Царствование (сезон 1) - Википедия - Reign (season 1)

В 1557 году пятнадцатилетний Королева Шотландии Мэри Стюарт С девяти лет жила в женском монастыре во Франции в ожидании брака с принцем Франциском, наследником французского престола. После неудачной попытки отравить ее Мэри доставляют во французский суд в целях безопасности, где она воссоединяется со своими шотландскими служанками и спутниками детства Грир, Кенна, Лола и Эйли. Королева Мэри обнаруживает, что ее брак не гарантирован из-за постоянно меняющейся политики и сомнений Фрэнсиса в мудрости шотландского союза.

Младший брат принца Франциска, принц Чарльз (Питер ДаКунья), будет обручен с Мадлен (Ванесса Картер), французской дворянкой. Мадлен прибывает на корабле в сопровождении неожиданного английского посланника во главе с Саймоном Уэстбруком (Люк Робертс ), которых приветствуют в суде за то, что они помогли Мадлен благополучно прибыть. Мэри узнает от Чарльза, что девушка по имени Кларисса (Кэти Боланд ) живет в секретных проходах замка; Мэри подозревает, что это она предупредила ее о заговоре с изнасилованием.

Когда приходят новости о том, что английские солдаты собираются недалеко от границы с Шотландией, королева Мария просит короля Генриха о военной помощи, но получает отказ. Она пытается договориться о сделке по войскам с принцем Томасом (Маноло Кардона ) Португалии. Томас делает Мэри предложение, обещая военную помощь и немедленную свадьбу, которую Фрэнсис не может дать ей.

Саймон Уэстбрук арестован за убийство французских солдат на основании показаний проститутки, которая утверждает, что видела, как он хвастался этим. Принц Томас показывает свое истинное лицо королеве Марии, угрожая ей и ударив мальчика для битья, когда она отвечает ему. Получив намек от Клариссы, королева Мария, принц Франциск и Баш понимают, что принц Томас больше всего выиграл, предупредив англичан. Она расспрашивает проститутку, которая признает, что ей заплатили за ее показания. Принц Фрэнсис и Баш находят принца Томаса, когда тот собирается убить своего мальчика для битья, чтобы замести следы в заговоре; начинается драка, и принц Франциск убивает принца Томаса.

В надежде свергнуть королеву Мэри, королева Екатерина устраивает бывшую возлюбленную своего сына леди Оливию (Яэль Гробглас ), чтобы вернуться ко двору и заявить о своих романтических чувствах к нему. Когда Фрэнсис отказывается отослать Оливию, королева Мария выражает свое разочарование Башу и двум поцелуям, свидетелем чего является принц Франциск. Эйли поймана на краже кольца королевы Марии королевой Екатериной, которую она шантажирует, заставляя ее читать письма королевы Марии, прежде чем они будут опубликованы.

Язычники отметьте королеву Марию как свою следующую жертву, подложив в ее комнату ожерелье с оленьей головой. Один из охранников королевы Екатерины и один из слуг королевы Марии раскрываются как виновники, они схвачены и сожжены заживо. Леди Дайан (Анна Уолтон ), которая тайно исповедовала языческую религию в прошлом, советует Башу принести в жертву кого-то другого вместо королевы Марии. Баш готовится принести в жертву вора. Но когда прибывает языческий священник, Баш обнаруживает, что это ловушка, и вместо этого убивает язычника.

Пока король Генрих и его войска в отъезде, замок взят в заложники графом Винсентом (Михаил Аронов ) Италии, который стремится отомстить за смерть своего сына Роберто. Королева Мария и королева Екатерина вместе составляют план, чтобы вывести всех из замка. Пока королева Екатерина, королева Мария и дамы Марии пируют с итальянцами, принц Франциск уводит всех остальных через секретные проходы замка, которые были отмечены Клариссой для безопасности.

Поступают новости, что Королева Англии умирает и еще не назвала своего наследника. Король Генрих объявляет, что королеве Марии и принцу Франциску пора наконец-то пожениться, потому что Мария является сильным претендентом на английский престол, а король Генрих хочет отобрать Англию для Франции. Королева Екатерина рассказывает королеве Марии о пророческом видении Нострадамуса, что ее брак будет стоить принцу Франциску жизни, и просит ее оставить его ради него.

Королева Мэри и Баш попадают в плен к людям короля Генриха после недели, проведенной вместе в бегах. Их возвращают в замок, где королева Мария рассказывает недоверчивому принцу Франциску о пророчестве Нострадамуса. Король Генрих угрожает казнить Баша, если королева Мария не выйдет замуж за Фрэнсиса. Королева Мэри возражает против того, чтобы Бэш был узаконен как новый наследник короля Генриха, и вместо этого она вышла за него замуж; если король Генрих согласится, королева Мария потребует английский трон, как того желает король Генрих. Поскольку это потребует аннулирования брака короля Генриха и королевы Екатерины и превратит принца Франциска и двух его младших братьев в ублюдков. Королева Екатерина посылает убийцу убить королеву Мэри и Баша.

