Радио Свободная Европа (песня) - Radio Free Europe (song)

"Радио Свободная Европа"
Размытое черно-белое фото с надписью
не замужем к R.E.M.
Б сторона"Сидя неподвижно "
Выпущенный8 июля 1981 г. (1981-07-08)
Записано1981
СтудияDrive-In Studios, Уинстон-Салем, Северная Каролина
ЖанрАльтернативный рок[1]
Длина3:46
меткаHib-Tone
Автор (ы) песен
Производитель (и)Митч Пасха
R.E.M. хронология одиночных игр
"Радио Свободная Европа"
(1981)		""Радио Свободная Европа ""
(1983)

"Радио Свободная Европа"- дебютный сингл американского альтернативный рок группа R.E.M., выпущенный в 1981 году на недолговечном независимый лейбл Hib-Tone. В песне есть «то, что стало торговой маркой неразборчивой лирики, которая с тех пор отличала творчество R.E.M.».[2] Сингл получил признание критиков, а его успех принес группе рекордный контракт с I.R.S. Записи. R.E.M. перезаписал песню для своего дебютного альбома 1983 года Шепот. Перезапись I.R.S. стал первым синглом группы, занявшим 78 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Песня занимает 389 место в рейтинге Катящийся камень's 500 величайших песен всех времен. В 2010 году он был добавлен в Библиотека Конгресса с Национальный регистр звукозаписи за создание «образца для более поздних релизов инди-рока путем прорыва на студенческое радио перед лицом всеобщего безразличия».[3] Песня была показана в фильме 1984 года. Тусовщик.

Происхождение и оригинальная запись

R.E.M. сформированный в Афины, Грузия, в 1980 году. Группа быстро зарекомендовала себя на местной сцене. В течение 1980 года группа совершенствовала свои навыки написания песен, чему способствовали частые концерты на местных площадках. Одна из последних композиций группы - «Радио Свободная Европа». Сообщается, что другие участники группы были потрясены, когда услышали слова и мелодии певца. Майкл Стипе написал для песни.[4] К маю 1981 года группа добавила "Radio Free Europe" в свой сетлист.[5]

После успешного открытия выставки Полиция, R.E.M. предназначен для записи материала для демонстрационной ленты. Группа отправилась в Drive-In Studios в Уинстон-Салем, Северная Каролина, чтобы записать несколько песен с продюсером Митч Пасха, который был участником группы Давайте действовать.[4] Группа записала "Radio Free Europe", "Sitting Still" и инструментальную песню "White Tornado", которые были помещены на промо-кассету. Группа разослала 400 копий, один из которых получил студент юридического факультета из Атланты Джонни Хибберт.[6] Хибберт предложил выпустить "Radio Free Europe" и "Sitting Still" в качестве одноразового 7-дюймового винилового сингла при том понимании, что он будет владеть правами на публикацию обеих песен; группа согласилась на его условия.[7] Однако Хибберт посчитал запись неудовлетворительной и руководил ремиксом. Истер сказал, что присутствие Хибберта «отвлекает», и добавил: «Он вошел в мою студию, и это было похоже на то, что теперь парень из большого города собирается делать это правильно. Мы сводили песню около 12 часов, и действительно, там не было». не хватает оборудования, чтобы гарантировать более 45 минут ».[6] Финальный мастеринг песни разочаровал группу. Гитарист Питер Бак, который спустя годы описал запись как "грязную и хай-энд", выразил недовольство тем, что сломал копию готового сингла и прибил ее к стене. Тем не менее, Бак признал, что «есть что сказать об оригинальном мрачном ощущении [оригинальной записи]».[8]

Обложка

Обложка сингла любезно предоставлена Майкл Стипе. «Майкл принес эти негативы к нам», - объясняет фотограф Терри Аллен. «Он сказал: 'Можете ли вы сделать их отпечаток?' и мы сказали: «Что, вы хотите сфотографировать это пятно?» Он сказал: «Да», и я сказал: «У меня есть изображение, которое, вероятно, лучше, чем это, которое вы можете использовать», но он сказал: «Нет, я хочу это размытие!» »

Для рекламных целей было разослано около 600 копий первого тиража, но в них не указан контактный адрес Hib-Tone. Однако он был включен в 6000 экземпляров второго тиража.[9]

Сочинение

И Hib-Tone, и I.R.S. выпуски "Radio Free Europe" начинаются с коротких инструментальных вступлений перед тем, как группа входит. Версия Hib-Tone имеет краткую фигуру синтезатора. Вступление к I.R.S. версия возникла как ошибочный системный гул, случайно записанный на пленку. Истер запускал эффект, открывая и закрывая электронный шумовой гейт в такт игре басиста Майка Миллса. Затем продюсер вручную отрегулировал эквалайзер эффекта на студийном микшерном пульте и вставил цифру с семью тактами в начало записи.[10]

