009 г. Wayback Machine Барриос. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико. Boricua Интернет: Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Mas. Zona Urbana. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Расшифровка записи федеральной переписной группы 1930 года. Проект переписи GenWeb в США. Границы Понсе-Центр-Сити Ядро Барриос. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Localización Espacial de las Estaciones Sísmicas y Creación de Mapas Base para la Red Sísmica de Puerto Rico. Университет Пуэрто-Рико, кампус Маягуэс. 2005 г. В архиве 2 июля 2010 г. Wayback Machine U.P.R. Кампус Маягуэс. Сейсмический детектор, Barrio Cerrillos. Карлос Х. Родригес. Проверено 18 июля 2010 года.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа оползней USGS. USGS. Получено 3 марта 2019.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF). Программа оползней USGS. USGS. Получено 3 марта 2019.
- ^ Высота и расстояния в Соединенных Штатах. В архиве 2011-10-15 на Wayback Machine Геологическая служба США. Проверено 17 ноября 2011 года.
- ^ «Наука на твоем заднем дворе: Пуэрто-Рико». Геологическая служба США. Проверено 25 февраля 2010 года.
- ^ Понсе: География. В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Энциклопедия Пуэрто-Рико. Проверено 23 июля 2009 года.
- ^ Карта, показывающая подверженность оползням, вызванным дождями, в муниципалитете Понсе, Пуэрто-Рико: карта научных исследований I-2818. Мэттью К. Ларсен, Мэрилин Сантьяго, Рэндалл Джибсон и Эдуардо Квестелл. Геополитическая карта муниципального образования. USGS. 2004. Проверено 27 ноября 2009 г.
- ^ Реки Понсе. PRFROGUI. Реки Понсе. Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Закон 227 от 9 августа 2008 г. Законодательное собрание Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Лагуна Салинас и окрестности ограничены законом. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Энциклопедия Пуэрто-Рико, Fundacion Puertorriquena de las Humanidades. В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Проверено 23 июля 2009 года.
- ^ Лаго Серрильос в Дамсите - 50113950. Геологическая служба США: водные ресурсы Карибского моря. Геологическая служба США. Озеро Серрильос. Проверено 19 июля 2010 г.
- ^ Кайо-Ратонес имеет площадь 6,94 кв. Cuerdas и расположен напротив лагуны Салинас (в районе Баррио Canas ). Нейса Родригес Дейнс. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Второе издание. Правительство автономного муниципалитета Понсе. 2002. Страницы 9 и 13. Напечатаны в Impress Quality Printing, Баямон, Пуэрто-Рико.
- ^ Кайо-Фрио имеет площадь 2.89 Cuerdas и расположен напротив устья Рио-Инабон (в Баррио Capitanejo ). Нейса Родригес Дейнс. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Второе издание. Правительство автономного муниципалитета Понсе. 2002. Страницы 9 и 13. Напечатаны в Impress Quality Printing, Баямон, Пуэрто-Рико.
- ^ Laguna Las Salinas: De nuevo en el mapa sureño. Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 8 июня 2011 г. Проверено 8 июня 2011 г.
- ^ Энциклопедия Пуэрто-Рико. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Проверено 23 июля 2009 года.
- ^ Понсе: Понсе География. DB-Ciy.com Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ Среднесуточные показатели августа для Понсе, PR. Канал о погоде. 2012. По состоянию на 21 июля 2019 г. Архивировано 19 октября 2012 года на WayBack Machine.
- ^ а б Средние дневные показатели за февраль для Понсе, PR. Канал о погоде. 2012. По состоянию на 21 июля 2019 г. Архивировано 3 ноября 2012 года на WayBack Machine.
- ^ Средние дневные показатели за август для Понсе, PR. Канал о погоде. 2012. По состоянию на 21 июля 2019 г. Архивировано 19 октября 2012 года на WayBack Machine.
- ^ Средние дневные показатели за август для Понсе, PR. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Канал о погоде. Проверено 26 июля 2009 года.
- ^ Средние дневные показатели за февраль для Понсе, PR. В архиве 3 ноября 2012 г. Wayback Machine Канал о погоде. Проверено 26 июля 2009 года.
- ^ Оценка поверхностных вод, качества воды и грунтовых вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 годы. Отчет о научных исследованиях 2005-5243. Авторы Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Геологическая служба США. Министерство внутренних дел США. Подготовлено в сотрудничестве с Municipio Autónomo de Ponce, Пуэрто-Рико, канцелярией мэра. 2005. Стр. 4. Проверено 28 ноября 2009 года.
- ^ "Ашберн, штат Вирджиния, прогноз погоды на месяц - weather.com". Канал о погоде.
- ^ Выходит второй город Пуэрто-Рико. Джереми В. Питерс. Нью-Йорк Таймс. Нью Йорк, Нью Йорк. 17 февраля 2008 г. Проверено 30 ноября 2009 г.
- ^ Исследуйте Пуэрто-Рико. Автор Гарри С. Паризер. Сан-Франциско: Manatee Press. 2006. Страница 243. Проверено 30 ноября 2009 г.