Королева екатерина сговаривается с дворянином лордом Гюго (Тед Атертон ), чтобы удалить Bash, который действует как регент в отсутствие короля Генриха. Их попытка отравления терпит неудачу, когда Баш находится под защитой своего нового телохранителя, Алека (Дэниел Отцы ). Их вторая попытка включает в себя попытку разоблачить связь Баша с беременной крестьянкой по имени Изобель (Эми Форсайт), двоюродной сестрой Баша, чей отец был казнен за то, что был язычником. Баш, Алек и королева Мэри уводят Изобель из замка, но разбивают лагерь в лесу, когда Изобель рожает.

Король Генрих возвращается из Рима, потерпев неудачу, и обвиняет королеву Екатерину в прелюбодеянии с Нострадамусом, чтобы он мог ее казнить. Королева Екатерина узнает о маленькой дочери Изобель, но языческий знак на ее ноге исчез, поэтому ее нельзя использовать в качестве доказательства против Баша. Королева Мэри и Баш обнаруживают, что в прошлом у королевы Екатерины был роман и она родила ребенка еще до рождения принца Франциска. Они рассказывают королю Генриху, который понимает, что отец его друг Ричард Делакруа (Грег Брик ), и заключает его в тюрьму.

Королева Мэри и Баш расходятся во мнениях по поводу того, что делать с младшими сыновьями Екатерины, Чарльзом и Генрихом. Идя вопреки желанию королевы Марии, Баш устраивает вывоз мальчиков из Франции под видом похищения, но Кларисса заступается и похищает юных принцев по-настоящему. Нострадамус помогает королеве Екатерине сбежать из башни, но она отказывается уходить, когда узнает, что ее сыновья пропали.

Мать королевы Марии, Королева Мария де Гиз (Эми Бреннеман ), приезжает и советует дочери не выходить замуж за Баша. Нострадамус говорит королеве Екатерине, что он перестал видеть видения смерти Франциска после того, как умерла Кларисса, и получил новое видение счастливого будущего Марии и принца Франциска вместе. Когда принц Франциск возвращается в замок, королева Екатерина советует ему преследовать королеву Марию и обещает никогда больше не причинять ей вреда. Король Франциск и Баш сражаются из-за королевы Марии, и принц Франциск рассказывает ей об изменении видения Нострадамуса. Поступают новости, что королева Англии мертва, и король Генрих заставляет Мэри выбрать одного из своих сыновей. Королева Мария в конечном итоге выбирает принца Франциска, и они женятся; Король Генрих прощает королеву Екатерину по этому случаю. Нострадамус обнаруживает, что Кларисса все еще жива. Тем временем в замке королева Мария злится, узнав, что ее собственная мать сфабриковала новости из Англии, чтобы подтолкнуть ее к выбору, и приказывает ей уйти. У Нострадамуса более глубокое видение будущего королевы Марии и принца Франциска: они действительно будут счастливы, но принц Франциск погибнет всего через год после свадьбы из-за кровотечения из уха.

Королева Мария и принц Франциск возвращаются ко двору после двухмесячного медового месяца, прибыв, когда Эрцгерцог Фердинанд из Богемия (Джонатан Хиггинс) в гостях. У короля Генриха роман с сестрой эрцгерцога, и, пока они занимаются сексом, она случайно выпадает из окна. Король Генрих и королева Екатерина вместе работают над тем, чтобы смерть герцогини выглядела как самоубийство. Баш охотится в лесу, где он встречает Роуэн (Ханна Андерсон) и ее брата Кэррика (Кристиан Ходко), которые живут там. Баш натыкается на леди Оливию, которая травмирована и имеет следы укусов на руках, и ведет ее к Нострадамусу, чтобы она исцелилась.

Леди Лола, леди Кенна и леди Грир ищут мужей на фестивале сватовства. Королева Мэри опасается, что леди Лола узурпирует свое положение, как Дайана узурпировала Кэтрин, и заставляет Лолу принять первого заинтересованного поклонника. Позже она меняет свое мнение и говорит Лоле сделать свой выбор, даже если это означает ждать. Грир принимает иск лорда Каслроя (Майкл Террио ) несмотря на чувства к Лейту, слуга замка (Джонатан Кельц ). Леди Грир просит лорда Каслроя отправить Лейт в Испанию для обучения, хотя позже она отвергает Каслрой и ждет нового жениха, которого ей устроили родители.

