Ричард К. Сазерленд - Richard K. Sutherland

Ричард К. Сазерленд
Имя при рождении	Ричард Керенс Сазерленд
Родился	(1893-11-27)27 ноября 1893 г. Хэнкок, Мэриленд, США
Умер	25 июня 1966 г.(1966-06-25) (72 года) Вашингтон., США
Похоронен	Арлингтонское национальное кладбище, Округ Арлингтон, Вирджиния, США
Верность	Соединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвь	Армия США
Годы службы	1916–1946
Ранг	Генерал-лейтенант
Битвы / войны	Панчо Вилла Экспедиция Первая Мировая Война Вторая Мировая Война
Награды	Крест за выдающиеся заслуги (2) Медаль за выдающиеся заслуги (2) Серебренная звезда (2)
связи	Говард Сазерленд (отец)

Ричард Керенс Сазерленд (27 ноября 1893 г. - 25 июня 1966 г.) Армия США офицер во время Вторая Мировая Война. Он служил Генерал армии Дуглас Макартур с Начальник штаба в Юго-западная часть Тихого океана в течение войны.

ранняя жизнь и образование

Сазерленд родился в Хэнкок, Мэриленд 27 ноября 1893 года, единственный сын среди шести детей Говард Сазерленд, который позже стал Сенатор США от Западная Виргиния, и Эффи Харрис Сазерленд.^[1]

Он получил образование в Колледж Дэвиса и Элкинса, Академия Филлипса, которую он окончил в 1911 году, и Йельский университет, получив диплом Бакалавр искусств в 1916 г.^[2]

В Йельском университете Сазерленд присоединился к ROTC. В июле 1916 года он зачислен рядовым в Национальная гвардия Коннектикута.^[2]

Карьера

Первая мировая война

Позже в том же году Национальная гвардия была федерализована, и Сазерленд служил на мексиканской границе во время Панчо Вилла Экспедиция. Вскоре будущий генерал принял комиссию Национальной гвардии в качестве Второй лейтенант в полевая артиллерия в августе 1916 г. В декабре 1916 г. переведен в Регулярная армия с комиссией как старший лейтенант в Пехота ветвь. Сазерленд был повышен до капитан в 1917 г.^[2]

Он служил с 2-й дивизион на Западный фронт в течение Первая Мировая Война. Сазерленд учился в танковой школе в Англии.^[3]

Между войнами

Церемония в Кэмп-Мерфи, Ризал, 15 августа 1941 г., посвященная введению в должность филиппинского армейского авиационного корпуса. Подполковник Ричард К. Сазерленд слева, позади генерал-лейтенанта Дугласа Макартура.

Вернувшись в Соединенные Штаты, Сазерленд женился на Джозефине Уайтсайд в 1920 году. У них был один ребенок, дочь по имени Натали.^[2]

Сазерленд был инструктором в Пехотная школа армии США с 1920 по 1923 год и профессор военного дела и тактики Школа Шаттука с 1923 по 1928 год. Окончил Командно-штабной колледж в 1928 году. Свободно владея французским языком, Сазерленд посещал École supérieure de guerre в 1930 году. В 1932 и 1933 годах он посещал Военный колледж армии США. Затем он служил в оперативно-учебном отделе Генерального штаба военного ведомства.^[4]

В 1937 году Сазерленд отправился в Тяньцзинь, Китай, под командованием батальон из 15-й пехотный полк; однако его не повысили до главный до марта 1938 г., когда он был назначен Канцелярия военного советника к Правительство Содружества (Филиппины), Манила, под Общее Дуглас Макартур с "местным званием" подполковник. Сазерленд получил звание в июле того же года. Сазерленд вскоре успокоил своего начальника, подполковник Дуайт Д. Эйзенхауэр со своего поста и стал начальником штаба Макартура.^[2]

Вторая Мировая Война

Уфф Лейте, октябрь 1944 г. Слева направо: генерал-лейтенант Джордж Кенни, генерал-лейтенант Ричард К. Сазерленд, президент Серхио Осменья, Общее Дуглас Макартур

Как напряженность с Япония поднялся, Сазерленд был повышен до полковник, затем к бригадный генерал в июле 1941 г. и генерал майор в декабре 1941 г.^[4]

После падения Манилы штаб-квартира Макартура переехала на остров-крепость Коррегидор, где он был целью многочисленных японских воздушных налетов, вынудив штаб переехать в Туннель Малинта. Сазерленд был частым гостем на фронте Батаан. Ему выплатили 75000 долларов наличными от Президент Кесон. В марте 1942 года Макартур получил приказ президента Франклин Д. Рузвельт переехать в Австралия. Сазерленд выбрал группу советников и подчиненных военачальников, которые будут сопровождать Макартура и бежать с Филиппин на четырех катерах. Сазерленд останется начальником штаба Макартура на протяжении всей войны.^[5]

Сазерленд вызвал неприязнь со стороны подчиненных американцев и Австралийский офицеры из-за восприятия, что он был высокомерным и чрезмерно опекал МакАртура. Сазерленду часто давали роль «топорика». Плохие новости неизменно приходили через Сазерленда, а не от самого Макартура.