Барабанщик Билл Берри Начинает песню с такта четыре на пол, а затем присоединяется остальная группа.[10] Берри на протяжении всей песни играет ровную битву. Во время куплетов Миллс играет быстрые восьмые ноты басовой линии, характерные для панк-рок и новая волна.[11] Гитарист Питер Бак играет на нижних струнах своей гитары с приглушенными ладонями, отмечая конец четырехтактового повторения восходящим ударом аккорда. Во время прехорового припева Бак переключается на воспроизведение арпеджио, заканчивая каждую четырехтактовую фразу полным аккордом вниз.[12] Миллс сопровождает этот раздел, исполняя независимые мелодические линии с синкопированными ритмами.[11] Последняя нота Миллса в припеве дублируется фортепиано.[13]

После двух куплетов и двух прехоров группа переходит в припев песни, где Стипе поет фразу «Calling out in transit / Calling out in transit / Radio Free Europe». После второго припева следует бридж-секция, где однонотная восходящая басовая линия Миллса дублируется фортепиано.[13] Затем группа играет заключительную часть куплета, прехора и припева. В конце песни Бак играет фигуру арпеджио, похожую на припев прехора, и группа заканчивается на аккорде ля.[13]

Текст песни

Тексты Стипа трудно различить, и они в значительной степени служат для певца, с помощью которого можно вокализировать.[11] При первой разработке оригинальной песни Стайпе намеренно не хотел, чтобы слова были поняты, поскольку он «... еще не написал ни одного слова». Кроме того, когда песня игралась вживую, Стайп импровизировал свой собственный набор текстов на полпути.[14] В 1988 году NME интервью, Стипе опроверг утверждение интервьюера о том, что его тексты Шепот были «неразборчивыми», но признали, что «Радио Свободная Европа» было одним из немногих исключений, назвав это «полным лепетом».[15] Хотя текст песни никогда не публиковался группой, текст песни "Radio Free Europe" был опубликован в Хиты песен журнал в 1983 г., а в Новые звуки журнал в январе 1984 года.[9]

Группа из Сан-Франциско Теория игры, чьи альбомы также были продюсированы Митч Пасха, начали в 1985 году исполнять каверы на эту песню в своих шоу, а слова песни четко исполнялись Скотт Миллер.[16] По словам барабанщика Гил Рэй, "Либо Бак или Stipe сказал Скотту Миллеру в нашей группе настоящие слова для «Radio Free Europe», и время от времени мы делали это в качестве кавера, потому что Скотт знал эти слова. Было очень важно знать слова к любой из их песен ».[16][17] Первое живое исполнение этой песни Миллером в сентябре 1985 года появилось в качестве бонус-трека на переиздании компакт-диска 2014 года Game Theory's. Мертвая точка.[18]

Перезапись и I.R.S. сингл релиз

"Радио Свободная Европа"
Фотография игрушечной куклы, стоящей на глобусе в тонах сепии.
Американский чехол для I.R.S. релиз
не замужем к R.E.M.
из альбома Шепот
Б сторона"Там она снова идет "
Выпущенный8 июля 1983 г. (1983-07-08)
Записано6 января - 23 февраля 1983 г.
СтудияReflection Studios, Шарлотта, Северная Каролина
ЖанрАльтернативный рок[1]
Длина4:06
меткаI.R.S.
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дон Диксон, Митч Пасха
R.E.M. хронология одиночных игр
"Радио Свободная Европа (версия Hib-Tone)"
(1981)		"Радио Свободная Европа"
(1983)		"Разговор о страсти "
(1983)
Клип
"Радио Свободная Европа" на YouTube
Голландский релиз
Изображение поля кудзу со словом

R.E.M. подписал I.R.S. Рекорды 1982 года. I.R.S. спросил R.E.M. перезаписать "Radio Free Europe" в 1983 году для своего дебютного альбома, Шепот.[19] Группа согласилась, потому что они чувствовали, что они значительно улучшились по сравнению с первоначальными сессиями 1981 года.

Версия 1983 года имеет несколько другие тексты и более медленный темп, и не так нравится группе, как оригинал; действительно, примечания к сборнику 1988 года Одноименный (на котором представлена ​​оригинальная версия Hib-Tone) заявил, что "Майк и Джефферсон думаю, что этот [имеется в виду версия Hib-Tone] сокрушает другого, как виноград ». Питер Бак также заявил, что он« [не] думал, что мы запечатлели это так, как на сингле ». Оригинальный продюсер Митч Истер также прокомментировал перезапись, сказав, что она была «более профессиональной, но слишком степенной».[20]

Перезаписанная версия "Радио Свободная Европа" стала первым синглом с Шепот. Это был первый R.E.M. сингл попал в чарты, достигнув номера 78 на Рекламный щит одиночный чарт и оставшийся в чарте пять недель.[21] Песня также достигла 25-го места в рейтинге Рекламный щит Лучшие треки Диаграмма.[22]

Живое выступление в Larry's Hideaway, Торонто, Канада, от 9 июля 1983 г., был выпущен на переиздании Deluxe Edition 2008 г. Шепот.

