Рикардо Пальма - Ricardo Palma

Рикардо Пальма
Palma1.jpg
РодилсяМануэль Рикардо Пальма Каррильо
(1833-02-07)7 февраля 1833 г.
Лима, Перу (оспаривается)
Умер6 октября 1919 г.(1919-10-06) (86 лет)
Мирафлорес, Лима, Перу
НациональностьПеруанский
СупругКристина Роман Оливье
Дети8, в том числе Анжелика Пальма и Clemente Palma
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Пальма а вторая или материнская фамилия Сориано.

Мануэль Рикардо Пальма Сориано (7 февраля 1833 г. - 6 октября 1919 г.) Перуанский автор, ученый, библиотекарь и политик. Его magnum opus это Tradiciones peruanas.[1]

биография

Согласно официальным данным, Мануэль Рикардо Пальма-и-Каррильо родился 7 февраля 1833 года в Лиме, ​​записан как сын Педро Рамона Пальмы и Гильермы Каррильо-и-Пардос, возможно, его бабушки. 6 апреля 1837 года его отец женился на Доминге Сориано-и-Каррильо, дочери Гильермы. Однако документальные свидетельства демонстрируют множество противоречий, на что указал монсеньор. Сальвадор Эррера Пинто который, опираясь на собранные устные традиции и письменные свидетельства, адресованные ему (католическому епископу), заключает, что Рикардо Пальма родился в городе Талавера, провинция Андауайлас, Апуримакский регион.

Его семья жила в Лиме после миграции из провинции. Его мать была метис с Африканский корни. Его родители разошлись, когда он был еще молод. Он получил образование в иезуитской школе и на нерегулярной основе посещал университет Сан-Карлоса. Он приостановил учебу, чтобы пройти добровольную службу в перуанском флоте на шесть лет.

С юных лет он баловался политикой как член либерального лагеря. В 1860 году считалось, что он участвовал в неудавшемся заговоре против президента. Рамон Кастилья что привело к ссылке в Чили из которого он вернулся в октябре 1862 года. Он совершил поездку в Европу в 1864–1865 годах, а когда он вернулся в Лиму в 1865 году, он снова стал заниматься политикой и государственной службой до 1876 года. Он занимал должности консула Перу в Пара, Бразилия, Сенатор от Лорето и чиновник военного и военно-морского министерства.

В Война на Тихом океане (1879–1883) между Чили и Перу нарушил жизнь Пальмы и привел к практически полному разрушению его собственной библиотеки, а также библиотеки, находившейся в Национальная библиотека Перу. После войны Пальма был назначен директором Национальной библиотеки, и этот пост он занимал до выхода на пенсию в 1912 году. Пальма успешно взяла на себя задачу восстановления Национальной библиотеки, разграбленной оккупационными войсками Чилийская армия в 1881 году после битвы при Лиме во время Тихоокеанской войны. Пальме удалось возродить Национальную библиотеку из пепла, вернуть ей прежний статус и снова стать одной из лучших библиотек Южной Америки. Это произошло благодаря его личной дружбе с тогдашним президентом Чили. Доминго Санта-Мария что Пальма смог вернуть примерно 10 000 книг из чилийских рук, а также многие другие произведения, которые были восстановлены его собственными усилиями.

Со своей возлюбленной Клеменсией Рамирес в 1872 году у него родился сын Clemente Palma, который стал выдающимся писателем фантастических сказок, обычно ужасов, на которые оказали влияние Эдгар Аллан По. В 1876 году он женился на Кристине Роман и Оливье, от которой у него было семеро детей: Феликс Виталь, Анжелика, Рикардо, Перегрина Августа, Кристина, Кристиан и Рене Кристина. Его дочь Angélica Palma была также писательницей и участницей раннего феминистского движения в Перу.

Литературное произведение

Рикардо Пальма опубликовал свои первые стихи и стал редактором политического и сатирического информационного бюллетеня под названием Эль Дьябло (Дьявол) в 15.

В ранние годы Рикардо Пальма сочинял романтические драмы (которые он позже отвергал) и стихи. Его первая книга стихов, Поэсиас (Стихи), появился в 1855 году. Он рано приобрел репутацию историка благодаря своей книге о деятельности испанская инквизиция в период Наместничество Перу (Anales De La Inquisicion De Lima: Историческая студия, 1863).

Он также писал для сатирической прессы Перу, где проявил себя как плодовитый обозреватель и один из бастионов перуанской политической сатиры в девятнадцатом веке. Сотрудничал с сатирической страницей. Эль Бурро (Осел) и позже стал одним из главных авторов сатирического журнала Ла Кампана (Колокол). Позже он основал журнал Ла Брома (Шутка). Он также был постоянным автором серьезных публикаций, таких как Эль Меркурио, Эль Коррео, La Patria, Эль Либерал, Revista del Pacífico и Revista de Sud América. В дальнейшем он работал корреспондентом иностранной газеты во время Война на Тихом океане.

Статуя Пальмы в Богота.

