Агуада, Пуэрто-Рико - Aguada, Puerto Rico

Агуада

Municipio de Aguada
Город и Муниципалитет
Хосу Сардженто Кулон де ла инфантерия 14.
Главная площадь и римско-католическая церковь Агуада
Флаг Агуады
Флаг
Герб Агуады
Герб
Псевдонимы:
«Вилла де Сотомайор», «Сьюдад-дель-Дескубримиенто», «Вилла-де-Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада», «Эль-Пуэбло-Плайеро», «Ла-Сьюдад-дель-Ватикано» "
Гимн: "Muchos siglos han pasado "
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Агуада
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Агуада
Координаты: 18 ° 22′46 ″ с.ш. 67 ° 11′18 ″ з.д. / 18.37944 ° с.ш. 67.18833 ° з.д. / 18.37944; -67.18833Координаты: 18 ° 22′46 ″ с.ш. 67 ° 11′18 ″ з.д. / 18.37944 ° с.ш. 67.18833 ° з.д. / 18.37944; -67.18833
Содружество Пуэрто-Рико
Основан1508-1510[1])
ОснованДон Кристобаль де Сотомайор
Барриос
Правительство
 • МэрМануэль "Габина" Сантьяго Мендоса (Partido Nuevo Progresista )
• Сенаторский р-н.4 - Маягуэз
• Представительский расст.18
Площадь
• Всего45,55 квадратных миль (118,0 км2)
• Земля30,93 кв. Миль (80,1 км2)
• Вода14,62 квадратных миль (37,9 км2)  32[2]%
Население
 (2010[3])
• Всего41,959
• Плотность920 / кв. Миль (360 / км2)
Демоним (ы)Агуаденьос
Часовой поясUTC-4 (AST )
Индекс
00602
Код (а) города787/939
Основные маршрутыPR первичный 2.svg PR вторичный 115.svg PR вторичный 417.svg Знак эллипса 110.svg
Интернет сайтАгуада.gov.pr

Агуада (/əˈɡшɑːdə/; Испанский:[aˈɣwaða]) (родом из Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада) является муниципалитет из Пуэрто-Рико, расположенный в районе западной прибрежной долины, граничащей с Атлантический океан, Восток Ринкон, к западу от Агуадилья и Мока; и к северу от Аньяско и Mayagüez. Это часть Столичный статистический район Агуадилья-Исабела-Сан-Себастьян. Население Агуада проживает в 17 округах и Агуада-Пуэбло (деловой район и административный центр города).

История

А Taíno поселение под названием Аймамон находилось недалеко от Река Куебринас.[4][5]

Некоторые источники считают, что Христофор Колумб вошел на остров Пуэрто-Рико через Агуаду на его второй рейс в ноябре 1493 г.[6][7]

В июле 1510 года Кристобаль де Сотомайор получил контроль над территорией от Хуан Понсе де Леон и переименовал город в Вилья-де-Сотомайор.[8] Однако в 1511 году поселение было атаковано и сожжено местными тайносами. В том же году король приказал монастырь на острове, и была основана компания Ermita de Espinar. Затем название региона было изменено на Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада, поскольку монахи мы Францисканский. Строительство монастыря было завершено в 1516 г. В 1526 г. Король Карл I Испании официально основал поселение Агуада. Однако в 1529 году Таинос напал на монастырь, убив монахов и сжег поселение.[9]

Тем не менее, Агуада всплыл и стал местом остановки для кораблей, идущих в Испания от Южная Америка.[10] 17 сентября 1662 года король Карл II Испании издал королевский указ, объявив Агуаду «деревней» и назначив Хуана Лопеса де Сегура первым лейтенантом.[9]

В 1737 г. Филипп V, Король Испании, заявил, что вся почта на пути к Венесуэла и другие южноамериканские страны из Пуэрто-Рико должны покинуть порты Агуады, что приведет к экономическому росту региона. Также рост населения объясняется возможным дезертирством с иностранных торговых судов.[11]

Пуэрто-Рико уступил Испания после Испано-американская война в соответствии с условиями Парижский договор 1898 г. и стал территорией США. В 1899 г. в США была проведена первая перепись Пуэрто-Рико, обнаружив, что население Агуады составляло 10 581 человек.

