Сан-Херман, Пуэрто-Рико - Википедия - San Germán, Puerto Rico
Сан-Херман, Пуэрто-Рико Municipio Autónomo de San Germán | |
---|---|
Город и Муниципалитет | |
Церковь Порта Коэли - самая известная достопримечательность Сан-Хермана. | |
Флаг Герб | |
Псевдонимы: «Сьюдад-де-лас-Ломас», «Сьюдад-де-лас-Голондринас», «Сьюдад-Фундадора-де-Пуэблос», «Сьюдад-Куна-дель-Балонсесто Пуэрторрикеньо», «Сьюдад-Перегрина» | |
Гимн: "San Germán es mi pueblo querido" | |
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Сан-Херман | |
Координаты: 18 ° с. 67 ° з.д. / 18 ° с.ш.67 ° з.Координаты: 18 ° с. 67 ° з.д. / 18 ° с.ш.67 ° з. | |
Содружество | Пуэрто-Рико |
Основан | 1511 1512 (на 2 сайте) |
Барриос | |
Правительство | |
• Мэр | Исидро А. Негрон Ирисарри (PPD ) |
• Сенаторский р-н. | Mayagüez |
• Представительский расст. | 20 |
Площадь | |
• Город и Муниципалитет | 54,51 кв. Миль (141,18 км2) |
• Земельные участки | 54,51 кв. Миль (141,18 км2) |
• Вода | 0,0 кв. Мили (0 км2) |
Высота | 528 футов (161 м) |
численность населения (2010[1]) | |
• Город и Муниципалитет | 35,527 |
• Плотность | 650 / кв. Миль (250 / км2) |
• метро | 136,212 |
• CSA | 251,260 |
Демоним (ы) | Sangermeños |
Часовой пояс | UTC-4 (AST ) |
Zip коды | 00683, 00636 |
Код (а) города | 787/939 |
Основные маршруты |
Сан-Херман (Испанское произношение:[saŋ xeɾˈman]) это муниципалитет расположен в юго-западном районе г. Пуэрто-Рико, к югу от Mayagüez и Марикао, к северу от Лахас, Восток Hormigueros и Кабо Рохо, и к западу от Сабана Гранде. Сан-Херман расположен на территории восемнадцати районов плюс Сан-Херман-Пуэбло (деловой район и административный центр города). Это одновременно главный город Статистический район Сан-Херман – Кабо-Рохо и Объединенный статистический район Маягуэс – Сан-Херман – Кабо-Рохо.Сан-Херман - второй старейший город Пуэрто-Рико после Сан-Хуан.[2] Остров Пуэрто-Рико когда-то был разделен между муниципалитетами Сан-Хуан и Сан-Херман. Последняя покрывала западную половину Пуэрто-Рико и простиралась от западных берегов острова до Аресибо на севере и Понсе на юге.
История
Население Сан-Хермана, когда Алонсо Мансо был назван первым епископом Пуэрто-Рико, в 1511 г. было «около 50 соседей».[3]
Испанское поселение в Сан-Херман произошло в начале завоевания и колонизация Пуэрто-Рико. После разрушения небольшого раннего поселения недалеко от современного Аньяско во время Taíno восстание, начавшееся в феврале 1511 г., в 1512 г.[4] новое поселение построил Мигель Диас на Гуаянилья[5]и назван в честь Жермен из Фуа, новая королева Король Фернандо.[6][7] Этот город был атакован французскими корсарами в августе 1528, мае 1538 и 1554 годах. Строительство небольшого форта началось в 1540 году, но работы прекратились в 1546 году, когда население города начало переезжать вглубь страны на нынешнее современное место.[нужна цитата ]
Первое письменное упоминание о новом городе датируется 1573 годом. Испания король Филипп II упоминает город с названиями Нуэва Саламанка и Сан-Херман. Испанские завоеватели использовали название Нуэва Саламанка в честь города Саламанка в Испании.[нужна цитата ]
12 мая 1571 года Королевская аудиенция (Настоящая Аудиенсия ) Санто-Доминго разрешил объединить население Сан-Хермана и Санта-Мария-де-Гуадианилья в один город из-за постоянных нападений французов.[8] Новый город был построен на холмах Санта-Марта, рядом с рекой Гуанахибо в 1573 году. Его официальное название было Nueva Villa de Salamanca, в честь города Саламанка в Испании. Однако население называло город Сан-Херман-эль-Нуэво (Новый Сан-Херман) и, в конечном итоге, Вилья-де-Сан-Херман (Деревня Сан-Херман).