- ^ Брэндон, Елиссавета М. «Одиннадцать исторических мест в Америке, которые отчаянно нуждаются в спасении». Смитсоновский институт. Получено 20 октября 2020.
- ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. В архиве 2014-09-03 на Wayback Machine Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль-Сур а-ля Виста. elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г. По состоянию на 12 февраля 2011 г.
- ^ Понсе. Проект Салон Хогар. Карта Барриоса Понсе. (Карта с полностью урбанизированными районами, объединенными и объединенными как «Зона Урбана». Баррио без надписи назван «Мачуэло Абахо».) Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ «Понсе: Общая информация». В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Энциклопедия Пуэрто-Рико. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Понсе Пуэрто-Рико. AreciboWeb. (Карта показывает 31 баррио Понсе с географической нумерацией.) Проверено 30 ноября 2009 г.
- ^ Понсе, Пуэрто-Рико: Барриос AreciboWeb. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Ампаро Моралес, Мария Т. Вакеро де Рамирес. "Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero". Страница 113. Проверено 19 июля 2011 г.
- ^ Санни А. Кабрера Сальседо. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Кандидатская диссертация. Май 1999 г. Массачусетский университет в Амхерсте. Высшая школа. Кафедра испанского и португальского языков. Стр.21.
- ^ Бюро переписи населения США. По состоянию на 12 февраля 2011 г.
- ^ Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Mas. Автор: Boricua Online.com. Barrio Canas Самый густонаселенный. Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ Карта локализации Лимит-де-Барриос-де-Понсе. Oficina de Ordenacion Territorial. Municipio Autonomo de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. В архиве 2011-05-14 на Wayback Machine Проверено 24 марта 2010 года.
- ^ Бюро переписи населения США. Поиск фактов. Ponce Municipio, Пуэрто-Рико - Подразделение и место графства. В архиве 12 февраля 2020 в Archive.today Проверено 6 марта 2010 года.
- ^ Понсе ... Жемчужина Юга. Книга недвижимости. В архиве 2012-02-24 в Wayback Machine Список Barrios of Ponce из Бюро переписи населения США. На этой карте показаны полностью урбанизированные районы, объединенные и объединенные как «Зона Урбана». Баррио без этикетки называется "Мачуэло Абахо". Получено 7 декабря 2009 г.
- ^ Добро пожаловать на сайт Puerto Rico.org, карта Понсе. Автор: Добро пожаловать на Puerto Rico.org. Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ «Пункт назначения Пуэрто-Рико: изучение исторического города Понсе». YouTube. 14 октября 2010 г.. Получено 28 ноября 2019.
- ^ Карта города Понсе. Hotel Belica, Понсе, Пуэрто-Рико. В архиве 19 августа 2009 г. Wayback Machine Карта города Hotel Belgica Downtown. Проверено 24 ноября 2009 года.
- ^ El Vocero. Автор Жаклин Дель Торо Кордеро. 16 октября 2008 г. В архиве 19 октября 2008 г. Wayback Machine Более 6000 туристов на круизных лайнерах. Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ Передача операций от PPPA к муниципальному правительству В архиве 01.01.2010 на Wayback Machine Проверено 15 ноября 2009 года.
- ^ Magna Vista Resort Venture в Понсе. Puerto Rico.com Проверено 20 июля 2010 года.
- ^ Новый курортный отель для туристов Понсе. Пойдем к Понсе. В архиве 23 апреля 2009 г. Wayback Machine Проверено 29 июля 2009 года.
- ^ Estrenan expansión en Ramada Ponce. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 27 февраля 2013. Год 31. Выпуск 1526. Страница 4. Проверено 27 февраля 2013 г.
- ^ Encaminan expansión в отеле Ramada. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 5 октября 2011 года.
- ^ «Введение в Понсе». Фроммера Проект ремонта за 440 млн долларов. Проверено 4 декабря 2005 г.
- ^ Добро пожаловать в Пуэрто-Рико: Понсе. На сохранение колониального ядра Понсе было потрачено почти полмиллиарда долларов. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ «Личность, власть и место на полях». Революционные идеи в планировании. Труды конференции национального планирования 1998 года. Ванда И. Миллс. AICP Press. В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine Понсе-ан-Марча. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Исследуйте Пуэрто-Рико. Автор Гарри С. Паризер. Стр. Решебника 242 Возрождение центра города увеличило количество исторических зданий до 1046. Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ "Ponce y su Importancia Historica". Архивировано из оригинал 20 апреля 2010 г.. Получено 19 мая 2010.
- ^ Arturo Picó Valls: Confía en juez del pleito Ponce en Marcha. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года.
- ^ Территория Inerte el Plan: El sueño roto de todos los ponceños. Роландо Эммануэли Хименес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2010. Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Национальный регистр исторических мест - здания и сооружения
- ^ Замечательные общественные места: Центр Понсе. Проект для общественных пространств, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Мария Фернанда Вальесилло. В архиве 16 августа 2010 г. Wayback Machine Проект общественных пространств. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ 60 великих мест мира. Проект общественных пространств: тридцать лет работы. Нью Йорк, Нью Йорк. В архиве 29 апреля 2009 г. Wayback Machine Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Замечательные общественные места: Центр Понсе. Проект для общественных пространств, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Мария Фернанда Вальесилло. В архиве 16 августа 2010 г. Wayback Machine "Понсе Центр Сити". Проверено 11 декабря 2009 года.