В первые годы ХХ века в городе Агуада пострадали две катастрофы. Во-первых, огромный пожар 1912 года уничтожил большую часть городских построек, в том числе старые. ратуша, в котором хранились все архивы города. 11 октября 1918 г. 10:14:42 по местному времени землетрясение, известное как Землетрясение в Сан-Фермин разрушили церковь и другие строения.[12] В Рио Кулебринас, 1000-килограммовые блоки известняка от разрушенного памятника Колумбу были перенесены вглубь суши на расстояние 46–76 метров (151–249 футов) волнами высотой 4,0 м (13,1 фута).[13]

Фольклор

Место разметки крестиком, где Христофор Колумб как говорят, высадился в Агуаде

Эль-Матадор-де-Тибуронес (убийца акул) фольклор это происходит из Агуады и было написано около 1640 года. Молодой человек, который привык драться с акулами, не имел религиозные, талисманы на удачу, когда его попросили продемонстрировать свои способности в борьбе с акулами высокопоставленным лицам из Испании, которые посещали остров. Целыми днями и ночью он размышлял, будет ли он драться с акулой или нет, потому что он никогда не дрался с акулой без своего религиозного талисмана. Испанцы увеличили свое предложение до 3 слитков испанского золота. Утром, когда акула вошла в залив, собравшиеся на пляже зрители кричали и кричали от нетерпения. Ободренный и неспособный остановиться, он прыгнул в море, преследуя акулу, и сражался с акулой голыми руками, как он это делал много раз прежде. Только на этот раз его чуть не убили, когда акула ударила его хвостом. Он получил свой золотой приз, он исцелился, но никогда больше не дрался с акулой в открытом море.[14]

География

Агуада находится на западном побережье острова Пуэрто-Рико. Он граничит с Атлантический океан и Агуадилья на севере, Мока на востоке, Аньяско на юге, и Ринкон на западе. Агуада является частью прибрежных равнин на западе с аллювиальным и плодородным ландшафтом. Хотя местность в основном равнинная, на юге и юго-востоке есть горы.[15][16]

Среди гор, расположенных в Агуаде, находится пик Аталая, расположенный в пределах Агуады и Ринкон. Кроме того, гора Сан-Франциско, которая является местом рождения Центральные Кордильеры и Серро-Гордо, достигающие высоты 853 фута (260 метров).[17]

Особенности воды

Гидрографическая система Агуады состоит из Рио Кулебринас, Рио-Гранде, Рио Каньяс, Рио Кулебра, Рио Гуаябо, и Рио Инхенио. Все эти реки впадают в Мона пассаж.[15] В Агуаде десять пляжей.[18]

Барриос

Карта Агуада с обозначенными подразделениями баррио

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Агуада подразделяется на Barrios:[19][20][21][22]

  1. Агуада Баррио-Пуэбло
  2. Asomante
  3. Аталая
  4. Carrizal
  5. Серро Гордо
  6. Cruces
  7. Эспинар
  8. Гуанабано
  9. Гуаникилла
  10. Гуаябо
  11. Джагуэй
  12. Лагунас
  13. Маль-Пасо
  14. Mamey
  15. Мариас
  16. Наранхо
  17. Пьедрас Бланкас
  18. Рио-Гранде

Секторов

Дальнейшая информация: Список баррио и секторов Агуада, Пуэрто-Рико

Барриос (которые похожи на мелкие административные единицы )[23] в свою очередь подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые сектанты (что значит сектора по-английски). Типы сектанты может отличаться от обычного сектор к урбанизация к Reparto к барриада к жилой, среди прочего.[24]

Особые сообщества

Смотрите также: Управление социально-экономического и общественного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенное социальная изоляция. Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, в Агуаде находились следующие районы, сообщества, сектора или кварталы: Parcelas Noboa Vieja и Parcelas Noboa Nuevas в Гуанакилья-Баррио, Calle San Francisco, Calle San José, Comunidad Las Flores, Sector Las Bimbas в Luyando comunidad, Parcelas Matías, Parcelas Nieves, и Сектор Гарсия.[25]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
190010,581—    
191011,587+9.5%
192012,981+12.0%
193014,670+13.0%
194017,923+22.2%
195020,743+15.7%
196023,234+12.0%
197025,658+10.4%
198031,567+23.0%
199035,911+13.8%
200042,042+17.1%
201041,959−0.2%
Десятилетняя перепись населения США[26]
1899 (показано как 1900)[27] 1910-1930[28]
1930-1950[29] 1960-2000[30] 2010[21]
Расовые - (самоопределение) Агуада, Пуэрто-Рико
- Перепись 2010 г.[32]
расаНаселение% от общей суммы
Белый36,35086.6%
Черный /Афро пуэрториканец2,2265.3%
Коренные американцы и
Уроженец Аляски		1290.3%
Азиатский220.1%
Коренной гавайец
Островитянин Тихого океана		00.0%
Какая-то другая раса2,2225.3%
Две и более гонок1,0102.4%

