Ричард Уильямс (театральный режиссер) - Richard Williams (theatre director)

Ричард Уильямс это театральный режиссер, режиссер и учитель работает в основном в области драматического и лирического представления. Карьера Ричарда Уильямса касалась классики, новых пьес, музыкального театра и оперных постановок. За свою режиссерскую карьеру около 35 лет он поставил более 250 постановок.[1]

Был художественным руководителем четырех театральных трупп - Связаться с Театром, Манчестер, где он два года подряд удостаивался награды за лучшую режиссуру. Oxford Stage Company, Единорог (Искусство) Театр, Лондон (1990-1997) и Ливерпульский Театр (1996-1998).[2] Его разнообразная оперная работа включает семнадцать лет в качестве оперного директора в Международный музыкальный фестиваль в Дартингтоне а также успешную карьеру фрилансера.

Ему дали Региональная театральная премия Barclays и Премия Liverpool Echo в знак признания его работы в Liverpool Playhouse.[нужна цитата ]

Он направил адаптации Глина Роббинса Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф (на Вестминстерский театр, 1984)[3] и Винни-Пух (Театр Русалочки, 1988),[4] и Грэм Гарден музыкальный Карманный оркестр (Trafalgar Studios 2, 2006). Написал инсценировку оперы Клайв Кинг с Стиг свалки для Гербовый театр, Chiswick, производство 2008-09 гг.[5] Он направил некоторые компоненты фестиваля Deloitte Ignite в Королевский оперный театр в 2010.[6]

Его связь с композитором Стивен МакНефф восходит к 1978 году, когда Уильямс направил Окассен и Николетт с музыкой Макнеффа для Юго-Западного музыкального театра последнего;[7] во время резиденции Макнеффа в Банф Центр в Канаде Уильямс поставил постановку Брехт с Трехгрошовая опера там в 1981 году.[8] Работа Уильямса в качестве либреттиста включает тексты для оперной адаптации Макнеффа. Тарка Выдра (2007) и его опера-оратория Легенда о меле (2012).[9]

Его оперные работы включают Генри Перселл с Дидона и Эней на Компания Garden Opera, король Артур в Тринити-колледж, Кембридж, и Médée и Пигмалион на фестивале в Дартингтоне. Он также поставил оперы двадцатого века, в том числе Бенджамин Бриттен с Поворот винта. В июне 2012 года он и пианист Джоанна МакГрегор возродили и переработали их камерную адаптацию Моцарта Волшебная флейта (впервые представлена ​​в Театре Единорога) за Международный музыкальный фестиваль в Бате, художественным руководителем которого тогда был профессор МакГрегор.[10]

В настоящее время (2020) он является руководителем курса бакалавриата, действующего в Драматический центр Лондона,[11] и остается связанным с Дартингтоном.[12] Недавняя работа Уильямса включает постановку британской премьеры оперы Вивальди. L'Olimpiade на Международный музыкальный фестиваль в Бате,[13] также представлены на Эйлат Фестиваль. Его работа с Nova Music Opera под управлением Джорджа Васс включает постановку нескольких современных опер, в том числе оперы Стивена МакНеффа. Prometheus Drown'd (2014, на либретто Уильямса),[14] Шарлотта Брей и Эми Розенталь с Запутанность (2015),[15] и Джозеф Фиббс и Лори Слейд Юлиана (2018).[16]

Публикация

  • Режиссура для сцены, Crowood Theater Companions (Crowood Press, 2018)

Рекомендации

  1. ^ Биографическая справка: «Ричард Уильямс, режиссер и либреттист», в Программа для Лондона Премьера Легенда о меле (Лондонский концертный хор, 14 июля 2012 г.) (Лондонский концертный хор pdf стр. 19 ).
  2. ^ Р. Меркин, Ливерпульский театр: театр и его город (Liverpool University Press 2011), стр. 214 и далее (Google).
  3. ^ В. Хупер, К.С. Льюис: Полное руководство по его жизни и творчеству (Харпер Коллинз, 1988), стр. 787, 960.
  4. ^ См. Плакат компании General Illustration, Коллекции музея Виктории и Альберта.
  5. ^ История - «Стиг свалки», Сайт театра Tabard.
  6. ^ «Deloitte Ignite 2010, курирует Джоанна МакГрегор», Классический источник, 26 августа 2010 г..
  7. ^ К. Каусли и С. МакНефф, Баллада об Окассене и Николетт: пьеса в трех действиях (Kestrel Books, 1981). См. Л. Грин, Весь Корнуолл гремит у моей двери: биография Чарльза Козли (Cornovia Press, Шеффилд, 2013 г.), п. 163.
  8. ^ 'Оперная программа 1981 года', Банф Центр искусств и творчества.
  9. ^ Рабочий список Макнеффа в сайт Issuu.
  10. ^ «Думаешь, ты знаешь« Волшебную флейту »? Подумай еще раз ... ', Red Note, Ансамбль современной музыки Шотландии (Сайт Red Note Ensemble).
  11. ^ «Ричард Уильямс», в Центральный сайт Сент-Мартинс.
  12. ^ См. Краткую биографическую справку в Дартингтон, август 2018 г. за Ой! Какая прекрасная война.
  13. ^ «Премьера Гала-Опера», Веб-сайт Батского аббатства.
  14. ^ П. Рид, 'Двойная афиша Nova Music Opera' Классический источник 29 июля 2014 г..
  15. ^ 'Тур по Великобритании, 2015', Нова Музыка - Опера.
  16. ^ А. Клементс, «Обзор Джулианы - переработка мисс Джули делает новую оперу убедительной и эффективной», Хранитель, 17 июля 2018.