- ^ Исследуйте Пуэрто-Рико - Исторический Понсе. Стр. Решебника 240 «Исторический Понсе». Проверено 11 декабря 2009 года.
- ^ Портативный Фроммера Пуэрто-Рико: Том 10. Второй Эд. Дарвин Портер и Дэнфорт Принс. Wiley Publishing. Страницы 7-8. «Исторический район». Проверено 11 декабря. 2009 г.
- ^ Рейнальдо Э. Гонсалес Бланко. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900–2000. Нейса Родригес Дейнс, редактор. Понсе, Пуэрто-Рико: профессиональные издания. 2018. С. 28 (сноска). ISBN 978-1-64131-139-7
- ^ Город-музей Понсе. Универсия, Пуэрто-Рико. В архиве 13 декабря 2007 г. Wayback Machine Город-музей. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Ваши ворота в жемчужину Юга. В архиве 17 ноября 2011 г. Wayback Machine Холидей Инн. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 17 ноября 2011 года.
- ^ Музеи переведены из ICP в PMG Проверено 23 января 2010 года.
- ^ "De cuatro museos, solamente uno abrió". Por Reinaldo Millán. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 20 июля 2011 г. Страница 4. Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Crónico el проблема кон музеи дель ICP. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 20 июля 2011. Страница 12. (Год 29. No. 1442) Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ МундоБорикуа В архиве 15 июня 2009 г. Wayback Machine Список достопримечательностей Понсе, составленный директором. Проверено 3 декабря 2009 года.
- ^ Periódico La Perla. 26 августа 2009 г. В архиве 15 марта 2013 г. Wayback Machine Замок Серральес - 100 000 посетителей в год. Проверено 30 октября 2009 года.
- ^ «Церемониальный центр коренных народов Тибеса». Пойдем в Понсе: Путеводитель по Южному Пуэрто-Рико. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ «Понсе, PR: Жемчужина Юга». Барбарелла Браун; Фотографии Дж. Кевина Фольца. Широты американского орла. В архиве 10 июля 2011 г. Wayback Machine Таино датируется 1000 лет до Христофора Колумба. Проверено 3 ноября 2009 года.
- ^ Зная свои корни: Церемониальный центр коренных народов Тибеса (Esbozo histórico). Археолог Луис Б. Родригес Грасиа. В архиве 31 августа 2017 г. Wayback Machine Проверено 16 января 2010 года.
- ^ Мариано Г. Коронас Кастро, уполномоченный по сертификации, и Марта Крус Кейс, дипломированный архитектор. Сементерио Католико Сан-Висенте-де-Поль. Управление по охране исторического наследия Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Май 1988 г. Национальный реестр исторических мест - регистрационная форма: регистрационный номер 88001249. Страницы 2-3. 25 августа 1988 года. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. Вашингтон.
- ^ Район Конвенций Понсе начинается в 2008 году. Пойдем к Понсе: Путеводитель по Южному Пуэрто-Рико. В архиве 23 апреля 2009 г. Wayback Machine Конференц-центр. Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Карты: Дорожная карта. Карибский бизнес. В архиве 18 января 2010 г. Wayback Machine Проверено 27 ноября 2009 года.
- ^ "ponceweb.org - Informationen zum Thema ponceweb". Сеть Понсе.
- ^ Первая библиотека из "Истории Пуэрто-Рико от открытия Испании до американской оккупации" Р.А. Ван Миддельдык. 1903 г. В архиве 2008-01-22 на Wayback Machine
- ^ Новая центральная библиотека В архиве 2008-01-28 на Wayback Machine Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико.
- ^ "Загрузка ..." (PDF). Сеть Понсе.
- ^ "Понсе: События" Энциклопедия Пуэрто-Рико. В архиве 23 ноября 2010 г. Wayback Machine
- ^ События происходят в Понсе. Бегство в Пуэрто-Рико. Проверено 7 мая 2010 года.
- ^ Regresa la Feria de Artesanías de Ponce. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 3 марта 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ "De la costa a la decoración artesano del sur". Примера Гора (на испанском). 14 марта 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
- ^ Кенепас - Вкус Понсе. В архиве 2013-06-16 в Archive.today Туристическая компания Пуэрто-Рико. Правительство Содружества Пуэрто-Рико. 6 сентября 2012 г. Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Celebra Ponce a su mimada quenepa. Ана Мария Ролон Ромеро. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 27. Выпуск 1341. Страница 28. Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ а б Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 декабря 2012 г. Дата обращения 5 декабря 2012 г.
- ^ Понсе. Питер Феличиано. PonceCensus.Org. 2002. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ Рэнделл Пеффер. Пуэрто-Рико. Одинокая планета.
- ^ Пуэрто-Рико Автор Insight Guides. Стр. 221. В Понсе больше афро-пуэрториканцев, чем где-либо еще на острове. Проверено 31 октября 2009 года.