Согласно некоторым источникам, он способствовал расколу между Макартуром и первым командующим ВВС SWPA. генерал-лейтенант Джордж Бретт. Генерал майор Джордж Кенни, Преемник Бретта, настолько разочаровался в Сазерленде на одной встрече, что Кенни нарисовал точку на простой странице бумаги и сказал: «Точка представляет то, что вы знаете о воздушных операциях, а весь остальной документ - то, что знаю я».^[6]

Сазерленда научили летать в 1940 году. Воздушный корпус армии США инструкторы в Учебном центре армии Филиппин и получили лицензию гражданского пилота Ассоциацией гражданской авиации. Тогда полет стал одним из его любимых развлечений. На протяжении всей войны он часто летал вторым пилотом с личным пилотом генерала Макартура, Велдоном «Дасти» Роудсом. В марте 1943 года он попросил, чтобы его официально признали «служебным летчиком» - формой пилота, выполняющей небоевые обязанности. Его запрос был отклонен главнокомандующим Военно-воздушные силы США, Общее Генри Х. Арнольд на том основании, что он был старше установленного возраста и не выполнял летные обязанности. Тем не менее, Сазерленд получил официальный рейтинг пилота в соответствии с правилами Филиппинской армии в 1945 году.^[7]

В 1943 году Сазерленд и Кенни приняли участие в усилиях по продвижению кандидатуры генерала Макартура на пост президента, работая с сенатором. Артур Х. Ванденберг из Мичиган чтобы заставить военное министерство отменить приказ, который не позволял Макартуру добиваться или принимать политический пост.^[1]

Япония, 30 августа 1945 г. Среди присутствующих: генерал-майор Джозеф М. Свинг - командующий 11-й воздушно-десантной дивизией (слева); Генерал-лейтенант Ричард К. Сазерленд (третий справа); Дуглас Макартур {2-й справа}; Общее Роберт Л. Эйхельбергер (правильно). Самолет на заднем плане - Дуглас С-54.

Именно Сазерленд представлял Макартура до Объединенный комитет начальников штабов в этом и в других случаях. Сазерленд открывал, читал и часто отвечал на все сообщения с Макартуром, в том числе адресованные ему лично или «только для глаз». Некоторые решения, которые часто приписывают Макартуру, на самом деле были приняты Сазерлендом. Например, решение обойти Минданао и двинуться прямо к Лейте было принято Сазерлендом от имени Макартура, в то время как Макартур путешествовал в условиях радиомолчания.^{[нужна цитата ]}

Поведение Сазерленда в Вашингтоне привело в ярость Начальник штаба армии Общее Маршалл. Он подготовил письмо, которое никогда не отправлял Макартуру, о том, что Сазерленд был «полностью лишенный возможности иметь дело с другими ... Он враждебно настроен почти ко всем чиновникам в военном ведомстве, с которыми он вступал в контакт, и сделал наши отношения с флотом исключительно трудными. К сожалению, он, похоже, совершенно не осведомлен о последствиях своих методов , но, говоря прямо, его отношение почти к каждому случаю, кажется, было таково, что он знал все, и никто другой ничего не знал ».^[8]

Когда Макартур обнаружил, что Эйзенхауэр повысил свою должность начальника штаба, Уолтер Беделл Смит, в ранг генерал-лейтенант в январе 1944 года он немедленно организовал повышение Сазерленда в том же звании.

Роман с Элейн Кларк

В то время как штаб-квартира Макартура SWPA находилась в Мельбурн, Сазерленд встретил Элейн Бессемер Кларк, светскую дочь Норман Брукс. Ее муж, Британская армия офицер, служил за границей. Когда GHQ переехал в Брисбен в июле 1942 года Кларк переехал вместе с ним, как и две другие гражданские женщины, а также Берил Стивенсон и Луиза Моуат, которые работали секретарями генералов Кенни и Ричард Маршалл соответственно. Сазерленд назначил Кларка секретарем в здании AMP, где располагалась штаб-квартира Макартура.^{[9][10][11][12]}