Сан-Херман также известен как город-основатель городов, учитывая тот факт, что в 1514 году испанская корона разделила остров на две административные территории (Partidos). Границы двух партий были установлены как река Камуи на севере и река Джакагуа на юге. Они были названы разделом Сан-Хуан и разделом Сан-Херман.[нужна цитата ]
География
Сан-Херман находится на юго-западе. Горы в Сан-Херман включают: Альто-дель-Дескансо (2520 футов; 768 м) и Тетас-де-Серро-Гордо (2897 футов; 883 м). Сан-Херман имеет ряд рек: Рио-Каин, Рио Дуэй, Рио Росарио, Рио-Гуанахибо (Эстеро), Рио-Хоконуко Гуама и Рио-Эль-Брухо.[9]
Ураган Мария
Ураган Мария 20 сентября 2017 года в Сан-Херман произошли многочисленные оползни с большим количеством осадков.[10][11]
Барриос
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Сан-Херман подразделяется на Barrios. Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в баррио, называемом "Эль-пуэбло".[12][13]
Секторов
Барриос (которые похожи на мелкие административные единицы )[14] и subbarrios,[15] в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые сектанты (сектора по-английски). Типы сектанты может отличаться от обычного сектор к урбанизация к Reparto к барриада к жилой, среди прочего.[16][17][18]
Особые сообщества
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенное социальная изоляция. Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, следующие районы, сообщества, сектора или районы находились в Сан-Херман: Анконес, Комунидад Эль Ретиро, Комунидад Лас Кебрадас, Ла Чай, Парселас Лас Каролинас, Парселас Минильяс ан Баррио Минильяс, Парселас Сабана Энеас и Росарио Пеньон.[19]
Климат
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекордно высокая ° F (° C) | 91.0 (32.8) | 91.9 (33.3) | 95 (35) | 95 (35) | 95 (35) | 99.0 (37.2) | 99.0 (37.2) | 97.0 (36.1) | 98.1 (36.7) | 97.0 (36.1) | 98.1 (36.7) | 98.1 (36.7) | 99.0 (37.2) |
Средняя высокая ° F (° C) | 87.1 (30.6) | 87.1 (30.6) | 88.0 (31.1) | 89.1 (31.7) | 90.0 (32.2) | 91.0 (32.8) | 91.9 (33.3) | 91.9 (33.3) | 91.0 (32.8) | 90.0 (32.2) | 89.1 (31.7) | 88.0 (31.1) | 89.5 (32.0) |
Среднесуточное значение ° F (° C) | 75.0 (23.9) | 75.0 (23.9) | 75.9 (24.4) | 78.1 (25.6) | 80.1 (26.7) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 80.1 (26.7) | 78.1 (25.6) | 75.9 (24.4) | 78.5 (25.8) |
Средняя низкая ° F (° C) | 62.1 (16.7) | 62.1 (16.7) | 64.0 (17.8) | 66.0 (18.9) | 69.1 (20.6) | 71.1 (21.7) | 70.0 (21.1) | 70.0 (21.1) | 70.0 (21.1) | 69.1 (20.6) | 66.9 (19.4) | 63.0 (17.2) | 67.0 (19.4) |
Рекордно низкая ° F (° C) | 44.1 (6.7) | 51.1 (10.6) | 50.0 (10.0) | 50.0 (10.0) | 55.9 (13.3) | 57.9 (14.4) | 53.1 (11.7) | 57.9 (14.4) | 60.1 (15.6) | 55.9 (13.3) | 53.1 (11.7) | 48.9 (9.4) | 44.1 (6.7) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.51 (63.8) | 2.19 (55.6) | 2.19 (55.6) | 3.43 (87.1) | 5.14 (130.6) | 2.70 (68.6) | 3.13 (79.5) | 5.23 (132.8) | 6.20 (157.5) | 7.29 (185.2) | 5.71 (145.0) | 2.33 (59.2) | 48.05 (1,220.5) |
Источник: The Weather Channel[20] |
Туризм
Сан-Херман - это место Porta Coeli церковь, одна из первых испанских церквей, построенных в Латинская Америка. Порта Коэли по-прежнему остается главной достопримечательностью, которая ежегодно привлекает как внутренних, так и иностранных туристов.[нужна цитата ]
Достопримечательности и достопримечательности
- Пуэнте-де-Болас (Мост мячей)
- Museo Farmacia La Botica
- Museo de la Historia de San Germán (Исторический музей Сан-Хермана)
- Casa Morales
- Сейба-де-ла-Либертад
- Историческая Галерея
- Музей Лолы Родригес де Тио
- Casa Cruz de la Luna
- Музей Рамиреса де Арреллано-и-Росселла
- Санто-Доминго Пласуэла
- Три расы и одна культура Фреска
- Исторический район Сан-Херман
- Porta Coeli
- Межамериканский университет Пуэрто-Рико
- Церковь Сан-Херман-де-Осер
- Ла Баррика, оригинальная испанская таверна. Около 1847 г.
