Настоящая сталь - Real Steel

Настоящая сталь
Хью Джекман в персонаже в боксерской позе перед большим боксерским роботом в похожей позе.
Афиша театрального релиза
РежиссерШон Леви
ПроизведеноШон Леви
Сьюзан Монтфорд
Дон Мерфи
Сценарий отДжон Гэтинс
РассказДэн Гилрой
Джереми Левен
На основеСтали
к Ричард Мэтисон
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияМауро Фиоре
ОтредактированоДин Циммерман
Производство
компании
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы[1]
Дата выхода
  • 6 сентября 2011 г. (2011-09-06) (Париж)
  • 6 октября 2011 г. (2011-10-06) (Австралия)
  • 7 октября 2011 г. (2011-10-07) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
127 минут[3]
СтранаСоединенные Штаты
Бюджет110 миллионов долларов[4]
Театральная касса299,3 млн. Долл. США[5]

Настоящая сталь американец 2011 года научная фантастика спортивный фильм в главных ролях Хью Джекман и Дакота Гойо и со-продюсером и режиссером Шон Леви за DreamWorks Картинки. Фильм основан на рассказе «Сталь» по сценарию Ричард Мэтисон, который был первоначально опубликован в выпуске журнала за май 1956 г. Журнал фэнтези и научной фантастики, а позже адаптирован в 1963 год зона сумерек эпизод. Настоящая сталь находился в разработке несколько лет до начала производства 24 июня 2010 года. Съемки проходили в основном в штате США. Мичиган. Аниматроник для фильма были построены роботы, и захвата движения Технология использовалась для изображения родео-драки компьютерных роботов и аниматроников соответственно.

Настоящая сталь был выпущен Фотографии Touchstone в Австралии 6 октября 2011 г. и в США и Канаде 7 октября 2011 г.[6] собрав почти 300 миллионов долларов в прокате. Он получил смешанные отзывы, с критикой за шаблонный характер сюжета и за то, что элементы оставались неразрешенными или предсказуемыми, но также похвалы за визуальные эффекты, последовательности действий и актерское мастерство. Фильм был номинирован на премию Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты на 84-я награда Академии, но проиграл Хьюго.

участок

В 2020 году боксеры-люди заменены на роботы. Чарли Кентон, бывший боксер, владеет Ambush, но проигрывает его в битве с быком, принадлежащим промоутеру и владельцу карнавала Рики. Сделав ставку с Рики, что Засада победит, Чарли сбегает, прежде чем Рики успевает забрать.

После боя Чарли узнает, что его бывшая девушка умерла, и теперь он должен присутствовать на слушании, решающем будущее их сына Макса, фаната бокса-роботов, с которым Чарли практически не контактировал с момента рождения Макса. Тетя Макса по материнской линии, Дебра, и ее богатый муж Марвин хотят полной опеки, которую Чарли (не совсем «идеальный отец») выдает за 100 000 долларов вперед, а Марвин договаривается, что Чарли оставит Макса в течение трех месяцев, а Марвин и Дебра уехать в отпуск. Поселившись в тренажерном зале, принадлежащем Бейли Таллет, дочери бывшего тренера Чарли по боксу, Чарли приобретает некогда знаменитого Шумного мальчика, но он разрушается в последующем бою с Мидасом. Пока Чарли и Макс пытаются собрать детали со свалки, чтобы создать нового робота, Макс обнаруживает Атома, устаревшего, но неповрежденного спарринг-робота, разработанного, чтобы выдерживать серьезные повреждения, и может отражать движения противника и проводника и сохранять их в своей памяти из-за его редкости. «теневая функция».