Когда штаб начал планировать переезд в Новую Гвинею, Сазерленд запросил персонал из Женский армейский корпус заменить гражданских служащих штаб-квартиры, которые по соглашению между Макартуром и Премьер-министр Австралии, Джон Кертин, нельзя отправить за пределы Австралии. Сазерленд также попросил прямых комиссионных для Кларка, Мовата и Стивенсона. При этом использовалась лазейка, согласно которой набор в женский армейский корпус был ограничен американскими гражданами, а офицерские комиссии - нет. Генерал-майор Миллер Уайт, заместитель начальника штаба армии США по кадрам, и полковник Овета Калп Хобби, командир женского армейского корпуса, были категорически против; но они были отменены заместителем начальника штаба Джозеф Т. Макнарни после того, как его проинформировали, что комиссии были лично желательны Макартуром как необходимые для работы его штаба и ведения войны. Кларк был назначен капитаном, а две другие женщины, а также водитель генерала Эйзенхауэра, Кей Саммерсби, были сданы в эксплуатацию как старшие лейтенанты.^[13]

Хотя ее звание было больше отражением статуса Сазерленда, а не ее собственного, Кларк стала помощником коменданта штаб-квартиры с обязанностями, соизмеримыми с ее рангом, и переехала с передовым штабом в Голландия. Однако ее присутствие там противоречит соглашению Макартура с Кертином и вызвало недовольство Макартура, который приказал вернуть ее в Австралию, сначала из Голландии, а затем из Филиппин. То, что Сазерленд бросил вызов Макартуру в этом вопросе, вызвало разлад между ними.^[14]

Капитуляция Японии

Ричард К. Сазерленд наблюдает, как Японский Министр иностранных дел Мамору Сигэмицу подписывает Японский инструмент капитуляции от имени правительства Японии, на борту USSМиссури (BB-63), 2 сентября 1945 г.

При капитуляции Японии Токийский залив 2 сентября 1945 г. Канадский представитель, полковник Л. Мур Косгрейв подписал Японский инструмент капитуляции внизу, а не на линии, идущей в Канаду. Японцы обратили внимание на ошибку. Сазерленд двумя росчерками пера прописал названия четырех стран над потерянными подписями и вписал их туда, где они принадлежали. Затем японцы приняли исправленный документ.^[15]

Позже жизнь и смерть

Сазерленд ушел из армии США вскоре после капитуляции Японии.

Вернувшись домой, он признался в своем романе Жозефине и в конце концов примирился с ней. Письма Кларка были перехвачены и уничтожены Натали.^[16]

После смерти Жозефины 30 декабря 1957 года он женился на Вирджинии Шоу Рут в 1962 году.^[1]

Сазерленд умер в Медицинский центр армии Уолтера Рида 25 июня 1966 г. Его похороны состоялись в Форт Майер, Вирджиния часовне 29 июня 1966 г., и он похоронен в Арлингтонское национальное кладбище вместе с другими членами семьи.^[1]

Награды и медали

	Крест за выдающиеся заслуги с участием гроздь дубовых листьев
	Армейская медаль за выдающиеся заслуги с гроздью дубовых листьев
	Серебренная звезда с гроздью дубовых листьев
	Медаль мексиканской пограничной службы
	Медаль за победу в Первой мировой войне с двумя застежками
	Медаль американской службы обороны с застежкой "Дипломатическая служба"
	Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с четырьмя звездами кампании
	Медаль за победу во Второй мировой войне
	Армия оккупации медаль с застежкой "Япония"
	Товарищ Ордена Бани (объединенное Королевство )
	Выдающаяся звезда обслуживания (Филиппины )
	Филиппинская медаль защиты со звездой
	Медаль за освобождение Филиппин с двумя звездами
	Медаль независимости Филиппин
	Опознавательный знак генерального штаба армии

Даты звания

Знаки отличия	Ранг	Составная часть	Дата
Без знаков различия в 1916 г.	Частный	Национальная гвардия Коннектикута	10 июля 1916 г.
Отсутствие значка в 1916 году	Второй лейтенант	Национальная гвардия Коннектикута	30 августа 1916 г.
Отсутствие значка в 1916 году	Второй лейтенант	Регулярная армия	28 ноября 1916 г.
	Старший лейтенант	Регулярная армия	5 декабря 1916 г. (Дата звания 28 ноября 1916 г.)
	Капитан	Регулярная армия	21 июля 1917 г.
	Главный	Регулярная армия	24 марта 1928 г.
	подполковник	Регулярная армия	1 июля 1938 г.
	бригадный генерал	Армия Соединенных Штатов	19 августа 1941 г.
	Генерал майор	Армия Соединенных Штатов	24 декабря 1941 г.
	генерал-лейтенант	Армия Соединенных Штатов	20 февраля 1944 г.
	Полковник	Регулярная армия	1 октября 1945 г.
	бригадный генерал	Регулярная армия	18 августа 1944 г. (Ретроактивное продвижение в 1946 году.)
	генерал-лейтенант	Регулярная армия, в отставке	30 ноября 1946 г.

Смотрите также

использованная литература