Ренате Бертльманн - Renate Bertlmann

Ренате Бертльманн
Ренате Бертльманн small 1.jpg
Автопортрет, 2008 г.
Родившийся1943 (1943)
Вена, Австрия
НациональностьАвстрийский
ОбразованиеАкадемия изящных искусств в Вене
Супруг (а)
Райнхольд Бертльманн
​
(м. 1969)​
Интернет сайтBertlmann.com

Ренате Бертльманн (р. 1943, Вена, Австрия) - ведущая австрийская авангардистская художница-феминистка, которая с начала 1970-х годов сосредоточила свое внимание на проблемах, связанных с темами сексуальности, любви, пола и эротизма в социальном контексте, а ее собственное тело часто служит как художественное средство. Ее разнообразная практика охватывает живопись, рисунок, коллаж, фотографию, скульптуру и перформанс и активно борется с социальными стереотипами, присущими мужскому и женскому поведению и отношениям.[1]

Бертльманн представлял Австрию на Biennale Arte 2019 - 58-й Международной художественной выставке в Венеции с 11 мая по 24 ноября 2019 года.[2] Ее выставка «Hier ruht meine Zärtlichkeit [Здесь моя нежность]» открывает новую Государственную галерею Нижней Австрии в Кремсе с 25 мая по 29 сентября 2019 года.[3]

Ренате Бертлманн представлена ​​галереей Ричарда Салтуна, Лондон.[4] и Galerie Steinek, Вена.[5]

Hier ruht meine Zärtlichkeit, 1976 г.

Жизнь

Ренате Бертльманн родилась в Вене 28 февраля 1943 года. Мать Ренате поощряла артистический талант дочери с раннего возраста, и в четырнадцать лет она получила свой первый фотоаппарат от своего дяди Йозефа Маттиаццо. С 1963 по 1964 год она была в Оксфорде, где изучала английский язык и готовилась к вступительным экзаменам на Академия изящных искусств в Вене, который она прошла с первой попытки.[6]

В 1964 году Бертльманн начала учебу в Академии, где она брала уроки живописи и изучала традиционные ремесленные техники. Будучи студенткой, Бертльманн столкнулась с предубеждением против женщин в мире искусства и начала развивать свое феминистское сознание, читая Люси Иригарай "Этот секс не один" (1977), Вирджиния Вульф с Собственная комната, и Симона де Бовуар с Второй секс (1949), среди других основополагающих текстов. В 1965 году Бертльманн познакомился с Райнхольд Бертльманн, студентка-физик, за которую она вышла замуж четыре года спустя. В 1969 году Бертльманн создал Verwandlungen [Трансформации] (1969), позирует перед камерой с автоспуском, одетая в одежду, принадлежащую ее матери.

В 1970 году профессор Гельмут Кортан предложил Бертльманн должность преподавателя в Академии, которую она занимала двенадцать лет. Там она обучала технике композиции, рисованию в живую и различным техникам рисования. Помимо работы в Академии, Бертльманн была также политически активна. Она работала в журнале AUF - Aktion Unabhängiger Frauen [Действия независимых женщин] и публиковала тексты и изображения. В 1973 г. прошла ее первая выставка в Вена Кюнстлерхаус. В тексте «Почему ты не рисуешь цветы?», Написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художникам принести в мир женственность.

В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях. Например, Томас Бернхард Спектакль «Вечеринка для Бориса» вдохновил ее на первые рисунки в инвалидной коляске. Кроме того, она начала создавать скульптуры из презервативов с шипами, зубцами и разрывами, чтобы разоблачить мужские фантазии о насилии в отношении женщин. Подобные работы, такие как Messerbrüste [Knifebreasts] (1975), посвященный угнетению женщин. В 1975 году Бертльманн принял участие в новаторской выставке «MAGNA. Феминизм: Kunst und Kreativität '[MAGNA. Феминизм: искусство и творчество] куратор Вали Экспорт.