Городской центр Сан-Хермана в основном состоит из испанских колониальных домов. Многие из них были отреставрированы и сохранили свой испанский вид, в то время как другие дома несколько заброшены и находятся в плохом состоянии. В настоящее время реализуются проекты с использованием государственного и частного финансирования для сохранения и восстановления многих домов и памятников, а также для сохранения облика Сан-Хермана колониальной эпохи.[нужна цитата ]
Культура
Фестивали и события
Сан-Херман празднует свой покровитель фестиваль в конце июля / начале августа. В Патрональные праздники Сан-Герман-Эусер это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения.[21][9]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Сан-Хермане, включают:
- Festival de la Pana - июль
- Фестиваль Anón - сентябрь
- Рождественский фестиваль - декабрь
- Рождественский парад - начало декабря
- Праздник покровителя (Дева Розария) - отмечается в Сан-Херман, в Росарио Побладо, который граничит с Маягуэсом.
Спортивный
Сан-Херман является домом для одной из старейших баскетбольных франшиз Пуэрто-Рико, восходящей к 1930-м годам, Сан-Херман Атлетикс (Лос-Атлетикос-де-Сан-Херман), по прозвищу «Оранжевый монстр». Многие знаменитости пуэрториканского баскетбола сыграли в Сан-Хермане, городе, который также известен как «Детская кроватка пуэрториканского баскетбола». Некоторые из этих игроков - Аркелио Торрес, Хосе «Пикулин» Ортис, Эдди Касиано, Нельсон Киньонес, Элиас «Ларри» Аюсо, Кристиан Далмау и многие другие. Их домашняя площадка - Аркелио Торрес Рамирес Корт, в котором находится около 5000 болельщиков.
Поклонников Athletic чаще всего называют их шестым человеком, или «оранжевым монстром». Это связано с тем, что команде гостей чрезвычайно сложно выиграть в Сан-Хермане из-за того, насколько энергичны и «увлечены» болельщики.
Легкая атлетика участвовала в 26 финальных соревнованиях National Superior Basketball (BSN), из которых один был отменен (1953) из-за конфискации из-за драки между игроками из Сан-Хермана и Ponce Lions, что породило самое ожесточенное соперничество пуэрториканского баскетбола.
Чемпионаты (14): 1932, 1936, 1939, 1941, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1950, 1985, 1991, 1994, 1997 Суб-чемпионаты (11): 1931, 1933, 1936, 1938, 1940, 1954, 1955, 1956, 1957, 1965, 1986
Экономика
сельское хозяйство
В окрестностях Сан-Хермана в среднем выращивают фрукты (бананы, ананасы) и сахарный тростник. Молочные фермы также присутствуют в небольших масштабах. Некоторые местные жители выращивают другие продукты в небольших масштабах.