По велению Макса Чарли настраивает Атома против Метро, ​​которого Атом преодолевает. Макс программирует управление голосом Шумного мальчика в Атоме и убеждает Чарли помочь ему с памятью Атома о боевых действиях. Это приводит к серии побед, кульминацией которой является то, что Чарли предлагают бой в World Robot Boxing, в котором Атом сражается с национальным чемпионом Twin Cities. Бой начинается с атаки Атома, но города-побратимы легко переходят в наступление. Чарли замечает заминку всякий раз, когда города-побратимы наносят правильный удар, и, используя это, Чарли контролирует Атома до победы нокаутом. Воодушевленный их успехом, Макс бросает вызов непобежденному чемпиону мира Зевсу, и зрители прямо на их стороне. После боя Рики и двое его приспешников нападают на Чарли за то, что тот отказался раньше, и отнимают у него и Макса их выигрыши, побуждая побежденного и удрученного Чарли вернуть Макс Дебре.

Это расстраивает Макса, и когда Чарли пытается убедить его, что жить без него лучше для Макса, Макс говорит, что всегда хотел, чтобы Чарли сражался за него и был там как отец. После того, как Макс уходит, Чарли возвращается в спортзал Таллета. Разговаривая с Бейли о событиях, двое целуются, показывая друг другу свое влечение. Убежденный Бейли, Чарли устраивает вызов Зевсу, который хотел Макс, и убеждает Дебру позволить Макс стать свидетелем боя.

Зевс доминирует рано, сбивая Атома с ног первым ударом; Атом продолжает вставать, несмотря на наказание Зевса. Атом переживает первый раунд, ошеломляя публику. Рики, который сделал ставку на 100 000 долларов с Финном, другом Чарли, что Атом не протянет в первом раунде, пытается ускользнуть, но его загоняют в угол букмекерами боя. Тем временем на ринге Атом наносит несколько ударов, но продолжает неоднократно попадать в нокдаун. В конце четвертого раунда органы управления голосом Атома повреждены, что вынуждает Чарли использовать свою функцию тени, чтобы Атом имитировал свои боксерские навыки. Поскольку программисты Zeus не могут компенсировать это, дизайнер Так Машидо лично берет на себя управление, как и Чарли. Зевсу дают звуковое избиение, один раз он даже ударяется о землю и едва избегает проигрыша нокаутом, но выигрывает матч по количеству попаданий, поскольку Атом не смог победить его за пять раундов. Зевс остается непобежденным, но группа Машидо остается униженной из-за почти полного поражения, а Атома торжественно называют чемпионом народа.

Бросать

Производство

Режиссер Леви на съемках с Джекманом в июле 2010 года.

На основе Ричард Мэтисон Рассказ 1956 года "Сталь".[7] Оригинальный сценарий был написан Дэном Гилроем и был куплен DreamWorks за 850 000 долларов в 2003 или 2005 годах (источники различаются).[7][8] Это был один из 17 проектов, которые DreamWorks взяла у Paramount Pictures когда они расстались в 2008 году.[7] Директор Питер Берг проявили интерес к проекту в середине 2009 г., но дальше не пошли.[8] Леви был присоединен к проекту в сентябре 2009 г.[9] и Джекман был выбран на главную роль в ноябре за гонорар в 9 миллионов долларов.[10] В том же месяце Стивен Спилберг и Стейси Снайдер из DreamWorks дали проекту зеленый свет.[7] Les Bohem и Джереми Левен работал над сценарием Гилроя, но в 2009 году Джон Гатинс работал над новым проектом.[8] Когда Леви присоединился к проекту, он работал с Гатинсом над редактированием сценария.[11] потратив в общей сложности шесть недель на тонкую настройку сценария. Рекламная компания FIVE33 сделала двухсотстраничную «библию» о боксе роботов. Леви сказал, что его пригласили Спилберг и Снайдер во время финиша. Свидание, а режиссер изначально считал Настоящая сталь он согласился иметь «сумасшедшую предпосылку», прочитав сценарий и почувствовав, что это может быть «действительно гуманистическая спортивная драма».[12]