- ^ Исследуйте Пуэрто-Рико. Автор Гарри С. Паризер. Стр. 239. Заявление о большей гражданской гордости. Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющее лицо, и Хуан Льянес Сантос, подготовитель, Управление по охране памятников истории Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. Регистрационная форма Национального реестра исторических мест. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Стр. 13. Регистрационный номер компании: 08000283 (Мемориальная церковь МакКейба). 11 апреля 2008 г.
- ^ Путешествия и спорт: Пуэрто-Рико. Штат сотрудников Проверено 7 декабря 2009 года.
- ^ Карнавал Понсе становится международным в своем 150-летнем издании. Пойдем к Понсе. В архиве 11 марта 2016 г. Wayback Machine Понсе Карнавал. Проверено 29 июля 2009 года.
- ^ «Музей пуэрториканской музыки». Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 19 мая 2010.
- ^ Marca sonora huella la Sinfónica Juvenil. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Year 30. Issue 1485. Страница 30. Проверено 16 мая 2012 г.
- ^ Понсе Пуэрто-Рико ... Жемчужина Юга. TravelPonce.com. Проверено 11 декабря 2009 года.
- ^ «Европейский маршрут в стиле модерн: города». архив. 20 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.
- ^ Пять главных достопримечательностей Понсе. TravelPonce. 2016. Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Радио Сити Пять главных достопримечательностей Понсе. TravelPonce.com. Проверено 17 ноября 2011 года.
- ^ КАРТА: Informe Annual 2008 В архиве 2007-08-21 на Wayback Machine Стр.7.
- ^ КАРТА: Informe Annual 2008 В архиве 2007-08-21 на Wayback Machine Стр.52.
- ^ BSN-PR Championships (на испанском языке) Проверено 7 апреля 2010 года.
- ^ Бриллианты во всем мире: энциклопедия международного бейсбола. Питер С. Бьяркман. Проверено 30 марта 2010 года.
- ^ Понсе Гран-при Атлетизма. В архиве 4 мая 2010 г. Wayback Machine Проверено 30 марта 2010 года.
- ^ Расположение стадиона, с сайта DondeEs.com В архиве 9 марта 2010 г. Wayback Machine Проверено 7 апреля 2010 года.
- ^ Fédération Equestre Internationale. В архиве 15 сентября 2010 г. Wayback Machine Проверено 7 апреля 2010 года.
- ^ Музей спорта Франсиско Панчо Коимбре Проверено 11 декабря 2009 года.
- ^ Фрумер Пуэрто-Рико. Издание восьмое. Дарвин Потер и Дэнфорт Принс. (Хобокен, Нью-Джерси: Wiley Publishing. 2006.) Страница 187. Проверено 5 декабря 2010 г.
- ^ Лас-1 200 пляжей Пуэрто-Рико. Примера Гора. 9 марта 2015 г. Страница 29 из 41. Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Por algo le llaman «Эль Эден дель Карибе». Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. 20 апреля 2011 г. Дата обращения 3 мая 2011 г.
- ^ GCatholic.org: GCatholic.org. Епархия Понсе, Пуэрто-Рико Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Католическая церковь Пуэрто-Рико: Diócesis de Ponce (На испанском) В архиве 24 марта 2010 г. Wayback Machine Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Dia (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 101. Fundación El Nuevo Dia. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN 1-881720-82-9.
- ^ а б Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющее лицо, и Хуан Льянес Сантос, подготовитель, Управление по охране памятников истории Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. Регистрационная форма Национального реестра исторических мест. Департамент низшего уровня Соединенных Штатов. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Стр. 20. Регистрационный номер объявления 08000283. Раздел 8, стр. 16. 11 апреля 2008 г.
- ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющее лицо, и Хуан Льянес Сантос, подготовитель, Управление по охране памятников истории Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. Регистрационная форма Национального реестра исторических мест. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Стр. 20. Регистрационный номер объявления 08000283. Раздел 8, стр. 16. 11 апреля 2008 г.
- ^ Гектор Ф. Сантьяго, историк и Феликс Хулиан дель Кампо, историк. Управление по охране исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) август 1987 года. Форма выдвижения Национального реестра исторических мест для инвентаризации. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Регистрационный номер компании 87001822. 29 октября 1987 г.
- ^ Сокорро. Гирон, Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна: Historia de Ponce desde sus comienzos hasta la segunda década del siglo XX, Понсе, Пуэрто-Рико: Gobierno Municipal de Ponce. 3-е изд. 1992. с.153.
- ^ Мариано Г. Коронас Кастро, удостоверяющее лицо; Феликс Хулиан дель Кампо, государственный историк; и Гектор Сантьяго, государственный историк, Управление по охране исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 14 июля 1986 года. Национальный реестр исторических мест - Форма для номинации. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Страница 4. Регистрационный номер компании 86002766. 29 сентября 1986 г.
- ^ "Diócesis de Ponce: Historia". Папский католический университет Пуэрто-Рико. Проверено 6 декабря 2009 г. (на испанском языке) Архивировано в Машина WayBack 27 мая 2010 г.
- ^ Альберт Эдвард Ли. Остров растет; мемуары Альберта Э. Ли, Пуэрто-Рико, 1873-1942 гг. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: А.Э.Ли и сын. 1963. стр. 68.