В 2010 году население Агуады составляло 41 959 человек, что представляет собой небольшое уменьшение по сравнению с 42 042, зарегистрированными в переписи 2000 года.[33] Это было первое сокращение численности населения в прошлом веке, поскольку население Агуады неуклонно увеличивалось с 14 670 человек в 1930 году до нынешнего.[34]

Согласно переписи 2010 года, 86,6% населения идентифицируют себя как белые, а 5,3% - как черные. Также, согласно переписи, население делится поровну по полу (49,1% - мужчины, а 50,1% - женщины). Наконец, 23,7% населения моложе 18 лет. Следующий по величине процент населения (20,8%) - люди в возрасте от 35 до 49 лет.[35]

Религия

В Карибы, коренные жители Пуэрто-Рико, как полагали, практиковали политеизм. Когда испанцы начали колонизировать Карибский регион, они хотели обратить местных жителей в католицизм.[36] Карибы разрушили церковь Францисканцы в Агуаде и убил пятерых его членов в 1579 году.[37]

Экономика

Завод по переработке сахарного тростника Coloso

Исторически сложилось так, что экономика Агуады в основном была основана на переработке сахарный тростник. В Central Coloso, расположенный в районе Гуанабано в Агуаде, был одним из самых важных нефтеперерабатывающих заводов на острове. Он также был последним, прекратившим свою деятельность, и официально закрылся в 2003 году.[16][38]

Помимо сахарных заводов, здесь также были скотоводство и деревообрабатывающая промышленность. По состоянию на 2012 год экономика в основном зависит от малого бизнеса и производства.[15]

В конце 2014 года правительство объявило о сделке на 172 миллиона долларов с частными инвесторами по возобновлению производства сахара в Пуэрто-Рико с целью снабжения островных производителей рома до 56% необходимой патоки. План предполагал строительство нового перерабатывающего завода на территории старого завода по производству сахарного тростника Coloso в Агуаде.[39]

Туризм

Агуада является частью Porta del Sol туристический регион в Пуэрто-Рико. На веб-сайте Porta del Sol городская площадь и пляжи Агуады отмечены как наиболее известные туристические достопримечательности. В нем также упоминаются такие достопримечательности, как руины Эрмитажа Эспинар.[40] и детская площадка.[41]

Достопримечательности и достопримечательности

Museo de Antiguedades, Агуада

Человеческие ресурсы

Образование

Как и во всех других муниципалитетах на острове, государственное образование контролируется Департамент образования Пуэрто-Рико. В 2020 году в Агуаде было 11 государственных школ, большинство из них начального уровня.[42][43]

#Название школы± Студенты по состоянию на 2018-2019 гг.Оценки
1.Ансельмо Вильярубия303ПК-5
2.Aquilino Caban501ПК-8
3.Centro Vocacional Especial126Профессионально-техническое
4.Доктор Карлос Гонсалес83210-12
5.Эладио Тирадо Лопес2799-12
6.Хосе Гонсалес Руис146КГ-5
7.Хуан Л. Сантьяго601ПК-6
8.Лидия Мелендес253КГ-5
9.Професора Хуана Росарио4916-9
10.Су Эпифанио Эстрада664ПК-9
11.Су Хуан Б. Сото293ПК-8

Здравоохранение

Хотя в Агуаде нет больниц, в городе есть небольшой центр неотложной медицинской помощи, расположенный недалеко от центра города.

Культура

Фестивали и события

Агуада празднует свой покровитель фестиваль в октябре. В Патрональные праздники Сан-Франциско-де-Асис это религиозный и культурный праздник в честь Святой Франциск Ассизский который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную кухню и живые развлечения.[4][44][45]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Агуаде, включают:

Festival de Reyes (Фестиваль Трех Королей), который отмечается в январе в Paraíso de los Niños парк. Это мероприятие, посвященное детям Агуады, отмечается подарками, музыкой, клоунами и розыгрышами.[4]

Festival de Playa (Пляжный фестиваль) отмечается 24 июня, в день Сан-Хуан-Баутиста (Святой Иоанн Креститель), в Пико де Пьедра Пляж.