Настоящая сталь имел производственный бюджет 110 миллионов долларов.[4] Леви решил установить фильм в государственные ярмарки и прочие "старомодные" Американа обстановка, которая источала бы ностальгию и создала теплый тон для истории отца и сына в фильме.[13] Также была сделана попытка сочетать в пейзаже новые и старые технологии.[12] Съемки начались в июне 2010 г.[14] и закончился 15 октября 2010 г.[15] Местоположение включает районы вокруг Детройта, Мичиган, и по всему штату,[16] в том числе на Центр Возрождения, то Кобо Арена, то Детройтское пожарное управление штаб-квартира Промышленный центр Рассела, то Здание суда округа Ингхэм в Мейсоне, штат Мичиган, железнодорожное депо Лесли Мичиган, бывшее Belle Isle Зоопарк и Завод Highland Park Ford.[17]

Джейсон Мэтьюз из Legacy Effects, преемник Стэн Уинстон Studios была нанята, чтобы превратить роботы дизайнера Тома Мейера в практические аниматроник реквизит. Он сказал: «У нас есть 26 с половиной роботов, которые были созданы для этого фильма. Все они имеют гидравлическое управление шеей. У Атома также есть RC [радиоуправляемые] руки».[18] По словам Джекмана, исполнительный продюсер Спилберг «на самом деле сказал Шону:« У вас действительно должны быть настоящие элементы, где вы можете ». ... В основном, если они не ходят и не дерутся, это настоящий робот ».[19] Леви добавил, что Спилберг привел пример парк Юрского периода, где аниматронные динозавры Уинстона «получили лучшую игру от актеров, поскольку они видели что-то реальное, и дали команде визуальных эффектов представление о том, как это будет выглядеть». В качестве Настоящая сталь не был основан на игрушке, Мейер сказал, что «не было никаких правил» для роботов, и каждый был разработан с нуля, с попыткой придать «разную индивидуальность и эстетику», согласно Леви. В случае с Atom он попытался придать более гуманный дизайн "каждый человек "которые могли привлечь симпатию аудитории и выступить в роли доверенного лица зрителя, с ограждение Маска, которую Мейер объяснил, служила, чтобы показать, что «его личность была немного скрыта, так что вам придется потрудиться, чтобы увидеть его».[20] Исполнительный продюсер Роберт Земекис добавил, что маска «стала экраном, чтобы мы могли проецировать то, что хотим, на лицо Атома». К украшениям роботов были добавлены повреждения, чтобы показать, насколько они изношены в тяжелых боях.[12]

Для сцен, когда компьютерные роботы дерутся, "simulcam" захвата движения технология, разработанная для фильма Аватар, использовался. Как Леви описал этот процесс: «[Y] вы не только снимаете боевые действия живых человеческих бойцов, но вы можете принять это и мгновенно увидеть, как это преобразовано в роботов [CGI] на экране. Simulcam помещает роботов в ринг в реальном времени, так что вы управляете своими выстрелами в бой, тогда как даже три, четыре года назад вы привыкли работать с пустыми кадрами, просто гадая, как это будет выглядеть ».[21] Зал славы бокса Шугар Рэй Леонард был советником по этим сценам[13] и давал Джекману уроки бокса, чтобы его движения были более естественными.[22]

Релиз

Настоящая сталь был свой мировая премьера 6 сентября 2011 г. в Париже на Le Grand Rex.[23] Премьера фильма в США состоялась 2 октября 2011 года в Лос-Анджелесе на Амфитеатр Гибсона.[24] Он был коммерчески выпущен в Австралии 6 октября 2011 года.[25] затем 7 октября 2011 г. в США и Канаде. Его релиз в США - Кинофильмы Walt Disney Studios,[26] изначально был запланирован на 18 ноября 2011 г.,[14] но он был перемещен раньше, чтобы избежать конкуренции с первая часть Сумерки. Сага: Рассвет.[27] Фильм был показан в 3440 кинотеатрах США и Канады.[28] в том числе 270 просмотров в формате IMAX. Также было проведено более 100 показов IMAX на территориях за пределами США и Канады, из них 62 показа 7 октября.[29]

Маркетинг

DreamWorks выпустила первый трейлер Настоящая сталь в декабре 2010 г. и был прикреплен к Трон: Наследие.[30] В мае 2011 года DreamWorks выпустила второй трейлер. В фильме показаны роботы-боксеры, но Леви сказал, что хотел показать в трейлере «драму отца и сына, ее американские эмоции». Он сказал: «Мы очень похожи на фильм о робототехнике, но это часть более широкого спектра».[31] Помимо рекламных трейлеров и плакатов DreamWorks привлекла британскую рекламную компанию Five33 для создания больших физических дисплеев, представляющих фильм, как это было сделано для Пираты Карибского моря: На странных берегах.[32] Студия также сотрудничала с Virgin America назвать один из своих Airbus A320s после фильма, и на его фюзеляже изображен один из роботов.[33] 19 сентября Джекман появился в еженедельной спортивно-развлекательной программе. WWE Raw продвигать фильм.[34] В дополнение к появлению Джекмана на шоу, WWE назвали "Make Some Noise" от Crystal Method из саундтрека к фильму официальной музыкальной темой для своего возвращения. PPV, Месть.

Jakks Pacific выпустила линейку игрушек с фигурками на основе Атома, Зевса, Шумного мальчика, Мидаса и городов-побратимов.[нужна цитата ] Компания также выпустила игровой файтинг один на один с роботами на ринге.[35]ThreeA выпустила серию высококачественных фигур шестой шкалы, адаптированных австралийским художником. Эшли Вуд, основанный на Ambush, Atom, Midas и Noisy Boy.

Видео игра

Jump Games выпустила файтинг по мотивам фильма для устройств Android и iOS,[36] и Yuke's сделал игру для PS3 и Xbox 360.[37] Компания ICE (Innovative Concepts in Entertainment) также выпустила аркадную игру.

Домашние СМИ

Фильм вышел на DVD, Блю рей, и оба высокое разрешение и цифровая загрузка стандартного разрешения 24 января 2012 г. с Touchstone Домашние развлечения. Дополнительный материал включает Второй экран Диснея; удаленные и расширенные сцены с введением директора Леви; и профиль консультанта по фильмам Шугар Рэй Леонард.[38][39]

Прием

Театральная касса

Настоящая сталь заработал 85 468 508 долларов в Северной Америке и 213 800 000 долларов на других территориях, на общую сумму 299 268 508 долларов по всему миру.[5] Его открытие по всему миру составило 49,4 миллиона долларов.[40] В Северной Америке он превысил кассовые сборы с 8,5 млн долларов в день открытия и 27,3 млн долларов в целом в первые выходные, заняв первое место, опередив другой новый общенациональный релиз (Мартовские иды ) и все остатки.[41] Ему удалось дебютировать за первые места в 11 странах, включая родную Австралию Хью Джекмана (4,2 миллиона долларов).[42]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 60%, основанный на отзывах 233 критиков, со средней оценкой 5,91 / 10. Веб-сайт единодушно соглашается: «Несмотря на глупую предпосылку, это хорошо сделанный голливудский фильм: захватывающий и захватывающий экшн с достаточным количеством характеристик».[43] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 56 из 100, основанную на отзывах 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[44] Аудитории, опрошенные CinemaScore в первые выходные дал фильму оценку A по шкале от A + до F.[45]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс оценил фильм на 3 звезды из 4, сказав: "Настоящая сталь это настоящий фильм. В нем есть персонажи, важно, кто они, в нем есть смысл, в нем есть захватывающий сюжет. Иногда вы идете в кино с невысокими ожиданиями и приятно удивляетесь ».[46] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, заявив, что режиссер Леви «хорошо использует свои специальные навыки в объединении людей и компьютерных воображаемых вещей в одну живую, эмоционально удовлетворяющую историю».[47]

Клаудиа Пуиг из USA Today сказал: "Хотя идея боевых роботов действительно кажется правдоподобным и интригующим продолжением современного WWE Мир, Настоящая сталь ему мешают свинцовые, штампованные моменты, когда упрямый мальчик преподает своему детскому отцу ценный урок ".[48] Джеймс Уайт из британского журнала Империя дал фильму 3 из 5 звезд, сказав: "Рокки с роботами? Это не совсем в весовой категории Бальбоа, но Настоящая сталь по крайней мере, имеет некоторый вес. Среди бит-даунов почти нет сюжета, которого вы не ожидаете, а иногда сахарин мешает зрелищу, но в целом это приятное семейное развлечение ».[49]

Похвалы

НаградаНоминантКатегорияРезультат
Приз зрительских симпатийХью ДжекманЛюбимая звезда боевиковВыиграл
Премия молодому артисту[50]Дакота ГойоЛучшая роль в художественном фильме - ведущий молодой актерВыиграл
Премия СатурнаЛучшая игра молодого актераНазначен
ОскарЭрик Нэш, Джон Розенгрант, Дэнни Гордон Тейлор, и Свен ГилбергЛучшие визуальные эффектыНазначен

Музыка

Саундтрек

Настоящая сталь'Саундтрек состоит из 13 треков с участием артистов, в том числе Том Морелло, Эминем, Royce da 5'9 " (Плохое встречает зло ), Yelawolf, 50 центов, Лимп бизкит и Foo Fighters. Леви, поклонник Кристаллический метод, пригласил этот дуэт внести свой вклад в саундтрек; они записали для него две новые песни после просмотра черновика фильма.[12]

Настоящая сталь - музыка из кинофильма[51]
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Fast Lane "Плохое встречает зло4:12
2."Вот тебе кое-что для тебя"Beastie Boys3:09
3."Мисс несчастье"Foo Fighters4:32
4."Инфорсер"50 центов3:25
5."Сделайте немного шума (поставьте их)"Кристаллический метод3:27
6."Пока я не рухну "Эминем4:59
7."Единая армия"Prodigy4:15
8."Попробуй"Timbaland, Вероника4:20
9."Прикосновение Мидаса"Том Морелло3:28
10."Зачем пытаться"Лимп бизкит2:53
11."Пытка"Сыновья-соперники3:37
12.«Все мои дни»Алекси Мердок4:56
13."Кентон"Дэнни Эльфман1:40
Общая длина:0:48:53

Счет

Музыкальный альбом "Real Steel: Original Motion Picture Score" состоит из 19 треков, написанных Дэнни Эльфман, и был выпущен 1 ноября 2011 года в США. Леви считал Эльфмана одним из немногих композиторов, которые могли написать партитуру, подобную партитуре Рокки франшиза, чередование основанной на гитаре эмбиент-музыки и песен с полным оркестром.[12]

Вся музыка написана Дэнни Эльфманом.

Настоящая сталь[52]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Чарли Тренирует Атом"1:59
2."В пути"2:39
3."В зоопарк"1:02
4."Почему мы здесь" (с участием По )"0:55
5.«Знакомьтесь, Атом»3:17
6."Это твой выбор"1:28
7."В безопасности со мной"2:57
8."Атом против городов-побратимов"3:12
9."... Для поцелуя"0:56
10."Садись в грузовик"1:12
11.«Связь»2:01
12."Введение в города-побратимы"1:20
13."Parkway Motel (при участии вокала По )"1:47
14."Это драка"1:48
15."Ты заслуживаешь лучшего"4:02
16."В кольцо"1:12
17."Принимая избиение"1:33
18."Последний раунд"6:53
19.«Народный чемпион»2:06
Общая длина:0:42:19

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Эллер, Клаудия (10 февраля 2009 г.). «DreamWorks получает от Disney распродажу наличными». Лос-Анджелес Таймс.
  2. ^ а б «Настоящая сталь (2011)». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 5 марта, 2020.
  3. ^ "Настоящая сталь". Британский совет по классификации фильмов. 4 августа 2011 г.. Получено 26 сентября, 2011.
  4. ^ а б Кауфман, Эми (6 октября 2011 г.). "Кинопроектор:" Настоящая сталь "сокрушит" Мартовские иды "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 октября, 2011.
  5. ^ а б "Настоящая сталь". Box Office Mojo. Получено 18 августа, 2020.
  6. ^ ДиОрио, Карл (9 декабря 2009 г.). «Touchstone выпускает релиз« Real Steel »на 2011 год». Голливудский репортер. Получено 19 июля, 2015.
  7. ^ а б c d Сигель, Татьяна; Грейзер, Марк (23 ноября 2009 г.). "Хью Джекман сыграет главную роль в" Real Steel "'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  8. ^ а б c Фернандес, Джей А .; Кит, Борис (15 сентября 2009 г.). "Шон Леви - новый человек из" Steel "'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  9. ^ Флеминг, Майкл (15 сентября 2009 г.). "Леви за" ботов "Steel'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  10. ^ «Топ 40 Голливуда». Ярмарка Тщеславия. Март 2011. Архивировано с оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 3 октября, 2011.
  11. ^ Флеминг, Майкл (30 сентября 2009 г.). "Хью Джекман боксировал для Леви". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  12. ^ а б c d е Шон Леви аудиокомментарий, Настоящая сталь Блю рей
  13. ^ а б Брезникан, Энтони (15 июня 2010 г.). «В фильме Хью Джекмана« Настоящая сталь »роботы-титаны ведут кураж». USA Today. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  14. ^ а б МакКлинток, Памела (15 марта 2010 г.). "Гойо добавил в" Сталь Леви "'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  15. ^ Хайндс, Джули (15 октября 2010 г.). "Отрывки из фильмов о Мичигане". Детройт Фри Пресс: C1. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.. Только абстракция: «Здесь завершились съемки« Реальной стали »,« Трансформеров 3 »,« Крик 4 »и многих других постановок, которые в последние несколько месяцев сделали метро Детройта и близлежащие регионы похожими на Голливудский Средний Запад».
  16. ^ «Хью Джекман снимет фильм« Настоящая сталь »в Мичигане». ComingSoon.net. 22 января 2010 г. В архиве с оригинала 23 июля 2011 г.. Получено 14 февраля, 2011. Цитируется как недоступный Детройт Фри Пресс статья, "«Хью Джекман прибывает в Мичиган, чтобы сняться в крупнобюджетном научно-фантастическом фильме», 22 января 2010 г.
  17. ^ Хайндс, Джули (1 октября 2011 г.). "Места в Мичигане в" Real Steel "'". Детройт Фри Пресс. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  18. ^ Уорли, Роб М. (13 сентября 2011 г.). «Оживление роботов Real Steel». ComicBookResources.com. Получено 28 сентября, 2011.
  19. ^ Ловес, Фрэнк (29 сентября 2011 г.). "'Real Steel ': Rock' em, sock 'em, роботы ". Newsday. п. C8 печатного издания. Получено 4 октября, 2011. (Веб-сайт требует подписки)
  20. ^ "Создание ботов", Настоящая сталь Блю рей
  21. ^ Ловес, Фрэнк (29 сентября 2011 г.). «Роботы на ринге: Шон Леви и Энтони Маки сделали ставку на« Реальную сталь »'". Film Journal International. В архиве из оригинала 5 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  22. ^ "Шугар Рэй Леонард: Чемпион корнермэна", Настоящая сталь Блю рей
  23. ^ Персонал (6 сентября 2011 г.). "'Премьера Real Steel в Париже в Le Grand Rex ». Жизнь.
  24. ^ Форд, Ребекка (2 октября 2011 г.). "Хью Джекман и Эванджелин Лилли на премьере" Real Steel "". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  25. ^ Персонал (21 сентября 2011 г.). "Джекман стал хитом борцовского шоу". Sydney Morning Herald.
  26. ^ Дебрюге, Питер (28 сентября 2011 г.). "Обзор:" Настоящая сталь'". Разнообразие.
  27. ^ МакКлинток, Памела (13 октября 2010 г.). "Праздник DreamWorks" Боевой конь'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  28. ^ «График выпуска». Box Office Mojo. Получено 3 октября, 2011.
  29. ^ Влессинг, Этан (3 октября 2011 г.). "Imax покажет" Real Steel "на 270 отечественных экранах". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 4 октября, 2011.
  30. ^ «Трейлер фильма:« Настоящая сталь »с Хью Джекманом в главной роли». Независимый. 10 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  31. ^ Брезникан, Энтони (10 мая 2011 г.). "'Трейлер Real Steel: Хью Джекман и режиссер Шон Леви обсуждают человеческий фактор в своем фильме о робототехнике ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  32. ^ Грейзер, Марк (26 мая 2011 г.). "Рекламные ролики с изображениями становятся физическими". Разнообразие. В архиве из оригинала 15 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  33. ^ Фернандес, София М. (23 сентября 2011 г.). "Хью Джекман представляет самолет из настоящей стали". Голливудский репортер.
  34. ^ Миллер, Джули (20 сентября 2011 г.). «ВИДЕО: Хью Джекман, звезды WWE проводят на ринге 6+ неудобных минут». Movieline. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  35. ^ «Наборы фильмов и ролевые игры из настоящей стали». PaperBlog.com. 3 ноября 2011 г.. Получено 27 ноября, 2011.
  36. ^ Персонал (23 сентября 2011 г.). «Jump Games выпускает файтинг Real Steel для Android и iOS». ThinkDigit.com. Nine Dot Nine Mediaworx Pvt. ООО. Получено 3 октября, 2011.
  37. ^ «Официальный сайт Real Steel Video Game». Получено 27 января, 2014.
  38. ^ «Дата выпуска Real Steel Blu-ray, подробности и обложка». Комната HD. 2 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  39. ^ "Настоящая сталь поражает DVD и Blu-ray в январе". Filmonic. 2 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  40. ^ МакКлинток, Памела (9 октября 2011 г.). "Отчет о кассовых сборах: Хью Джекман Старрер" Real Steel "выиграл уик-энд с 27,3 млн долларов". Получено 11 октября, 2011.
  41. ^ «Выходные 7–9 октября 2011 г.». Получено 18 октября, 2011.
  42. ^ "Настоящая сталь". Получено 14 октября, 2011.
  43. ^ «Настоящая сталь (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 4 мая, 2020.
  44. ^ «Настоящая сталь: Обзоры (2011)». Metacritic. CBS. Получено 4 мая, 2020.
  45. ^ Кауфман, Эми (9 октября 2011 г.). «Касса: конкурс нокаутов из« Настоящей стали », включая Джорджа Клуни». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 мая, 2020.
  46. ^ Эберт, Роджер (5 октября 2011 г.). «Реал Сталь Ревью». Чикаго Сан-Таймс. Получено 9 октября, 2011.
  47. ^ Шварцбаум, Лиза (13 октября 2011 г.). "Настоящая сталь (2011)". Entertainment Weekly.
  48. ^ Пуч, Клаудиа (7 октября 2011 г.). "'Роботы Real Steel сражаются с клише из фильмов ". USA Today. Получено 12 октября, 2011.
  49. ^ Уайт, Джеймс (нет данных). "Настоящая сталь". Империя.
  50. ^ «33-я ежегодная премия молодых художников». YoungArtistAwards.org. Получено 6 мая, 2012.
  51. ^ "Настоящая сталь - музыка из кинофильма". Amazon.com. Получено 28 июля, 2012.
  52. ^ "Настоящая сталь". Amazon.com. Получено 28 июля, 2012.

внешняя ссылка