Р в Перка - R v Perka
| Перка против Королевы | |
|---|---|
 | |
| Слушание: 31 января, 1 февраля 1984 г. Решение: 11 октября 1984 г. | |
| Полное название дела | Уильям Фрэнсис Перка, Пол Оскар Нельсон, Уильям Терри Хайнс и Стивен Эрл Джонсон против Ее Величества Королевы |
| Цитаты | [1984] 2 S.C.R. 232 • (1984), 13 D.L.R. (4th) 1 • (1984), 14 C.C.C. (3d) 385 • (1984), 42 C.R. (3d) 113 • (1984), 28 B.C.L.R. (2г) 205 |
| Номер дела | 17217 |
| Членство в суде | |
| Главный судья: Брайан Диксон Судьи Puisne: Роланд Ричи, Жан Битц, Уиллард Эсти, Уильям Макинтайр, Жюльен Шуинар, Антонио Ламер, Берта Уилсон, Джеральд Ле Дейн | |
| Приведенные причины | |
| Большинство | Диксон Дж. (Стр. 236-268), к которому присоединились Ричи, Шуинар и Ламер Дж. Дж. |
| Совпадение | Уилсон Дж. (Стр. 268-279) |
Р. В. Перка, [1984] 2 S.C.R. 232, вместе с Р v Латимер, ведущий Верховный суд Канады решение по преступнику защита необходимости.
Фон
В 1979 году группа Кали, Торговцы марихуаной из Колумбии во главе с Хайме де Хесус Кордоба-Варгас и Хайме де Хесус Марин-Харамильо организовали предприятие по контрабанде марихуаны в США на борту 168-футового (51-метрового) теплохода. Самарканда, избыток ВМС США чистый тендер преобразован в буксир и однажды позвонил Александра. Стандартная процедура для группы заключалась в загрузке контрабанды на "плавбазы «в Южной Америке, плыть на север, а затем встретиться с меньшими« контактными »судами у побережья США. Они действовали в соответствии с теорией, что, если корабль подберет контрабанду в открытом море и доставит ее в открытое море, они не нарушат никаких национальных за исключением, пожалуй, закона страны ее флага, Колумбии. В определенной степени контрабандисты были правы.
Незнакомец на Китовом ручье
В феврале 1979 г. отдел по борьбе с наркотиками в Сиэтл, Вашингтон узнал о человеке, который пытался купить недвижимость на берегу моря в устье Whale Creek на Quinault Indian Reservation на Вашингтон морской берег. Его интересовал доступ к пляжу, поскольку большая часть побережья в этом районе представляет собой высокий обрыв. Агенты идентифицировали покупателя как Пола Оскара Нельсона из Монтесано, Вашингтон и Марина Дель Рей, Калифорния, уже обвиняемый в деле о кокаине в Калифорнии 1978 года. Нельсон тогда сказал тайным агентам, что он работал на организацию, которая занималась контрабандой марихуаны и кокаина в США. Нельсон также поддерживал телефонный контакт с Порт Таунсенд, торговцем подержанным оборудованием и бывшим офицером ВМС США Уильямом Фрэнсисом Перка, подозреваемым в том, что он был штурманом Кордовы организация.
Агенты начали отслеживать Нельсона в мае, когда он приобрел специально построенный трейлер недалеко от Сиэтла, две яхты, 35-футовый (11 м) Шнапс и 55-футовый (17 м) Белая шапка, и 26-футовый (7,9 м) дом на колесах. Агенты наблюдали, как Нельсон, Майкл Уильям Батлер из Вестпорт, Вашингтон Хайме Марин-Харамилло и радиолюбитель Рой Дэвид Томпсон установили радиоприемники на лодках, пикапе и автодоме и собрали припасы для долгого путешествия.