Festival y Feria de Artesanías (Ярмарка ремесел) проходит с 17 по 20 ноября в Plaza Cristóbal Colón.[4]

Каждый год в ноябре проводится парад под названием La Parada del Descubrimento происходит, чтобы вспомнить открытие Пуэрто-Рико от Христофор Колумб. На этом параде люди идут от католической церкви на городской площади до Santurario Histórico a Colón (Крест Колумба) рядом с пляжем в Гуаникилье.[46]

Фестиваль Кабрас-де-Раза проводится в последние выходные мая в районе Аталая, где проходят выставки различных пород коз и соревнования.[4]

Parranda del Octavón это однодневное ежегодное культурное мероприятие, которое проводится в январе в Plaza Cristóbal Colón, с местной музыкой.[4]

Энкуэнтро де Талладорес (Встреча резчиков) - это однодневное ежегодное празднование, которое проводится в первые выходные июля в Plaza Cristóbal Colón, чтобы отметить день рождения дона Зойло Кахигаса, резчика деревянных святых. Резные святые из дерева выставляются и продаются.[4]

Виды спорта

Лос-Сантерос-де-Агуада это название баскетбольной команды Агуады.[47]

Транспорт

Основная дорога, ведущая в Агуаду, ПР-115, если вы едете с севера. Если вы едете с юга, вам нужно взять PR-2.

В Агуаде 18 мостов.[48]

Правительство

Мэры

Основная статья: Мэрия Пуэрто-Рико

Все муниципалитеты Пуэрто-Рико находятся в ведении мэр, избирается каждые четыре года. Нынешний мэр Агуады - Кристиан Э. Кортес Феличиано, из (PPD). Он был избран на Всеобщие выборы 2020 г..

Это список зарегистрированных и известных мэры Агуада, до настоящего времени.[49]

ЛетМэрПолитическая партия
1921 - 1929Мануэль Руис Гонсалес
1929 - 1933Карлос Гонсалес
1933 - 1937Эфигенио Чарнеко
1937 - 1941Фемандо Ривера
1941 - 1945Андрес Карреро
1945 - 1949Хуан Вильяррубия СантьягоPPD
1949 - 1961Мануэль ЭгипчакоPPD
1961 - 1969Хуан Фигероа ГонсалесPPD
1969 - 1973Хулио К. Роман Гонсалес (Юйо)PNP
1973 - 1977Мабель Велес де АсеведоPPD
1977 - 2001Хулио К. Роман Гонсалес (Юйо)PNP
2001 - 2005Мигель А. Руис Эрнандес (Мигелито)PPD
2005 - 2013Луис А. Эчеваррия Сантьяго (Берти)PNP
2013–2017Джесси Кортес РамосPPD
2017–2021Мануэль Габина СантьягоPNP
2021 – настоящее времяКристиан Э. Кортес ФеличианоPPD

Сенат

Город принадлежит к Сенаторский округ Пуэрто-Рико IV Маягуэс-Агуадилья, представленная двумя сенаторами. В 2020 г. Ада Гарсия и Мигдалия Гонсалес были избраны окружными сенаторами. [2]

Символы

Флаг

Флаг Агуада

Флаг Агуады был разработан Педро Велесом Адроваром. Он имеет три основных цвета: белый, красный и желтый. Белый символизирует чистоту, а воды Река Куебринас. Над белым полем изображен синий треугольник с белым голубем. Голубь - символ мира, объединяющего города. Красный символизирует мученичество из Францисканские монахи от Espinal. Над красным полем находится черный крест, символизирующий рождение христианство в Пуэрто-Рико. Имя «Агуада» также находится над крестом. Желтое поле олицетворяет счастье и гостеприимство жителей. Над желтым полем есть белая звезда, которая символизирует надежду города на дальнейшее развитие и прогресс.[50][51]

Герб

Герб Агуада

Герб разделен на два основных поля. На верхнем поле изображен крест с переплетенными плечами Христос и отец Святой Франциск. Это взято из значка Орден Младших братьев. Он представляет собой девиз «Pax et Bonum», что означает «мир и добрая воля между человеком и Искупителем». Солнце под крестом символизирует свет, озаряющий мир. Нижняя часть щита состоит из пяти кораблей, символизирующих второе путешествие Христофора Колумба, который якобы прибыл на западное побережье «Гуаникиллы» 19 ноября 1493 года для сбора воды. Хотя точное местоположение оспаривается, колодцы Агуада - вероятное место для фактического события.[нужна цитата ]