В 1976 году вместе с коллегой Линдой Кристанелл она основала «BC -Collective», экспериментируя с фильмом Super-8. Некоторые из ее ранних выступлений включают Deflorazione на 14 вокзалах [Дефлорация на 14 станциях], (1977) в Museo Comunale d'Arte Moderna в Болонье, Die Schwangere Braut im Rollstuhl (Беременная невеста в инвалидной коляске) (1978) в Галерее современного искусства в Вене, Die Schwangere Braut mit dem Klingelbeutel (Беременная невеста с сумкой для сбора) (1978) и Давайте танцевать вместе(1978) в Stichting de Appel, Амстердам, и в Галерее современного искусства, Вена.[7] Вопросы самоактуализации, материнства, сексуальности и общения находятся в центре внимания ее выступлений. Одновременно Бертльманн производил постановочные фотографии, такие как Zärtliche Pantomime [Нежная пантомима], Zärtliche Berührungen [Нежные прикосновения] (1976) и сериал под названием Рене или Рене (1977).[8]

В 1978 году Бертльманн начала использовать свой девиз «AMO ERGO SUM» [Я люблю, поэтому я][9], который вдохновил на создание одноименного почтового ящика с 77 письмами, содержащими секретные сообщения художника другим людям. Кроме того, она начинает организовывать свою работу в трех смежные темы «Порнография», «Ирония» и «Утопия».[10]

С 1982 года Бертльманн работает как независимый художник. В том же году она показала серию предметов из латекса под названием Streicheleinheit [Ласка] как масштабная инсталляция Waschtag [День стирки] в Женском музее в Бонне и участвует в акции «Dokumente», параллельной акции во время документ 7 в Касселе.[11]

В 1983 году Бертльманн начала обращаться к теме китча в своем творчестве. Изображения святых и реликварий вдохновили на создание ее работы, одновременно работая над инсталляцией. Розмарин Бэби, в котором основное внимание уделяется отношениям матери и ребенка. В 1989 г. выходит трехтомная книга Бертльманн под названием «AMO ERGO SUM» по случаю ее выставки в Отделение в Вене. В период с 1988 по 1989 год Бертльманн работал над серией рисунков, картин и предметов, посвященных снежным шарам, волшебным устройствам и крышкам для сыра.

В 1994 году она стала членом Венского Сецессиона, а год спустя - куратором выставки «fem.art * - фотографические навязчивые идеи» для организации FLUSS - Society for the Promotion of Photo and Media Art, Lower Austria, в которой она участвовала. основана в 1989 году.

В 2000 году во время шестимесячной резиденции в Лондоне, основанной Министерством образования, искусства и культуры Австрии, Бертльманн создает Enfant terribles [например. Mama's Liebling, Innocenz VI.] (2001). В 2009 году она реализует заполняющую пространство инсталляцию фотопленки на шоу Videorama в Кунстхалле в Вене. В 2014 году Бертльманн участвует в 10-й биеннале в Кванджу, представляя День стирки. Два года спустя SAMMLUNG VERBUND в Вене представляет ретроспективу работ Бертльманн, включая полноразмерные копии ее инсталляций, фотографий, рисунков и скульптур. В 2019 году она представляла Австрию на 58-й Венецианской биеннале с очаровательной концепцией выставки под названием «Discordo Ergo Sum» («Я не согласен, поэтому я согласен»), состоящей из трех частей: скульптура «amo ergo sum», изображения Ренате Бертльманн. художественная практика и 312 ножевых роз на заднем дворе.[12] В то же время у нее есть персональная выставка «Hier ruht meine Zärtlichkeit» в новой Государственной галерее Нижней Австрии в Кремсе, в которой смесь старых и недавних работ подчеркивает проблему нежности в феминистском подходе Бертльманн.