- ^ Заявление об окончательном доверенности для пуэрториканского цемента. Комиссия по ценным бумагам и биржам. Пуэрто-Рико Цемент Ко Инк; DEF 14A; На 04.05.94. Подано 29.03.94 (файл SEC 1-04753, регистрационный номер 950144-94-735) Проверено 27 ноября 2009 года.
- ^ Сахар и рабство в Пуэрто-Рико: экономика плантаций Понсе, 1800–1850. Франсиско А. Скарано. Мэдисон: Университет Висконсин Press, 1984. В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine Проверено 24 ноября 2009 года.
- ^ Понсе, П.Р .: Сводный план (Краткое содержание). Департамент жилищного строительства и городского развития США, Управление общественного планирования и развития. 1995 г. Экономика Понсе зависит от производства, розничной торговли и туризма. Проверено 24 ноября 2009 года.
- ^ Новые инициативы, направленные на развитие экономики Понсе. Отчеты саммита 2003. Summit Communications, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Проверено 25 ноября 2009 года.
- ^ В Пуэрто-Рико строится новый перевалочный узел. Латинская торговля. Ричард Вестлунд. 1 июня 2009 г. В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine Проверено 17 апреля 2010 года.
- ^ а б Город Понсе: Понсе для всех, кто приезжает в гости. Понсе наш ... В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine Подумайте о Понсе. 2013. Проверено 19 сентября 2013 года.
- ^ Экономика вкратце - Понсе, PR.Бюро статистики труда США. Проверено 25 ноября 2009 года.
- ^ Муниципалитеты: Понсе, Общая информация. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Город - один из самых развитых муниципалитетов Пуэрто-Рико. Проверено 25 ноября 2009 года.
- ^ Экономика Понсе В архиве 2012-07-07 в Wayback Machine Проверено 23 июля. 2009 г.
- ^ Торговые центры и карта торговых центров. Карибский бизнес. В архиве 27 декабря 2009 г. Wayback Machine Проверено 27 ноября 2009 года.
- ^ В Пуэрто-Рико строится новый перевалочный узел. В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine Ричард Вестлунд. Латинская торговля. 1 июня 2009 г. Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Ponencia del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce перед сенатом Пуэрто-Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго, Алькальде де Понсе. Стр. 5.
- ^ Нейса Родригес Дейнс и др. др., Brevario sobre la Historyia de Ponce y Sus Principales lugares de interes. 1991. Museo de la Historia de Ponce. Secretaria de Arte y Cultura. Правительство автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. п. 62.
- ^ а б Общая характеристика населения и жилищных характеристик: 2010 г. (География = Понсе Муниципио, Пуэрто-Рико). Американский поиск фактов. Бюро переписи населения США. Министерство торговли США. 2010. По состоянию на 27 июня 2017 г.
- ^ Пуэрто-Рико, Путеводитель. Рэндалл Пеффер. Одинокая планета. Стр. 224. 2002. (ISBN 9781740592741) Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Карта Пуэрто-Рико: Municipios y Centros Administrativos. (на испанском) В архиве 19 июля 2009 г. Wayback Machine Интерактивная карта. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Картографические пограничные файлы. Бюро переписи населения США. В архиве 10 мая 2013 г. Wayback Machine Город является резиденцией муниципального правительства. Проверено 22 ноября 2009 года.
- ^ Секретарь, Пуэрто-Рико; Офис, секретарь Пуэрто-Рико (15 марта 2019 г.). "Регистр Порто-Рико". Офис секретаря - через Google Книги.
- ^ Historia de los partidosreformista y conservador de Puerto-Rico. Франсиско Мариано Киньонес. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Маягуэс, Пуэрто-Рико. 1889. Стр. 7.
- ^ «10 самых популярных туристических достопримечательностей в Пуэрто-Рико - PlanetWare». планетарное обеспечение.
- ^ Содружество Пуэрто-Рико. Муниципалитет Понсе. Финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2005 г., и отчет независимых аудиторов (Официальный сайт автономного муниципалитета Понсе: муниципальный бюджет) В архиве 9 мая 2010 г. Wayback Machine Проверено 31 октября 2009 года.
- ^ Ponce en sus Dimensiones. В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine Пуэрто-Рико, Пуэбло-а-Пуэбло. Проверено 27 ноября 2011 года.
- ^ Alcaldesa redirige culpas en el Mensaje. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 34. Выпуск 1693. 11 мая 2016 г. Проверено 12 мая 2016 г.
- ^ Климат для развития бизнеса и роста занятости в Пуэрто-Рико. Авторы: Стивен Дж. Дэвис (Чикагский университет, Высшая автобусная школа. Национальное бюро экономических исследований. Американский институт предпринимательства) и Луис Ривера-Батис (Университет связи с общественностью, Высшая автобусная школа. Администрация) 2 сентября 2005 г., стр. .37. В архиве 15 мая 2009 г. Wayback Machine Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General В архиве 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
- ^ а б "Герб Понсе. Правительство муниципалитета Понсе". Архивировано из оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
- ^ 28 апреля: пунто пара отро Диа де ла Бандера Понсенья: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y Знаменитости истории истории. Мелина Агилар Колон и Эрни Завьер Ривера Коллазо. Понсе, Пуэрто-Рико: Ла Перла-дель-Сур. (Дата статьи в электронной версии: 17 апреля 2019 г.) Печатная версия: Year 36, Issue 1846 (17–23 апреля 2019 г.). С. 12-13. Проверено 17 апреля 2019 года.
