Панк-бизнес - Punky Business

"Панк-бизнес"- это эпизод Британский комедия телесериал Вкусности.

Этот эпизод также известен как "Punkerella" и, как "Rock Goodies".^{[нужна цитата ]}

Написано Вкусности, с песнями и музыкой Билла Одди.

участок

The Goodies превратились в рок-группу под названием «The Little Laddies» и поют «Shiny Shoes» и «on the road», где их освистывают и игнорируют. Однако их забирают на улице милиционеры и заставляют работать. Вскоре после утомления выступать перед полицией Goodies обнаруживают, что панк - последняя причуда. Билл и Грэм решают стать панком, но Тим предпочитает сохранять опрятный образ и свои блестящие туфли.

Диктор новостей в стиле панк говорит: «Вот и новости. На фестивале Light Rally лорд Лонгфорд сделал резкое заявление о моральном упадке этой страны. В подтверждение этого Мэри. * Уайтхаус призвал меньше * кукушки * и * писк *. Какая пара * поп *. Мистер Тим Брук * кукушка * сегодня заявил протест от имени Лиги носителей блестящей обуви ».

Панк-интервьюер («Билл Грампи») берет интервью у Тима о его вежливости, говоря: «Мистер Брук-Тейлор, давайте посмотрим правде в глаза, вы отлично. », на что Тим ответил:« Да ». Затем панк-интервьюер спросил:« Не могли бы вы, здесь и сейчас? », на что Тим ответил:« Да, я бы стал ». Удивленный, панк-интервьюер спросил:« Вы имеете в виду честно говоря, тебе не мешало бы вести себя хорошо перед миллионами людей? », на что Тим ответил:« Нет ». Тогда панк-интервьюер сказал:« Ну, тогда давай ».« Ну, - сказал Тим, - это так. очень, очень, очень любезно с вашей стороны пригласить меня на программу ». Затем панк-интервьюер сказал с сильным сарказмом:« О, очень умно! »Тим сказал с энтузиазмом:« И я хотел бы прийти еще раз, пожалуйста. «Панк-интервьюер, теряя терпение, говорит:« Ты больной маленький * бип *! »И нападает на Тима.

Тим приглашает на ужин красавицу Кэролайн Кук, но не может понять, что случилось с рестораном - в тот день в обеденное время это был обычный ресторан, а теперь, во время ужина, он превратился в ресторан. панк ресторан называется "Траттория Панк". Ему настолько противно то, что предлагается в меню ресторана, что он даже не может произнести имена вслух (кроме рататуй, который, по словам ресторатора (Грэм), отключен, потому что у них закончились крысы). Тим и Кэролайн наконец выбирают спагетти, думая, что это будет не так плохо, как остальные. Однако Грэм делает трапезу беспорядочной и запоминающейся для Тима - запоминающейся, то есть по совершенно неправильным причинам.

Тим жалуется Кэролайн Кук на перемены в ресторане, но она начинает читать ему лекции о панке и своей работе. Грэм обслужил Кэролайн с достоинством, вместо грубого обращения с едой, которое Грэм отмерял Тиму, поэтому ей не хватает сочувствия к тому, что случилось с Тимом. Кэролайн Кук упоминает Тиму, что будет бал законодателей моды. Грэм, который слушает то, что она говорит, выглядит заинтересованным в том, что он слышит.

Люди, пришедшие на бал, стараются превзойти друг друга в панковности, включая Билла (который поет панк-песню). Тим хочет пойти на бал, но ему говорят, что он слишком хорошо выглядит. Расстроенный Тим подметает офис Goodies метлой и спрашивает мнение мышки. Ответ мыши расстраивает Тима еще больше, и он выходит из себя, говоря: «Ты думаешь, я самый уродливый человек в мире? Нахальная, чертова мышь!»

Грэм прибывает и превращает Тима в Punkerella, оперируя его. Когда Тим просыпается после операции, он не может видеть, где было сделано изменение - до тех пор, пока Грэм не говорит Тиму, что он отрубил Тиму ногу, - после чего Тим немедленно падает. Грэм предупреждает Тима, что зажим на его ноге ненадежен и не следует доверять ему. полночь, так что его нога может упасть. Затем Грэм кладет тыкву, на которой свисают крысы и ящерицы, над головой Тима, и Тим идет на бал.

В своей маскировке Тим мгновенно добивается успеха. Когда он быстро уезжает в полночь, во время бала, его ампутирован нога отваливается, и Тим оставляет ее на лестнице. Итак, охота началась, чтобы найти тыквоголового чудак с одной ногой - с Кэролайн Кук, поклявшейся выйти за него замуж, когда его найдут.

После долгих поисков и многих самозванцев, которые сознательно отрезали им ноги, коронер прибывает в заведение. Грэм собирается раскрыть владельца ноги в пользу Тима, когда врывается Билл, одетый как одноногий пират, который утверждает, что нога его. После жалкой попытки наложить ногу на него (и его Попугая), Билл неохотно вызывает Тима, чтобы он примерил ногу. К изумлению Билла, поскольку он не знал, что у Тима пропала нога, она подходит.

Как и было обещано, Тим выигрывает руку Кэролайн Кук (точнее, левую руку и руку). Грэм выигрывает верхнюю половину и правую руку, в то время как нижняя половина достается Биллу. И так Маленькие девчонки живут долго и счастливо.

Культурные ссылки

• Панк-субкультура
• Золушка
• Кэролайн Кун - британский художник и журналист, увлекшийся панк-сценой.
• Рок безумия - телешоу о вымышленной женской рок-группе "Маленькие леди", которую Goodies пародируют, называя себя "Маленькими леди".
• Билл Гранди - телеведущий, который рано вечером подстрекал Sex Pistols к ругани на телевидении, фактически завершив свое пребывание в должности с шоу, а затем и само шоу.

DVD и VHS релизы

Этот выпуск выпущен на DVD.

Рекомендации

• "Полные вкусности"- Роберт Росс, Би Ти Бэтсфорд, Лондон, 2000 г.
• "Правило вкусностей ОК"- Роберт Росс, Carlton Books Ltd, Сидней, 2006 г.
• "От края до летающего цирка - «Празднование уникального поколения комедии 1960-1980 гг.» - Роджер Уилмут, Eyre Methuen Ltd, 1980 г.
• "Краткое содержание эпизодов The Goodies"- Бретт Аллендер
• "Плюсы - Факты"- Мэтью К. Шарп

внешняя ссылка

• Rock Goodies на IMDb

("Панк-бизнес"указан под альтернативным названием на IMDb)