Ричи Маккоу - Richie McCaw

Ричи Маккоу

ОНЗ
Ричи МакКоу ONZ (обрезано) .jpg
Маккоу в 2016 году
Родившийся
Ричард Хью Маккоу

(1980-12-31) 31 декабря 1980 г. (возраст 39)
Оамару, Новая Зеландия
ОбразованиеСредняя школа мальчиков Отаго
Альма-матерЛинкольн университет
Супруг (а)
​
(м. 2017)​
Карьера регби
Высота187 см (6 футов 2 дюйма)
Масса107 кг (236 фунтов; 16 ул 12 фунтов)
Карьера в регби
Должность (я)Фланкер, Число 8
All Black No.1014
Старшая карьера
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2000–2009Кентербери34(50)
2001–2015Крестоносцы145(135)
Национальная команда (и)
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
2000–2001Новая Зеландия U215(15)
2001–2015Новая Зеландия148(135)
2008Футбольный клуб "Варвар"1(0)

Ричард Хью Маккоу ОНЗ (родился 31 декабря 1980 г.), новозеландский пенсионер. регби игрок. Он капитан то Национальная команда All Blacks в 110 из 148 контрольных матчей и выиграл два Чемпионат мира по регби. Он выиграл Лучший игрок года в мире регби трижды присуждал совместный рекорд и был регбист с наибольшим количеством игроков за все время с августа 2015 года по октябрь 2020 года.[1]

Маккоу был первым All Black, набравшим 100 матчей за сборную, и первым игроком союза регби, выигравшим 100 тестов. Он был самый результативный игрок в истории союза регби 148 голов, обогнав Брайан О'Дрисколл рекорд в 2015 году и проигравший рекорд Алан Вин Джонс в 2020 году. Маккоу также побил рекорд по количеству появлений на чемпионате мира по регби с Джейсон Леонард.

Маккоу преимущественно играл в открытый фланкер позиция Новой Зеландии, Крестоносцы и Кентербери команд, но также играл в качестве фланкера вслепую и нет. 8. За время карьеры Маккоу Кентербери выигрывал NPC (позже Mitre10 Cup) пять раз, а Crusaders - четыре. Супер регби названия. Помимо победы в двух чемпионатах мира, All Blacks выиграли семь Три-Наций титулов, завершил три успешных Туры Большого шлема и выиграл Кубок Бледислоу восемь раз.

Он дебютировал в 2001 году за Crusaders, и был выбран для финального тура All Blacks 2001 года, несмотря на то, что сыграл всего восемь минут в регби Super 12. Его дебют в Новой Зеландии был против Ирландия, где он был удостоен награды лучшего игрока матча. Маккоу стал постоянным игроком Новой Зеландии, пропустив лишь несколько игр из-за повторяющихся сотрясения. В 2004 году он был назначен капитаном All Blacks, которым руководил на 2007 Кубок мира по регби. После их вылета в четвертьфинале его капитанство подверглось критике, но он был сохранен и в конечном итоге привел команду к последовательным титулам Кубка мира по регби в 2011 и 2015, став одним из немногих 21 игрок которые неоднократно выигрывали чемпионат мира по регби.

Ранние годы

Здание в готическом стиле на зеленом холме
Средняя школа мальчиков Отаго, Данидин. Ричи Маккоу учился в школе с 1994 по 1998 год.

Прадед Маккоу иммигрировал в Новую Зеландию из Шотландские границы в 1893 г.,[2] и поселился в Хакатарамеа Долина, округ Уэймат, Южный Кентербери. Отец Маккоу взял на себя семейную ферму, а его мать была учительницей в Куроу.[3] В канун Нового 1980 года Ричард Хью Маккоу родился в соседнем городке Оамару.[4] Он вырос на ферме своих родителей вместе со своей сестрой Джоанной. Маккоу начал летать на планерах вместе со своим дедом JH 'Jim' McCaw,[5] а Буря пилот во время Вторая Мировая Война приписывают сбитие 20 ракет V1, когда ему было девять лет.[2] В детстве он играл в регби в местном клубе регби Куроу,[3] но только в 1994 году, когда он сели в Средняя школа мальчиков Отаго в Данидин, что он начал серьезно относиться к игре.[2]

В последний год учебы в школе Otago Boys 'High Маккоу был главный мальчик, проксимный доступ (второе место) в dux и играл в школе 1-го XV.[3][6] Маккоу привлек внимание национальных отборщиков во время жеребьевки 5-all с Средняя школа мальчиков Роторуа в финале регби в средней школе Новой Зеландии в 1998 г. Крайстчерч.[2] Однако ему не удалось Команда средних школ Новой Зеландии, проигрывая Сэм Хардинг, Ангус Макдональд и Hale T-Pole.[6] Сэм Хардинг переезжает на юг, чтобы учиться в Университет Отаго, Маккоу направился в Крайстчерч Линкольн университет учиться сельскохозяйственная наука и преследовать свои интересы в регби.[3] Он получил все, кроме двух работ на степень бакалавра сельскохозяйственных наук, прежде чем вместо этого решил продолжить свою карьеру в регби.[7] В апреле 2012 года он получил почетную докторскую степень за свои спортивные достижения.[8]

В 1999 году Маккоу был выбран в Новая Зеландия до 19 лет отряд (тренирует Марк Шоу ), который выиграл чемпионат мира в Уэльсе. Во время этого сериала Маккоу понял, что его мечта All Blacks осуществима.[2] В следующем году он был выбран в Новая Зеландия до 21 года состав и дебютировал за Кентербери в Национальный чемпионат провинции (NPC) против Северная гавань.[9] 31 марта 2001 г. он сделал свой Супер регби дебют с Крестоносцы, играя несколько минут в проигрышной попытке против Ураганы.[3][10] В том году он играл за «Крестоносцев» всего дважды, оба раза в качестве запасных, в общей сложности всего восемь минут игрового времени.[11] Тем не менее, он провел полный сезон с чемпионами NPC «Кентербери» и был капитаном сборной Новой Зеландии до 21 года.[12][13]

Игровая карьера

Международный дебют

Хотя тогдашний 20-летний Маккоу сыграл всего семнадцать матчей за Кентербери, Джон Митчелл Новый тренер All Black выбрал его для поездки в конце 2001 года в Ирландию, Шотландию и Аргентину. Это привело Джош Кронфельд, бывший All Black открытый фланкер, чтобы раскритиковать выбор: «С таким же успехом вы могли бы просто раздать всем майки All Black. Тот факт, что они выбрали парней из одного сезона NPC, чертовски невероятен».[14]

Дебютный международный тест Маккоу был против Ирландия в Lansdowne Road 17 ноября 2001 года. Его первое касание игры привело к постучать по когда он попал в снасти и Новая Зеландия отставали от ирландцев со счетом 16–7 в перерыве между таймами.[15] Во втором тайме All Blacks восстановились и выиграли 40–29, и Маккоу был назван Человек матча, получив аплодисменты стоя на послематчевой функции.[16] Переломный момент наступил во втором тайме, когда Маккоу удалось украсть мяч у Ирландии, что привело к попытке левое крыло Иона Лому.[17] После матча Маккоу вспоминал этот опыт: «Это был адский стадион, на котором можно было играть, настоящий стадион для регби, большая толпа - это то, что я всегда буду помнить, очень особенное».[17]

Маккоу сыграл все три теста в туре, победив All Blacks. Шотландия 37–6[18] и выиграв 24–20 против Аргентина.[19] В конце сезона награды регби Маккоу был выбран как Новозеландский футбольный союз регби До 21 года и Air New Zealand NPC Дивизион 1 Игрок года.[20]

2002–03

В преддверии Чемпионат мира 2003 г. Маккоу был постоянным игроком «Кентербери», «Крестоносцев» и «Олл Блэкс». В 2002 и 2003 годах Crusaders соревновались в финале Супер Регби, победив Brumbies в 2002[21] и проигрывая Блюз в 2003 г.[22] Команда по регби провинции Кентербери проиграла в полуфинале победителям. Окленд в 2002.[23] Маккоу и другие All Blacks "отдохнули" во время национального провинциального чемпионата 2003 года.[24]

В 2002 году Маккоу играл за All Blacks против гастролирующей команды Ирландии (15–6 и 40–8 побед) и в Tri Nations против Австралия и Южная Африка. Из шести контрольных матчей 2002 года, в которых сыграл Маккоу, пять выиграла Новая Зеландия с единственным поражением от Австралии.[2] Поражение со счетом 14–16 произошло в третьем матче Новой Зеландии Tri Nations и обеспечило Кубок Бледислоу остался с Австралией.[25] Во время матча All Blacks против Южной Африки в Дурбан захватчик напал на ирландцев рефери Дэвид МакХью как схватка был установлен, вывихнув плечо в процессе.[26] Маккоу и А.Дж. Venter отбил нападавшего у рефери, и, по словам МакХью, если бы они не вмешались, его плечо было бы сломано.[3] Маккоу отдохнул вместе с 20 другими членами команды Tri Nations после тура по Европе в конце 2002 года.[27]

В 2002 году Международная ассоциация регбистов признала Маккоу «Новичком года».[28] За эту награду голосуют все игроки из других стран, при этом игрокам не разрешается голосовать за членов своей команды.

