Рейнальдо Аренас - Reinaldo Arenas

Рейнальдо Аренас
Родившийся16 июля 1943 г.
Агуас Кларас, Провинция Ольгин, Куба
Умер7 декабря 1990 г.(1990-12-07) (47 лет)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
НациональностьКубинец
Период1966-1990
Жанрпоэзия, Роман, драма
Известные работыПентагония
Прежде, чем наступит ночь

Рейнальдо Аренас (16 июля 1943 - 7 декабря 1990) кубинец поэт, писатель, и драматург известен как первый сочувствовавший, а позже критикующий Фидель Кастро и Кубинская революция, и бунтарь Кубинское правительство.

Жизнь

Аренас родился в сельской местности Ньюпорт-Бич. Агуас Кларас, Провинция Ольгин, Куба, а позже переехал в город Ольгин. В 1963 году он переехал в Гавана поступить в Школу планирования, а затем на факультет литературы Universidad de La Habana, где изучал философию и литературу, не получив ученой степени. В следующем году он начал работать в Biblioteca Nacional José Martí.[1] Там его талант был замечен, и он был награжден призами на Национальном конкурсе им. Сирило Вильяверде, организованном UNEAC (Национальный союз кубинских писателей и художников).[2] Его Галлюцинации был удостоен "первого почетного упоминания" в 1966 году, хотя, поскольку судьи не смогли найти лучшего выступления, в этом году не было присуждено никакой первой премии.

К 1967 году его сочинения и откровенно веселая жизнь привели его к конфликту с коммунист правительство. Он покинул Biblioteca Nacional и до 1968 года работал редактором Кубинского книжного института. С 1968 по 1974 год он был журналистом и редактором литературного журнала. Ла Гасета де Куба. В 1974 году он был отправлен в тюрьму по обвинению в «идеологическом уклоне» и за публикацию за рубежом без официального согласия. Он сбежал из тюрьмы и попытался покинуть Кубу, спрыгнув с берега на камеру шины. Попытка не удалась, и он был повторно арестован около Ленинский парк и заключен в печально известный Замок Эль Морро рядом с убийцами и насильниками. Он выжил, помогая сокамерникам писать письма женам и любовникам. Таким образом он смог собрать достаточно бумаги, чтобы продолжить писать. Однако его попытки вывезти его работу из тюрьмы были обнаружены, и он был строго наказан. Под угрозой смерти он был вынужден отказаться от своей работы и был освобожден в 1976 году.[3]В 1980 г. в рамках Мариэль Боутлифт, он сбежал в США.[4] Он пришел на лодку Сан-Лазаро Капитан Кубинский эмигрант Роберто Агуэро.

В 1987 году Аренасу поставили диагноз: СПИД; он продолжал писать и высказываться против кубинского правительства. Он был наставником многих Кубинский изгнанник писатели, в том числе Джон О'Доннелл-Розалес. После борьбы со СПИДом Аренас умер от умышленной передозировки наркотиков и алкоголя 7 декабря 1990 года в Нью-Йорке. В предсмертном письме, написанном для публикации, Аренас писал:

Из-за моего хрупкого состояния здоровья и из-за ужасной депрессии, из-за которой я не могу продолжать писать и бороться за свободу Кубы, я заканчиваю свою жизнь ... Я хочу воодушевить кубинский народ за рубежом, а также в других странах. Остров продолжит борьбу за свободу. ... Куба будет свободной. Я уже.[5]

В 2012 году Аренас был введен в должность Legacy Walk, открытая выставка, посвященная ЛГБТ история и люди.[6]

Сочинения

Несмотря на свою короткую жизнь и трудности, возникшие во время его заключения, Аренас проделал значительный объем работы. Помимо значительных поэтических усилий («Эль Сентрал», «Лепрозорио»), его Пентагония представляет собой набор из пяти романов, составляющих «тайную историю» послереволюционной Кубы. Это включает в себя Пение из колодца (по-испански также называется «Селестино перед рассветом»), Прощай, море (чей дословный перевод - "Море еще раз"), Дворец белых скунсов, то Раблезианское Цвет лета, и Нападение. В этих романах стиль Арены варьируется от строгого реалистического повествования и модернистской экспериментальной прозы до абсурдного сатирического юмора. Его второй роман, Галлюцинации ("El Mundo Alucinante"), переписывает историю колониального священника-диссидента. Фрай Сервандо Тереза ​​де Миер.