Король Генрих продолжает вести себя беспорядочно, что беспокоит всех. Слуга по имени Пенелопа (Кэтрин Прескотт ) побеждает в конкурсе "Королева фасоли" и становится королевой на день. Она способна сексуально удовлетворить Генри и становится его новой любовницей, сознательно подрывая королеву Екатерину. Баш просит принца Фрэнсиса помочь в охоте за «Тьмой», но они не могут найти ее следов. Сводные братья по отцовской линии примиряются, когда Баш спасает жизнь принца Фрэнсиса, и они узнают, что именно король Генрих приказал охранникам убить Баша, утверждая, что «жертва должна быть принесена», что касается его взрослых сыновей.

Королева Мэри обнаруживает, что в ее брачном контракте есть секретный пункт, в котором говорится, что, если она умрет без наследника, Шотландия будет передана Франции. Королева Мария и принц Франциск тайно встречаются с шотландским лордом Маккензи (Эндрю Эйрли ) сообщить ему о контракте, чтобы он мог вернуться в Шотландию и выразить протест. Королева Екатерина узнает о действиях королевы Марии и убивает всех шотландцев, которые знают о контракте.

Младший сводный брат королевы Марии Джеймс Стюарт, Граф Морей (Джо Дойл) прибывает, чтобы сказать ей, что шотландцы раздражаются под властью Мари де Гиз, и советует ей вернуться в Шотландию. Королева Мария хочет немедленно уйти, но принц Франциск не хочет. Он обнаруживает, что лакею принца Джеймса англичане заплатили за убийство королевы Марии во время ее путешествия, чтобы Джеймс мог стать королем Шотландии.

Спустя месяц приходит известие, что замок королевы Марии де Гиз находится в осаде шотландских протестантов. Королева Мария просит помощи у своего воинственного дяди Кристиана, герцога Гиза (Гил Дарнелл), который хочет в награду стать лордом-магистратом принца Франциска. К разочарованию королевы Марии, принц Франциск решает использовать армию Кристиана, чтобы помочь Генриху взять Кале у англичан. Пенелопа притворяется беременной, но уловка раскрывается королевой Екатериной; Пенелопа соглашается, что ее отправят в Италию, чтобы обучить ее, чтобы стать одной из шпионок королевы Екатерины.

Королева Мария нанимает Джона (Тамо Пеникетт ), наемник, чтобы украсть деньги королевы Екатерины, чтобы помочь королеве Мари де Гиз. Джон похищает королеву Екатерину, обманом заставляя ее заплатить ему вдвое больше гонорара, чтобы предать человека, который его нанял. Джон просит королеву Марию выбрать козла отпущения для похищения, и королева Мария выбирает бессовестную кузину королевы Екатерины, Гортензию (Шона Макдональд ), голова которой подарена королеве Екатерине.

При поддержке принца Франциска взятие Кале и смерть королевы Марии Тюдор I в сорок два года, король Генрих хочет немедленно вторгнуться в Англию, несмотря на то, что их силы истощены. Королева Екатерина и королева Мария замышляют отравить короля Генриха, рассердив принца Франциска, но они отменяют его, когда король Франциск убеждает своего отца отложить вторжение. Король Генрих решает, что принц Франциск не подходит для завоеваний и должен быть убит, чтобы король Генрих мог сам жениться на королеве Марии. В поисках «Тьмы» Баш спасает мальчика по имени Паскаль (Люциус Хойос), не осознавая, что он сын языческий священник Баш убил несколько месяцев назад.

Из-за увеличения короля Генриха безумие, Принц Франциск, королева Мария и королева Екатерина - все замышляют переворот. Кристиан советует королеве Марии претендовать на Англию, чтобы вдохновить французов сплотиться вокруг нее. На рыцарском поединке в честь победы в Кале королева Мария носит английский герб. Король Генрих, завидуя реакции королевы Марии, сам решает участвовать в рыцарском турнире. Выясняется, что принц Франциск тайно переключился с противостоящим рыцарем, сэром Монтгомери, и смертельно ранил своего отца ради стабильности Франции. На смертном одре к королю возвращается здравомыслие; он заставляет королеву Екатерину пообещать подружиться с леди Дианой и признается принцу Франциску, что отравил свою собственную старший брат стать королем, поэтому предупреждает принца Франциска не предавать тех, кого он любит больше всего. Король Генрих умирает, и королем провозглашается Франциск. Лейт возвращается с наградами, но Грир, хотя она все еще любит его, отказывается выйти за него замуж, говоря, что этого недостаточно.Глубоко убитый горем, Лейт заявляет, что станет более успешным, но никогда не вернется к ней. Лейт флиртует с женщиной по имени Иветт (Сара Винтер), не зная, что она дочь Каслроя. Баш спасает леди Кенну и Паскаля от "Тьмы", показывая, что это не что иное, как простой человек, который утверждает, что кровавые жертвы необходимы, чтобы умилостивить богов и сохранить чума в страхе, но Баш убивает его.