Основные выставки

  • 1975 Magna feminismus, Галерея Св. Стефана, Вин
  • 1977 Künstlerinnen International, Schloss Charlottenburg, Берлин
  • 1978 Festival einer anderen Avantgarde, Brucknerhaus, Линц
  • 1982 Stimmen der Sehnsucht, Galerie Apropos, Люцерн
  • 1985 Kunst mit Eigen-Sinn, Museum Moderner Kunst, Вена
  • 1986 Bestehend-lebend-gegenwärtig, Museum Villa Stuck, Мюнхен
  • 1991 Außerhalb von Mittendrin, NGBK, Берлин
  • 1993 Schneegestöber - Flitter (s) türme, Kunsthalle Exnergasse, Вена
  • 2002 Werkschau VII, Arbeiten von 1976 - 2002, Fotogalerie Wien
  • 2003 Künstlerinnen - Positionen 1945 bis heute, Kunsthalle Krems
  • 2007 Топ до 29 лет, Studio Tommaseo, Триест
  • 2008 MATRIX, Geschlechter / Verhältnisse / Revisionen, MUSA
  • ВИДЕОРАМА 2009 - Kunstclips aus Österreich, Kunsthalle Wien
  • Бунтарь 2009 года. искусство и феминизм 1969 - 2009, Museum voor Moderne Kunst Arnhem, Нидерланды
  • 2010 DONNA: AVANGUARDIA FEMMINISTA NEGLI ANNI '70 dalla Sammlung Verbund di Vienna, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Рим
  • 2013 MUJER / WOMAN, La vanguardia feminista de los anos 70, Circulo de Bellas Artes, Мадрид
  • 2013 ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, Галерея Ричарда Салтуна, Лондон
  • 2014 AKTIONISTINNEN, Kunsthalle Krems / Frohner Forum, Кремс
  • 2014 Биеннале в Кванджу - 2014 Burning Down The House, Кванджу, Южная Корея
  • 2014 IM DIALOG: WIENER AKTIONISMUS, Museum der Moderne Зальцбург
  • 2014 ИСТОРИИ АВТОЗАПУСКА, Австрийский культурный форум Нью-Йорк
  • 2104 ЖЕНЩИНА, Феминистский авангард 1970-х, БОЗАР, Брюссель
  • 2015 Feministische Avantgarde der 1970er Jahre, Sammlung Verbund, Гамбургер Кунстхалле
  • 2015 Мир идет поп, Галерея современного искусства Тейт
  • 2015 ИСТОРИИ АВТОЗАПУСКА, Musac, Леон, Испания
  • 2015 г. Die achziger Jahre in der Sammlung des MUSA, Музей MUSA, Вена
  • 2015 RABENMÜTTER zwischen Kraft und Krise: Mütterbilder von 1900 bis heute, Lentos Kunstmuseum, Линц
  • 2016 Prière de Toucher - Прикосновение к искусству, Музей Тингели, Базель, Швейцария
  • 2017 Ренате Бертльманн и Мария Лассниг, Sotheby's S | 2 Gallery, Лондон, Великобритания
  • 2017 Live End Dream No, Galerie Steinek, Вена, Австрия
  • 2018 Women Look at Women, Галерея Ричарда Салтуна, Лондон, Великобритания
  • АКЦИЯ 2018: Концептуальное искусство и фотография (1960-1980), Галерея Ричарда Салтуна, Лондон, Великобритания
  • 2018 DRAG: Автопортреты и политика тела, Hayward Gallery, Лондон, Великобритания
  • 2019 Дом спящих красавиц, Sotheby's S | 2 Gallery, Лондон, Великобритания
  • 2019 Zorn und Zärtlichkeit / Ярость и нежность, Государственная галерея Нижней Австрии, Кремс, Австрия
  • 2019 Павильон Австрии, Biennale Arte 2019, 58-я Международная художественная выставка, Венеция, Италия

