Наполнить до краев - Pour It Up

"Наполнить до краев"
Pour It Up artwork.png
не замужем от Рианна
из альбома Непримиримый
Выпущенный8 января 2013 г.
Записано2012
Жанр
Длина2:41
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Майк сделал это
  • JBo
Рианна хронология одиночных игр
"Оставаться "
(2013)		"Наполнить до краев"
(2013)		"Loveeeeeee песня "
(2013)
Клип
"Наполнить до краев" на YouTube

"Наполнить до краев"- песня барбадосского исполнителя. Рианна из ее седьмого студийного альбома, Непримиримый (2012). Он был обслужен городской радиостанции в США 8 января 2013 года, как второй сингл в США и третий сингл с альбома. Позже он был также отправлен современный хит радио радио в стране. "Pour It Up" был написан в соавторстве с Rock City, а соавтором и продюсером был Майкл Уильямс и сопродюсером JBo. Это клуб и ловушка песня с минимальным хип-хоп бить. Рианна хвастается своим богатством, которое служит одновременно стриптиз клуб гимн и провозглашение независимости.

"Pour It Up" получил неоднозначную реакцию критиков, некоторые из которых назвали его основным событием Непримиримый, в то время как другие считали это неуместным. После выпуска сингла в США "Pour It Up" дебютировал на 90-й строчке в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 чарте, в котором он в конечном итоге достиг 19 места. Он также стал вторым синглом Рианны номер один на Горячие R & B / Hip-Hop Airplay чарта и достигла шестого места в Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма.

Рианна исполнила эту песню в своем пятом и шестом турне хедлайнером. Мировой тур по бриллиантам и Анти-мировой тур. Официальный ремикс песни был выпущен 20 марта 2013 года и включает в себя дополнительные рэп-куплеты из Молодой Jeezy, T.I., Рик Росс и Сочный J. Перед съемками клипа Рианна брала уроки танцев на шесте у Николь Уильямс.[1]

Предпосылки и выпуск

«Pour It Up» написала сама Рианна при содействии Майкл Уильямс, Джастин Гарнер и Терон Томас и Тимоти Томас (Планета VI ).[2] Это было произведено Уильямсом под его сценическим псевдонимом. Майк сделал это, будучи сопродюсером JBo из Eardrummer Ent.[2] Уильямс заявил в интервью Новости MTV что он выпустил несколько пластинок для Рианны для Непримиримый. Всего он представил три трека, включая "Pour It Up".[3] "Pour It Up" был выпущен на городском радио в США 8 января 2013 года и стал вторым синглом в стране после Без извинений 'ведущий сингл "Бриллианты ".[4] Спустя более трех месяцев, после успеха песни в этом формате, 9 апреля она была отправлена ​​на современное хит-радио.[5]

Сочинение

"Pour It Up" - это клуб и ловушка песня[6][7] с минимальным хип-хоп бить.[8] Лирически он находит, что Рианна превращает гимн стрип-клуба в декларацию независимости.[9] вытаскивает свои долларовые купюры в стриптиз-клубе, напивается и громко хвастается.[8] Часть песни слышит, как Рианна хвастается тем, что она богата и может заплатить 100 долларов за услуги парковщика и ночь в стриптиз-клубе.[10] «Все, что я вижу, это знаки, все, что я вижу, - это знаки доллара», - заявляет она.[8] «Бросьте это / подбросьте / посмотрите, как все это выпадет / вылейте / вылейте / вот как мы играем», - поет она под «гипнотический» ритм и «хлопки в ладоши».[11] Вокал Рианны варьируется от низких нот F♯3 на высокой ноте А4.[12]

Критический прием

"Pour It Up" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Энди Келлман из Вся музыка назвала это «убедительным», написав, что «она лучше всех проявляет себя, когда выставляет напоказ».[13] Келлман также отметил, что "Pour It Up" - это "характерно холодное и бурно развивающееся сотрудничество Майка Уилла", также похвалил "мусорную болтовню Рианны", написав, что "это что-то еще".[13] Джон Караманика из Газета "Нью-Йорк Таймс прокомментировал это: «Это звучит как трек, который Салем мог бы сделать в стиле эмбиент-гот для стрип-клуба».[14] Алекс Макферсон из Факт написала, что в «Pour It Up» «Рианна испытывает простое пренебрежительное презрение и пугает своей пустой, неумолимой сосредоточенностью».[15] Кэрин Ганз из Вращение назвал это «угрюмым и мрачным».[16] Эндрю Хэмпп из Рекламный щит назвал его "неотразимым женским фейерверком, созданным Майком Уиллом".[11]

Джессика Хоппер из Вилы Медиа также была смешана, написав, что на «Pour It Up» «она звучит попеременно как роботизированная и наркотизированная».[10] Дэн Мартин из NME раскритиковал песню за "убийство настроения", назвав ее "В клубе болтать ".[17] Филип Матусаваге из MusicOMH был отрицательным, комментируя, что «чувство эмоциональной травмы проявляется на альбоме по-другому», назвав его «неприятным»,[18] в то время как Рэндалл Робертс из Лос-Анджелес Таймс назвал его "вызывающим тошноту треком".[19] Сара Х. Грант из Последствия звука отразил это, "бурный рост ее прорыва Хорошая девушка стала плохой потеряно в каком-то безнадежном месте », приводя в качестве примера« Pour It Up ».[20]

Однако культурный критик Камилла Палья высоко оценил песню, заявив в интервью в августе 2013 года, что «в прошлом году единственное, что вызвало у меня энтузиазм и вселило надежду на художественное возрождение, - это поп-музыка, одна из которых - жуткое« Pour »Рианны. It Up », в котором стриптиз-клуб используется как галлюцинаторная метафора кризиса идентичности, связанного с сексом и материализмом».[21]

Коммерческая деятельность

После выпуска Непримиримый, "Pour It Up" дебютировал под номером 191 на Французский рейтинг синглов. Спустя три месяца песня снова вошла в чарт на 199 на дату, выпущенную 23 марта 2013 года, а на следующей неделе поднялась до нового пика - 102.[22] Он дебютировал под номером 90 на Рекламный щит Горячий 100 за выпуск от 19 января 2013 г., с момента достижения пика двадцатки под номером 19.[23] По выпуску от 2 марта 2013 г. "Pour It Up" занял первое место в США. Горячие R & B / Hip-Hop Airplay график, став вторым номером один для Рианны из 30 записей.[24][25] Он оставался на вершине графика пять недель подряд.[26] Впоследствии он занял шестое место в чартах США. Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма.[27]По состоянию на май 2013 года песня разошлась тиражом более одного миллиона копий в США.[28] На своей девятой неделе в чарте "Pour It Up" вошел в Таблица R&B Великобритании под номером 40 за выпуск от 30 марта 2013 года.[29] На следующей неделе он поднялся на 22 позицию.[30]

Клип

Официальный видеоклип на "Pour It Up" был снят в мае 2013 года.[31] В сентябре 2013 года режиссер Винсент Хейкок написал в Твиттере, что больше не участвует в проекте из-за «творческих разногласий», Рианна позже ответила ему, заявив: «Просто снимите свое имя с чека, пока вы это делаете! оставлю в стороне моих поклонников ". В том же месяце Рианна опубликовала новые закулисные фотографии со съемок и заявила, что видео будет выпущено в октябре 2013 года.[32] Видео было опубликовано на ее официальном канале YouTube 2 октября 2013 года, но исчезло через 30 минут после релиза.[33] Позже он был загружен на официальный аккаунт Рианны на VEVO. Визуально показывает Рианну в главной роли стриптизерши, корчащейся вокруг гигантского золотого трона и скребущейся по нему, скудно одетой в алмаз бюстгальтер и джинсовые стринги, пока стриптизерши скользить вниз по столбам посреди гигантского водоема позади нее. Он также показывает певца, который бросает кучу денег.

Катящийся камень сказал, что видео, не относящееся к «высокому искусству, безусловно, соответствует роскошным подвигам стриптиз-клуба, упомянутым в песне».[34] HitFix поставил видео оценку D, "это тускло освещенное видео, эквивалентное Плейбой фоторепортаж, который служит той же цели для мальчиков и мужчин, которые его просматривают. И мы все должны царапать, кланяться и говорить о том, как «искусно» это снято, и притворяться, что для нее так много возможностей показать свое тело таким образом ».[35]

Живые выступления

"Pour It Up" вошел в сет-лист как часть выступления Рианны. Мировой тур по бриллиантам.[36] 25 февраля 2014 года Рианна исполнила песню во время Дрейк аншлаг на концерте в Palais Omnisports de Paris-Bercy в Париж, Франция как часть его Хотите тур? тур.[37] Она также исполнила песню на MTV Video Music Awards 2016.[38]

Ремиксы и каверы

24 января 2013 года рэпер выпустил фристайл-кавер на песню "Pour It Up". Трина.[39] 4 февраля 2013 года американский рэпер Lil 'Kim кавер "Pour it Up" с участием ее парня "Mr. Papers".[40] 6 марта 2013 года рэперы Французская Монтана и Чинкс Другз выпустила кавер на сингл.[41] Красный свет и Себ Чу также сделал ремикс на песню в форме бутлега под названием "Pour It Zero's".[42] Нигерийский хип-хоп-поп-дуэт Young Paperboyz также выпустил свой ремикс на "Pour It Up".[43] Итальянский рэпер Jesto с участием Бриги и Киллы Кали сделал ремикс на песню, сделав итальянскую версию под названием Fatti l'uno x l'altra.[44]

Кредиты и персонал

Запись
  • Записано на студии Westlake Recording Studios, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Сведение в студии Larabee Studios, Бербанк, Калифорния.
Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Непримиримый, Def Jam Recordings, SRP Records.[45]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[60]Серебряный200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[61]3 × Платина3,000,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматметкаRef.
Соединенные Штаты8 января 2013 г.Городское радиоDef Jam Recordings[4]
объединенное Королевство3 апреля 2013 г.Современное хит-радио[62]
Соединенные Штаты9 апреля 2013 г.[5]
объединенное Королевство18 апреля 2013 г.Городское радио[63]

Ремикс

"Pour It Up (Remix)"
Исполнитель: Rihanna Pour It Up Remix Cover.jpg
не замужем от Рианна с участием Молодой Jeezy, Рик Росс, Сочный J и T.I.
В сторону"Прямо сейчас "
Выпущенный20 марта 2013 г. (2013-03-20)
Записано2012
ЖанрХип-хоп
Длина5:08
метка
  • Def Jam
  • SRP
Автор (ы) песен
  • Джей Дженкинс
  • Фенти
  • Уильямс Робертс
  • Джордан Хьюстон
  • Клиффорд Харрис
  • Уильямс
  • Томас
  • Томас
  • Гарнер
Производитель (и)
  • Майк сделал это
  • JBo
Рианна хронология одиночных игр
"Оставаться "
(2013)		"Pour It Up (Ремикс)"
(2013)		"Loveeeeeee песня "
(2013)
Молодой Jeezy хронология одиночных игр
"ПОКОЙСЯ С МИРОМ. "
(2013)		"Pour It Up (Ремикс)"
(2013)		"Действовать правильно "
(2013)
Рик Росс хронология одиночных игр
"U.O.E.N.O. "
(2013)		"Pour It Up (Ремикс)"
(2013)		"Нет новых друзей "
(2013)
Сочный J хронология одиночных игр
"Одна из тех ночей "
(2013)		"Pour It Up (Ремикс)"
(2013)		"Сумасшедшие дети "
(2013)
T.I. хронология одиночных игр
"Размытые линии "
(2013)		"Pour It Up (Ремикс)"
(2013)		"Воспоминания тогда "
(2013)

"Наполнить до краев"был сделан ремикс на рэп-стихи американских рэперов. Молодой Jeezy, Рик Росс, Сочный J и T.I., и представляет собой расширенную версию оригинальной сольной версии песни, включенной в Непримиримый (2012). Ремикс был выпущен на iTunes по всему миру 20 марта 2013 г.

Предпосылки и состав

4 марта 2013 года стало известно, что Рианна привлекает различных рэперов для официального ремикса на "Pour It Up". В сообщениях предполагалось появление гостей из Сочный J, 2 Чейнз, T.I., Рик Росс и Молодой Jeezy.[64] Официальный ремикс был выпущен 20 марта 2013 года и включает дополнительный вокал американских рэперов Young Jeezy, T.I., Rick Ross и Juicy J.[65] Позже была выпущена еще одна немастерированная версия ремикса, в которой 2 Chainz прочитали стих после T.I.

Хотя стихи Рианны остались прежними, с отдельными добавлениями стихов от известных американских рэперов. Jeezy начинает совместную работу с рэпом о "бросать сотни" и "слушать Кендрик Ламар Затем Рик Росс продолжает: «Доллар за долларом / Бутылка за Бутылкой / Поздно для вас, ненавистники, хотя мой самолет зафрахтован», и рэп про «сексуальных дам». За этим следует стих из Juicy J, обещающий «Я сделаю идет дождь, малышка / Тебе может понадобиться плащ », и, наконец, стих из ТИ[66][67]

Критический прием

Майкл Депланд из MTV сказал: "Хотя мы, возможно, никогда не получим надлежащего видео" Pour It Up ", мы ДЕЛАЕМ (sic) есть еще одна лучшая вещь: новый ремикс с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J и T.I. Вы можете представить, если бы все эти парни вместе прокатились по стрип-клубу? Вероятно, каждый танцор в этом месте мог бы уйти на пенсию в ту ночь! Со всеми этими титанами хип-хопа на этом озорном треке, единственный рэпер, которого, как мы можем догадаться, не хватает, это Дрейк. Он недавно потерял 50 000 долларов в стриптиз-клубе, но мы понимаем, почему он, возможно, не попал в этот ремикс. Когда у парня есть юридические проблемы с вашим парнем, вы, вероятно, не пригласите его к сотрудничеству ».[67] Джо Линч из Предохранитель отметил добавление как Рика Росс, так и Янга Джизи, говорящих: «Хотя Рик Росс сказал, что он« пытался указать пальцем »на Янга Джизи в BET Hip Hop Awards В сентябре прошлого года два рэпера отказались от своих закулисных разговоров в пользу более высокой власти: Рианны. Что ж, Рианна и / или деньги ".[68]

История выпуска

СтранаДатаФорматметкаRef.
Австрия20 марта 2013 г.Цифровая загрузкаУниверсальная музыка[69]
Канада[70]
Дания[71]
Финляндия[72]
Франция[73]
Германия[74]
Италия[75]
Нидерланды[76]
Новая Зеландия[77]
Норвегия[78]
Испания[70]
Швеция[79]
Швейцария[80]
объединенное КоролевствоMercury Records[81]
Соединенные ШтатыDef Jam Records[82]
Австралия22 марта 2013 г.Универсальная музыка[83]

использованная литература

  1. ^ "Фото Рианны в танце на пилоне дразнят ее видео" Pour It Up "". The Huffington Post. Получено 2014-05-19.
  2. ^ а б Непримиримый (Примечания к вкладышу компакт-диска). Рианна. Def Jam Recordings, SRP Records. 2012. B0017811-02.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  3. ^ Маркман, Роб (3 декабря 2012 г.). "Рианна пришла к Майку Уиллу на" ту очередь "'". MTV Музыка. Получено 10 января, 2013.
  4. ^ а б "Будущие релизы Urban / UAC". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 10 января, 2013.
  5. ^ а б "Топ-40 будущих релизов". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.
  6. ^ Барретто, Клайд Эдвин (6 декабря 2012 г.). "Рианна: 'Налейте это'". Приставка. Получено 12 января, 2013.
  7. ^ Липшуц, Джейсон (26 марта 2015 г.). "Рианна - королева ловушек на 'B — h Better Have My Money': обзор песни". Рекламный щит. Получено 2015-03-27. Является ли "Bitch Better Have My Money" законным преемником этих песен? Не совсем так - быстрый новый сингл, предположительно анонсирующий восьмой студийный альбом Рианны, больше похож на такой дерзкий трэп-трэп, как «Pour It Up».
  8. ^ а б c Стерн, Брэд (19 декабря 2012 г.). "Рианна" Без извинений ": подробный обзор". MTV Buzzworthy. Получено 16 января, 2013.
  9. ^ Долан, Джон (20 ноября 2012 г.). "Без извинений". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 20 ноября, 2012.
  10. ^ а б Хоппер, Джессика (26 ноября 2012 г.). "Рианна: Без извинений". Вилы Медиа. Получено 26 ноября, 2012.
  11. ^ а б Хэмп, Эндрю (17 ноября 2012 г.). «Рианна,« Без извинений »: подробный обзор». Рекламный щит. Получено 26 января, 2013.
  12. ^ "Рианна - Ноты Pour It Up (Цифровая загрузка)". Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Получено 14 января, 2014.
  13. ^ а б Келлман, Энди. "Unapologetic - Rihanna: Songs, Reviews, Credits, Awards". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 18 ноября, 2012.
  14. ^ Караманика, Джон (21 ноября 2012 г.). "Рианна, ледяная горячая и очень сильная". Нью-Йорк Таймс. п. C1. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  15. ^ Макферсон, Алекс (23 ноября 2012 г.). "Unapologetic - FACT Magazine". Факт. Получено 17 января, 2013.
  16. ^ Ганц, Кэрин (28 ноября 2012 г.). "Рианна, 'Непростительная' (Def Jam)". Вращение. Нью-Йорк. Получено 28 ноября, 2012.
  17. ^ Мартин, Дэн (24 ноября 2012 г.). "Рианна -" Без извинений'". NME. Лондон. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  18. ^ Матусаваге, Филипп (19 ноября 2012 г.). "Рианна - Без извинений | musicOMH". MusicOMH. Получено 17 января, 2013.
  19. ^ Робертс, Рэндалл (16 ноября 2012 г.). «Рецензия:« Без извинений »Рианны проливает свет на прошлые драмы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 ноября, 2012.
  20. ^ Х. Грант, Сара (26 ноября 2012 г.). "Обзор альбома: Рианна - Без извинений". Последствия звука. Получено 17 января, 2013.
  21. ^ Камилла Палья: «Остается непонятным, как кто-то может подумать, что Хиллари Клинтон - лучший шанс нашей партии."". Салон. 2013-08-21. Получено 2014-05-19.
  22. ^ а б "Lescharts.com - Рианна - Налейте " (На французском). Les classement сингл. Проверено 8 апреля 2013 года.
  23. ^ а б "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 21 февраля 2013 года.
  24. ^ "R & B / Hip-Hop Airplay". Рекламный щит. Получено 2 марта, 2013.
  25. ^ «Chart Juice: Drake занял 30-е место в десятке лучших синглов в чарте R & B / Hip-Hop Songs». Рекламный щит. Получено 21 февраля, 2013.
  26. ^ "Основные моменты чарта:" Крутая "игра Блейка Шелтона в кантри-трансляции". Рекламный щит. Получено 18 марта, 2013.
  27. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни". Рекламный щит. Получено 23 марта, 2013.
  28. ^ "Неделя, заканчивающаяся 5 мая 2013 года. Песни: Macklemore Pulls A Gaga". Yahoo! Музыка. Получено 5 мая, 2013.
  29. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. Получено 24 марта, 2013.
  30. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. Получено 31 марта, 2013.
  31. ^ "Рианна транслирует Мэрилин Монро в видео на тему стриптизерш | MTV UK". MTV. 2014-05-14. Получено 2014-05-19.
  32. ^ "Рианна показывает видео-фото" Pour It Up ". Rap-Up.com. 2013-09-29. Получено 2014-05-19.
  33. ^ видео на YouTube
  34. ^ Рид, Райан (2 октября 2013 г.). "Рианна опасно тверкает в фильме" Pour It Up "'". Катящийся камень. Получено 5 октября, 2013.
  35. ^ Ньюман, Мелинда (3 октября 2013 г.). «Неужели видео стрип-клуба NSFW« Pour It Up »Рианны заходит слишком далеко?. HitFix. Получено 5 октября, 2013.
  36. ^ "Рианна выпускает репетиционное видео тура" Pour It Up "Diamonds". KMXH 93.3 FM. Получено 5 марта, 2013.
  37. ^ «Рианна и Дрейк Грайнд на сцене во время парижского концерта рэпера - смотрите сейчас! | E! Online UK». E !. 2014-02-25. Получено 2014-05-19.
  38. ^ http://pitchfork.com/news/67860-mtv-vma-2016-watch-rihanna-perform-four-career-spanning-medleys/
  39. ^ "Новая музыка: Trina - 'Pour It Up (Фристайл)"'". Рэп-ап. 24 января 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  40. ^ "Новая музыка: Lil 'Kim f / Mr. Papers -' Pour It Up (Remix)"'". Рэп-ап. 4 февраля 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  41. ^ "French Montana ft. Chinx Drugz -" Pour It Up (Remix) "[СЛУШАТЬ / СКАЧАТЬ]". Хип-хоп проводной. 21 марта 2013. Получено 6 марта, 2013.
  42. ^ "REDLIGHT & SEB CHEW.> POUR IT ZERO's by Redlight UK". SoundButt. 2013-04-04.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "СКАЧАТЬ MP3: Young Paperboyz - Pour It Up [Remix] Feat Rihanna". Архивировано из оригинал на 2013-07-05. Получено 2013-08-11.
  44. ^ Fatti l'uno x l'altra, итальянский ремикс "Pour it up"
  45. ^ Непримиримый (инкрустация обложки). Рианна. Def Jam Recordings, SRP. 2012. с. 19.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  46. ^ "Australian-charts.com - Рианна - Pour It Up ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  47. ^ "Ultratop.be - Рианна - Pour It Up " (на голландском). Ультратип.
  48. ^ "Ultratop.be - Рианна - Pour It Up " (На французском). Ультратип.
  49. ^ "История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 апреля 2013 года.
  50. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201315 в поиск.
  51. ^ "График: 41 неделя, 2013 г. ". Ирландский рейтинг синглов.
  52. ^ "Официальный чарт R&B Singles Top 40". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2013 года.
  53. ^ «Рианна: история артистки». Официальные графики компании. Проверено 29 апреля 2013.
  54. ^ "История чарта Рианны (Горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 17 января 2013 года.
  55. ^ "История диаграммы Рианны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 17 января 2013 года.
  56. ^ "История диаграммы Рианны (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 5 июня 2014 года.
  57. ^ «100 горячих песен - конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 24 августа, 2019.
  58. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2013 года". Рекламный щит. Получено 24 августа, 2019.
  59. ^ «Ритмические песни - конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 24 августа, 2019.
  60. ^ «Британские сертификаты сингла - Рианна - Pour It Up». Британская фонографическая промышленность. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Серебряный в поле Сертификация. Тип Наполнить до краев в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  61. ^ «Сертификаты американских синглов - Рианна - Pour It Up». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  62. ^ «Плейлист BBC Radio 1 - 3 апреля 2013 г.». BBC Radio 1. BBC. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  63. ^ «Плейлист BBC Radio 1Xtra - 18 апреля 2013 г.». BBC Radio 1Xtra. BBC. В архиве из оригинала 19 апреля 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  64. ^ «Рианна набирает звездный состав для ремикса« Pour It Up », в который войдут Янг Джизи и Рик Росс?». Осведомленный. 21 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 4 марта, 2013.
  65. ^ "Рианна дебютирует с ремиксом на" Pour It Up "с Young Jeezy, Риком Россом, Juicy J и T.I .: Слушайте". Рекламный щит. Получено 20 марта, 2013.
  66. ^ "Новая музыка: Рианна из Young Jeezy, Рик Росс, Juicy J и T.I. - 'Pour It Up (Remix)"'". Рэп-ап. 20 марта 2013 г.. Получено 20 марта, 2013.
  67. ^ а б "Рианна с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J и T.I., 'Pour It Up (Remix)' (NSFW)". MTV. 20 марта 2013 г.. Получено 20 марта, 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  68. ^ "Rihanna 'Pour It Up' Remix Reunites Beefing Rick Ross & Young Jeezy". Предохранитель. 20 марта 2013 г.. Получено 20 марта, 2013.
  69. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  70. ^ а б "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  71. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  72. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  73. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  74. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  75. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  76. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  77. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  78. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  79. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  80. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  81. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  82. ^ "Pour It Up (Remix) [с участием Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Сингл". ITunes магазин. Получено 20 марта, 2013.
  83. ^ "Pour It Up (Remix) [при участии Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - сингл AUSTRALIA". ITunes магазин. Получено 22 марта, 2013.

внешние ссылки