Ракель Хельмсдал - Википедия - Rakel Helmsdal

Ракель Хельмсдал в 2014 году.

Ракель Хельмсдал (родился 25 сентября 1966 г.) Фарерские острова писатель. Ее мать - фарерская поэтесса Guðrið Helmsdal. Ракель родился в Торнби, Amager, Дания, но жил в Торсхавн в Фарерские острова большую часть своей жизни. Она прожила пять лет в Франция, где она написала четыре свои книги. Она преподавала творческое письмо и драму, а также участвовала в молодежном театре.

Вместе с Áslaug Jónsdóttir из Исландия и Калле Гюттлер из Швеция, она написала серию книг о маленьких и больших «скримслах» (фантастических существах, похожих на троллей). Первая книга, Тей Калла Мэг Бара Хьюго, был переведен на норвежский язык. Книги серии изданы в Фарерские острова, Исландия, Швеция, Франция, Финляндия, Испания и Норвегия.

Хелмсдал был президентом ассоциации писателей Фарерских островов. Rithøvundafelag Føroya с 2009 по 2011 гг.^[1]

Хельмсдал создала собственный марионетка театр, который она называет Каравелла Марионетт-Театр.^[2]

Библиография

Книги

1995 – Тей Калла Мэг Бара Хьюго (2. издание: 2003 г.)
1996 – Søgur úr Port Janua (короткие истории)
1997 – Hvørjum flenna likkurnar at, Хьюго?
1998 – Дрекар ог аннаð валафолк, проиллюстрированный Эдвард Фуглё
2003 – Ком ивирум, Хьюго!
2004 – Нэй! segði lítla skrímsl, написано вместе с исландский Áslaug Jónsdóttir и Шведский Калле Гюттлер
2006 – Stór skrímsl gráta ikki, написано вместе с исландский Аслауг Йонсдоттир и Шведский Калле Гюттлер
2007 – Gott hugflog Hugo
2007 – Миркаскримсл, написано вместе с исландский Аслауг Йонсдоттир и Шведский Калле Гюттлер
2008 – Скримсласотт, написано вместе с исландский Аслауг Йонсдоттир и Шведский Калле Гюттлер
2008 – Варфердин тиль Брунна, Из Мосакулла 1, иллюстрированный Эдвардом Фуглё
2009 – Veturin hjá Undu. Из Мосакуллан 2, иллюстрированный Эдвардом Фуглё
2010 – Скримславитян, написано вместе с исландский Аслауг Йонсдоттир и Шведский Калле Гюттлер
2011 – Skrímslahæddir, написано вместе с исландский Аслауг Йонсдоттир и Шведский Калле Гюттлер
2011 – Veiða vind, музыкальное произведение, книга и компакт-диск. Ракель Хелмсдал написала текст: Кари Бех сочинил музыку tónleikin и Янус Хусагарди сделал чертежи. Музыкальное произведение было исполнено в Norðurlandahúsið (Северный дом в Торсхавне) для 3500 детей, приехавших из деревень со всех островов.^[3]
2011 – Ревурин við silkiturriklæðinum
2013 - Klandursskrímsl, написано вместе с Áslaug Jónsdóttir и Калле Гюттлер
2014 - Hon, sum róði eftir ælaboganum, ISBN 978-99972-0-063-1^[4]
2014 - Скримслакискан, написано вместе с Áslaug Jónsdóttir и Калле Гюттлер
2017 - Neyðars skrímsl, написано вместе с Áslaug Jónsdóttir и Калле Гюттлер
2018 - Miljuløtur
2019 - Loftar tú mær?

Рассказы и другие короткие тексты

1989 – Фирвальдаселярин (опубликовано в фарерском литературном журнале Brá)
1989 – Dýpi (Опубликовано в Brá, позже переведено на норвежский язык в Fysta ferda bort, Самлагет, 1993 г.)
1992 – Ferðandi í tíð og rúmd (ferðahugleiðing (Varðin, 52))^[5]
1993 – Делириум симфонический (стихотворение на языке Бра)
1995 – Glámlýsi og mánalátur (опубликовано в Birting 1995 г. и в книге Søgur úr Port Janua, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1996)
1995 – Аргантаэль (опубликовано в Эйн варлигур драттур и тара, МФС, 1995)
1993 – Køksgluggin (опубликовано в Barnablai в ноябре и декабре 1993 года, иллюстрировано Эдвардом Фуглё, также опубликовано в Drekar og annað valafólk, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1998)
1995 – Апреля (Опубликовано в Søgur úr Port Janua, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1995, также опубликовано в Heiðin hind, Skúlabókagrunnurin, 1999)
1996 – Skerdu vit veingir tínar, Икарос? (Опубликовано в Søgur úr Port Janua / Истории из Порт-Джануа)
2001 – Angi av Ribes (опубликовано в сборнике рассказов Mjørki í heilum, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2001)
2002 – Huldumjørkin (Vit lesa. Kom við (Skúlabókagrunnurin) 2002)
2005 – Алиот ("Mín jólabók 2005", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2006 – Fimm mans til eina kvartett (Svartideyði og arar spøkilsissøgur / Черная смерть и другие истории о привидениях (Bókadeild Føroya Lærarafelags) 2006)
2007 – Kvirra nátt ("Mín jólabók 2007", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2008 – Ov nógv av tí góða - og eitt sindur afturat (опубликовано в "Mín jólabók 2008", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2009 - Онджин инни (опубликовано в "Mín jólabók 2009", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2010 – Спитёльск рассказ для детей, опубликованный в Эльскар - эльскар икки, который представляет собой сборник рассказов нордических авторов
2013 - Ljósareyðir UFO'ar (опубликовано в "Mín jólabók 2013", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2014 - Suð av ymsum ættum (опубликовано в "Mín jólabók 2014", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2015 - Akkurát sum Klikk-Karl (опубликовано в "Mín jólabók 2015", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2016 - Út í vindin (опубликовано в "Mín jólabók 2016", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2017 - Tú ert púra svøk! (опубликовано в "Mín jólabók 2017", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2018 - Loftar tú mær? (опубликовано в "Mín jólabók 2018", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
2019 - Omman mín er ein eingil (опубликовано в "Mín jólabók 2019", Bókadeild Føroya Lærarafelags)