Настенная корона в верхней части щита означает титул деревня, который подарил этому городу Король Карл III в 1778 году. Официальные цвета щита: красный, что означает братскую любовь в Агуаде; золото для испанской королевской семьи в Пуэрто-Рико; зеленый - для надежды и плодородия острова; черный, для деревянной балки креста; синий - для неба и царствования Бога; и белый - за чистоту Христа и чистоту жителей города по отношению к культурному наследию.[52][53]

Никнеймы

У Агуада есть разные прозвища, большинство из которых связано с его происхождением. Один "Ла Вилла дель Сотомайор" («Деревня Сотомайор»), такое название первоначально дал ей Кристобаль де Сотомайор во время колонизации в 1510 году. Ее также называют «Вилла-де-Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада», это было название, данное региону, когда францисканские монахи взяли его под свой контроль. Агуада также называют "Сьюдад-дель-Дескубримиенто" («Город открытий») в связи с тем, что это одно из возможных мест, где Христофор Колумб вошел на остров. Другие прозвища "Эль-Пуэбло Плейеро" («Пляжный городок») с его многочисленными пляжами и "Сьюдад-дель-Ватикано" («Ватикан») за то, что он считается «столицей католицизм "на острове.[54][55]

Гимн

В гимн Агуада был написан Роландо Асеведо Лоренцо.[56]

Известный "Агуаденьос"

[57]