Клип

По запросу MTV сингл 1983 года сопровождался музыкальным видео, которое снял Артур Пирсон. Видео проходило в саду художника. Говард Финстер, который будет рисовать обложку для второго альбома группы, Расплата.

Диаграммы

Диаграмма (1983)Пик
позиция
НАС Рекламный щит Горячий 100[23]78
НАС Mainstream Rock (Рекламный щит )[24]25

Список треков

Все песни написаны Билл Берри, Питер Бак, Майк Миллс, и Майкл Стипе если не указано иное.

Версия Hib-Tone
  1. «Радио Свободная Европа» - 3:46
  2. «Сидя неподвижно» - 3:07
I.R.S. версия
  1. "Радио Свободная Европа" (редактировать) - 3:10
  2. "Там она снова идет " (Лу Рид ) – 2:49

Рекомендации

  • Блэк, Джонни. Reveal: история R.E.M. Backbeat, 2004. ISBN  0-87930-776-5
  • Бакли, Дэвид. R.E.M .: Художественная литература: альтернативная биография. Дева, 2002. ISBN  1-85227-927-3
  • Флетчер, Тони. Замечания переделаны - История R.E.M. Омнибус Пресс, 2002. ISBN  0-7119-9113-8
  • Чарльтон, Кэтрин. Стили рок-музыки: история. Макгроу Хилл, 2003. ISBN  0-07-249555-3
  • Ниими, Дж. Шепот. The Continuum International Publishing Group Inc., 2005 г. ISBN  0-8264-1672-1
  • Салливан, Дениз, изд. (1998). R.E.M .: Разговор о страсти: устная история. Da Capo Press. ISBN  9780306808579.

Примечания

  1. ^ а б Черный, Джонни (2004). Reveal: история R.E.M. Хэл Леонард Корпорейшн. п.53. ISBN  0879307765.
  2. ^ Сомервилль, Колин (11 июля 1999 г.). «Что за история, Майкл?». Шотландец. п. 5.
  3. ^ Донахью, Энн (23 июня 2010 г.). «Тупак, Уилли Нельсон, R.E.M. среди призывников Национального реестра звукозаписи». Рекламный щит. Получено 28 июня, 2017.
  4. ^ а б Бакли, стр. 56
  5. ^ Бакли, стр. 52
  6. ^ а б Бакли, стр. 57
  7. ^ Флетчер, стр. 54
  8. ^ Бакли, стр. 58
  9. ^ а б Нэборс, Гэри (1993). Остатки: R.E.M. Справочник коллекционера и справочник цен. Бала Синвид, Пенсильвания: Eclipse Publishing. п. 221. ISBN  0-9636241-4-8.
  10. ^ а б Ниими, стр. 26
  11. ^ а б c Чарльтон, стр. 347
  12. ^ Ниими, стр. 26–27
  13. ^ а б c Ниими, стр. 27
  14. ^ Черный, стр. 49
  15. ^ О'Хаган, Шон. «Другой зеленый мир». NME. 24 декабря 1988 г.
  16. ^ а б Салливан, Дениз, изд. (1998). R.E.M .: Разговор о страсти: устная история. Da Capo Press. п. 53. ISBN  9780306808579.
  17. ^ Платт, Джон А. (1999). Шепот: R.E.M. Альбомы классического рока. Книги Ширмера. п. 39. ISBN  9780028650623.
  18. ^ «Релиз: Мертвая точка». Всеядные записи. 15 октября 2014 г. КАК В  B00OH434PI. В архиве из оригинала 16 октября 2014 г. (Каталожный номер Omnivore OVCD-103).
  19. ^ Пруд, Стив. "В реальном мире ". Катящийся камень. 3 декабря 1987 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  20. ^ Черный, стр. 74
  21. ^ "Радио Свободная Европа В архиве 12 июля 2012 г. Wayback Machine ". Катящийся камень. 9 декабря 2004 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
  22. ^ R.E.M. - Чарты и награды - Billboard Singles. Allmusic.com. Проверено 21 мая, 2008.
  23. ^ "История чартов R.E.M. (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2018 года.
  24. ^ "История чарта R.E.M. (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2018 года.