Допинг с неба
В то же время, Самарканда ушел от Тумако, Колумбия под командованием Марко Антонио Лопера-Пенаго с намерениями контрабанды каннабиса в Джуно, Аляска. Уильям Перка служил навигатором, а Уильям Терри Хайнс - Сан-Рафаэль, Калифорния Дизель-механик работал инженером. И Хайнс, и Перка служили на борту Самарканда перед. Корабль простоял у берегов Колумбии три недели. За это время DC-6 самолет совершил четыре рейса, сбросив тюки в креветочные сети, всего около 634 тюков каннабиса на сумму 6–7 миллионов долларов. Экипаж использовал небольшую лодку, чтобы поднять тюки. Самолет также сбросил пакет с инструкциями Самарканда на рандеву с другим кораблем.
Самарканда, уже известный властям США, был сфотографирован Береговая охрана США С-130 самолет. На фотографии справа видны два тюка марихуаны на веерном хвосте.
Капитан Лопера, ведомый Перкой, направил корабль на запад, затем на север, остановившись в нескольких сотнях миль от побережья США. Во время рейса на Аляску у корабля возникли проблемы с двигателем из-за загрязненного топлива и перегрева генераторов. Навигационные устройства также вышли из строя, но военно-морская подготовка Перки позволила ему использовать астрономическую навигацию. Инженер Хайнс позже засвидетельствовал, что капитальный ремонт, недавно завершенный в Мексике, был проведен неправильно. Он заявил, что сначала вышел из строя один двигатель, затем другой (два двигателя включили генератор, приводивший в действие электродвигатель, приводящий в движение винт), в результате чего корабль остался без энергии и в темноте. Хайнсу удалось перезапустить один двигатель.
Препараты
В Сиэтле агенты наблюдали за Полом Нельсоном и Роем Томпсоном, когда они припарковали автодом на холме, установили длинную антенну и установили контакт с Самарканда. Затем Нельсон направился на север в Whitecap с Уильямом Батлером у руля и Хайме Марин-Харамильо в качестве пассажира. Агенты по борьбе с наркотиками последовали за ними в Порт-Анджелес, Вашингтон, затем к Neah Bay в Мыс лести. В темноте к северу от залива Неа контакт с Whitecap был потерян. Рой Томпсон довел автодом до самой высокой точки в Пьюджет-Саунд, Гора Конституция на Остров косаток.
Агенты США уведомили Королевская канадская конная полиция который начал воздушную разведку побережья Остров Ванкувер. Mounties заметили Whitecap и проследовал по нему в Сиднейский залив к северу от Остров Флорес Это место уже стало популярным среди контрабандистов. Затем Mounties развернули тщательное наблюдение за районом с помощью рыбацкой лодки, наблюдательных пунктов на вершине горы и периодических эстакад. Рядом в уединенных водах прятались отмеченные полицейские катера. Mounties смотрели Whitecap и его экипаж на пять дней.
Сидней Инлет
Капитан Лопера показал, что по мере ухудшения погоды он беспокоился о сохранности своего корабля и груза. 21 мая 1979 года он решил отправиться в Канадское побережье чтобы позволить загрязнениям в дизельном топливе осесть и устранить любые повреждения. Лопера и Самарканда поплыл в Сидней Инлет куда Whitecap выпустил сигнальную ракету и направил Самарканда в небольшую безымянную бухту.
В тот же день самолет RCMP с американским агентом на борту заметил Самарканда от побережья. Маунти наблюдали, как корабль-база вошел в Сиднейский залив. Звонили канадским вооруженным силам, которые отправили эсминец. HMCSQu'Appelle. Началась сборка морских и авиационных средств RCMP.
Когда прилив ночью отступил, Самарканда сел на мель на скалах и начал крениться. Опасаясь, что лодка может опрокинуться, капитан Лопера приказал своим людям выгрузить тюки с марихуаной.
Рейд
На рассвете RCMP был готов к переезду, и участники были ошеломлены, увидев, что Самарканда был перевернут на бок. Лодки RCMP ворвались в крошечный залив, горели сирены и громкоговорители. Контрабандисты скрылись в кустах. В течение нескольких часов был арестован 21 мужчина, в том числе трое американцев. Пропали Уильям Перка и Пол Нельсон. Агенты США арестовали Роя Томпсона на Гора Конституция в Вашингтоне, где он создал радиостанцию для своего предприятия.