После еще одной успешной кампании с Crusaders в 2003 году (выход в финал Super 12) Маккоу снова был выбран в качестве первого флангового флангера для All Blacks. В июне он был вовлечен в узкое поражение 13–15 дома с Англией, был неигровым резервом в победе над Уэльсом со счетом 55–3 и сыграл в победе над Францией 31–23.[29]2003 All Blacks сохранили титул Tri Nations,[29] выиграл Кубок Бледислоу впервые с 1997 года.[30] и заняли второе место после Англии, ведущей на чемпионат мира.[31]

Маккоу был выбран фланкером открытого фланга в 2003 году. Состав All Blacks World Cup[32] и играл в каждой игре турнира. Новая Зеландия выиграла все свои игры в бильярд[33] и обыграли Южную Африку в четвертьфинале[34] пройти квалификацию на полуфинальный матч против Австралии. В расстройстве,[35] Австралийцы обыграли All Blacks, выбив их из турнира.[36] По окончании сезона награды Маккоу получил Кел Тремейн Трофей для игрока года Новозеландского союза регби.[37]

2004–05

Крестоносцы закончили как финалисты в сезоне 2004 Super 12, проиграв в финале Брамби.[38] После чемпионата мира Джон Митчелл был исключен с должности тренера All Black.[39] и заменен на Грэм Генри. Маккоу был выбран первым фланговым флангом и стал вице-капитаном. В первом тесте против Англии его вывели с поля после того, как он пострадал. сотрясение после столкновения голов с товарищами All Black Ксавье Раш. Он поздно отказался от участия во втором тесте сборной Англии, затем сыграл 70 минут против Аргентины, прежде чем снова покинуть поле из-за головокружения.[2]Месяц спустя все еще страдает головными болями,[40] он отказался от остальной части домашней кампании и Tri Nations 2004 года, чтобы сосредоточиться на выздоровлении.[41] Маккоу вернулся к капитану Кентербери в финал в конце сезона NPC.[42] В ноябре 2004 года он вернулся в финальный тур All Blacks в Италия, Уэльс и Франция. Он стал капитаном в возрасте 23 лет впервые против Уэльса в качестве обычного капитана. Тана Умага отдохнул.[43]

В апреле 2005 года, командуя крестоносцами,[44] Маккоу снова получил сотрясение мозга. Он был вытянут за пределы поля через две минуты после попытки отобрать мяч. Быки опора Ричард Бэндс.[45] После инцидента Маккоу навестил мальчика в больнице, который сломал себе шею, играя в регби, и начал сомневаться, стоит ли ему играть в эту игру. Другой парализованный в палате сказал ему, что он сломал себе шею, купаясь во время отпуска на Фиджи, убедив Маккоу, что это может случиться где угодно, и вы также можете «делать то, что вам нравится».[2] Месяц спустя, в мае 2005 года, Маккоу вернулся к тренировкам с «крестоносцами» и привел их к полуфинальным и финальным победам.[46]

Маккоу вернулся в международный регби в 2005 году, играя в матче со счетом 91: 0 над Фиджи перед Британские и ирландские львы прибывший.[47] Затем он сыграл первые два теста против Львов, включая рекордную победу 48–18 в Веллингтоне.[48] All Blacks победили путешествующих Львов со счетом 3–0 в серии. Маккоу был участником успешной кампании Tri Nations (проиграл всего одну игру) и большой шлем (когда достигается победа над четырьмя домашними странами) тур в конце года.[49] Он пропустил игру с Англией после третьего серьезного удара головой в матче с Ирландией.[50] Несмотря на опасения по поводу травмы, Маккоу был вошел в финал на 2005 год Международный игрок года по версии IRB, который выиграл товарищ по команде All Black Дэн Картер.[51]

2006–07

Маккоу в центре новозеландской хаки перед линией французской команды в белом
Новый капитан Маккоу ведет хака против Франции в 2006 году

Маккоу снова привел Crusaders к титулу Super Rugby в 2006 году.[52] В мае 2006 года, в возрасте 25 лет после 36 контрольных матчей, Маккоу был назначен капитаном All Blacks.[53] Его первые две игры в качестве основного капитана были против Ирландии в Новой Зеландии, в то время как отдельная команда во главе с Джерри Коллинз был назначен для поездки в Аргентину на разовую игру.[54] Маккоу начал свое капитанство с победы над Ирландией.[55][56] а затем был наставником заменяющего капитана Джерри Коллинза в Аргентине.[57] Новая Зеландия стала чемпионом Tri Nations 2006 года (единственное поражение от Южной Африки на одно очко) и сохранила за собой Кубок Бледисло.[58] Успешный европейский тур ознаменовался комфортными победами над Англией, Францией дважды и Уэльсом. Маккоу был капитаном в каждом матче и после попадания в шорт-лист в 2002, 2003 и 2005 годах был назван Международным игроком года IRB 2006 года.[59]

Поскольку 2007 год был годом проведения чемпионата мира по футболу, руководство All Black решило, что избранная группа из 22 игроков, включая Маккоу, подвергнется «восстановлению», не играя в первых семи раундах Super 14.[60] Маккоу вернулся в Crusaders в восьмом раунде и помог им выйти в полуфинал.[61] Затем Новая Зеландия обыграла слабых[62] Команда Франции в двух тестах выиграла в единственном зачете у Канады. Маккоу стартовал на скамейке запасных в канадском матче, а Рубен Торн вернулся в качестве капитана.[63] Три нации были сокращены из-за чемпионата мира: каждая команда играла с двумя другими дважды (одна домашняя и одна выездная). Во главе с МакКоу Новая Зеландия снова проиграла всего одну игру (на этот раз пятиочковая потеря против Австралии в Мельбурне), сохранив за собой корону Tri Nations и кубок Bledisloe.[64]

Чемпионат мира 2007 г.

В Чемпионат мира 2007 г. проходил во Франции, Шотландии и Уэльсе. All Blacks были в группе, которая включала Италию, Португалия, Шотландия и Румыния. All Blacks комфортно прошли через пул со счетами 76–14, 108–13, 40–0 и 85–8 соответственно. Маккоу сыграл всего три матча (два стартовых и один в качестве запасного) из-за политики ротации Генри. В четвертьфинале All Blacks проиграли Франции 18–20, в результате чего Новая Зеландия впервые выбыла из чемпионата мира. После выхода в полуфинал после того, как они были в числе фаворитов на чемпионатах мира 1991, 1999 и 2003 годов, их снова обвинили в том, что они «задохнулись на самой большой сцене мира».[65]

Эмоциональный Маккоу не смог скрыть своего разочарования на послематчевой пресс-конференции: «Если бы я знал ответы, мы бы разобрались в этом. Мы будем думать об этом еще долго».[65] Маккоу отрицает, что легкая пробежка Новой Зеландии в четвертьфинал сыграла свою роль в проигрыше: «Многие ребята уже пережили это раньше, они сыграли большие контрольные матчи».[65] Была подвергнута критике политика Грэма Генри по использованию ротации отрядов и отдыха ключевых игроков во время Super 14.[66] Маккоу тоже подвергся нападению. Его обвиняли в том, что он не вдохновлял свою команду и не мог изменить политику, когда план А не работал.[66] и недостаточное лидерство на поле.[67]

2008

Выстрел в голову Маккоу
Маккоу в Лондоне, 2008 г.

Несмотря на множество предположений, что Генри потеряет должность тренера All Black, чтобы тренировать Робби Динса, он был заключен по контракту на следующие два года.[68] позже расширен, чтобы включить чемпионат мира 2011 года.[69] Он сразу же заявил, что сохранит Маккоу своим капитаном. Вместо этого Робби Динс подписал контракт с Австралийский союз регби, став главным тренером Австралии.[70] В прошлом сезоне (2008) Динс в качестве тренера Crusaders выиграл титул Супер Регби в седьмой раз.[71] Ирландия и Англия гастролировали в Новой Зеландии в июне 2008 года, и All Blacks ушли, одержав упорную победу над Ирландией и две комфортные победы над Англией. Маккоу порвал связку в лодыжке в матче с Англией и пропустил старт Tri Nations.[72]

Родни Со'ойало был заменен капитаном и начал Tri Nations с победы и двух поражений.[73][74] Маккоу вернулся на четвертую игру, а в оставшихся трех матчах All Blacks выиграли, сохранив за собой титул Tri Nations и Bledisloe Cup.[75] Маккоу считали источником вдохновения после его возвращения из травмы,[76] при этом Генри оценил свое выступление в победе со счетом 19–0 в Южной Африке (впервые за 105 лет южноафриканцам не удавалось получить нулевой результат на родной земле) как лучший результат для All Blacks.[77]

В 2008 г. четвертый Бледисло матч был проведен в Гонконге с целью расширения игры в регби[78] и в тесной игре 19–14 Маккоу забил победную попытку матча. Турне Большого шлема в Соединенное Королевство и Ирландию привело к победам над Шотландией (32–6), Ирландией (22–3), Уэльсом (29–9) и Англией (32–6).[75] В течение 2008 года Маккоу выигрывал все тесты, которые он проводил капитаном, и в общей сложности 26 из 28 игр, в которых он сыграл на всех уровнях. All Blacks выиграли 13 из 15 рекордных тестов, сохранили кубок Бледисло и трофей Tri Nations, завершили турнир Большого шлема и вернули себе первое место в мировом рейтинге из Южной Африки.[75]

Маккоу закончил 2008 год, дебютировав за Варвары против Австралия в Twickenham в проигрыше 11–18.[79][80]

2009–10

Крестоносцы под новым тренером Тодд Блэкэддер, начали сезон 2009 года медленно, проиграв четыре из своих первых пяти игр. Они восстановились и финишировали четвертыми в таблице, проиграв полуфинал на Лофтус Версфельд Быкам.[81] Маккоу повредил колено и пропустил старт международного сезона.[82] возвращается на турнир Tri Nations. Южная Африка обыграла All Blacks в каждом матче, выиграла титул и вернула себе первое место в рейтинге, а Новая Зеландия трижды обыграла Австралию и заняла второе место.[83] Это был первый раз, когда Новая Зеландия не выиграла соревнование за пять лет, и в пятый раз с момента старта Tri Nations в 1996 году. Четвертый тест Бледислоу против Австралии был проведен в Японии перед поездкой Новой Зеландии по Европе. Хотя Новая Зеландия выиграла все матчи в туре, более раннее поражение от Франции и три поражения от южноафриканцев были самыми большими потерями для All Blacks за сезон с тех пор, как Маккоу присоединился к команде в 2001 году.[83] Несмотря на относительно плохой сезон для команды, Маккоу во второй раз был назван Международным игроком года по версии IRB.[83]

Сезон 2010 года начался примерно так же, когда Crusaders финишировали четвертыми на этапе круговой системы и проиграли Bulls в полуфинале.[84] В течение сезона Маккоу провел свой 100-й матч в Супер-регби, проиграв матче из Кейптауна. Стормеры.[85] Новая Зеландия одержала победы над гастролирующими командами Ирландии и Уэльса, Ирландия проиграла свой матч со счетом 66–28 после восьмого места. Джейми Хизлип получил красную карточку за удар Маккоу в голову.[86] All Blacks прошли через Tri Nations непобежденными[87] с финальной игрой турнира против Австралии, в которой Маккоу 52-й раз стал капитаном All Blacks, превзойдя Шон Фицпатрик как капитан-испытатель Новой Зеландии с наибольшим количеством игроков.[88]

Четвертый матч Кубка Бледислоу снова был назначен на Гонконг, а Австралия завершила серию из десяти поражений от All Blacks.[89] Это должно было быть единственное поражение, которое All Blacks понесут в этом сезоне, поскольку они выиграли еще один тур Большого шлема, победив Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс.[90] В матче против Ирландии Маккоу вместе с одноклубником Милс Мулиаина сыграл в своем 93-м контрольном матче, обойдя Шона Фицпатрика, и стал самым результативным All Blacks.[91] В конце года Маккоу был назван Международным игроком года IRB второй сезон подряд.[92][93] и спортсмен года Новой Зеландии на Halberg Awards.[94]

2011 Чемпионат мира по регби

Ричи Маккоу держит Уильям Уэбб Эллис Трофи после Финал чемпионата мира 2011 года

Во время предсезонной тренировки в январе 2011 года Маккоу повредил ногу, последующие рентгеновские снимки показали, что он получил стрессовый перелом пятой плюсневой кости правой стопы.[95] Было решено, что его лучший шанс на выздоровление - это операция, в которую вставили булавку. В результате Маккоу пропустил первые два месяца Супер сезон регби.[96][97] Во время третьего сезона All Black Чемпионат мира по регби В бильярдном матче против Франции Маккоу стал первым игроком All Black, который пробился за 100 матчей.[98] Однако именно в этом матче Маккоу вновь обострил травму стопы. Чтобы успокоить травму, он был вынужден пропустить более физические аспекты тренировок и пропустить финальный матч All Blacks против Канады. Перед четвертьфиналом против Аргентины Маккоу отказался от повторного рентгена.[99] После повторного возникновения его травмы было неясно, сможет ли Маккоу продолжать играть за All Blacks, это вынудило тренерский штаб разработать планы на случай непредвиденных обстоятельств и Мэтт Тодд был вызван в тренировочный отряд All Black.[100] Маккоу смог продолжить играть на протяжении всего чемпионата мира и поднял Уэбб Эллис трофей после напряженной победы над Францией со счетом 8–7. Это был самый низкий результат в финале в истории чемпионата мира. После финала тренер All Black Грэм Генри заявил: «Он едва может ходить, и как он играл сегодня, я просто не знаю»,[101] и он признал, что All Blacks, вероятно, не выиграли бы без него.[102] После чемпионата мира рентген показал, что винт в его стопе, необходимый для остановки разрушения первоначальной травмы, вызвал второй перелом.[99] Снова перелом потребовал дополнительной операции.

После чемпионата мира по регби Маккоу был выбран в команду мечты RWC. Эта команда была определена публичным голосованием, набравшим более 160 000 голосов.[103] Кроме того, второй год подряд Маккоу был назван спортсменом года Новой Зеландии на премии Halberg Awards.[104]

2012–2015

Под руководством нового тренера Стива Хансена All Blacks выиграли 12 тестов, сыграли вничью в одном и проиграли только одно в 2012 году, а также выиграли новый чемпионат по регби со стопроцентной победой. За это время Маккоу чаще всего обгонял Джорджа Грегана со счетом 94. Он также записал свою 100-ю победу над ЮАР в Данидине. Маккоу был номинирован на премию «Игрок года IRB», но проиграл своему товарищу по команде Дэну Картеру.[нужна цитата ]

В первой половине 2013 года, чтобы дать своему телу отдохнуть и улучшить свои шансы на игру в 2015 Чемпионат мира по регби Маккоу ввел в действие положение о творческом отпуске в своем НЗРФУ договор. В результате он сыграл только последние раунды Супер регби, и пропустил Французская серия тестов, 2013 г..[105] Позже он вернулся к капитану All Blacks, поскольку они успешно защищали чемпионат по регби. Во время этой кампании Маккоу сравнял (с Брайан О'Дрисколл Ирландии и Джон Смит Южной Африки) рекордсмен по количеству контрольных матчей (83). Впоследствии Маккоу побил этот рекорд, играя в Японии 2 ноября 2013 года.[106] После победы All Blacks над Springboks в Эллис Парк Маккоу играл и побеждал на всех крупных стадионах Rugby Test.[107]Вместе с Кираном Ридом Маккоу привел All Blacks к идеальному сезону 2013 года, выиграв 14 из 14.[108]

Маккоу был капитаном Новой Зеландии в сотый раз 22 ноября 2014 г. конец года международный против Уэльс.[109] Он первый игрок союза регби, набравший 100 голов в качестве капитана.[110] 15 августа 2015 года Маккоу превзошел Ирландию. Брайан О'Дрисколл мировой рекорд, как самый результативный игрок в регби, когда он выиграл свою 142-ю игру против Австралии в Кубок Бледислоу.[111] Он будет удерживать этот титул в течение пяти лет до 31 октября 2020 года, когда валлийский капитан Алан Вин Джонс получил свою 149-ю кепку.

31 октября 2015 года Маккоу был капитаном Новой Зеландии, чтобы сохранить Чемпионат мира по регби после победы 34–17 над Австралией в окончательный в Twickenham.[112] Достижение было несколько омрачено тем, что он получил желтую карточку за подтасовку в первом матче против Аргентины.[113] 19 ноября 2015 года Маккоу объявил о своем уходе из регби.[114][115]

Ведущий хака

Несмотря на то, что МакКоу часто был капитаном команды, лишь изредка возглавлял Все черные когда дело дошло до исполнения хака перед каждой игрой. 11 раз возглавлял Ка Матэ версия хака, передающего роль другим игрокам для Капа о Панго хака.

Стиль игры

Маккоу в основном играл на флангере на опенсайде, хотя он играл и на других позициях «свободного форварда» - на фланкере вслепую и под восьмым номером у Крестоносцев.[116] Фланкер открытой стороны связывается со стороной схватки, наиболее удаленной от боковая линия и обычно он одним из первых достигает авария. В 2008 году Маккоу сказал IRB:

«Моя основная роль как фланкера - в защите - связываться с задней линией, чтобы гарантировать, что защита работает хорошо. В атаке я думаю, что моя основная роль на первом этапе - следить за нашим мячом. Вы атакуете заднюю линию, а я Обычно я первый, кто следит за тем, чтобы мы забрали мяч. В-третьих, я оказываю давление на срывы и убедитесь, что я потревожу их мяч и попытаюсь перевернуть свой мяч."[117]

Маккоу был описан как лучший опенсайд фланкер всех времен.[118][119] Он был награжден Игрок года IRB рекордный три раза и был номинирован восемь раз. Когда он в третий раз получил награду IRB Player of the Year, бывший австралиец замок и наградить председателя Джон Илс назвал его «выдающимся капитаном, игроком мирового класса и образцом для подражания в нашем спорте».[120] Вместе с Дэном Картером он считается одним из самых влиятельных членов All Blacks.[121] Маккоу считает свою способность предвосхищать игру одним из своих самых важных навыков.[117]

Австралийский опенсайд Дэвид Покок, который также был номинирован на премию IRB, восхищается тем, как он читает игру, а также его способностью читать рефери.[122] Одна из сильных сторон Маккоу - его способность изобретать себя заново.[123] Например, он быстро адаптировался к изменениям в законах поломки.[124] (например, 2008 г. Варианты экспериментального закона (ELVS) и интерпретации нового закона IRB 2010 г.)[125] и, со временем, другие области его игры.[126]

Не все согласны со стилем игры Маккоу и многие считают, что он раздвигает границы законности. Бывший тренер из ЮАР заклеймил его как "читера". Питер де Вильерс[127] и бывший австралийский тренер Боб Дуайер.[128] Замок Longtime Springboks Виктор Матфилд сказал в 2010 году, что судьи позволили «ему избежать наказания за убийство» при аварии.[129] Вскоре после Финал чемпионата мира по регби 2011 года, ветеран Франция гребец Иманол Харинордоки раскритиковал Маккоу, заявив, что «он провел весь матч в нашем лагере [Фрэнсис]».[130] Бывший австралийский тренер Эдди Джонс и фланкер Фил Во говорят, что он делает не больше, чем любой другой хороший опенсайд, но его умение судить о том, как рефери интерпретирует поломку, является главной причиной его успеха.[131][132] Маккоу признает, что он заранее проверяет рефери, «чтобы понять, что вам сойдет с рук».[133] и что только «идиот» не сможет приспособиться к их постановлениям.[134]

Товарищ по команде Аарон Могер,[135] Вместе со многими новозеландскими фанатами предположили, что влияние и стиль игры Маккоу сделали его мишенью для нелегитимной игры.[136] Международные игроки Фил Во,[137] Джейми Хизлип,[138] Маркус Хоран,[137] Лотэ Тукири,[139] Энди Пауэлл,[140] Дилан Хартли,[141] Куэйд Купер,[142][143] Дин Грейлинг,[144] Кевин Маклафлин[145] и Скотт Хиггинботэм[146] были обвинены в "дешевых выстрелах" в Маккоу. Он даже был объектом нападок со стороны своих товарищей по команде All Black, когда играл за Crusaders, с Neemia Tialata, Джерри Коллинз и Али Уильямс разочаровывается в его игре.[147] По словам Маккоу, «то, что происходит на поле, остается на поле», и если ему уделяется дополнительное внимание, это потому, что он «должен что-то делать правильно».[148]

В 2012 году тренер Уоллаби Робби Динс и селекционеры сделали ставку на потенциальную прибыль, закончив игры с двумя фланкерами на поле, чтобы противостоять Маккоу.[149] В сентябре 2012 года, после теста All Blacks - Южная Африка в Данидине, тогдашний тренер из Южной Африки. Хейнеке Мейер сказал, что Маккоу был величайшим игроком в регби, которого когда-либо видел мир.[150] После Все черные побеждать Валлаби претендовать на свой 3-й чемпионат мира, All Blacks Coach Стив Хансен высоко оценил карьерные усилия Маккоу и Дэна Картера, отличив Маккоу от Картера:

«Ричи - лучший All Black, который у нас когда-либо был, а Дэн - почти второй», - сказал Хансен. «Единственное, что их разделяет, - это то, что Ричи сыграл 148 матчей на флангере, что неслыханно - каждый раз, когда вы туда идете, рискуете своим телом. Задача для других парней сейчас - попытаться стать такими же великими, как он и Дэн ».[151]

Международный рекорд оппозиции

Против[152]ИгралВыигралПотерялНарисованныйПытаетсяТочки% Выиграл
 Аргентина10100015100
 Австралия372962115578.38
Британские и ирландские львы220015100
 Канада220000100
 Англия1412201585.71
 Фиджи220000100
 Франция1312101592.31
 Грузия110000100
 Ирландия14140000100
 Италия3300420100
 Япония110015100
 Намибия110000100
 Румыния110000100
 Шотландия770015100
 Самоа110000100
 Южная Африка26206063076.92
 Тонга220000100
 Уэльс11110000100
Общий1481311522713588.51

Игровые достижения

Победа на всех крупных тестовых стадионах по регби [107]
ГодКентербери (NPC)[n 1]Крестоносцы (Супер Регби)Все черные (Tri Nations /
Чемпионат по регби)[n 2]		НаградыОсновные моменты карьеры
2001Чемпионы[12]10-е[156] (играл всего восемь минут)[11]Не выбран[n 3]Игрок года Новой Зеландии до 21 года[20]
Игрок года NPC Division One[20]		All Black Debut[17]
2002Полуфиналист[23]Чемпионы[21]Чемпионы[2]Новичок года Международной ассоциации регбистов[28]Идеальный сезон с крестоносцами
2003Не играл[24]Финалист[22]Чемпионы[29]Игрок года Новой Зеландии[37]Чемпионат мира 2003 г.
2004Чемпионы[42]Финалист[38]Не играл из-за травмы[41]Игрок года NPC Division One[161]Капитан Кентербери[162]
2005Полуфиналист[163]Чемпионы[46]Чемпионы[49]Капитан крестоносцев[162]

Британские и ирландские львы[164]
большой шлем[49]

2006Четвертьфиналист[165]Чемпионы[52]Чемпионы[58]Игрок года Новой Зеландии[166]
Международный игрок года по версии IRB[59]		Капитан All Blacks[53]
2007Полуфиналист[167]Полуфиналист[61]Чемпионы[64]Чемпионат мира 2007 г.
2008Чемпионы[168]Чемпионы[71]Чемпионы[75]большой шлем[75]
2009Чемпионы[169]Полуфиналист[81]2-й[83]Игрок года Новой Зеландии[170]
Международный игрок года по версии IRB[83]
2010Чемпионы[171]Полуфиналист[84]Чемпионы[172]Международный игрок года по версии IRB[92]
Спортсмен года Новой Зеландии[94]		100 бейсболок Super Rugby[85]
большой шлем[90]
Самый успешный капитан All Black[88]
Равно большинство колпачков All Black[91]
2011Чемпионы[169]Финалист[81]2-й[83]Спортсмен года Новой Зеландии[104]100 тестовых крышек
Чемпионка мира 2011 г.
2012Полуфиналист[173]Чемпионы[174]Игрок года Новой Зеландии[175]100 побед в тестах

Большинство крышек как Captain[106]

2013Полуфиналист[176]Чемпионы[177]«Идеальный год»

(14 побед из 14 тестов)[178]

2014Финалист[179]ЧемпионыНаибольшее количество попыток теста выполняет нападающий из страны первого уровня (24 попытки)[180]

Больше всего попыток любого игрока против соперника первого уровня (11 попыток против Австралии)[181]

20157-е2-йСамый лучший международный тестовый игрок

Чемпионка мира 2015 г.

Личная жизнь

В январе 2013 г. сообщалось, что он был видя хоккеист Джемма Флинн за последние полгода.[182] Маккоу объявил о помолвке с Флинном в январе 2016 года.[183] Они поженились 14 января 2017 года.[184] Их дочь Шарлотта родилась в декабре 2018 года.[185]

Другая его спортивная страсть - летать, и он был удостоен почетного звания. Командир эскадрильи в Королевские ВВС Новой Зеландии в 2010[186] и был произведен в почетную Командир крыла в сентябре 2016 г.[187]

Маккоу научил летать на планерах его дедушка Дж. Х. «Джим» Маккоу, совершивший более 300 миссий во время Второй мировой войны.[188] В 2009 году убедил главу Сеть открытия в Австралии и Новой Зеландии, чтобы сделать шоу о планеринге.[189] Они засняли, как Маккоу скользит по Омарама на Экстримальные виды спорта серии Sportstar Insider, который был организован бывшим австралийским лига регби футболист Эндрю Эттингсгаузен. После Кентерберийское землетрясение 2010 г. он продал с аукциона личный урок полета через Обменять меня собрать деньги для сильно пострадавших Хорората Церковь Святого Иоанна.[190] Он также собирает деньги для молодого самоанца, который сломал себе шею, играя в регби, и чья деревня была разрушена в Землетрясение и цунами 2009 года на Самоа.[191] Когда в 2015 году он объявил о выходе на пенсию, стало известно, что Маккоу будет работать в компании Christchurch Helicopters, где он является директором и акционером, и получает лицензию на коммерческий вертолет.[192] С тех пор Маккоу получил указанную лицензию и продолжает работать пилотом вертолета. Он совершил несколько спасательных и разведывательных миссий после Землетрясение в Каикоура 2016 г. ударил Южный остров.[193] Он также проводил капельницы молока в сельских районах Новой Зеландии, имея поддержку Фонтерра, в котором его сестра и ее муж - молочные фермы.[194]

В 2010 году Маккоу и Дэн Картер подписали контракт на 750 000 новозеландских долларов в год, который продлил их до конца 2011 Чемпионат мира по регби, что сделало их самыми высокооплачиваемыми игроками в регби в Новой Зеландии в то время. Этот контракт все равно был бы применим, если бы они не были выбраны в состав сборной Кубка мира.[195]

Почести и награды

Орден Новой Зеландии

Маккоу (слева) после его вступления в должность Член Ордена Новой Зеландии генерал-губернатором, сэр Джерри Матепараэ, в Правительственная резиденция, Веллингтон, в апреле 2016 г.

В декабре 2011 года тогдашний премьер-министр Джон Ки показал, что он спросил Маккоу о возможности рыцарство в Новый год 2012 почести, но Маккоу отказал. По словам Ки, «он заявил, что все еще в своей игровой карьере, и это казалось ему не совсем правильным, тот день, когда его больше нет на поле, может быть для него подходящим временем». В конечном итоге официального предложения сделано не было.[197] Маккоу был назначен членом высшей награды Новой Зеландии, Орден Новой Зеландии, в Новогодние награды 2016. Честь превзошла рыцарское звание, от которого он ранее отказывался перед выходом на пенсию, потому что только 20 живущих новозеландцев могут получить членство одновременно.[198][199]

Примечания

  1. ^ Первоначально соревнование называлось Национальным провинциальным чемпионатом (NPC) до 2006 года. Затем оно было разделено на два соревнования: Air New Zealand Кубок и Чемпионат Хартленда.[153] Кентербери участвовал в розыгрыше Air New Zealand Cup, который позже был переименован в ITM Cup из-за смены спонсорства в 2010 году.[154] а с 2016 года известен как Miter 10 Cup.[155]
  2. ^ С момента своего создания в 1996–2011 годах конкурс назывался Tri Nations. Он был переименован. Чемпионат по регби начиная с 2012 года, когда Аргентина принял участие в конкурсе.
  3. ^ Фланкерами открытого фланга в составе Tri Nations были Тэйн Рэнделл и Марти Холах.[157][158][159][160] Маккоу должен был дебютировать в All Black только в конце года, после того, как Tri Nations закончились.

Рекомендации

  1. ^ https://www.theguardian.com/sport/2020/oct/29/wales-captain-alun-wyn-jones-world-test-caps-record-against-scotland
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Киммейдж, Пол (5 ноября 2006 г.). "Большое интервью: Ричи Маккоу". Раз. Великобритания. Получено 7 января 2013.
  3. ^ а б c d е ж Винн Грей (12 мая 2006 г.). "Взлет и подъем Ричи Маккоу". The New Zealand Herald.
  4. ^ Паленски, Рон (19 сентября 2016 г.). «Союз регби - Кубок мира по регби». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Te Manatu. Получено 14 июн 2017.
  5. ^ «У капитана All Blacks Ричи Маккоу есть особая причина отметить День перемирия». The Daily Telegraph. 10 ноября 2008 г.
  6. ^ а б "Маккоу исполняет судьбу как капитан All Black". Otago Daily Times. 13 мая 2006 г.
  7. ^ Ричи Маккоу: почетная докторская степень - это здорово'". Новости TVOne. 20 апреля 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
  8. ^ Стюарт, Эшли (20 апреля 2012 г.). «Капитан All Blacks Маккоу получает докторскую степень». Регби рай. Архивировано из оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
  9. ^ «Ричи Маккоу: Профиль игрока». Кентерберийский футбольный союз регби. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  10. ^ «Профили игроков: Ричи Маккоу». Крестоносцы. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  11. ^ а б Винн Грей (17 июля 2009 г.). «All Blacks: Правящая игра от восхода солнца до срыва». The New Zealand Herald.
  12. ^ а б «Маккоу не смущает критика Кронфельда». The New Zealand Herald. 9 ноября 2001 г.
  13. ^ «Игроки Colts ждут большего». The New Zealand Herald. 2 июля 2001 г.
  14. ^ «Кронфельд критикует новые № 7». The New Zealand Herald. 6 ноября 2001 г.
  15. ^ Гайер, Джулиан (20 ноября 2010 г.). «Лэнсдаун-роуд впечатляет Маккоу». Times Live. Южная Африка.
  16. ^ Хинто, Марк (20 июня 2005 г.). «Интервью: Ричи Маккоу». Хранитель. Лондон.
  17. ^ а б c "Ушибленная звезда оказывает большое влияние". The New Zealand Herald. 19 ноября 2001 г.
  18. ^ «Всем черным нужно найти ответы». The New Zealand Herald. 23 июня 2002 г.
  19. ^ Грей, Винн (3 декабря 2001 г.). "Все черные почти унижены Пумой". The New Zealand Herald.
  20. ^ а б c «Блэкэддер назван нашей главной личностью в регби». The New Zealand Herald. 6 декабря 2001 г.
  21. ^ а б Грей, Винн (25 мая 2002 г.). «Крестоносцы-всепобеждающие чемпионы Супер 12». The New Zealand Herald.
  22. ^ а б «Блюз - супер 12 чемпионов». The New Zealand Herald. 24 мая 2003 г.
  23. ^ а б Грей, Винн (19 октября 2002 г.). «Окленд в шаге от славы». The New Zealand Herald.
  24. ^ а б «Зрители Кентербери по мере приближения кульминации NPC». The New Zealand Herald. 12 октября 2003 г.
  25. ^ Элла, Марк (9 августа 2002 г.). "Поддерживает заголовки про свиней, но свиньи спасают наш бекон". Sydney Morning Herald.
  26. ^ "Краш подал в суд на фаната Бока'". Sydney Morning Herald. 12 августа 2002 г.
  27. ^ «Рэнделл вернулся в качестве капитана обновленного All Blacks». The New Zealand Herald. 28 октября 2002 г.
  28. ^ а б "профили игроков - Ричи Маккоу" В архиве 11 мая 2013 г. Wayback Machine allblacks.com
  29. ^ а б c «Чемпионат мира по футболу станет мерой успеха путешествия Митчелла». The New Zealand Herald. 30 сентября 2003 г.
  30. ^ "All Blacks" счастливы "вернуть себе Кубок Бледисло". The New Zealand Herald. 17 августа 2003 г.
  31. ^ «Мировой рейтинг IRB - 13 октября 2003 г.». Международный совет регби. Архивировано из оригинал 5 ноября 2010 г.
  32. ^ Перротт, Алан (26 августа 2003 г.). «Выбор косы» - неожиданно'". The New Zealand Herald.
  33. ^ «Все чернокожие переживают страх Уэльса». Би-би-си спорт. 2 ноября 2003 г.
  34. ^ «Новая Зеландия 29–9 Южная Африка». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 ноября 2003 г.
  35. ^ "Австралийская пресса одичивает" шатких "валлабов". The New Zealand Herald. 10 ноября 2003 г.
  36. ^ "Австралия шокирует Новую Зеландию". BBC Sport. 15 ноября 2003 г.
  37. ^ а б Чой, Харрис (26 ноября 2003 г.). «Маккоу стал лучшим игроком года в регби Новой Зеландии». The New Zealand Herald.
  38. ^ а б «Блиц-дежавю в первом тайме для Динса». The New Zealand Herald. 24 мая 2004 г.
  39. ^ Винн Грей (20 декабря 2003 г.). «Мечта Генри о новой должности сбылась». The New Zealand Herald.
  40. ^ Винн Грей (14 июля 2004 г.). «Маккоу - головная боль выбора». The New Zealand Herald.
  41. ^ а б «Маккоу исключен из оставшихся тестов Tri-Nations». The New Zealand Herald. 28 июля 2004 г.
  42. ^ а б Винн Грей (18 сентября 2004 г.). «Незавершенное дело Ричи Маккоу». The New Zealand Herald.
  43. ^ Винн Грей (18 ноября 2004 г.). "Маккоу объясняет, как он будет бороться с капитанством". The New Zealand Herald.
  44. ^ «Капитанство крестоносцев - следующая ступенька вверх для Маккоу». The New Zealand Herald. 18 января 2005 г.
  45. ^ Винн Грей (11 апреля 2005 г.). "Генри беспокоится о Маккоу". The New Zealand Herald.
  46. ^ а б Винн Грей (30 мая 2005 г.). «Крестоносцы достойно прощаются». The New Zealand Herald.
  47. ^ «Все негры опаляют несчастные Фиджи». The New Zealand Herald. 10 июня 2005 г.
  48. ^ Пол Смит (2 июля 2005 г.). «All Blacks обеспечили рекордную победу над Lions». The New Zealand Herald.
  49. ^ а б c Митч Филлипс (30 декабря 2005 г.). «Черный год для регби». The New Zealand Herald.
  50. ^ Марк Генти (22 ноября 2005 г.). "Маккоу склонен к капитану, если он подходит". The New Zealand Herald.
  51. ^ «Картер назван игроком года, команда года All Blacks». The New Zealand Herald. 28 ноября 2005 г.
  52. ^ а б Гилхули, Дэниел (27 мая 2006 г.). «Крестоносцы выходят победителями из тумана». The New Zealand Herald.
  53. ^ а б «Неудивительно, что Маккоу назвал All Blacks капитаном». The New Zealand Herald. 13 мая 2006 г.
  54. ^ «Коллинз переходит к капитану Олл Блэкс». The New Zealand Herald. 28 мая 2006 г.
  55. ^ Гилхули, Дэниел (10 июня 2006 г.). "Creaky All Blacks просто удерживает Ирландию". The New Zealand Herald.
  56. ^ Гилхули, Дэниел (17 июня 2006 г.). "All Blacks снова наскребут домой". The New Zealand Herald.
  57. ^ Гилхули, Дэниел (18 июня 2006 г.). «Селекционеры не сомневаются в Флавелле». The New Zealand Herald.
  58. ^ а б Браун, Майкл (20 августа 2006 г.). "Не остановить безудержный All Blacks". The New Zealand Herald.
  59. ^ а б «Новозеландский хет-трик лучших наград IRB». The New Zealand Herald. 27 ноября 2006 г.
  60. ^ Кливер, Дилан (28 января 2007 г.). «Регби: Динс сталкивается с самой сложной задачей». The New Zealand Herald.
  61. ^ а б «Регби: деканы не пойдут на работу валлаби». The New Zealand Herald. 18 мая 2007 г.
  62. ^ Грей, Винн (16 июня 2007 г.). «Регби: больше тренировочный заезд, чем тест». The New Zealand Herald.
  63. ^ «Регби: Торн станет капитаном AB против Канады». The New Zealand Herald. 13 июня 2007 г.
  64. ^ а б Грей, Винн (23 июля 2007 г.). «Регби: прагматичная, разумная игра побеждает Три-наций, спасает Бледисло». The New Zealand Herald.
  65. ^ а б c Гайер, Джулиан (7 октября 2007 г.). «Регби: Маккоу изо всех сил пытается справиться с выходом из Кубка мира». The New Zealand Herald.
  66. ^ а б Слэйд, Мария (21 октября 2007 г.). "Книга обвиняет Генри в проигрыше". The New Zealand Herald.
  67. ^ Харт, Джон (8 декабря 2007 г.). "Все черные берущие, а не дающие". The New Zealand Herald.
  68. ^ Грей, Винн (9 февраля 2008 г.). «Регби:« Я думал, что потерял работу », - говорит Генри». The New Zealand Herald.
  69. ^ Пол, Грегор (19 июля 2009 г.). "All Blacks: взоры прикованы к кубку". The New Zealand Herald.
  70. ^ Леггат, Дэвид (17 декабря 2007 г.). «Регби: Динс показывает тонну класса». The New Zealand Herald.
  71. ^ а б Гилхули, Дэниел (31 мая 2008 г.). «Регби: крестоносцы стильно отправляют Робби». The New Zealand Herald.
  72. ^ Грей, Винн (23 июня 2008 г.). «All Blacks: победа в списке травм». The New Zealand Herald.
  73. ^ Гилхули, Дэниел (12 июля 2008 г.). «Спрингбоксы топят всех черных в Данидине». The New Zealand Herald.
  74. ^ "All Blacks: Маккоу вернулся, поскольку тренеры признают недостатки". The New Zealand Herald. 29 июля 2008 г.
  75. ^ а б c d е Гилхули, Дэниел (18 декабря 2008 г.). «Обзор: Все черные находят искупление после успешного 2008 года». The New Zealand Herald.
  76. ^ Ратту, Крис (4 августа 2008 г.). «Крис Ратту: о возвращении Маккоу ходят легенды». New Zealalnd Herald.
  77. ^ Грей, Винн (12 сентября 2008 г.). "All Blacks: Маккоу позволяет мячу говорить". The New Zealand Herald.
  78. ^ «Гонконг примет тест на Кубок Бледислоу». The New Zealand Herald. 3 марта 2008 г.
  79. ^ «Ричи Маккоу приветствует конец фестиваля, когда варвары сражаются с валлаби на Уэмбли». Телеграф. 2 декабря 2008 г.
  80. ^ "Варвары 11–18 Австралия". BBC Sport. 3 декабря 2008 г.
  81. ^ а б c «Регби: Стейн выбивает крестоносцев из Super 14». The New Zealand Herald. 24 мая 2009 г.
  82. ^ «Регби: травма выводит Маккоу из строя». The New Zealand Herald. 29 мая 2009 г.
  83. ^ а б c d е ж Грей, Винн (4 декабря 2009 г.). "All Blacks: тур, спасший сезон". The New Zealand Herald.
  84. ^ а б «Регби: ошибки топят крестоносцев против буйных быков». The New Zealand Herald. 23 мая 2010 г.
  85. ^ а б Грей, Винн (3 мая 2010 г.). «Регби: крестоносцы усугубляют горе Новой Зеландии». The New Zealand Herald.
  86. ^ Дженти, Марк (12 июня 2010 г.). "All Blacks разгромили Ирландию с участием 14 человек". The New Zealand Herald.
  87. ^ «All Blacks завершают Tri Nations непобежденными». SABC. 11 сентября 2010. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.
  88. ^ а б Харрис, Брет (11 сентября 2010 г.). «Ричи Маккоу обгоняет Шона Фицпатрика в сегодняшнем тесте Бледислоу в Сиднее в качестве капитана теста All Blacks». Австралийский. Новости.
  89. ^ Барклай, Крис (31 октября 2010 г.). «Валлаби завершили серию поражений из 10 матчей». The New Zealand Herald.
  90. ^ а б Барклай, Крис (28 ноября 2010 г.). «All Blacks: характер, хладнокровие - ключи к турниру Большого шлема». The New Zealand Herald.
  91. ^ а б Галлахер, Брендан (18 ноября 2010 г.). «Ирландия - Новая Зеландия: Ричи Маккоу и Милс Мулиайна заслуживают того, чтобы побить рекорд по количеству матчей, - говорит Шон Фицпатрик». The Daily Telegraph. Лондон.
  92. ^ а б «All Blacks: Ричи Маккоу назван игроком года». The New Zealand Herald. 2 декабря 2010 г.
  93. ^ «Ричи Маккоу в третий раз становится лучшим игроком года IRB, All Blacks - командой года». Фокс Спорт. 2 декабря 2010 г.
  94. ^ а б «Все белые делают хет-трик Халбергу». The New Zealand Herald. 10 февраля 2011 г.
  95. ^ «Ричи Маккоу отстранен от стрессового перелома», Рев
  96. ^ "All Blacks: Это просто мелочь - Маккоу - Спорт - NZ Herald News". The New Zealand Herald. 8 октября 2011 г.
  97. ^ «Ричи Маккоу на восьмом месте в рейтинге Force clash». Sydney Morning Herald.
  98. ^ [1] В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine
  99. ^ а б «Как я победил боль, чтобы сыграть в финале чемпионата мира Ричи Маккоу» В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine. Площадка для регби,
  100. ^ Уильямс, Ричард (12 октября 2011 г.). «Чемпионат мира по регби 2011: беспокойство Ричи Маккоу вызывает беспокойство у всех черных». Хранитель. Лондон.
  101. ^ Рис, Пол (23 октября 2011 г.). «Финал чемпионата мира по регби: Грэм Генри из Новой Зеландии хвалит Ричи Маккоу». Хранитель. Лондон.
  102. ^ Хепберн, Стив (29 декабря 2012 г.). "Регби: конец близок?". Otago Daily Times. Получено 8 мая 2014.
  103. ^ «Официальный сайт RWC 2015 - Команда мечты RWC 2011 в Facebook». Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.
  104. ^ а б «Халберг отмечает великий год для всех негров - Halberg Awards - NZ Herald News». The New Zealand Herald. 10 февраля 2012 г.
  105. ^ «Превью плей-офф Super Rugby 2013, Crusaders V Reds, Brumbies V Cheetahs - Story - 3 Sport». 3 Новости. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  106. ^ а б «Тестовые матчи - Большинство матчей в качестве капитана», ESPN Scrum; по состоянию на 21 декабря 2016 г.
  107. ^ а б «Капитан All Blacks Ричи Маккоу хочет испытать Эллис Парк - Чемпионат по регби». Keo.co.za. 29 сентября 2013. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  108. ^ «Идеальный год для всех негров». Планета Регби. 24 ноября 2013. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  109. ^ «Уэльс - Новая Зеландия: достопримечательность Ричи Маккоу, выход Дэна Картера». BBC Sport. 20 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  110. ^ «Ричи Маккоу из Новой Зеландии станет первым капитаном в 100 тестах». Хранитель. 20 ноября 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  111. ^ "Новая Зеландия разгромила Австралию со счетом 41–13 в решающем матче Кубка Бледисло". Хранитель. 15 августа 2015 г.. Получено 19 августа 2015.
  112. ^ «Новая Зеландия обыграла Австралию и сохранила за собой Кубок мира по регби». BBC Sport. 31 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
  113. ^ "Ричи-МакКоу-принимает-ответственность-за-тупого-ёлло". BBC Sport. 31 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  114. ^ «Шкипер All Blacks Ричи Маккоу уходит в отставку -« Меньше всего мне хотелось хромать до конца ».'". New Zealand Herald. 19 ноября 2015. ISSN  1170-0777. Получено 21 декабря 2016.
  115. ^ «Ричи Маккоу: капитан All Blacks уходит из регби». BBC Sport. Получено 19 ноября 2015.
  116. ^ Мортимер, Джеймс (17 апреля 2010 г.). «В раке все по-другому, но Маккоу останется на месте» (Пресс-релиз). Все черные. Получено 14 марта 2013.
  117. ^ а б «Back & McCaw: Открытый мастер-класс». Радио Total Rugby. Международный совет регби. 21 ноября 2008. Архивировано с оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  118. ^ Пол, Грегор; Льюис, Пол (15 августа 2010 г.). "Маккоу против Картера". The New Zealand Herald.
  119. ^ Такер, Джим (24 декабря 2009 г.). «Ричи МакКоу заслуживает гонга как игрок №1 союза регби». Курьер-Почта.
  120. ^ «Новая Зеландия удостоена награды IRB Awards». Международный совет регби. 1 декабря 2010. Архивировано с оригинал 3 декабря 2010 г.
  121. ^ Пэйтен, Иэн (9 сентября 2008 г.). "В восторге от Маккоу". The Daily Telegraph.
  122. ^ Гиннесс, Руперт (8 сентября 2010 г.). "'Молодец »: Покок приветствует ум Маккоу в продвижении законов к ограничению». Sydney Morning Herald.
  123. ^ Тейн Рэнделл (14 сентября 2011 г.). «Ричи Маккоу по-прежнему лучший фланкер в мире». Stuff.co.nz. Получено 8 мая 2014.
  124. ^ "Все черные равнодушны к ELV". Sky Sports.
  125. ^ «Новые интерпретации закона IRB 2010 | Судейское общество регби Южной Калифорнии». Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  126. ^ «Ричи Маккоу, лучший регбист всех времен». Рев. 18 октября 2012 г.. Получено 8 мая 2014.
  127. ^ «Спрингбокс возмущен рефери». ESPN Scrum. 18 июля 2010 г.
  128. ^ «Дуайер называет Маккоу мошенником». The New Zealand Herald. 17 ноября 2008 г.
  129. ^ Мохамед, Аднаан (18 июля 2010 г.). "Новой Зеландии сходит с рук убийство". Спорт24.
  130. ^ «Харинордоки признается во французском восстании». ESPN Scrum. 31 октября 2011 г.. Получено 7 октября 2012.
  131. ^ Гедде, Джон (20 августа 2009 г.). «Изображение, доказывающее, что Ричи Маккоу - серийный преступник». The Daily Telegraph. Новости.
  132. ^ Ракич, Джош (25 июля 2010 г.). "Этому человеку сходит с рук убийство". Sydney Morning Herald.
  133. ^ Пэйтен, Иэн (28 июля 2010 г.). «Маккоу - гений или обманщик». The Daily Telegraph.
  134. ^ Нел, Бренден (18 августа 2010 г.). «Маккоу: Только идиоты не приспосабливаются». Спорт24.
  135. ^ Дженти, Марк (24 июня 2007 г.). "Маугер бросает" дешевые выстрелы "в Маккоу". The New Zealand Herald.
  136. ^ Мортон, Джим; Сальвадо, Джон (28 июня 2007 г.). «Маккоу готов к грубым вещам». Fox Sports.
  137. ^ а б Грей, Винн (9 июня 2008 г.). "Хансен делает смелый призыв: Маккоу лучше, чем Джонс". The New Zealand Herald.
  138. ^ Кэдден, Фил (13 июня 2010 г.). «Красная карточка Heaslip дает All Blacks зеленый свет». Независимый. Лондон, Великобритания.
  139. ^ Питерс, Остин (21 августа 2006 г.). «Тукири получил 11-недельный бан за отбор». The Daily Telegraph. Лондон, Великобритания.
  140. ^ «Олл Блэкс клинч турнира Большого шлема». ESPN Scrum. 27 ноября 2010 г.
  141. ^ «Маккоу критикует« непоследовательность »: шкипер настаивает на том, чтобы All Blacks были« до блеска »во время тура». Sky Sport. 10 ноября 2010 г.
  142. ^ «Пора целиться в дешевые выстрелы Куэйд Купера». Sydney Morning Herald.
  143. ^ «Хорошее, плохое и… Мюнстер». Sydney Morning Herald. 28 ноября 2010 г.
  144. ^ «Грейлинг из ЮАР запрещен за нанесение удара по предплечью на канале McCaw | SBS World…». Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.
  145. ^ «ВИДЕО: Ричи Маккоу неоднократно выкололи глаза ирландцы?». 3 Новости. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  146. ^ Крис Барклай (22 октября 2012 г.). «Скотт Хиггинботэм получает дисквалификацию на две игры». Stuff.co.nz. Получено 8 мая 2014.
  147. ^ Фоли, Крис (24 августа 2007 г.). «Не дави на шкипера Ричи». The New Zealand Herald.
  148. ^ Кливер, Дилан (18 ноября 2010 г.). "All Blacks: McCaw - Никаких обид по Heaslip". The New Zealand Herald.
  149. ^ Калли, Пол (11 августа 2012 г.). «Миссия Wallabies Bledisloe: показать Маккоу, что его способности стали лучше». Sydney Morning Herald.
  150. ^ .Sky Sports NZ Интервью с тренером после матча.
  151. ^ Джеймс, Стив (31 октября 2015 г.). "'Ричи Маккоу - лучший All Black когда-либо », - говорит главный тренер Новой Зеландии Стив Хансен». Телеграф.
  152. ^ «Statsguru - Анализ игроков - Ричи Маккоу - Контрольные матчи». ESPN Scrum. Получено 8 мая 2014.
  153. ^ Барклай, Крис (20 июля 2006 г.). "Будет ли обновленный NPC летать вместе с фанатами?". The New Zealand Herald.
  154. ^ «Регби: новое имя для NPC». The New Zealand Herald. 15 марта 2010 г.
  155. ^ «Mitre 10 объявлена ​​новым спонсором национальных провинциальных соревнований по регби» (Пресс-релиз). Регби Новой Зеландии. 13 декабря 2015. Архивировано с оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  156. ^ "Сезон крестоносцев 2001". Крестоносцы.
  157. ^ "Tri Nations - Кейптаун, 21 июля 2001 г.". ESPN Scrum (гуру статистики).
  158. ^ "Tri Nations - Данидин, 11 августа 2001 г.". ESPN Scrum (гуру статистики).
  159. ^ "Tri Nations - Окленд, 25 августа 2001 г.". ESPN Scrum (гуру статистики).
  160. ^ "Tri Nations - Сидней, 1 сентября 2001 г.". ESPN Scrum (гуру статистики).
  161. ^ «Картер назван игроком года». ESPN Scrum. 3 февраля 2005 г.
  162. ^ а б "Маккоу возглавит крестоносцев - Спорт - NZ Herald News". The New Zealand Herald. 17 января 2005 г.
  163. ^ Грей, Винн (15 октября 2005 г.). «Отаго-сюрприз Кентербери». The New Zealand Herald.
  164. ^ "Новая Зеландия 38–19 Львов". Новости BBC. 9 июля 2005 г.
  165. ^ Грей, Винн (11 октября 2006 г.). «Взрослая команда готова к Окленду». The New Zealand Herald.
  166. ^ "Маккоу добавляет Новой Зеландии честь буксировать". The New Zealand Herald. 15 декабря 2006 г.
  167. ^ «Регби: Веллингтон держитесь и отрицайте отчаянный Кентербери». The New Zealand Herald. 14 октября 2007 г.
  168. ^ Дин, Стив (27 октября 2008 г.). «Регби: Кентербери одержал победу в тусклом финале». The New Zealand Herald.
  169. ^ а б «Регби: специальные печати Картера - победа Кентербери». The New Zealand Herald. 15 октября 2009 г.
  170. ^ «Регбист Ричи Маккоу года». The New Zealand Herald. 18 декабря 2009 г.
  171. ^ "Регби:" Кентербери "завоевывает третий титул подряд". The New Zealand Herald. 5 ноября 2010 г.
  172. ^ «All Blacks выиграли триллер в последнюю минуту». The New Zealand Herald. 22 августа 2010 г.
  173. ^ Пегден, Эван (27 июля 2012 г.). "Chiefs Edge Crusaders в полуфинале Nailbiter". Регби рай. Получено 7 октября 2012.
  174. ^ «Все черные сокрушают Пумы, чтобы претендовать на титул». ESPN Scrum. 30 сентября 2012 г.. Получено 7 октября 2012.
  175. ^ «Объявлены победители конкурса Steinlager Rugby Awards 2012». Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  176. ^ «ВИДЕО: Все попытки (20–19) Chiefs V Crusaders, полуфинал Super Rugby 2013, стадион Waikato, Гамильтон - Story - 3 Sport». 3 Новости. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  177. ^ «All Blacks претендуют на чемпионство по регби с победой Эллис Парк - Официальный сайт SANZAR». Sanzarrugby.com. Получено 8 мая 2014.
  178. ^ «Совершенство! Все черные - 14 из 14 - Официальный сайт SANZAR». Sanzarrugby.com. Получено 8 мая 2014.
  179. ^ Сидней, Грегор Пол в (2 августа 2014 г.). «Крис Ратту: Маккоу еще раз показывает, почему его уважают». The New Zealand Herald. Получено 4 августа 2014.
  180. ^ «Спортивные новости, регби, NRL, крикет, комментарии, текущие результаты - MSN NZ». Получено 30 декабря 2015.
  181. ^ «Еще рекорды Тестового регби для Маккоу».
  182. ^ «Капитан Ричи встречается с молодой звездой Black Sticks». The New Zealand Herald. 23 января 2013 г.. Получено 20 марта 2014.
  183. ^ «Бывший капитан All Black Ричи Маккоу помолвлен с Джеммой Флинн». Пресса. Fairfax, Новая Зеландия. 12 января 2015. с. A2. Получено 12 января 2015.
  184. ^ ван Бейнен, Мартин (14 января 2017 г.). «Настал большой день Ричи Маккоу и Джеммы Флинн». Stuff.co.nz. Получено 14 января 2017.
  185. ^ Ричи и Джемма Маккоу объявляют о рождении малышки Шарлотты: «Наши сердца так полны'". stuff.co.nz. 13 декабря 2018.
  186. ^ «Новая высококлассная роль для Маккоу». ТВНЗ. 12 марта 2010. Архивировано с оригинал 14 июня 2011 г.
  187. ^ «Ричи Маккоу повышен до командира звена в Королевских ВВС Новой Зеландии». stuff.co.nz. 29 сентября 2016.
  188. ^ Сустер, Марк (28 ноября 2009 г.). «Ричи МакКоу сочетает в себе суть и стиль». Времена. Лондон.
  189. ^ Кара, Скотт (25 октября 2009 г.). «Другая страсть Ричи Маккоу - скольжение». The New Zealand Herald.
  190. ^ "Высоколетящий полет All Blacks Captain с аукционов". Журнал NZ Aviation. 2 ноября 2010. Архивировано с оригинал 9 декабря 2010 г.
  191. ^ «Кампания Ричи Маккоу за юную звезду самоанского регби». 3 Новости. 12 августа 2010. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 8 декабря 2010.
  192. ^ «Маккоу стремится к небу после регби». Вещи. Получено 19 ноября 2015.
  193. ^ Байер, Курт (14 ноября 2016 г.). «Великий Ричи Маккоу из группы All Blacks присоединяется к спасательным работам в результате смертельного землетрясения». The New Zealand Herald. Получено 15 ноября 2016.
  194. ^ "Узнать больше". www.fonterra.com. Получено 9 мая 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  195. ^ Форд, Грег (14 ноября 2010 г.). «Родни Со'ойало, Али Уильямс на ходу». Звездные времена.
  196. ^ Обсервадор, Эл. "Histórico: Diego Ormaechea es el primer uruguayo en el Salón de la Fama del rugby". Эль Обсервадор.
  197. ^ "Маккоу отказывается от рыцарства". ТВНЗ. 16 декабря 2011 г.. Получено 8 марта 2012.
  198. ^ «Ричи Маккоу превосходит рыцарское звание, назначен высшей наградой Новой Зеландии». ТВНЗ. 30 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря 2015.
  199. ^ «Маккоу попадает в эксклюзивный клуб в списке наград». www.newstalkzb.co.nz. Получено 31 декабря 2015.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Маэ Драйсдейл		 Спортсмен года Новой Зеландии
2010, 2011		Преемник
Маэ Драйсдейл
Предшествует
Джон Уэллс		 Премия за лидерство
2013		Преемник
Барбара Кендалл
Капитан Союза регби
Предшествует
Тана Умага		 Капитан All Blacks
2006–2015		Преемник
Киран Рид
Предшествует
Джон Смит		 Чемпионат мира IRB
победивший капитан
2011, 2015		Преемник
Сия Колиси