Игры

1988 – Nær kemur kavin?
1989 – Ævinliga árið
1999 – Brúsajøkul
1996 – Кварнарейгаð Пурпуррейша
1997 – 5 фиолетовый флюгусоппар
1998 – Tá mánin setur og sólin rísur
1999 – Vitavørurin
2000 – Сильдрекин
2002 – Гомул скулд^[6]
2011 – Ревурин við silkiturriklæðinum
2012 – Скримслини
2013 – Veiða vind
2016 – Dansa so væl og leingi
2017 – Скримслалив

Признание

1996 – Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs (Фарерская награда) за ее детскую книгу Тей Калла Мэг Бара Хьюго.^[7]
2004 - Dimmalim (Исландская награда) за Неи! segði lítla skrímsl, который был написан вместе с исландский Áslaug Jónsdóttir и Шведский Калле Гюттлер^[8]
2007 - Barnabókaverðlaun Menntaráðs Reykjavíkur (Исландская награда) за Stór skrímsl gráta ikki, который был написан вместе с исландский Áslaug Jónsdóttir и Шведский Калле Гюттлер^[9]
2008 - Получил награду в конкурсе рассказов, рассказы должны быть для фарерской молодежи^[10]^[11]
2009 - Варфердин тиль Брунна - номинирован на Литературная премия для детей и молодежи Западного Северного Совета.^[12]
2011 - Skrímslahæddir номинирован на Fjörðuverlaun (Исландская награда).^[13]
2013 - Veiða vind номинирован на Премия детской книги северных стран (называется Nordisk Skolebibliotekarforenings Børnebogspris или Nordisk Børnebogspris на датском и норвежском языках).^[14]
2013 - Детская культурная премия городского совета Торсхавна (Фарерская культурная награда за детскую литературу и другие культурные достижения), она получила награду за Veiða vind и для книг о Скримслах (Монстрах) и пьесах, сделанных по этим книгам
2013 - Номинация на Премия Северного Совета в области литературы для детей и молодежи вместе с Áslaug Jónsdóttir и Kalle Güettler для книги Klandursskrímsl ^[15]
2016 - Номинация на Литературная премия для детей и молодежи Западного Северного Совета для ее книги Hon, sum róði eftir ælaboganum.^[16]
2016 - Получил Литературная премия для детей и молодежи Западного Северного Совета для ее книги Hon, sum róði eftir ælaboganum.^[17]
2017 - Номинация на Премия Северного Совета в области литературы для детей и молодежи для книги Hon, sum róði eftir ælaboganum

внешняя ссылка

[1] Rit.fo, Formenn 1957 - í dag

[2] Listinblog.blogspot.dk, Karavella Marionett-teatur við "Skrímslunum". По сценарию Гуннвы Захариасен

[3] Snar.fo, Veiða vind В архиве 17 апреля 2012 г. Wayback Machine

[4] ubbin.fo В архиве 20 марта 2014 в Archive.today

[5] Rithøvundabókin, Rithøvundafelag Føroya, 1995 (Фарерская книга о фарерских писателях)

[6] Rit.fo

[7] BBS.fo, Ракель Хелмсдал Барнабонахейдурслен Торсхавнар Бирас 1996 В архиве 6 января 2013 в Archive.today

[8] Goodreads.com

[9] Borgarbokasafn.is В архиве 9 июля 2012 г. Wayback Machine

[10] Eik.fo Vinnararnir í stuttsøgukappingini kosnir

[11] BFL.fo, Ракель Хельмсдал В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine

[12] Вестнордиск.ис В архиве 17 мая 2013 г. Wayback Machine

[13] rlit.fo В архиве 29 сентября 2013 г. Wayback Machine

[14] BFL.fo В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine

[15] [1]

[westnordicaward2016-16] Бертольдсен, Аки (21 декабря 2015 г.). "Rakel í uppskoti til virðisløn" (на Фарерских островах). Информация. Получено 30 декабря 2015.

[17] ttp://www.vestnordisk.is/borne-og-ungdomslitteraturprisen-gik-til-rakel-hemsdal-fra-faeroerne/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]