Постколониальное богословие - Postcolonial theology

Постколониальное богословие это применение постколониальная критика к Христианское богословие. Как и в постколониальном дискурсе, термин постколониальный используется без дефиса, обозначающего интеллектуальную реакцию против колониализма, а не просто последовательную ему.[1]

Задний план

Постколониальные богословы утверждают, что в прошлом доминирующая западная форма христианства на самом деле определялась, формировалась и определялась Европейский колониализм, подразумевая и укрепляя такие понятия, как Евроцентризм, колониальная эксплуатация и превосходство европейских ценностей и культуры.[2] Следовательно, необходим критический анализ и создание альтернативных интерпретаций нарративов, испорченных колониями.[3] Это делается путем «повторного рассмотрения вопроса о том, как культуры коренных народов могут способствовать богословию и библейским исследованиям».[4]

Несмотря на то что деколонизация произошло вскоре после Вторая мировая война постколониальные теории возникли только в конце 1970-х годов. Соответственно, область постколониальной теологии возникла только в 1990-х годах.[5]

Среди известных библеистов Р. С. Сугиртхараджах и Фернандо Сеговия и теологи включают Муса В. Дубе, Вай-Чинг Анджела Вонг, Квок Пуи-лан, и Майра Ривера.[6]

Библейская критика

Учитывая его сходство с литературным анализом, неудивительно, что библейские исследования была первой областью христианских исследований, применившей постколониальную критику.[5] Принятие постколониальных критических методов, библейские исследования вдохновляют принимать во внимание вопросы «экспансии, господства и империализма» при изучении существующих библейских интерпретаций и при построении новых повествований.[7] Коренные незападные подходы к богословию Библия, ранее игнорировавшиеся в колониальном контексте «в пользу европейских методов», теперь пересматриваются в надежде «сделать Библию понятной для колонизированных культур на их собственных условиях».[4] Таким образом, традиционные поля перевод, экзегетика, и герменевтика в библейских исследованиях необходимо пересмотреть в свете постколониальной критики, а незападные взгляды должны быть приняты во внимание, даже в качестве фокусных точек.

Среди различных ученых Р. С. Сугиртхараджа, один из основных сторонников постколониальных библейских исследований, в своей книге отметил: Библия и третий мир три герменевтических подхода, возникшие после колониализм: местный или народный подход, освободительный подход и постколониальный подход.[8]

Применение постколониальной критики к библейским исследованиям дает определенные преимущества. Во-первых, это открывает потенциальные области и возможности для междисциплинарной работы, обогащая дисциплину, позволяя использовать несколько подходов для воплощения своих идей. Во-вторых, это позволяет критиковать то, как все делается, включая принципы и предпосылки данной области. Кроме того, он также позволяет избежать отстранения от современного мира, поскольку работа, выполняемая в этой дисциплине, должна отвечать постколониальным условиям.[9]

Историография христианской миссии

Обзор Христианская история с постколониальной критической точки зрения, история понимается как нечто большее, чем просто беспристрастные факты. Поскольку история, по сути, является повествованием о том, что произошло, это всегда интерпретация, «связанная временем, местом, социальными, политическими, религиозными, культурными и экономическими позициями писателей», а также репрезентация, являющаяся «заинтересованной конструкцией. представительства, посредством которого сила выражается, отражается и осуществляется ".[10]

Поэтому постколониальные исторические методы начинаются с отслеживания развития доминирующего нарратива, за которым следует критическая переоценка источников и историографии основного нарратива и, наконец, выявление колониальных пороков и построение новых, альтернативных нарративов.[11] Это особенно актуально в истории церквей, в которых миссионерская работа была в значительной степени вовлечена, поскольку в таких историографиях, как правило, труднее рассматривать участие Запада и поместные церкви с эгалитарной точки зрения.

Как таковая, постколониальная критика вносит свой вклад в дисциплину, выдвигая признание того, что нынешние нарративы формируются или, по крайней мере, могут быть сформированы колониальным контекстом. Это приводит к осознанию того, что могут быть и должны быть альтернативные представления этих частей истории. Таким образом предотвращается или, по крайней мере, сокращается количество предвзятых исторических данных. [12]

Христианское богословие

Учитывая короткую историю постколониальной критики, постколониальное богословие как область исследований все еще находится «в зачаточном состоянии».[5] Р. С. Сугиртхараджа утверждает, что его развитие еще больше сдерживается нежеланием Запада анализировать теологические последствия колониального империализма.[13]

Однако теологи из колонизированного незапада, такие как К. С. Сонг и Чон Хён Кён долгое время занимались богословскими размышлениями или даже сопротивлением колонизирующему Западу. Истолкованные с точки зрения постколониальной критики, эти теологии ретроспективно можно отнести к постколониальной теологии.[14] Географически они также могут быть концептуализированы по трем основным континентам: Африке, Азии и Латинской Америке. Региональное богословие также находится под влиянием других интеллектуальных тенденций, таких как теология освобождения или феминистское богословие.

Африканское богословие

В Африке богословие часто формулируется в одном из двух аспектов: инкультурация и освобождение.[15] Первый часто описывается как Африканское богословие, этот термин впервые появился в 1965 г. Всеафриканская конференция церквей, и может быть идентифицировано как «попытка африканцев дать богословское выражение своей духовной, политической и экономической борьбе».[16] Последнее является формой теологии освобождения и также имеет интересные отношения с черная теология в Северная Америка. Позже это повлияло на южноафриканское богословие, особенно во время и после Апартеид.[17]

Азиатское богословие

Азиатское богословие можно рассматривать как постколониальное,[18] поскольку он двигался к «разрыву с западной теологией и осуждал полезность теологии, которая объединилась с колониальными державами и их господством».[19] Это резонирует с сильными токами национализм. Однако, поскольку азиатские церкви исторически считались колониальными властями, теологам приходилось бороться с напряжением (или даже конфликтом) между религиозной и национальной идентичностью. Кроме того, его координаторы включают: коренизация, освобождение от бедности, а также практическая приверженность делу взаимодействия с реальностью.[20] Отсюда легко заметить влияние теологии освобождения.

Азиатские местные теологии включают Далитское богословие в Южной Азии, Теология Минджунг в Южной Корее и Буракумин богословие в Японии.[21]

Латиноамериканское богословие

Латиноамериканская церковь была известна своим богословием освобождения, которое повлияло на множество богословских течений во всем мире. Возможно, это самое раннее постколониальное сопротивление западному господству. Для сравнения, он кажется более политически настроенным и менее заинтересованным в формулировании инкультурированной теологии. Вдохновленный в 1950-х годах Римская католическая церковь, он критикует колониальную ситуацию тремя способами, обращаясь к тому, как угнетение структурно навязывалось властями, соучастником церкви и интернализовано самими угнетенными. [22]

Смотрите также

использованная литература

Сноски

  1. ^ Сугиртхараджа 2006, п. 8.
  2. ^ Амаладосс 2014, п. 107; Ракотонирина 1999, п. 157; Стил Ирландия 2008, стр. 683–684; Сугиртхараджа 2006, п. 16.
  3. ^ Альтхаус-Рид и Томпсон 1999, стр. i – ii.
  4. ^ а б Стил Ирландия 2008, п. 684.
  5. ^ а б c Кван 2014, п. 9.
  6. ^ Альтхаус-Рид и Томпсон 1999, п. iii; Кван 2014, стр. 10–13, 18–22; Стил Ирландия 2008, п. 683.
  7. ^ Сугиртхараджа 2006, п. 17.
  8. ^ Сугиртхараджа 2001, стр. 7–9, 175–275.
  9. ^ Сугиртхараджа 2006 С. 17–18.
  10. ^ Ракотонирина 1999 С. 158–159. Также обсуждается в Стайерс 2009, п. 853.
  11. ^ Ракотонирина 1999 С. 162, 173.
  12. ^ Ракотонирина 1999 С. 167–168, 173.
  13. ^ Сугиртхараджа 2006, п. 19; Сугиртхараджа 2004, п. 22.
  14. ^ Кван 2014, п. 10.
  15. ^ Мартей, 1993 и xi.
  16. ^ Пато 1994, п. 153.
  17. ^ Пато 1994, п. 156.
  18. ^ Кван 2014, п. 11.
  19. ^ Вонг 1997.
  20. ^ Вонг 2002, п. 21.
  21. ^ Амаладосс 2014 С. 9–10.
  22. ^ Келлер, Науснер и Ривера 2004 С. 5–6, 8.

Список используемой литературы

Альтхаус-Рид, Марселла; Томпсон, Т. Джек (1999). «Редакция». Исследования мирового христианства. 5 (2): i – iv. Дои:10.3366 / swc.1999.5.2.i. ISSN  1354-9901.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Амаладосс, Майкл (2014). «Азиатские богословские тенденции». В Уилфреде, Феликсе (ред.). Оксфордский справочник христианства в Азии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 104–120. Дои:10.1093 / oxfordhb / 9780199329069.013.0006. ISBN  978-0-19932-906-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Келлер, Кэтрин; Науснер, Майкл; Ривера, Майра (2004). «Введение: Чужой / нация, Освобождение и постколониальное подполье». Постколониальное богословие: божественность и империя. Сент-Луис, штат Миссури: Chalice Press. С. 1–19. ISBN  978-0-82723-001-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Кван, Саймон Шуй-Ман (2014). Постколониальное сопротивление и азиатское богословие. Исследования Рутледжа в азиатской религии и философии. 11. Абингдон, Англия: Рутледж. ISBN  978-1-31588-219-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Мартей, Эммануэль (1993). Африканское богословие: инкультурация и освобождение. Нью-Йорк: Orbis Books. ISBN  978-0-88344-861-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Пато, Люк Лангайл (1994). «Африканские богословия». В де Грюши, Джон В.; Вилла-Виченсио, Чарльз (ред.). Теология в контексте: перспективы Южной Африки. Теология и практика. 1. Нью-Йорк: Орбис Букс. С. 152–161. ISBN  978-0-88344-989-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Ракотонирина, Рэйчел А. (1999). «Сила и знания в историографии миссий: постколониальный подход к мартирологическим текстам на Мадагаскаре 1837–1937». Исследования мирового христианства. 5 (2): 156–176. Дои:10.3366 / swc.1999.5.2.156. ISSN  1354-9901.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Стил Айрлэнд, Марк (2008). «Постколониальное богословие». В Дирнесс, Уильям А.; Кярккяйнен, Вели-Матти (ред.). Глобальный богословский словарь. Ноттингем: InterVarsity Press. С. 683–687. ISBN  978-1-84474-350-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Стайерс, Рэндалл (2009). «Постколониальная теория и изучение христианской истории». История Церкви. 78 (4): 849–854. Дои:10.1017 / S0009640709990552. ISSN  0009-6407. JSTOR  20618795.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Сугиртхараджа, Р.С. (2001). Библия и третий мир: доколониальные, колониальные и постколониальные встречи. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета (опубликовано в 2009 г.). Дои:10.1017 / CBO9780511612619. ISBN  978-0-51161-261-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
 ———  (2004). «Самодовольство и культовые мешки: христианское богословие и колониализм». В Келлер, Кэтрин; Науснер, Майкл; Ривера, Майра (ред.). Постколониальное богословие: божественность и империя. Сент-Луис, штат Миссури: Chalice Press. ISBN  978-0-82723-001-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
 ———  (2006). «Диаграмма последствий: обзор постколониальной критики». В Сугиртхараджа, Р.С. (ред.). Постколониальный библейский чтец. Оксфорд: издательство Blackwell Publishing. С. 7–32. Дои:10.1002 / 9780470775080.ch1. ISBN  978-0-47077-508-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Вай-Чинг Анджела Вонг (1997). «Азиатское богословие в меняющейся Азии: на пути к азиатской теологической повестке дня на 21 век». Бюллетень СТС. Шатин, Гонконг: Христианская конференция Азии (приложение). Получено 23 ноября 2017.
 ———  (2002). «Бедная женщина»: критический анализ азиатского богословия и современной китайской художественной литературы женщинами. Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN  978-0-8204-4899-2.

дальнейшее чтение

Квок Пуи-лан (2005). Постколониальное воображение и феминистское богословие. Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса. ISBN  978-0-664-22883-5.
Зильбер, Стефан (2020). «Среди сестер: что постколониальные исследования могут сказать теологии освобождения». В Страббе, Юте; Ротт, Герхард; Лутц, Рональд (ред.). Sozialarbeit des Südens, Vol. 8: Знания коренного и местного населения в социальной работе. Internationale Sozialarbeit. 8. Ольденбург: Пауло Фрейре Верлаг. С. 83–96. ISBN  978-3-86585-916-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)