Рафаэль Гутьеррес Жирардо - Rafael Gutiérrez Girardot
Рафаэль Гутьеррес Жирардо (5 мая 1928 г. в Согамосо, Колумбия - 26 мая 2005 г. Бонн, Германия) была экспатриант Колумбийский философ, профессор, переводчик и издатель.
Карьера
Отец Рафаэля Гитерреса Джардо, Консервативный политик, был убит, когда Рафаэль был еще мальчиком, что побудило его найти утешение и смысл в учебе. В 1947 году Рафаэль посещал занятия в недавно созданном Институте философии при Национальный университет Колумбии. Многие из его ранних эссе того времени появились в литературном разделе консервативной ежедневной газеты. Эль Сигло, и он участвовал в формировании недолговечного правого политического движения под названием "Revolución Nacional".[1]
В 1950 г. Ла Виоленсия Расстроенный, по его мнению, низким качеством образования в Колумбии, Рафаэль уехал изучать философию в Европу. Его студенческие работы привлекли внимание Мартин Хайдеггер, который лично пригласил его приехать в Германию в 1953 году. Он поступил в Фрайбургский университет, где он получил докторскую степень и познакомился со своей женой Марлиз.[2]
В 1956 году через своего друга Эдуардо Кот Ламус, кто был Консул во Франкфурте Рафаэль получил должность переводчика в посольстве Колумбии в Бонне. Позже он был повышен до Культурный атташе. В 1959 году Рафаэль и Франсиско Перес Гонсалес основали издательство «Таурус», которое впервые представило многих немецких авторов в испанском переводе.[3]
Литературная деятельность Рафаэля не отвлекала его от вопросов, связанных с образованием. В 1965 году в ответ на ЮНЕСКО предложение о реформировании латиноамериканских университетов,[4] он опубликовал эссе «Десять тезисов по теме: частный университет и отсталость», в котором обвинил частные университеты в уничтожении «народа», разжигании классизм, создавая социальное насилие, продвигая исследования в интересах империализм, что снижает качество научных исследований и подрывает академическую этику.[1]
В следующем году Рафаэль был уволен со своей должности в посольстве и переведен в Министерство иностранных дел в Боготе. Там он преподавал в нескольких университетах. Его продолжающееся разочарование в университетской системе Колумбии заставило его вернуться в Германию в 1969 году, где он стал заниматься социальными исследованиями в университете. Университет Мюнстера.[2] Наконец, в 1970 году он стал профессором Боннский университет, где он помог создать их отдел латиноамериканских исследований. Он занимал эту должность до выхода на пенсию в 1993 году. Вскоре после этого его назвали Заслуженный профессор в отставке. Несмотря на добровольное изгнание, все эти годы он продолжал публиковать статьи в нескольких латиноамериканских газетах и журналах. В 2002 году он получил Международная премия Альфонсо Рейеса за его жизненные достижения.
Избранные работы
- Modernismo: Supuestos Históricos y Culturales, Fondo de Cultura Económica (1988) ISBN 958-380-095-3
- Hispanoamérica: Imágenes y Perspectivas, Темис (1989) ISBN 84-8272-396-0
- Provocaciones: Ensayos, Fundacion Nuestra America Mestiza (1992) ISBN 958-330-022-5
- Cuestiones, Fondo de Cultura Económica (1995) ISBN 968-16-4285-6
- Insistencias, Ариэль (1998) ISBN 958-614-633-2
- Гетеродоксии, Телец (2000) ISBN 958-7041-42-9
- Entre la Ilustración y el Expresionismo: Figuras de la Literatura Alemana, Fondo de Cultura Económica (2004) ISBN 958-380-096-1
