Исправление ошибок - Righting Wrongs
| Исправление ошибок | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Традиционный | 執法 先鋒 |
| Упрощенный | 执法 先锋 |
| Мандарин | Чжи Фу Сянь Фен |
| Кантонский | Зап1 Faat3 Грех1 Гриб1 |
| Режиссер | Кори Юэн |
| Произведено | Юэнь Бяо Кори Юэн |
| Написано | Сзето Чуек-хон Барри Вонг |
| В главной роли | Юэнь Бяо Синтия Ротрок Мелвин Вонг У Ма Рой Чиао Кори Юэн |
| Музыка от | Ромео Диас Стивен Шинг |
| Кинематография | Том Лау |
| Отредактировано | Питер Чунг |
Производство Компания | |
| Распространяется | Золотой урожай |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский |
| Театральная касса | 10 751 259 гонконгских долларов |
Исправление ошибок (также известен как Превыше закона, и известный на Филиппинах как Борьба за победу II)[1] 1986 год Гонконгский боевик произведен и направлен Кори Юэн, а также продюсеры и исполнители главной роли Юэнь Бяо, оба из которых также служат фильмом постановщики действий. В фильме также снимались звезды Синтия Ротрок, Мелвин Вонг, У Ма, Рой Чиао и сам директор Юэнь. Исправление ошибок это один из самых известных фильмов Юэнь Бяо, который он снял без участия соотечественников из киноиндустрии. Саммо Хунг и Джеки Чан.
заглавие
Гонконг по фильму английский язык название Исправление ошибок. Международная версия (дублированная на английском языке) называется Превыше закона, который также был принят для Компания Вайнштейна DVD 2007 года в США на их Династия Дракона метка.
участок
Джейсон Ха Лин-цзин (Юэнь Бяо) - преданный своему делу прокурор, который пытался сохранять терпение и терпимость в соответствии с несколько шаткими законами суда. Однако, когда его наставник публично застрелен в Новой Зеландии и когда ключевой свидетель последнего дела Ха и вся его семья уничтожены за ночь, Ха больше не может следовать книге.
Первоначальный план Хаоса состоит в том, чтобы взять закон в свои руки и убить двух мужчин, которые, по его мнению, вызывали убийство его свидетеля. Ему удается убить первого, из-за чего полицейское управление Гонконга просыпается и принимает меры для восстановления порядка. Входит старший инспектор Синди Си (Синтия Ротрок), которой поручено найти убийцу под руководством своего начальника, суперинтенданта Вонга Чинг-вая (Мелвин Вонг). Однако, когда Ха идет убить второго обвиняемого, Чоу Тинг-квонга (Джеймс Тьен), он уже мертв. Без их ведома, оба обвиняемых работали под еще более высокой властью, известной только как «Корона». Однако вскоре выясняется, что «Корона» - никто иной, как суперинтендант Вонг, который также был убийцей Чоу.
Как только Си понимает, что Вонг является истинным вдохновителем всех недавних убийств, она и Ха наконец работают вместе, чтобы доказать, что он не «выше закона». Однако, в зависимости от версии рассказанной истории, и Си, и Ха становятся жертвами своих амбиций: Си убит большим винтом в шее Вонгом, а Ха погибает после убийства Вонга на неконтролируемом самолете. Однако в другой версии истории Си переживает нападение Вонга, и хотя Ха все еще убивает Вонга, он становится жертвой другой и довольно ироничной судьбы: Ха приговаривают к восьми годам тюремного заключения по обвинению непредумышленное убийство (англ. dub), или пожизненное заключение в тюрьме по обвинению в убийстве первой степени (мандаринское дубляж).
В ролях
- Юэнь Бяо как Джейсон Ха Лин-цзин
- Синтия Ротрок в роли старшего инспектора Синди Си
- Рой Чиао в качестве мирового судьи
- Мелвин Вонг, как суперинтендант Вонг Чинг-вай
- Луи Фан как Sammy Yu Chi-man
- Кори Юэн как Bad Egg
- Сэнди Чан в роли девушки Джейсона Ха
- Чунг Фат как Red Porsche Policeman
- У Ма как дядя Цай
- Питер Каннингем как Black Assassin
- Лау Синг-мин, как дедушка Сэмми
- Карен Шеперд как Карен
- Тай По в роли полицейского в желтой рубашке
- Джеймс Тьен - Чоу Тинг-квонг
- Сюй Ся в роли г-на Люна (защищенный свидетель)
- Лау Чау-сан, как полицейский
- Чоу Кам-конг - полицейский на станции
- Стивен Чан - Хунг
- Сиу Бо - полицейский, охраняющий мистера Люна / Вешалку-бандита (2 роли)
- Юэнь Миу - полицейский, охраняющий г-на Люна
- Король Ли, как полицейский
- Пол Чанг в роли Четырехглазого Билла
- Сяо Хоу
- Fruit Chan
Музыкальная тема
- Гордый (狂傲)
- Композитор: Акира Митаке
- Автор текста: Lo Keok-chim
- Певица: Джеки Чунг
Информация о производстве
- Синтия Ротрок изначально должна была играть в Джеки Чан фильм 1987 г., Доспехи Бога, Ротрок был отклонен. Но из-за травмы Джеки Чана, которая остановила производство фильма, Ротрок была назначена на роль главной актрисы в этом фильме.
- Это личный фаворит Ротрок из ее собственных фильмов.
- Финал трюка с самолетом снимали в Новой Зеландии, а не в Гонконге.
- Предположительно, много раз Ротрок дублировали каскадером и хореографом Мэн Хой.
- Ротрок не говорила на кантонском или мандаринском диалекте, поэтому все ее реплики были произнесены на английском, а затем переведены на соответствующие языки.
- По словам Ротрока, несмотря на то, что он был впечатляющим злодеем боевых искусств на экране в этом фильме, актер Мелвин Вонг, по-видимому, не имел формальной подготовки по боевым искусствам до этого фильма.
- По словам Мелвина Вонга, драка между ним и Юэном Бяо в ангаре самолета была «режиссером гостя» не кем иным, как Саммо Хунг.
- У фильма есть две основные версии на кантонском диалекте и мандаринском диалекте, основное отличие состоит в дополнительных сценах для китайской версии и другом финале.
Похвалы
| Похвалы | |||
|---|---|---|---|
| Церемония | Категория | Получатель | Результат |
| 6-я гонконгская кинопремия | Лучшая хореография боевиков | Кори Юэн, Юэнь Бяо, Манг Хой, Сюй Ся | Назначен |
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Торжественное открытие сегодня». Стандарт Манилы. 17 марта 1987 г. с. 15.