Бизнес
Большинство предприятий расположены в районе «центра города» (Сан-Херман-Пуэбло) или поблизости от него. Plaza del Oeste главный торговый центр.[нужна цитата ]
Промышленность
Основными работодателями города являются Fresenius Kabi, CCL, Wallace International. Baxter Serum Mfg., Кордис, Insertco (типография вкладышей в медицинские инструкции), Wallace Silversmiths de Puerto Rico, General Electric (производство автоматических выключателей) и ряд других компаний сферы услуг.[нужна цитата ]
Кинофильмы сняты в Сан-Хермане
- Доблестный поступок (2012) В котором отряд морских котиков выполняет тайную миссию по поиску похищенного агента ЦРУ Моралеса (Розелин Санчес ).[нужна цитата ]
- Динеро Сангре (1986) В банановой республике безжалостный наемник ждет, чтобы совершить убийство золотом. Только два человека стоят на его пути (Гай Эккер )[нужна цитата ]
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1900 | 20,246 | — | |
1910 | 22,143 | 9.4% | |
1920 | 23,848 | 7.7% | |
1930 | 23,768 | −0.3% | |
1940 | 26,473 | 11.4% | |
1950 | 29,553 | 11.6% | |
1960 | 27,667 | −6.4% | |
1970 | 27,990 | 1.2% | |
1980 | 32,922 | 17.6% | |
1990 | 34,962 | 6.2% | |
2000 | 37,105 | 6.1% | |
2010 | 35,527 | −4.3% | |
Десятилетняя перепись населения США[22] 1899 (показано как 1900)[23] 1910-1930[24] 1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[13] |
Расовые - (самоопределение) Сан-Херман, Пуэрто-Рико - Перепись 2010 г.[27] | ||
---|---|---|
Раса | численность населения | % от общей суммы |
белый | 29,614 | 83.4% |
Чернить /афроамериканец | 1,989 | 5.6% |
Американский индеец и Уроженец Аляски | 129 | 0.4% |
Азиатский | 41 | 0.1% |
Коренной гавайец Островитянин Тихого океана | 5 | 0.0% |
Какая-то другая раса | 2,992 | 8.4% |
Две и более гонок | 727 | 2.1% |
Правительство
Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико, Сан-Херман находится в ведении мэра. Нынешний мэр Исидро А. Негрон Ирисарри, от Партии народной демократии Народно-демократическая партия (PPD). Негрон был впервые избран в Всеобщие выборы 2000 г..
Город принадлежит к Сенаторский округ Пуэрто-Рико IV, который представлен двумя сенаторами. В 2012, Мария Тереза Гонсалес и Жилберто Родригес были избраны окружными сенаторами.[28]
Транспорт
В Сан-Хермане 44 моста.[29]
Символы
Флаг
Зеленый - Епископское достоинство, а также цвет Щита Христофор Колумб и его сын дон Диего Колон, Вице-король Индии, назвавший город в честь Джерманы де Фуа.[30]
белый - Чистота крови великих семейств, колонизировавших Сан-Херман, согласно исторической книге автора Фрай Иньиго Аббад и Ласьерра, испанский монах-бенедиктин.[30]
Фиолетовый - Цвет Щита Хуан Понсе де Леон, первый губернатор Пуэрто-Рико.[30]
Герб
Первая четверть: Митра и Посох в зеленом поле представляют Сен-Жермен из Осера, покровитель города.[30]
Вторая четверть: Во второй четверти выставлены гербы королевств Арагон и Сицилия, где правил дон Фернандо Католик.[30]
Третья четверть: В этом квартале герб объединяется с графством Фуа и Королевством Франции, которые составляют семейные щиты Жермен де Фуа имя которого увековечено как название города Сан-Херман.[30]
Четвертая четверть: Щит Понсе де Леона.
Корона: Это гражданский или муниципальный стандарт и используется в качестве штампа для городов; Сан-Херману было присвоено пять башен, чтобы обозначить, что это население официально получило титул города от испанской короны в девятнадцатом веке.[30]
Образование
Следующие школы находятся в Сан-Хермане:[31]
- Бартоломе де Лас Касас: ПК-6
- Джорджина Альварадо: ПК-5
- Генри У. Лонгфелло: ПК-5
- Эрминия К. Рамирес: ПК-5
- Хулио Виктор Гусман: KG-8
- Лаура Меркадо: 6–12
- Лола Родригес де Тио: 9-10
- Мариано Абриль: ПК-6
- (Второй блок) Франсиско Мария Хинонес: KG-8
Главный кампус Межамериканский университет Пуэрто-Рико расположен рядом с центром города Сан-Херман. Он был основан в 1912 году как Политехнический институт Пуэрто-Рико, первый частный университет на острове. В Colegio San José, была частной школой, которая была основана в Сан-Хермане в 1930 году и закрылась в 2017 году.
