Рейес Мата против Линча - Reyes Mata v. Lynch

Рейес Мата против Линча
Печать Верховного суда США
Аргументирован 29 апреля 2015 г.
Решено 15 июня 2015 г.
Полное название делаНоэль Рейес Мата, истец против Лоретты Е. Линч, генеральный прокурор
Номер досье14-185
Цитаты576 НАС. 143 (более )
135 S. Ct. 2150; 192 Вел. 2d 225
АргументУстный аргумент
Объявление мненияОбъявление мнения
История болезни
ПрежнийПостановление Апелляционной иммиграционной комиссии № A200 723 795; апелляция отклонена, Рейес Мата против Холдера, 558 F. App'x 366 (5-й Cir. 2014); сертификат. предоставлено, 135 S. Ct. 1039 (2015).
Держа
Апелляционный суд правомочен рассматривать Совет по иммиграционным апелляциям 'отклонение ходатайства о повторном открытии. Апелляционный суд США пятого округа освобождены и возвращены.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Антонин Скалиа  · Энтони Кеннеди
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинзбург
Стивен Брейер  · Самуэль Алито
Соня Сотомайор  · Елена Каган
Мнения по делу
БольшинствоКаган, к которому присоединились Робертс, Скалия, Кеннеди, Гинзбург, Брейер, Алито, Сотомайор
НесогласиеТомас

Рейес Мата против Линча, 576 U.S. 143 (2015), является Верховный суд США дело, в котором Суд постановил, что федеральные апелляционные суды обладают юрисдикцией пересматривать постановления Совет по иммиграционным апелляциям отклонить ходатайства о повторном открытии.

Фон

Решение Апелляционной иммиграционной комиссии

Ноэль Рейес Мата, незаконно проживающий иностранец, был признан виновным в нападении в Суд штата Техас и депортирован в 2010 году в Мексику, гражданином которой он был. Он подал апелляцию в Совет по иммиграционным апелляциям - административный суд в Исполнительная служба иммиграционного контроля из Министерство юстиции США - который был отклонен на том основании, что адвокат Маты не представил апелляционную жалобу. Впоследствии Мата подал ходатайство о возобновлении дела на том основании, что он получил неэффективную помощь адвоката - исключительное обстоятельство, предусмотренное законом, которое давало ему право на справедливый толлинг, несмотря на то, что он пропустил 90-дневное окно, чтобы перейти на повторное открытие.[1] BIA отклонило это ходатайство, посчитав его несвоевременным. Он также отказался возобновить дело sua sponte под его регулирующим органом в соответствии с Раздел 8 Свода федеральных правил.[2]

Судебная апелляция

Мата обжаловал решение BIA в Апелляционный суд США пятого округа в Рейес Мата против Холдера. Он утверждал, что получение неэффективного адвоката лишило его возможности из-за процесса права, которые должны были предотвратить несвоевременность его ходатайства, давая ему право на справедливую оплату времени. Пятый округ переквалифицировал аргумент Мата в пользу справедливого толлинга как приглашение BIA к осуществлению своих регулирующих полномочий. sua sponte. Поскольку судебный прецедент запрещает апелляционным судам пересматривать решения BIA об осуществлении таких полномочий, Пятый округ отклонил апелляцию Маты из-за отсутствия юрисдикция. Мнение судей Barksdale, Haynes, и Хиггинсон был доставлен за куриум.[3]

Решение суда

Верховный суд США предоставил Certiorari и заслушал аргументы дела 29 апреля 2015 года. Возник вопрос, ошибся ли Пятый округ, постановив, что он не обладает юрисдикцией для пересмотра решения Апелляционного совета по иммиграционным делам об отказе от отмены 90-дневного срока подачи заявок. 15 июня 2015 года Суд вынес свое заключение 8–1, написанное судьей Каганом, к которому присоединились председатель Верховного суда Робертс и судьи Скалия, Кеннеди, Гинзбург, Брейер, Алито и Сотомайор.

Он постановил, что суд Пятого округа допустил ошибку, отказавшись от рассмотрения дела. Фактически, апелляционные суды обладают юрисдикцией для пересмотра решений BIA о повторном открытии дела, в том числе в тех случаях, когда ходатайство о повторном открытии является несвоевременным и когда истец добивается справедливого толлинга. Не выносить решения о том, обладает ли Пятый округ достаточной юрисдикцией для проверки sua sponte решения BIA о возобновлении производства, суд постановил, что правильное решение апелляционного суда заключалось в том, чтобы взять на себя юрисдикцию и подтвердить отказ BIA, если дело не имело права на повторное рассмотрение по существу. Суд подтвердил «практически неизменное обязательство» федеральных судов отстаивать юрисдикцию там, где они имеют полномочия.[1]

Судья Томас не согласился, заявив, что, прежде чем определять, обладает ли он юрисдикцией, Пятый округ должен был сначала истолковать двусмысленное ходатайство Маты либо как ссылку на предусмотренную законом защиту, либо как требование BIA действовать в соответствии с его sua sponte орган власти.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рейес Мата против Линча, Нет. 14-185, 576 НАС. ___ (2015).
  2. ^ «8 Свода федеральных правил, § 1003.2 (а)». Институт правовой информации. Корнеллская юридическая школа.
  3. ^ Рейес Мата против Холдера, 558 F. Приложение x 366 (5-й Cir. 2014).
  4. ^ "Рейес Мата против Линча". Oyez. Получено 14 августа, 2016.

внешняя ссылка