В интервью, автобиографии и в некоторых своих художественных произведениях Аренас устанавливает явные связи между своим жизненным опытом и личностями и судьбами своих главных героев. Как очевидно, и как указывали такие критики, как Франсиско Сото, «ребенок-рассказчик» в «Селестино», Фортунато из «Дворца ...», Гектор из «Прощай ...» и трижды названный «Габриэль / Рейнальдо» Персонаж «Мрачного скунса» в «Цвете», кажется, проживает прогрессивные этапы непрерывной жизненной истории, которая также связана с собственной жизнью Аренаса.[7] В свою очередь, Аренас последовательно связывает свою индивидуальную повествованную жизнь с историческим опытом поколения кубинцев. Постоянной темой в его романах и других произведениях является осуждение правительства Кастро, хотя Аренас также критикует католическая церковь, Культура и политика США. Он также критикует ряд литературных деятелей в Гаване и за рубежом, особенно тех, кто, по его мнению, предал его и подавил его работы (Северо-Сардуй и Анхель Рама являются яркими примерами). Его «Тридцать свирепых скороговорок», которые, как он утверждает, распространялись в Гаване и которые перепечатаны в «Цветах лета», высмеивают всех, от личных друзей, которые, по его мнению, могли шпионить за ним, до таких фигур, как Николас Гильен, Алехо Карпентье, Мигель Барнет, Сардуй и, конечно же, сам Кастро.

Его автобиография, Прежде, чем наступит ночь был на Нью-Йорк Таймс список десяти лучших книг 1993 года. В 2000 году это произведение фильм, режиссер Джулиан Шнабель, в котором Аренас сыграл Хавьер Бардем. Опера по автобиографии с либретто и музыкой кубино-американского композитора. Хорхе Мартин Премьера в Опера Форт-Уэрта 29 мая 2010 г., с баритоном Уэс Мейсон исполняет роль Арены.

Документы Рейнальдо Аренаса хранятся в Библиотеке Принстонского университета. «Сборник состоит из личных и рабочих бумаг Рейнальдо Аренаса» и включает машинописные и машинописные черновики, эссе, интервью, газетные вырезки, переписку и другие документы.[8]

Известные работы

  • El mundo alucinante (1966) ISBN  978-84-8310-775-1, OCLC  421023; Научное издание Энрико Марио Санти; английский перевод Галлюцинации (2001 переиздание) ISBN  978-0-14-200019-9.
  • Cantando en el pozo (1982) (первоначально опубликовано как Селестино антеш дель альба (1967)) английский перевод Пение из колодца (1987) ISBN  978-0-14-009444-2.
  • Эль Паласио де лас бланкисимас мофетас (1982) английский перевод Дворец белых скунсов (1990) ISBN  978-0-14-009792-4.
  • Отра вез эль мар (1982) английский перевод Прощай, море (1987) ISBN  978-0-14-006636-4.
  • Эль колор дель верано (1982) английский перевод Цвет лета (1990) ISBN  978-0-14-015719-2.
  • Эль-Асальто (1990) английский перевод Нападение (1992) ISBN  978-0-14-015718-5.
  • Эль-Портеро (1987) английский перевод Швейцар (1991) ISBN  978-0-8021-3405-9.
  • Antes que anochezca (1992) английский перевод Прежде, чем наступит ночь (1993) ISBN  978-0-14-015765-9.
  • Мона и другие сказки (2001) ISBN  978-0-375-72730-6 Это английский перевод сборника рассказов, первоначально опубликованных на испанском языке в Испании в период с 1995 по 2001 год.
  • Con los ojos cerrados (1972).
  • La vieja Rosa (1980), английский перевод Старая Роза (1989) ISBN  978-0-8021-3406-6.
  • El Central (1981), ISBN  978-0-380-86934-3.
  • Termina el desfile (1981).
  • Артуро, la estrella más brillante (1984).
  • Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
  • Necesidad de libertad (1986).
  • Ла Лома дель Анхель (1987), английский перевод Кладбище ангелов (1987) ISBN  978-0-380-75075-7.
  • Voluntad de vivir manifestándose (1989) ISBN  978-987-9396-55-1.
  • Viaje a La Habana (1990). ISBN  978-0-89729-544-4.
  • Final de un cuento (El Fantasma de la glorieta) (1991) ISBN  978-84-86842-38-3.
  • Adiós a mamá (1996) ISBN  978-0-89729-791-2