Награды

Библиография

  • Ренате Бергер: Und ich sehe nichts, nichts als die Malerei. Autobiographische Texte von Künstlerinnen des 18.-20. Jahrhunderts, 1989, Фишер Ташенбух, ISBN  978-3596237227
  • Ренате Бертльманн: Amo ergo sum. Eine Trilogie. 3 Teile. Риттер Верлаг, Клагенфурт 1989, ISBN  3-85415-074-1.
  • Ренате Бертльманн: Amo ergo sum. Работает с 1972 по 2010 год. deA-Verlag, Gumpoldskirchen 2011, г. ISBN  978-3-901867-35-4.
  • Герберт Клофаус: Bestehend - lebend - gegenwärtig. Музей Вилла Штук, Мюнхен, 19 июня - 27 июля 1986 года. Continuum e.V., Мюнхен 1986 (Ausstellungskatalog).
  • Питер Горсен: Sexualästhetik. Grenzformen der Sinnlichkeit im 20. Jahrhundert (= Rowohlts Enzyklopädie 447). Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Райнбек в Гамбурге 1987, ISBN  3-499-55447-X.
  • Сюзанна Гамауф (Ред.): Werkschau VII - Ренате Бертльманн, Arbeiten von 1976 - 2002 (= Фотобуч. № 28.) Текст фон Ренате Бертльманн, Эдит Альмхофер. Fotogalerie Wien u. а., Вена 2002, ISBN  3-902725-13-3.
  • Мирьям Вестен (Hrsg.): Rebelle. Искусство и феминизм 1969–2009. (Опубликовано после выставки REBELLE. Kunst en Feminism 1969–2009, 30 мая - 23 августа 2009 года, организованной Museum voor Moderne Kunst Arnhem). Museum for Moderne Kunst, Арнем 2010, ISBN  978-90-72861-45-0.
  • Габриэле Шор (Hrsg.): Донна: avanguardia femminista negli anni '70. Далла Саммлунг Вербунд ди Вена. (Рома, Galleria nazionale d'arte moderna, 19 февраля - 16 мая 2010 г.). Electa, Mailand 2010, ISBN  978-88-370-7414-2.
  • Ренате Бертльманн: РАБОТЫ 1972-2010 гг., DVD Rom, D.E.A. Almhofer & Cie KG, Гумпольдскирхен - Вена, ISBN  978-3-90186735-4
  • VERBUND, Katalog zur Ausstellung, Bozar Books, 2014, ISBN  978 9074816434
  • Hier steht ein Sessel, Galerie im Traklhaus, Katalog zur Ausstellung, Verlag Jung-Jung 2014, ISBN  978-3-99027063-9
  • ПОДЖОГ ДОМА, Каталог 10-й биеннале в Кванджу, Южная Корея, 2014 г., ISBN  978-88-6208-381-2
  • ИСТОРИИ АВТОЗАПУСКА, Австрийский культурный форум, Нью-Йорк, 2014 г., ISBN  978-3-7025-0772-5
  • Aktionistinnen, Фронер Фохрум Кремс, 2014 г., ISBN  978-3-901261-60-2
  • FEMINISTISCHE AVANTGARDE, Kunst der 1970er Jahre aus der Sammlung VERBUND, Hamburger Kunsthalle, 2015, ISBN  978-3-7913-5445-3
  • Die siebziger Jahre in der Sammlung des MUSA, Музей MUSA, Вена, 2015, Verlag Ambra, ISBN  978-3-99043-560-1
  • Die achziger Jahre in der Sammlung des MUSA, 2015, Verlag De Gruyter, ISBN  978-3-11-043892-5,

Рекомендации

  1. ^ "Ренате Бертльманн". Галерея Ричарда Салтуна.
  2. ^ "Австрия: Discordo Ergo Sum". Венецианская биеннале. Получено 9 июн 2019.
  3. ^ "Ренате Бертльманн: здесь моя нежность". Landesgalerie Niederösterreich. Получено 9 июн 2019.
  4. ^ «Ренате Бертльманн». Ричард Салтун. Получено 9 июн 2019.
  5. ^ "Ренате Бертльманн". Галерея Steinek. Получено 9 июн 2019.
  6. ^ Габриэле Шор (редактор), Ренате Бертльманн: Работы 1969-2016, (Лондон: Prestel, 2016), 54.
  7. ^ Кэтрин Вуд, «Экзосубъект: скульптура и поверхность как личность», в Ренате Бертльманн: Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag fur moderne Kunst, 2019), 262.
  8. ^ Кэтрин Вуд, «Экзосубъект: скульптура и поверхность как идентичность», в Ренате Бертльманн: Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag fur moderne Kunst, 2019), 260.
  9. ^ Редакторы Phaidon (2019). Великие художницы-женщины. Phaidon Press. п. 60. ISBN  0714878774.
  10. ^ Габриэле Шор (редактор), Ренате Бертльманн: Работы 1969-2016, (Лондон: Prestel, 2016), 32
  11. ^ Габриэле Шор (редактор), Ренате Бертльманн: Работы 1969-2016, (Лондон: Prestel, 2016), 32
  12. ^ Ренате Бертльманн, Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag fur moderne Kunst, 2019), 84
  13. ^ "Archivmeldung: Preise der Stadt Wien für bildende Kunst 2007 überreicht". wien.gv.at. 2007-11-26. Получено 2012-03-23.
  14. ^ "Grosser Österreichischer Staatspreis 2017 an Renate Bertlmann". derstandard.at. 2017-05-09. Получено 2017-05-10.

внешняя ссылка