Литературная репутация Пальмы основана на его создании и развитии литературный жанр известный как традиции, рассказы, сочетающие историю и художественную литературу, написанные как для развлечения, так и для просвещения, в соответствии с заявленным автором намерением. Благодаря творческому использованию поэтической свободы и отклонению от «чистой» истории Пальма приобрел широкую аудиторию в Южной Америке. Его Tradiciones peruanas охватывают несколько столетий, с акцентом на более ранние колониальные и республиканские времена в Перу.

В Традиции были опубликованы с 1872 по 1910 год в серии томов, некоторые из которых находятся в свободном доступе в Интернете (ссылки см. внизу этой страницы).[1] Есть также много разных изданий и подборок Традиции в продаже. В Tradiciones peruanas не соответствуют формальным историческим стандартам точности или надежности в достаточной степени, чтобы считаться «историей», но Пальма никогда не предполагал, что их следует рассматривать как «чистую» историю. Поскольку это в первую очередь историческая фантастика, их следует понимать и наслаждаться как таковые.

Мнение автора, мнения других первоисточников или устных рассказчиков историй, которые он собирает и передает, а также слухи, играют большую роль в его рассказах. Один из самых известных Традиции, особенно в классах американской испанской литературы, звучит "La camisa de Margarita".[1].

Некоторые из Tradiciones peruanas были переведены на английский под названием Рыцари мыса и тридцать семь других избранных из Tradiciones Peruanas Рикардо Пальмы (под ред. Харриет де Онис, 1945 г.), а позднее под названием Перуанские традиции (редакция Кристофера Конвея и перевод Хелен Лейн, Oxford University Press, 2004).

В Tradiciones peruanas признаны значительным вкладом в перуанскую и южноамериканскую литературу. Некоторые критики классифицировали Традиции как часть романтизма девятнадцатого века.

Пальма Tradiciones en Salsa Verde были опубликованы посмертно. Эти истории похожи на Tradiciones peruanas но из-за своего непристойного характера они не публиковались при жизни Пальмы из-за боязни шокировать спокойный истеблишмент Лимы.

На протяжении всей своей жизни Рикардо Пальма публиковал различные статьи и книги по истории, результаты своих собственных исторических исследований, таких как Anales De La Inquisicion De Lima: Историческая студия (1863) и Monteagudo y Sánchez Carrión (1877 г.). Он был известным лингвистом и написал ряд работ по этой теме, в том числе Neologismos y americanismos и Papeletas lexográficas. Он выступал за признание Real Academia Española вкладов Латинской Америки и Перу в испанский язык.

Личные письма

В 1999 году известный лондонский аукционный дом объявил о продаже партии из 50 писем, которые Рикардо Пальма написал своему другу из Аргентины. Министерство иностранных дел Перу убедило Национальную библиотеку Перу принять участие в аукционе. Прошло более 50 лет с тех пор, как Перу закупило культурное наследие за границей. Сегодня эти письма хранятся в Национальной библиотеке Перу. Университет Рикардо Пальмы недавно опубликовал письма Пальмы в трех томах (2005–2007 гг.).