- ^ "Флаг Понсе. Правительство муниципалитета Понсе". Архивировано из оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
- ^ Путеводитель по Пуэрто-Рико Курт Питцер, Тара Стивенс, стр. 226 Проверено 28 июня 2009 года.
- ^ Первая пожарная часть Проверено 29 июля 2009 года.
- ^ Энциклопедия Пуэрто-Рико: Fundacion Puertorriqueña de las Humanidades В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Проверено 8 августа 2009 года.
- ^ Vida, Pasión y Muerte a Orillas del Río Baramaya. Луис Антонио Родригес Васкес. Эдисионес Арибет. Понсе, Пуэрто-Рико. п. 19. Издание второе. 2010 г. ISBN 978-0-557-19436-0. По состоянию на 19 мая 2016 г.
- ^ Caminata Guiada: Centro Histórico de Ponce. Calle Isabel II. стр.5.[мертвая ссылка ] Проверено 4 декабря 2009 года.
- ^ а б c Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Автор: доктор Эдуардо Нойман. 1913. (на испанском языке) Перепечатано Instituto de Cultura Puertorriqueña (1987), стр. 194.
- ^ а б c d е ж Пуэрто-Рико. Куэрпо де Бомберос. Historia. Datos Historicos. В архиве 2005-12-15 на Wayback Machine Проверено 30 ноября 2009 года.
- ^ Джеймс С. Мэсси, испол. Вице-президент и Ширли Максвелл, сотрудник Национального института охраны природы (Национальный строительный музей) в Вашингтоне, округ Колумбия, и Федерального управления по сохранению исторического наследия Министерства финансов США. (Вашингтон, округ Колумбия) 7 января 1988 г. Регистрационная форма Национального реестра исторических мест - Таможня США, Понсе. Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8, стр. 3. Регистрационный номер объявления 88000073. 10 февраля 1988 г.
- ^ Энциклопедия Пуэрто-Рико. Муниципалитеты. Вьекес: ресторанный проект Fortín Conde de Mirasol. Проверено 20 ноября 2009 года.
- ^ Эли Д. Окендо Родригес. De criadero a partido: Ojeada a la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645–1810. Лахас, Пуэрто-Рико: от редакции Akelarre. 2015. стр. 43.
- ^ 25 de Enero Fire. Noticias Online. Ponce conmemora 110 años de los héroes del Polvorín, (На испанском). Хосе Фернандес Колон. Опубликовано 24 января 2009 г. В архиве 2 февраля 2015 г. Wayback Machine Проверено 19 ноября 2009 года.
- ^ El Vocero. 16 октября 2008 г. В архиве 19 октября 2008 г. Wayback Machine Муниципальная полиция из 500 офицеров
- ^ Поехали: На главную> Северная Америка> Пуэрто-Рико> Юго-восток> Понсе: Практическая информация. В архиве 2010-12-04 в Wayback Machine Проверено 16 апреля 2010 года.
- ^ а б "Главная". Ла Перла дель Сур.
- ^ Распространение кровопролития в войне с наркотиками: уровень убийств в Пуэрто-Рико более чем в три раза превышает средний показатель по США. Нэнси Сан Мартин
- ^ а б «ПУЭРТО РИКО ХЕРАЛЬД: AAV стремится снизить уровень убийств Понсе». Puerto Rico Herald.
- ^ а б c d «Национальный центр наркологической разведки (NDIC) Министерства юстиции США». Правосудие.
- ^ "Пуэрто-Рико". Mapcarta.
- ^ «В войне с торговцами людьми добиваются с трудом». Латиноамериканские исследования.
- ^ "MENSAJE DE SITUACIÓN Y PRESUPUESTO DEL ALCALDE DE PONCE, HON. ФРАНЦИСКО ЗАЯС СЕЙЖО, A LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE PONCE CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2008-2009. Примера Гора ».
- ^ Al Cierre del 2010: Merman los Delitos en el Sur. Джейсон Родригес Графал. Periódico La Perla del Sur. Неделя с 1 по 7 января 2011 года. Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 5 января 2011 г.
- ^ Avanza reingeniería de la Policía en el sur. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 31. Выпуск 1550. Страница 6. 14 августа 2013 г. Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ "Министерство юстиции США. Федеральное бюро расследований. Сообщается о преступлениях, связанных с индексом преступности. Таблица 6: Индекс преступности по статистическим районам города, 2002 г.".
- ^ https://www.fbi.gov/contact-us/field-offices/sanjuan
- ^ Секретарь, Пуэрто-Рико; Офис, секретарь Пуэрто-Рико (15 марта 2019 г.). «Годовой регистр Порто-Рико». Офис секретаря - через Google Книги.