Когда прилив вернулся, Самарканда всплыл на воду, но не пострадал. Призовой экипаж от HMCS Qu'Appelle сел и завел двигатели. После перегрузки груза в 634 тюка, Qu'Appelle сопровождаемый Самарканда вернуться к Виктория, Британская Колумбия.
Перка и Нельсон остались на свободе в безлюдной пустыне острова Ванкувер, полагаясь на навыки выживания военно-морского флота Перки. Все, что они нашли, это лягушка и папоротники. Через восемь дней они сдались ожидавшему их патрульному катеру КККП.
Королевская скамья
На суде в следующем году члены экипажа были отстранены от дела в конце короны дело. Они вернулись в страны своего проживания. Капитан Лопера и американцы остались на скамье подсудимых, а Перка, Нельсон, Хайнс и Лопера дали показания. Перка допущена к другим рейсам на Самарканда "строго законно", но он отказался уточнять. Нельсон признал, что намеревался импортировать марихуану на Аляску, а не в Канаду. Он отказался назвать своих клиентов или другие детали. Капитан Лопера и Хайнс объяснили свои проблемы с двигателем.
Адвокаты ответчиков аргументировали свою защиту необходимостью. Они не собирались приземляться в Канаде, и международное право разрешило им приземлиться, чтобы спасти свои жизни. Свидетель-эксперт защиты показал, что было жизненно важно, чтобы они высадились на берег, иначе они бы затонули.
Корона не оспаривала полномочия свидетеля-эксперта и не пыталась опровергнуть механическое состояние Самарканда. Корона утверждала, что обвиняемые были арестованы во время перевозки припасов на берег, которые выразили намерение остаться в Канаде. Остальные подсудимые были оправданы присяжными 10 июня 1980 года.
Решение суда
Судья Диксон, написав для большинства, постановил, что новое судебное разбирательство было необходимо, потому что судья неправильно предъявил присяжным обвинение в необходимости защиты. Судья проинструктировал их подумать, было ли положение экипажа настолько ужасным, что возникли разумные сомнения относительно обоснованности их решения приземлиться в Канаде. Это поставило планку слишком низко. Защита, как описал Диксон, была редким исключением, которое было бы разрешено только при явной «недобровольности», когда обвиняемый «строго контролировался и скрупулезно ограничивался».
Для того, чтобы обвиняемый мог успешно отстаивать свою необходимость, он должен установить три пункта. Во-первых, это требование неминуемой опасности или опасности. Во-вторых, у обвиняемого не должно быть разумной юридической альтернативы тому образу действий, который он или она предпринял. В-третьих, должна быть пропорциональность между нанесенным и предотвращенным вредом.
Последствия
Из всех мужчин, арестованных в Самарканда Дело в том, что обвинение в США было предъявлено только Хайме Марину, и это было связано с другим Самарканда. Он был осужден по не имеющему отношения к делу делу, но никогда по этим делам. Хайме де Хесус Кордова-Варгас был убит подругой в Кали в 1982 году.
Уильям Перка был арестован в США в апреле 1987 года на основании ордера на экстрадицию из Канады после того, как его оправдательный приговор был отменен.
Позже тест Перка был разработан в таких случаях, как Р. против Латимера.
Источники
- Пейтон Уайтли, "Изъятие горшков в Британской Колумбии положило конец долгому расследованию." Сиэтл Таймс, 26 мая 1979 г., стр. А-5;
- Пейтон Уайтли, "Приказ об экстрадиции всколыхнул старые дела о контрабанде наркотиков", Там же., 24 апреля 1987 г., с. E-1;
- Регина против Уильяма Фрэнсиса Перка и др. Провинциальный суд Британской Колумбии, Виктория, Британская Колумбия;
- "Пол Оскар Нельсон", следственное дело Управления по борьбе с наркотиками, RE-79-0055.
внешняя ссылка
- Полный текст Верховный суд Канады решение на LexUM и CanLII