Известные пуэрториканцы из Сан-Хермана
- PFC Джозеф Р. (Хосе) Мартинес уничтожил немецкую пехоту и танк в Тунисе во время Вторая Мировая Война, обеспечивая сильный артиллерийский огонь, спасая свой взвод от нападения в процессе. Он был награжден Крест за выдающиеся заслуги, уступая только Медаль за отвагу, Генерал Джордж С. Паттон, таким образом став первым пуэрториканцем, получившим указанную военную награду.[32]
- Убальдино Рамирес де Арельяно -Сенатор
- Лола Родригес де Тио - поэт, автор оригинальных текстов национального гимна Пуэрто-Рико, La Borinqueña, и защитник независимости
- Бенхамин Маркантони - оперный певец
- Бенисио дель Торо - Признанный актер
- Франсиско Мариано Киньонес - Аболиционист и политик
- Сэмюэл Р. Киньонес —Председатель сената Пуэрто-Рико, занимающий пост президента в течение последних двадцати лет.
Галерея
Улица в Сан-Херман
Сан-Херман
Аптека-музей
Жилой дом в Сан-Херман
Смотрите также
- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Сан-Херман, Пуэрто-Рико
- Вы знали - Пуэрто-Рико?
Рекомендации
- ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». Поиск фактов о правительстве США по переписи населения. Архивировано из оригинал на 2019-03-30. Получено 2019-03-02.
- ^ "Официальная страница муниципального автономного района Сан-Херман, Пуэрто-Рико". Архивировано из оригинал на 2008-06-05. Получено 2008-07-23.
- ^ Historia General y Natural de las Indias, Islas y tierra-firme del mar oceano (на испанском). 23 октября 1851 г. с.466. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 6 ноября 2019 - через Интернет-архив.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2020-03-03. Получено 2020-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Фусон, Роберт (2000). Хуан Понсе Де Леон и испанское открытие Пуэрто-Рико и Флориды. Блэксбург, Вирджиния: McDonald & Woodward. п.79. ISBN 0-939923-82-3.
- ^ Томас, Хью (2003). Золотые реки: расцвет Испанской империи. Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 231. ISBN 0-297-64563-3.
- ^ Флойд, Трой (1973). Династия Колумба на Карибах, 1492-1526 гг.. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 139.
- ^ "Revista / Review Interamericana (Сан-Герман, Пуэрто-Рико)" (на испанском). VII. Издательство Межамериканского университета. 1 января 1957: 640. В архиве с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 24 декабря 2019. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - ^ а б «Муниципалитет Сан-Хермана». enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). В архиве из оригинала на 2019-04-04. Получено 2019-03-20.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа оползней USGS. USGS. В архиве из оригинала на 2019-03-03. Получено 2019-03-03.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF). Программа оползней USGS. USGS. В архиве (PDF) из оригинала на 2019-03-03. Получено 2019-03-03.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный справочник по миру, 1900–1998 гг.. Макфарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018.
- ^ а б Пуэрто-Рико: 2010: подсчет населения и жилищных единиц. Pdf (PDF). Департамент экономики и статистики торговли США Бюро переписи населения США. 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала на 20.02.2017. Получено 2018-12-26.
- ^ а б "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США". Поиск фактов. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
- ^ "P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map (перепись 2010 г.): San Germán Municipio, PR" (PDF). www2.census.gov. ДЕПАРТАМЕНТ ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
- ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (предлагаемый бюджет на 2016 год)". Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве с оригинала 28 июня 2019 г.. Получено 28 июн 2019.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997-2004 гг. (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Лейес дель 2001". Lex Juris Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 24 июн 2020.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997–2004 гг. (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, г. ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ [1] В архиве 2014-01-08 в Wayback Machine, The Weather Channel, доступ осуществлен 8 января 2014 г.
- ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском). В архиве из оригинала на 26.02.2020. Получено 2020-07-17.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 21 сентября, 2017.
- ^ "Отчет переписи населения Порто-Рико 1899 г.". Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
- ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
- ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950 гг." (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 30 августа 2015 г.. Получено 21 сентября, 2014.
- ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 год» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
- ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder - Результаты». Поиск фактов. Архивировано из оригинал на 2015-11-20. Получено 2019-03-02.
- ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General В архиве 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
- ^ «Мосты Сан-Херман». Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. В архиве из оригинала 21 февраля 2019 г.. Получено 20 февраля 2019.
- ^ а б c d е ж грамм "САН-ГЕРМАН". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском). 23 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
- ^ «Поиск школ и колледжей». Домашняя страница Национального центра статистики образования (NCES), входящего в состав Министерства образования США. Получено 3 октября 2020.
- ^ «Войти‹ Home of Heroes - WordPress ». Дом Героев. В архиве из оригинала на 2019-03-05. Получено 2019-03-02.