- ^ Книга недвижимости. В архиве 2012-02-24 в Wayback Machine
- ^ Рафаэль Ленин: Orgulloso hijo de la Tierra de Agüeybaná. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 12 октября 2011 года.
- ^ Centro Sor Isolina: Da vida a Innovador programa de empleo. Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года.
- ^ Нова университет Проверено 28 июля 2009 года.
- ^ Больница Сан Лукас В архиве 12 февраля 2014 г. Wayback Machine Проверено 28 июля 2009 года.
- ^ Resolucion Conjunta. В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine Достопочтенный Сейлхамер Родригес. 16-я Ассамблея - 3-я сессия. Сенат Пуэрто-Рико. Совместное постановление № 402. 3 марта 2010 г. Дата обращения 15 ноября 2011 г.
- ^ Денунцианский кризис в психиатрической больнице. В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 9 ноября 2011. Год 30. № 1458. Страница 14. Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ VA Клиника В архиве 2014-01-07 в Wayback Machine Проверено 28 июля 2009 года.
- ^ Ponce tenrá su Hospital de Veteranos. В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 10 октября 2012 г. 30-й год. Выпуск 1506. Страница 11. (Название в печатной версии: «Sera en Ponce: Con luz verde Federal el nuevo Hospital de Veteranos.») Дата обращения 18 октября 2012 г.
- ^ Новости США и Мировой отчет. В архиве 2010-04-12 в Wayback Machine Госпиталь де Дамас: среди лучших. Проверено 29 июля 2009 года.
- ^ Поехали: На главную> Северная Америка> Пуэрто-Рико> Юго-восток> Понсе: Ориентация. В архиве 2010-12-04 в Wayback Machine Проверено 16 апреля 2010 года.
- ^ Карта основных автомагистралей, ведущих в Понсе. Путеводители New York Times. Проверено 30 марта 2010 года.
- ^ Лей Нум. 256 del año 2008: Para Ordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 с номером Рафаэля (Чурумба) Кордеро Сантьяго. Ley Num. 256 от 13 августа 2008 г. (На испанском) Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Comercio Street (PR-133) Проверено 1 апреля 2010 года.
- ^ Cuatro Calles Avenue (PR-133) Проверено 1 апреля 2009 года.
- ^ Улица Ла-Сейба (PR-133) В архиве 2010-08-12 в Wayback Machine Проверено 1 апреля 2010 года.
- ^ Улица Федерико Парра Дуперан (PR-133) В архиве 2009-09-08 на Wayback Machine Проверено 1 апреля 2010 года.
- ^ "Понсе Бриджес". Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. Получено 20 февраля 2019.
- ^ Поехали: На главную> Северная Америка> Пуэрто-Рико> Юго-восток> Понсе: Междугородний транспорт. В архиве 2010-12-04 в Wayback Machine Проверено 16 апреля 2010 года.
- ^ а б Nuevo Sistema de Transporte en Ponce: Guaguas recorreran 26 comunidades del la Perla del Sur. Сандра Какиас Крус. Эль-Нуэво-Диа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Страница 34. Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ Taxistas ponceños se unen a paro de transportistas contra Uber. Primerahora.com 31 мая 2016 г. По состоянию на 1 июня 2016 г.
- ^ Temen 'golpe de muerte' con SITRAS. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 октября 2011 г. Проверено 5 октября 2011 г.
- ^ Общественный транспорт Понсе. Фроммер передвигается. Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Ponce Trolley: Plaza Las Delicias, Понсе, PR Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ 10Лучшее. Путеводитель Понсе "Достопримечательности и развлечения Понсе" Парки и достопримечательности Понсе> 2. Поезд Чу-Чу. Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Паромное сообщение из Ла-Гуанча в Каха-де-Муэртос В архиве 16 июня 2011 г. Wayback Machine Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Inversión millonaria en Ponce para el sistema de transporte colectivo. В архиве 2012-09-12 в Wayback Machine Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 16 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Ребаха 46 миллионов долларов la Alcaldía ponceña. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Year 30. Issue 1487. Страница 14. 29 мая 2012 г. Дата обращения 4 июня 2012 г.
- ^ ‘’ Autoridad de los Puertos. Aeropuertos Regionales. Aeropuerto Mercedita (Понсе) ''. (На испанском) В архиве 2009-10-07 на Wayback Machine Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Создан 28 февраля 1789 г. Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Понсе. Колумбийская электронная энциклопедия. По лицензии Columbia University Press. 2004 г. В архиве 21 августа 2009 г. Wayback Machine Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Ponencia del Gobierno Municipal Autonomo de Ponce перед сенатом Пуэрто-Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго, Алькальде де Понсе. Стр. 4. Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Круизные линии Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ PRTC В архиве 2008-09-02 на Wayback Machine Проверено 29 марта 2010 года.
- ^ Железные дороги Пуэрто-Рико: Ferrocarril Chemex В архиве 27 февраля 2010 г. Wayback Machine Краткая информация и фотографии операции Chemex Railroad в Понсе.
- ^ «Виза в Доминиканскую Республику: требования и форма заявки». Путевые документы.