Дополнительные источники чтения

  • Авелар, Идельбер, «Транскультурация и государственность». Литературные культуры Латинской Америки: сравнительная история. Ред. Марио Х. Вальдес и Джелал Кадир. 3 тт. Oxford University Press, 2004: III, 251-257.
  • Андреу, Алисия Г. "Una nueva aproximación al lenguaje en las Tradiciones peruanas де Рикардо Пальма ». В книге Дэвида Уильяма Фостера и Даниэля Альтамиранды (редакторы). Испано-американская литература: от романтизма к «модернизму» в Латинской Америке. Нью-Йорк и Лондон: Гарленд, 1997: 175-190.
  • Авилес Перес, Луис. "Аль Мархен де лас Традиции де Рикардо Пальма ". Hispania 20.1 (февраль 1937 г.): 61-68.
  • Базан, Дора. Mujeres, ideas y estilo en 'Las tradiciones' de Palma. Лима: Universidad Ricardo Palma / Universitaria, 2001.
  • Чанг-Родригес, Ракель. "Elaboración de fuentes en 'Carta canta' y 'papelito jabla lengua'". Kentucky Romance Quarterly 24.4 (1977): 433-439.
  • Корнехо Полярный, Антонио. La formación de la tradición literaria en el Perú. Лима: CEP, 1989: 57-66.
  • ___. Escribir en el aire. Ensayo sobre la гетерогенные социокультурные en las literaturas andinas. Лима: от редакции Horizonte, 1994: 107-112.
  • Комптон, Мерлин. Рикардо Пальма. Бостон: Twayne Publishers, 1982.
  • Конвей, Кристофер. "Введение". В Пальме, Рикардо, Перуанские традиции. Oxford, Oxford University Press, 2004: xix-xxxvii;
  • Дуран Луцио, Хуан. «Рикардо Пальма, cronista de una sociedad barroca». Revista Iberoamericana 140 (июль-сентябрь 1987 г.): 581-593.
  • Хиггинс, Джеймс. История перуанской литературы. Ливерпуль: Фрэнсис Кэрнс, 1987: 66-70.
  • Ольгин Калло, Освальдо. "Ricardo Palma y la cultura negra".
  • Ольгин Калло, Освальдо. "Páginas sobre Ricardo Palma (vida y obra)". Universidad Ricardo Palma, Редакционное Universitaria URP, Лима, Перу, 2004.
  • Ольгин Калло, Освальдо. "Tiempos De Infancia Y Bohemia: Рикардо Пальма, 1833-1860". Pontificia Universidad Catolica del Peru, Fondo Editor, Лима, Перу, 1994.
  • Ливитт, Стерджис Э. "Рикардо Пальма и Tradiciones Peruanas. Hispania 34.4 (ноябрь 1951 г.): 349-353.
  • Линдстрем, Наоми. Раннее испанско-американское повествование. Остин: Техасский университет Press, 2004; sobre Palma, 165–170.
  • Мариатеги, Хосе Карлос. «Рикардо Пальма, Лима и ла Колония». В Siete Ensayos de Interferenceación de la Realidad Peruana. Мексика: ERP, 1988: 218-227;
  • Мариатеги, Хосе Карлос. «Рикардо Пальма, Лима и колония». В Семь интерпретирующих эссе о перуанской реальности. Пер. Марджори Уркиди. Остин: Техасский университет Press, 1971: 195-203.
  • Миро, Сезар. Дон Рикардо Пальма: El Patriarca de las Tradiciones. Буэнос-Айрес: от редакции Лосада, 1953.
  • Морано, Сесилия. Relaciones literarias entre España y el Perú: la obra de Ricardo Palma. Prólogo de Pura Fernández. Лима, Перу: Universidad Ricardo Palma, Редакционное Universitaria, 2004.
  • Пальма, Эдит. "Рикардо Пальма и Сус Tradiciones peruanas". Tradiciones peruanas completetas. По Рикардо Пальма. Мадрид: Агилар, 1964: xvii-xl
  • Пальма, Рикардо. Tradiciones peruanas. Ред. Хулио Ортега и Флор Мария Родригес-Аренас. Нантер, Франция: Allca XXe, Université Paris X, 1996. Это издание Традиции Рикардо Пальмы содержит множество прекрасных статей об авторе и его творчестве.
  • Пуччини, Дарио. "La doble oralidad y otras claves de lectura de Ricardo Palma". Испано-американская литература: от романтизма к «модернизму» в Латинской Америке. Ред. Дэвид Уильям Фостер и Даниэль Альтамиранда. Нью-Йорк и Лондон: Гарланд, 1997: 169-174.
  • Рива-Агуэро, Хосе. Carácter de la literatura del Perú independiente. В Полный образ Хосе де ла Рива-Агуэро. Лима: Католический университет Перу, 1962. Собре Пальма, стр. 176–179.
  • Родригес Чавес, Иван. Otra ventana sobre Рикардо Пальма. Лима, Перу: Universidad Ricardo Palma / Редакционное Universitaria, 2003.
  • Родригес-Перальта, Филлис. "Либеральные подводные течения в Пальме Tradiciones peruanas". В Испано-американская литература: от романтизма к «модернизму» в Латинской Америке. Ред. Дэвид Уильям Фостер и Даниэль Альтамиранда. Нью-Йорк и Лондон: Гарланд, 1997: 153–167.
  • Санчес, Луис Альберто. «Рикардо Пальма». Представители Escritores de América. Tres vols. Primera serie. Segunda edicición. Мадрид: Gredos, 1963: 2: 96-106.
  • Стоуэлл, Эрнест. «Рикардо Пальма и юристы». Hispania 25.2 (май 1942 г.): 158-160.
  • Таннер, Рой Л. "Юмор иронии и сатиры в Tradiciones Peruanas". Колумбийский университет штата Миссури, 1986.
  • Таузин Кастельянос, Изабель. Claves de una coherencia: las "Tradiciones peruanas" де Рикардо Пальма. Лима: Университет Рикардо Пальма, 1999.
  • Валеро Хуан, Ева Мария. Лима en la tradición literaria del Perú. Лерида: Universidat de Lleida, 2003: 88-93.
  • Варгас Угарте, Рубен. "Дон Рикардо Пальма и ля история". Журнал межамериканских исследований 9.2 (апрель 1967 г.): 213-224.
  • Разные авторы. Аула Пальма: дискурс инкорпорации, 1998–1999 годы. Лима, Перу: Институт Рикардо Пальма, 1999.
  • Уорд, Томас. La teoría literaria: romanticismo, krausismo y modernismo ante la 'globalización' industrial. Университет, MS: Университет Миссисипи, «Романтические монографии», 2004: 138–140.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Пальма, Рикардо (1893 г.). Tradiciones Peruanas. Барселона: Montaner y Simon, Editores. редакции: 0Qm-Zer29hwnbMJ971079P.

внешняя ссылка