Ричард Шиллето - Richard Shilleto

Ричард Шиллето (25 ноября 1809 г. - 24 сентября 1876 г.), английский классик, родился в Ulleskelf в Йоркшир.

Он получил образование в Рептон и Шрусбери, тогда Тринити-колледж, Кембридж, где в 1832 году окончил второй классик.^[1] Хотя Шиллето не стал членом Тринити, женившись на Изабелле С. Х. Снелгар в 1834 году, он провел остаток своей жизни в Кембридже в качестве «тренера» (частного учителя) по классике. В 1867 году он был избран членом Peterhouse.

Шилето был одним из величайших Греческий ученых, которых подготовила Англия; кроме того, он имел близкое знакомство с латинский и английский языки и литература. Он мало публиковался, будучи вынужденным посвятить лучшие годы своей жизни частным занятиям. Он был самым известным классическим тренером своего времени, и почти все лучшие люди прошли через его руки.

Его издание De false legatione из Демосфен всегда останется стандартным произведением, но его первые две книги Фукидид (выпуск давно раздумываемого издания) вряд ли оправдала ожидания. Его брошюра Фукидид или Гроте? возбудил значительное количество чувств. Хотя он несомненно поврежден Гроте Считалось, что репутация ученого свидетельствует о недооценке особого величия историка. Способности Шиллето переводить с английского языка на греческий (особенно прозу) и латынь не имели себе равных; подборка его версий была опубликована в 1901 году.^[2]

использованная литература

• Б. Х. Кеннеди в Кембриджский филологический журнал (1877).
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Шиллето, Ричард ". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 859.

Эта биографическая статья ученого из Соединенного Королевства заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.