- ^ [email protected], Ayuntamiento de Zaragoza Unidad de Gestión de la Web Municipal. "Zaragoza Internacional. Hermanamientos con Zaragoza". Сарагоса Испания.
- ^ Al rescate de quienes perdieron todo. Джейсон Родригес-Графал. Понсе, Пуэрто-Рико: Ла Перла-дель-Сур. 6–12 сентября 2012 г., 30-й год, выпуск 1502. Страница 8. По состоянию на 22 марта 2019 г.
- ^ Hacen justicia con héroes del Polvorín. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 19–25 января 2012 г.
- ^ Кал Вагенхайм и Ольга Хименес-де Вагенхайм. "Мрачные годы" в, Пуэрториканцы: документальная история. Маркус Винер Издательство. 2008. С. 179–180. ISBN 9781558764767
- ^ Siete décadas no anulan tragedia. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15–21 марта 2012 г.
- ^ Отмена рабства (1873 г.). Энциклопедия Пуэрто-Рико. Доступ 2 марта 2019 г.
- ^ Todos el viernes a la Concha Acústica: Los actos de conmemoración de la abolición de la esclavitud comenzarán в последние 5 часов дня tarde y serán dedicados al polifacético artista David Santiago Torres. Патрисия Коллазо. Ла Перла дель Сур. 20 марта 2019 г. По состоянию на 22 марта 2019 г. (Печатное издание: La Perla del Sur. 20–26 марта 2019 г., год 36. Выпуск 1842. Страница 13).
- ^ 28 de abril: punto para otro Día de la Bandera Ponceña: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y Celebraciones de momentos históricos. Мелина Агилар Колон. Понсе, Пуэрто-Рико: Ла Перла-дель-Сур. 17 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2020 г. (Печатная версия: год 36. Выпуск 1846. 17–23 апреля 2019 г., страницы 12–13.)
- ^ Сальвадор Брау. Оригенес де Понсе. п. 4.
- ^ Хосе Леандро Монтальво-Генар. В, Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Histórico de Ponce: 1692-1963 (Algo Sobre Ponce y su Fundación.) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963. С. 11.
- ^ Понсе приготовление для празднования су диа мундиаль. Дарисабель Тексидор Гваделупе. Примера Гора. 30 августа 2013 г. Проверено 30 августа 2013 г.
- ^ "Штормовые данные" (PDF). 27 (10). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Октябрь 1985: 30. Получено 1 мая 2012. Цитировать журнал требует
| журнал =(Помогите)[постоянная мертвая ссылка ] - ^ Николас ДеГрафф (24 июля 1999 г.). «Оползни в Пуэрто-Рико». Университет Вест-Индии. Архивировано из оригинал 18 марта 2007 г.. Получено 2 мая 2012.
- ^ Фердинанд Киньонес и Карл Джонсон (1987). Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико (PDF) (Отчет). Геологическая служба США. Получено 3 мая 2012.
- ^ Conmemoran 30 nos de la devastación en Mameyes: Aguaceros produjeron el derrumbe de lodo arropando a hogares en el que murieron alrededor de 93 personas. Univision. 7 октября 2015 г. По состоянию на 22 марта 2019 г.
- ^ Латентная традиция: Множественная Мадруга для Венерара и Понсе-ла-Вирхен-де-Гваделупская. Коралловый Негрон Альмодовар. Ла Перла дель Сур. Год 35, выпуск 1724. (14–20 декабря 2016 г.) Понсе, Пуэрто-Рико. стр.4.
- ^ Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Кармен Сила Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 декабря 2012 г. Проверено 24 января 2015 г. Архивировано на WayBack Machine 1 февраля 2015 г.
внешние ссылки
- Фотографии Понсе:
- Туризм
- Информация о достопримечательностях Понсе
- Centro Ceremonial Indígena de Tibes Видео и контактная информация.
- Служба национальных парков по историческим местам Пуэрто-Рико и Виргинских островов Откройте для себя наш общий маршрут путешествия
- План управления заповедником Ла-Эсперанса в Понсе, Пуэрто-Рико. Мэтью Бурк, Дрю Дигезер, Стивен Партридж и Хусейн Ятим. Вустерский политехнический институт. Вустер, Массачусетс. 2 мая 2012 г. Дата обращения 4 августа 2013 г.
- Законы автономных муниципалитетов:
- История Понсе
- Официальный сайт муниципалитета Понсе. Понсе и су Importancia Historica
- 29 декабря 2000 г. «Понсе ан Марча» Окончательное решение Верховного суда Пуэрто-Рико (2000 DTS 194, MUNICIPIO DE PONCE V. AUTORIDAD DE CARRETERAS 2000TSPR194; номер дела: CC-98-241 Cons. CC-98-231, 250, 257 , 258 и 259)
- 29 декабря 2000 г. Особое мнение "Ponce en Marcha" от Associate P.R. Sup. Достопочтенный судья Эфраин Ривера Перес (стр. 1)
- 29 декабря 2000 г. Особое мнение "Ponce en Marcha" от Associate P.R. Sup. Достопочтенный судья Эфраин Ривера Перес (стр. 2)
- Перепись:
- Другие:
