Регата исторических морских республик - Regatta of the Historical Marine Republics

Регата исторических приморских республик
Regata delle Antiche Repubbliche Marinare collage.jpg
Четыре сосуда регата. Сверху налево по часовой стрелке, Венеция, Генуя, Пиза и Амальфи
Положение делактивный
Жанрспортивное мероприятие
Дата (даты)конец мая - начало июля
Частотаежегодный
Торжественно открыт1955 (1955)
Интернет сайтhttps://www.repubblichemarinare.org

В Регата исторических приморских республик (или Палио исторического Морские республики ) - это спортивное мероприятие исторической реконструкции, основанное в 1955 году с целью напомнить о соперничестве самых известных итальянских морских республик: Амальфи, Пиза, Генуя и Венеция, во время которого соревнуются по четыре гребных экипажа от каждой республики. Это мероприятие, проводимое под патронатом президента Итальянской Республики, проходит каждый год в день с конца мая по начало июля и проводится поочередно между этими городами. Регате предшествует историческое шествие, во время которого проходят по улицам города некоторые фигуры, играющие роли древних персонажей, характерных для каждой республики.

История

Флаг Итальянский флот, с изображением гербов самых известных морских республик (по часовой стрелке от верхнего левого угла): Венеция, Генуя, Пиза, и Амальфи

Идея события напоминает события четырех морских держав Средний возраст родился в конце сороковых годов ХХ века пизанским рыцарем Мирро Чиаверини. Предложение было впервые рассмотрено Карло Валлини, президентом провинциального совета по туризму Пизы, который, приняв его, направил его в свою очередь муниципалитетам трех других городов для участия. Инициатива была положительно встречена, особенно юристом Франческо Амодио, тогдашним мэром Амальфи, который попросил (и добился) встречи представителей четырех вовлеченных городов для совместного рассмотрения предложения. Встреча состоялась во дворце Пизы 9 апреля 1949 года, но договоренность оказалась непростой: во время обсуждения г-н Манзини, директор муниципального управления Венеции, высказал свое мнение против участия в тендерной гребле города лагуны. , при этом выступая за парад в историческом параде. Адвокат Амодио в своем выступлении в защиту регаты попытался изменить свое мнение, подчеркнув важность не только исторического, но и туристического значения мероприятия. Учитывая твердое согласие Амальфи, Пизы и Генуи, представители Венеции приняли это к сведению и также присоединились к инициативе.

После того, как соглашение было достигнуто, начался длительный процесс, в ходе которого были утверждены устав и правила, проводились исследования в исторических архивах и среди произведений искусства, необходимые элементы для реализации костюмов исторической процессии, проектов были спроектированы лодки и найдены необходимые средства для организации регаты. 29 июня 1955 года в Генуе было проведено экспериментальное испытание «гоцци» на четырех гребцах. 10 декабря того же года вместо этого в Амальфи, в Салоне Морелли (нынешний Исторический музей Палаццо Сан-Бенедетто, резиденция ратуши) был подписан учредительный акт, санкционировавший создание Организационного органа Регаты. Лодки, построенные Венецианским кооперативом гондольери, были спущены на воду 9 июня 1956 года на реке Рива-дей-Джардини-Реали с благословения Патриарха Венеции. Анджело Ронкалли (позже избранный Папа Иоанн XXIII ). Первое издание состоялось в Пизе 1 июля того же года; среди присутствующих особо выделялся Президент Республики Джованни Гронки и министр торгового флота Дженнаро Кассиани.

Статут

Регата представляет собой статут, который устанавливает устав организации, ее цель (то есть продвижение самого мероприятия) и ее состав. Согласно этому уставу, орган состоит из трех частей: магистратов регаты, генерального комитета и городского комитета. Первая часть - это высший орган Образования, состоящий из мэров четырех морских городов, чья должность в качестве Первого магистрата возложена на мэра города, принимающего мероприятие; второй - коллегиальный административно-технический орган, председатель которого (который, в свою очередь, является президентом Гражданского комитета принимающего города) юридически представляет Субъект; третий - технический орган, назначаемый мэром и находящийся в должности на четыре года, который обеспечивает проведение мероприятия.

Регламент

Несмотря на небольшие изменения с течением времени, регламент регаты практически не изменился: в гонке принимают участие четыре экипажа, каждый из которых состоит из 8 гребцов и одного рулевого, что больше, чем резерв. Раньше экипажи тренировали спортсмены, родившиеся в соответствующих городах, провинциях и регионах, или проживали в них не менее десяти лет, но с 2004 года установлено, что они должны состоять наполовину из спортсменов из Региона, а для другого половина спортсменов из провинции.

Лодки должны быть построены с одинаковыми конструктивными параметрами. Перед отправлением они взвешиваются, и для допуска они не должны иметь (при весе менее 760 кг) (пустых, включая аксессуары, кроме весел). Именно для того, чтобы обеспечить большую эффективность и легкость в воде (хотя и в определенных пределах), лодки, когда-то построенные из дерева, сегодня делают из стекловолокна. Четыре оригинальных галеона были спроектированы Джованни Джупони. Каждая лодка должна быть узнаваемой по цветам, в которые она окрашена, и по полене, или деревянные скульптуры (теперь также из стекловолокна), размещенные на дуге, изображающие животное-символ каждого города, созданные на протяжении многих лет профессором Альвио Ваглини. По этой причине Амальфи лодка идентифицируется по цвету лазурный и крылатый конь, один из Генуя с белым цветом и Дракон (что относится к Святой Георгий, защитник города), что Пиза от красного цвета и от орел (что символизирует древнюю связь между Пизанской республикой и священная Римская империя ) и Венеции от зеленого цвета и крылатого льва (который относится к Святой Марк Евангелист, покровитель города).

Регата проходит на 2-километровом маршруте, который различается в зависимости от места: в Амальфи это покоится в Тирренское море вдоль побережья, в Генуя в Лигурийское море в бассейне порта, в Пизе в Река Арно против течения и в Венеции в характеристике лагуна на Адриатическое море. Перед началом соревнований по академической гребле дорожки разрисовываются. Стартовое устройство состоит из четырех фиксированных якорей, выровненных, и путь указывается судьей-рефери. Однако жюри оценивает прибытие, оценивая «разрез» финиша по полена каждой лодки (для Амальфи кончик переднего копыта крылатой лошади, для Генуи кончик нимф грифона для Пиза, конец когтей орла, для Венеции половина меча, удерживаемого крылатым львом). Во время гонки запрещается вторгаться на дорожку соперника под угрозой понижения на последнее место, установленное жюри. С другой стороны, разрешается изменять водное число только в том случае, если экипаж берет лодку впереди соперника.

Победитель регаты получает золотой и серебряный трофей, сделанный флорентийской школой ювелиров, который представляет собой гребной галеон (как тот, который использовался для гонки), поддерживаемый четырьмя гиппокамп (мифология) ниже которого изображены гербы четырех Приморских республик. Он держит его в течение года, до нового розыгрыша в следующем выпуске. Кроме того, на основании трофея из года в год прикрепляется медаль с символом города-победителя Регаты; поэтому медалей столько же, сколько спорных изданий.

Исторический парад

Исторический парад - центральный момент всего мероприятия. Благодаря ему каждая Приморская республика полностью возрождает свое славное прошлое, предлагая эпизоды и персонажей, которые отметили ее историю. Парад также иногда проходил за границей, в частности в Берлин и Нью-Йорк.

Амальфи

Амальфи исторический парад

Амальфитанское шествие представляет общество республики Кампания в начале одиннадцатого века, когда оно достигло своего пика. Внутри находятся представители различных социальных слоев: магистраты, военные и народ. В частности, парад герцога (высшая городская власть) и рыцарей с мечом, облачение которых позже было принято членами Ордена Рыцари святого Иоанна Иерусалимского. Предлагаемый эпизод - это брак между Иоанном I, сыном и соправителем герцога Мансоне I, и королевской салернитанской дворянкой; брак ознаменовал для молодых переход во взрослый возраст и вхождение в политическую среду. Костюмы для шествия Амальфи были созданы в пятидесятые годы сценографом Роберто Скельцо на основе анализа исторических источников. Коробки для реализации, а также одежда до сих пор выставлены в Муниципальном музее мэрии Амальфи.

Схема парада следующая: 3 гребца; 10 камердинеров и гонфалоньер; 5 трубачей; консул Республики; 3 страницы консоли; 2 судьи; морская консоль; 2 посла; герцог; 2 страницы герцога; 4 всадника; 6 носителей; 4 дамы и 4 придворных рыцаря; жених и невеста; 6 страниц; 4 барабанщика; наварча; 9 моряков; 9 лучников.

Генуя

Генуя исторический парад

Генуэзская процессия предполагает консульский период Лигурийская Республика, а точнее до взятия власти дожи. В эпизоде ​​звезды изображен вождь Гульельмо Эмбриако по прозвищу «Теста ди Маглио», который возглавлял флот Генуи во время Первый крестовый поход. В то время он довел до Генуя Святой Катино, который, согласно традиции, использовался Иисусом и Апостолы вовремя Последний ужин. Другой важный персонаж, присутствующий на параде, - Каффаро ди Кашифеллоне, летописец, который сообщил о деяниях Эмбриако. Есть также представители социальных слоев: купцы, воины и народ.

Планировка парада следующая: 1 гонфалоньер и 2 дилера; 3 епископа; 3 капитана; знаменосец с флагом Святой Георгий; 6 трубачей; епископ с флагом Генуи; 6 бубнов; 1 вооружен палашом; 3 умывальник; знаменосец с флагом Эмбриако; страница грифовой вышивки вышивальщицы; Эмбриако; 3 епископа; 3 капитана; Каффаро; 3 вооружены мечом; 8 дворян и 8 дворянок; 2 арбалетчика; 12 человек и простолюдин; 2 арбалетчика; 3 гребца; 6 вооружены копьем.

Пиза

Пиза исторический парад

Венеция

Неординарные регаты

Помимо ежегодных мероприятий проводились также внеочередные выпуски исторической регаты:

Регаты

ВерсияГодПринимающий город1ул2nd3rd4th
11956ПизаВенецияПизаГенуяАмальфи
21957АмальфиВенецияПизаАмальфиГенуя
31958ВенецияВенецияПизаГенуяАмальфи
41959ГенуяГенуяВенецияПизаАмальфи
51960ПизаГенуяПизаВенецияАмальфи
61961АмальфиВенецияПизаГенуяАмальфи
71962ВенецияВенецияПизаГенуяАмальфи
81963ГенуяВенецияПизаГенуяАмальфи
91964ПизаГенуяВенецияПизаАмальфи
101965АмальфиВенецияГенуяАмальфиПиза
111966ВенецияВенецияГенуяПизаАмальфи
121967ГенуяВенецияГенуяПизаАмальфи
131968АмальфиВенецияГенуяПизаАмальфи
141969ПизаВенецияПизаГенуяАмальфи
151970ВенецияПизаВенецияГенуяАмальфи
161971ГенуяВенецияГенуяПизаАмальфи
171972ВенецияПизаВенецияГенуяАмальфи
181973АмальфиВенецияПизаГенуяАмальфи
191974ГенуяВенецияПизаГенуяАмальфи
201975ПизаАмальфиВенецияПизаГенуя
211976ВенецияГенуяВенецияПизаАмальфи
221977АмальфиВенецияГенуяАмальфиПиза
231978ГенуяГенуяВенецияПизаАмальфи
241979ПизаАмальфиПизаГенуяВенеция
251980ВенецияВенецияАмальфиПизаГенуя
261981АмальфиАмальфиГенуяПизаВенеция
271982ГенуяВенецияГенуяАмальфиПиза
281983ПизаВенецияАмальфиПизаГенуя
291984ВенецияВенецияГенуяАмальфиПиза
301985АмальфиВенецияГенуяПизаАмальфи
311986ГенуяВенецияГенуяПизаАмальфи
321987ПизаПизаВенецияГенуяАмальфи
331988ВенецияПизаВенецияГенуяАмальфи[1]
341989АмальфиВенецияАмальфиГенуяПиза[2]
351990ГенуяВенецияПизаГенуяАмальфи
361991ПизаГенуяВенецияАмальфиПиза[3]
371992ГенуяВенецияПизаГенуяАмальфи
381993АмальфиПизаГенуяВенецияАмальфи
391994ВенецияВенецияПизаГенуяАмальфи
401995ПизаАмальфиГенуяПизаВенеция
411996ГенуяАмальфиПизаВенецияГенуя
421997АмальфиАмальфиПизаГенуяВенеция
431998ПизаВенецияГенуяПизаАмальфи[4]
441999ВенецияГенуяВенецияАмальфиПиза
452000ГенуяГенуяАмальфиВенецияПиза
462001АмальфиАмальфиГенуяВенецияПиза
472002ПизаАмальфиПизаВенецияГенуя
482003ВенецияАмальфиВенецияГенуяПиза
492004ГенуяВенецияАмальфиПизаГенуя
502005АмальфиВенецияПизаАмальфиГенуя
512006ПизаПизаВенецияАмальфиГенуя
522007ВенецияВенецияПизаГенуяАмальфи
532008АмальфиВенецияПизаГенуяАмальфи
542009Пиза[5]ПизаАмальфиГенуяВенеция
552010ГенуяПизаАмальфиВенецияГенуя
562011ВенецияАннулированная регата[6]
572012АмальфиАмальфиВенецияПизаГенуя
582013ПизаВенецияПизаАмальфиГенуя
592014ГенуяВенецияАмальфиГенуяПиза
602015ВенецияВенеция АмальфиГенуяПиза
612016АмальфиАмальфиПизаГенуяВенеция
622017ПизаГенуяПизаВенецияАмальфи
632018ГенуяАмальфиГенуяВенецияПиза
642019ВенецияВенеция ГенуяПизаАмальфи
652020Амальфи
662021Пиза

Рекомендации

  1. ^ По решению жюри Амальфи, занявший 3rd место, опустился на 4th место для проступков.
  2. ^ По решению жюри, Пиза, финишировавшая 2nd место, опустился на 4th место для метки прыжка.
  3. ^ По решению жюри, Пиза, финишировавшая 3rd место, опустился на 4th место для того, чтобы перерезать путь вторгнувшись в переулок Венеции.
  4. ^ По решению жюри Амальфи, занявший 1ул место, опустился на 4th место для того, чтобы перерезать путь вторгнувшись в переулок Венеции.
  5. ^ Регата должна проводиться в Генуе, но этот город оставил организацию в Пизе, участвовавшей в том году в праздновании 400-летия.th годовщина изобретения монокуляр и первые астрономические открытия Галилео Галилей.
  6. ^ После окончания регаты итоговые позиции были следующими: Амальфи 1ул, Пиза 2nd, Генуя 3rd и Венеция 4th. Тем не менее, жюри дисквалифицировало Амальфи, Пизу и Геную, тем самым отдав победу Венеции, но венецианская команда отклонила ее, поэтому это издание было в конечном итоге аннулировано. "Venezia: Regata, nessun vincitore" (на итальянском). ANSA. 12 июня 2011 г.. Получено 12 июня, 2011.