Галерея

  • Остатки сахарной мельницы Колосо в Агуаде

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Агуада: Основание и история. В архиве 2019-02-14 в Wayback Machine По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  2. ^ "EPA Municipio Aguada Discharges" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 2018-08-05. Получено 2018-08-05.
  3. ^ «Переписной тракт». Получено 2011-04-10.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б c d е ж г "AGUADA - ¡LA VILLA DE SOTOMAYOR!" (PDF). aguada.gov.pr (на испанском). PR Правительство. В архиве (PDF) из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 16 июн 2020.
  5. ^ Caciques y Yucayeques de Puerto Rico В архиве 7 ноября 2012 г. Wayback Machine на Проекто Салон Хогар
  6. ^ "Кристобаль Колон". В архиве из оригинала 2014-07-01. Получено 2012-05-20.
  7. ^ Aguada también quiere la estatua de Cristóbal Colón В архиве 2010-11-24 на Wayback Machine на Примера Гора; Варгас, Маэло (26 июля, 2010 г.)
  8. ^ Фусон, Роберт (2000). Хуан Понсе Де Леон и испанское открытие Пуэрто-Рико и Флориды. Блэксбург, Вирджиния: McDonald & Woodward. п.79. ISBN  0-939923-82-3.
  9. ^ а б Агуада, ла Вилья-дель-Сотомайор В архиве 2014-07-17 в Wayback Machine на Проекто Салон Хогар
  10. ^ Мари Мут, Хосе А. (28 августа 2013 г.). «Лос-пуэблос-де-Пуэрто-Рико и лас-иглесиас-де-сус-плаза» (на испанском). Получено 23 июн 2020 - через archive.org.
  11. ^ «Муниципалитет Агуада». Энциклопедия PR. В архиве из оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  12. ^ Агуада: Fundación e History В архиве 2014-07-01 в Wayback Machine на Энциклопедии Пуэрто-Рико
  13. ^ Цунами в Карибском море - NOAA[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Selección de Leyendas puertorriqueñas - El Matador de Tiburones (1640)". ufdc (на испанском). п. 27. В архиве из оригинала на 2019-03-06. Получено 2019-03-04.
  15. ^ а б c Агуада В архиве 2012-06-17 в Wayback Machine на Энциклопедии Пуэрто-Рико
  16. ^ а б «Общая информация муниципалитета Агуада (расположение, квадратные мили, экономика и география)». Enciclopediapr. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). В архиве из оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 14 февраля 2019.
  17. ^ Агуада В архиве 2011-10-08 на Wayback Machine на SalonHogar.com
  18. ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико [1200 пляжей Пуэрто-Рико]». Примера Гора (на испанском). 14 апреля 2017 г. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря, 2019.
  19. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная сфера, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Редакционное Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. В архиве из оригинала от 26.12.2018. Получено 2019-01-13.
  20. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный справочник по миру, 1900–1998 гг.. Макфарланд. п. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018.
  21. ^ а б Пуэрто-Рико: 2010: подсчет населения и жилищных единиц. Pdf (PDF). Департамент торговли, экономики и статистики США, Бюро переписи населения США. 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала на 20.02.2017. Получено 2019-01-13.
  22. ^ «Карта Агуады» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-04-17. Получено 2018-12-29.
  23. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США". factfinder.com. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  24. ^ "DESGLOSE DE SECTORES Y CENTROS DE VOTACIN PRECINTO ELECTORAL - AGUADA 038" (PDF). Comisión Estatal de Elecciones Puerto Rico (на испанском). 28 октября 2019. В архиве (PDF) из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  25. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997–2004 гг. (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, г. ISBN  978-0-9820806-1-0
  26. ^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  27. ^ "Отчет переписи населения Порто-Рико 1899 г.". Военное министерство, директор бюро переписи населения Порто-Рико. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  28. ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  29. ^ "Таблица 4-Площадь и население муниципальных образований, городских и сельских: 1930-1950" (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 30 августа 2015 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  30. ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 год» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  31. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. В архиве с оригинала 27 декабря 1996 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  32. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». поиск фактов. Архивировано из оригинал на 2015-11-20. Получено 2019-03-04.
  33. ^ Сенсо 2000: Побласион-де-Пуэрто-Рико, муниципалитет и Барриос В архиве 2014-07-02 в Wayback Machine на CEEPUR
  34. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios: 1930-2000". CEEPUR. Архивировано из оригинал 21 марта 2013 г.
  35. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Агуада, Пуэрто-Рико». Перепись населения США 2010 г.. Архивировано из оригинал на 2013-07-27.
  36. ^ Менхник, Кевин, "Карибы в Доминике" В архиве 2012-03-03 в Wayback Machine
  37. ^ Пуэрто-Рико. Кабинет историка (1949). Tesauro de datos Historicos: index compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, включая algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (на испанском). Показ. дель Гобьерно де Пуэрто-Рико. п. 238. Получено 4 января 2020.
  38. ^ Central Coloso В архиве 2012-07-08 в Wayback Machine на Энциклопедии Пуэрто-Рико
  39. ^ [1] В архиве 2015-01-01 на Wayback Machine в газете El Nuevo Día
  40. ^ Руинас-де-ла-Эрмита-Эспинар В архиве 2012-10-06 на Wayback Machine на Путешествия и спорт
  41. ^ Порта дель Соль - Пуэблос В архиве 5 июня 2012 г. Wayback Machine на Порта дель Соль
  42. ^ "Directorio Comprensivo de Escuelas Públicas, Пуэрто-Рико 2018 | Портал открытых данных правительства Пуэрто-Рико". data.pr.gov. В архиве из оригинала на 2018-10-04. Получено 2020-03-28.
  43. ^ «Поиск государственных школ». nces.ed.gov. В архиве из оригинала на 2020-04-17. Получено 2020-03-29.
  44. ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском). Получено 2020-07-17.
  45. ^ "LinkToPuertoRico.com - Агуада" (на испанском). Проект Салон Хогар. В архиве из оригинала от 17.07.2014. Получено 2017-12-27.
  46. ^ "Агуада Селебера Сус 500 ньос". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). 21 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 22 января 2013 г.
  47. ^ VOCERO, Redacción, EL. "Bayamón y Aguada comandan en el inicio de los cuartos de final". El Vocero de Puerto Rico.
  48. ^ «Агуада Бриджес». Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. В архиве с оригинала на 20 февраля 2019 г.. Получено 19 февраля 2019.
  49. ^ Агуада ... ла Вилья-де-Сотомайор В архиве 2014-07-17 в Wayback Machine на ProyectoSalonHogar
  50. ^ Бандера де Агуада В архиве 2012-01-06 в Wayback Machine на официальном сайте Aguada
  51. ^ "АГУАДА". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском). 19 февраля 2020. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  52. ^ "Banderas y escudos municipales" (флаги и муниципальные щиты) от Anisa Productions Inc.
  53. ^ Escudo de Aguada В архиве 2015-10-04 на Wayback Machine на официальном сайте Aguada
  54. ^ Агуада В архиве 16 апреля 2009 г. Wayback Machine на FiliRealty
  55. ^ "Directorio de Municipios de Puerto Rico". pr.gov. В архиве из оригинала на 2019-03-15. Получено 2019-03-15.
  56. ^ Агуада В архиве 2011-10-08 на Wayback Machine на Салоне Хогар
  57. ^ "Museo de Tallas de Santos" (на испанском). В архиве из оригинала 2018-08-05. Получено 2018-08-05.

внешние ссылки