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Куба Центр В архиве 15 февраля 2006 г. Wayback Machine
  2. ^ (Сото 1998)
  3. ^ (мертвая ссылка)
  4. ^ Документы Рейнальдо Аренаса в библиотеках Принстона В архиве 12 мая 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Последнее письмо Рейнальдо Аренаса; Университет Монклера В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ http://www.legacyprojectchicago.org/2012_INDUCTEES.html
  7. ^ Сото, Франсиско. «Рейнальдо Аренас». Издательство Twayne: Лондон, 1998.
  8. ^ Библиотека Принстонского университета https://rbsc.princeton.edu/collections/reinaldo-arenas-papers

дальнейшее чтение

английский

  • Рейнальдо Аренас (Мировая серия авторов Твейна) / Франсиско Сото., 1998
  • Рейнальдо Аренас: Пентагония / Франсиско Сото. Гейнсвилл: University Press Флориды, 1994
  • Постмодернистский поэтический рассказ кубинского писателя Рейнальдо Аренаса / Ileana C Zéndegui., 2004
  • Изготовление автора: литературный мир Рейнальдо Аренаса, его читатели и другие современники. / Клаудио Канапаро., 2000
  • Рейнальдо Аренас: традиции и необычность / Франсиско Сото., 1988
  • Рейнальдо Аренас: агония - это экстаз / Динора Каридад Кардосо., 1997
  • Космополитизм и Латинская Америка: против судьбы места / Жаклин Лосс. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2005 [Детальное исследование космополитических аспектов Рейнальдо Аренаса и Диамелы Элтит]
  • "Написание жизни с местью: правда, Подчинение и автобиографическое определение у Рейнальдо Аренаса Antes que anochezca, ' Автор: Сандро Р. Баррос, Карибе: Revista de Cultura y Literatura, 2006 Лето; 9 (1): 41-56.
  • "А Постмодерн «Играть» на кубинском классике XIX века: пьесе Рейнальдо Аренаса Ла Лома дель Анхель,Автор: Х. Дж. Манзари, Decimonónica: журнал латиноамериканского культурного производства девятнадцатого века, 2006 Лето; 3 (2): 45–58.
  • "Молекулярная поэтика Прежде чем наступит ночь,Автор: Тереза ​​Риццо, Ризомы: культурологические исследования в новых знаниях, 2006 Весна; 11–12.
  • "Квир-пародия и Интертекстуальность: А Постмодерн Чтение Рейнальдо Аренаса Эль комета Галлея,Автор: Франсиско Сото, IN: Ingenschay, Desde aceras opuestas: Literatura / cultura gay y lesbiana en Latinoamérica. Мадрид, Испания; Франкфурт, Германия: Ибероамерикана; Vervuert; 2006. С. 245–53.
  • "Возвращаясь к круговой одиссее Барокко Плутовской Роман: Рейнальдо Аренаса El mundo alucinante,Автор: Анджела Л. Уиллис, Сравнительная литература, 2005 Зима; 57 (1): 61–83.
  • «Травмы непринадлежности: восстановление Кубы Рейнальдо Аренаса», Автор: Лори Викрой, MELUS: Журнал Общества изучения многоэтнической литературы США, 2005 Зима; 30 (4): 109–28.
  • «Трудные произведения: СПИД и эстетика активистов в Рейнальдо Аренасе» Прежде чем наступит ночь,Автор: Дайана Дэвидсон, Атенея, 2003 Dec; 23 (2): 53–71.

испанский

  • Рейнальдо Аренас: una apreciación política / Адольфо Качейро., 2000
  • Рейнальдо Аренас: recuerdo y presencia / Рейнальдо Санчес., 1994
  • La escritura de la memoria: Reinaldo Arenas, textos, estudios y documentación / Оттмар Этте., 1992
  • Рейнальдо Аренас: narrativa de transgresión / Perla Rozencvaig., 1986
  • La alucinación y los recursos literarios en las новелас де Рейнальдо Аренас / Феликс Луго Назарио., 1995
  • El círculo del exilio y la enajenación en la obra de Reinaldo Arenas / Мария Луиза Негрин., 2000
  • La textualidad de Reinaldo Arenas: juegos de la escritura posmoderna / Эдуардо С. Бежар., 1987
  • Рейнальдо Аренас: alucinaciones, fantasía y realidad / Хулио Э. Эрнандес-Миярес., 1990
  • Эль-десампарадо юмор де Рейнальдо Аренас / Роберто Валеро., 1991
  • Ideología y subversión: otra vez Arenas / Рейнальдо Санчес., 1999

внешняя ссылка