Расёмон (рассказ) - Rashōmon (short story)

"Рашомон" (羅 生 門) это короткий рассказ к Рюноске Акутагава на основе сказок из Конджаку Моногатарису.

История впервые была опубликована в 1915 году в Тейкоку Бунгаку. Акира Куросава фильм Расомон (1950) фактически основан главным образом на другом рассказе Акутагавы "В роще "; только название фильма и некоторые материалы для сцен кадра, такие как кража кимоно и обсуждение моральной двусмысленности воровства, чтобы выжить, заимствованы из" Расёмон ".

Краткое содержание сюжета

История рассказывает о встрече слуги и старухи в полуразрушенном доме. Рашомон, южные ворота тогда разрушенного города Киото, куда иногда сбрасывали невостребованные трупы. Текущее название ворот в истории, но не сюжет, происходит от Но играть в Рашомон (ок. 1420 г.).

Этот человек, скромный слуга, недавно уволенный, размышляет, умереть ли от голода или стать вором, чтобы выжить в бесплодные времена. Он поднимается наверх, заметив свет костра, и встречает женщину, которая крадет волосы у мертвых тел на втором этаже. Он испытывает отвращение и решает тогда, что он предпочел бы встать на путь праведности, даже если бы это означало голод. Он в ярости на женщину.

Но старуха говорит ему, что ворует волосы, чтобы сделать парики, чтобы она могла выжить. Вдобавок женщина, которую она в настоящее время грабит, обманывала людей, продавая мясо змеи и утверждая, что это рыба. Старуха говорит, что это было правильно, потому что это позволило женщине выжить - а это, в свою очередь, дает ей право украсть у мертвого человека, потому что, если она этого не сделает, она тоже будет голодать. Мужчина отвечает: «Тогда вы не будете обвинять меня в том, что я забрал вашу одежду. Это то, что я должен сделать, чтобы не умереть от голода». Затем он жестоко лишает женщину ее халата и исчезает в ночи.

Популярная культура

Сама книга также играет роль в фильме 1999 года. Пёс-призрак: Путь самурая, режиссер Джим Джармуш.

Книга является источником вдохновения для инструментальный рок одноименная мелодия, сочиненная японским инструментальным гитаристом Такеши Тераучи и первоначально играли японская инструментальная рок-группа Takeshi Terauchi & Blue Jeans на их альбоме 1972 года. Расомон.[1]

Манга Бунго Бродячие собаки В нем присутствует персонаж по имени Акутагава с тяжелыми отсылками к Расёмону.

Графический роман Расомон: Дело комиссара Хейго Кобаяши Виктора Сантоса (2017) также вдохновлен рассказами Акутагавы и одноименным фильмом Куросавы, а также сорок семь рунин эпизод, сделанный в одноименной книге Джиро Осараги.

Рекомендации

  1. ^ http://rateyourmusic.com/release/album/takeshi_terauchi_and_the_blue_jeans/%E7%BE%85%E7%94%9F%E9%96%80__rashomon_/

дальнейшее чтение

  • Мюррей, Джайлз (2003). Взлом японской литературы. Коданша. ISBN  4-7700-2899-7. Двуязычная книга, содержащая «В роще» и «Расёмон».

внешняя ссылка