Рита МакНил - Rita MacNeil

Рита МакНил
Рита МакНил в Национальном центре искусств, Оттава, 12 декабря 2009 г.
Рита МакНил в Национальном центре искусств, Оттава, 12 декабря 2009 г.
Исходная информация
Родившийся(1944-05-28)28 мая 1944 г.
Большой пруд, Новая Шотландия, Канада
Умер16 апреля 2013 г.(2013-04-16) (68 лет)
Сидней, Новая Шотландия, Канада
ЖанрыСтрана, народ
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1975–2013
ЭтикеткиVirgin Records
Интернет сайтритамакнеил.com

Рита МакНил, СМ, ONS (28 мая 1944 - 16 апреля 2013) - канадская певица из общины Большой пруд на Новая Шотландия с Остров Кейп-Бретон. Ее самым большим хитом "Flying On Your Own" стал кроссовер. Топ 40 ударил в 1987 году и был покрыт Энн Мюррей в следующем году, хотя на протяжении всей своей карьеры у нее были хиты в современных чартах кантри и взрослых. В Соединенном Королевстве песня МакНила "Working Man" заняла 11 место. ударить в 1990 г.[1]

В 1990 году она была самым продаваемым художником страны в Канаде, продавая даже больше Гарт Брукс и Клинт Блэк. Она также была единственной певицей, у которой в Австралии за один год было три отдельных чарта альбома.[2]

За всю свою карьеру Макнил получит пять почетных степеней, выпустит 24 альбома, выиграет три премии Juno Awards, СОКАН Национальная премия за достижения,[3] четыре награды CCMA, одиннадцать наград ECMA, будут введены в Зал славы канадской музыки кантри и награждены Орденом Новой Шотландии и Орденом Канады.[4]

Личная жизнь

Ранние годы

Макнил родился в Большой пруд Кэтрин и Нилу Дж. Макнейлам.[5] Она родилась с заячья губа и нёбо.[6] Макнил был пятым из восьми братьев и сестер;[6] у нее было три брата и четыре сестры.[7] Ее отец владел местным магазином и был плотником,[8] и ее мать работала в семейном магазине.[9]

Когда Макнил была маленькой девочкой, к ней приставал двоюродный дедушка, который жил по дороге от семейного дома. В течение многих лет она держала это при себе, впервые раскрывая это в своей автобиографии,[10] вспоминая годы сексуального насилия и отмечая, что он сделал все, кроме изнасилования.[11] Она отметила, что сексуальное насилие в конце концов прекратилось, не зная, было ли это потому, что кто-то узнал об этом или что ее семья переехала из Большого пруда. Она назвала это моментом в своей жизни, который глубоко повлиял на нее, потому что это был травмирующий выход из невинности.[12]

1950-е годы

В середине 1950-х родители МакНила продали свой магазин и начали большой шаг, который привел их к Сидней, затем к Торонто.[13] Отец МакНила работал плотником, мать работала в Eaton's, а ее сестра Мэри работала в местном продуктовом магазине.[14] Алкоголизм, который уже составлял большую часть жизни ее родителей, в Торонто обострился, особенно из-за желания ее матери вернуться на Кейп-Бретон. После ужасной ночи питья и драки,[15] Старший брат МакНила, Малькольм («Малки») прибыл в Торонто, и он и Мэри убедили своих родителей, что пора вернуться на Кейп-Бретон, что они вскоре и сделали.[16]

1960-е

К лету 1960 года Макнил очень хотелось уехать в город, чтобы начать делать себе имя. Она только что закончила 11-й класс, когда устроилась на летнюю работу в Торонто вместе со своей подругой Кэролайн Тобин, работающей на CNR.[17][18] Вернувшись осенью в Сидней, МакНил знала, что ей ничего не нужно, кроме как начать свою певческую карьеру, и при поддержке родителей она вернулась в Торонто, чтобы начать.[18]

Как и ее мать, МакНил работала в Eaton's в отделе обслуживания клиентов.[19] К 1964 году она начала брать уроки голоса.[20] Она также встретила мужчину, которого она назвала сицилийцем, с черными как смоль волосами, карими глазами и очень белыми зубами.[21] Она начала встречаться с этим мужчиной, хотя он сказал ей, что его родители хотели, чтобы он женился на сицилийке. Она забеременела в 1965 году; напуганная и неуверенная в завтрашнем дне, она вернулась к своим родителям, которые заботились о ней и поддерживали ее.[22]

15 апреля 1966 года Макнейл родила дочь Лору.[23] Она также начала бороться со своим весом, который колебался от 119 до 183 фунтов.[24] Тем летом МакНил решила продолжить работать над достижением своих певческих целей, зарабатывая жизнь своей дочери. Оставив Лору с родителями, она вернулась в Торонто.[25] и ее работа Eaton.[26]

Той осенью она встретила Дэвида Лэнгема. К весне 1967 года она вышла замуж за Лэнгема на небольшой церемонии, на которой присутствовали сестра невесты, брат жениха и священник. В своей автобиографии она написала, что надела королевский синий костюм и розовый шляпа дот, а Лэнгхэм был в костюме.[27] Молодожены перевезли Лору в свой дом в Торонто в августе 1967 года.[28]

Лэнгем и Макнил покинули Торонто летом 1968 года, купив ферму площадью 78 акров в деревне Дандолк.[29] Второй ребенок МакНила, Уэйд, родился там 30 апреля 1970 года.[30]

1970-е годы

Макнил очень хотел вернуться в город и убедил Лэнгема продать ферму, и осенью 1970 года они переехали в Etobicoke, недалеко от города Торонто. Неугомонная в браке Макнил сделала последнюю попытку спасти свои отношения, вернувшись с семьей в Кейп-Бретон в 1975 году.[31] Этого было недостаточно, и она вернулась в Торонто одна; в течение года она пыталась продолжить карьеру, разбираясь в своих чувствах. Она вернулась на Кейп-Бретон весной 1976 года.[32] впала в тяжелую депрессию и снова уехала, на этот раз забрав своих детей в Оттава где, как мать-одиночка, она работала уборщицей в домах и стала получателем пособия.[33] К лету 1979 года Макнил и Лэнгэм подали на развод.[34]

Карьера

1970-е годы

Макнил впервые познакомилась с женским движением в 1971 году, и это имело решающее значение для ее музыкальной карьеры.[35] В 1972 году она написала песню «Born a Woman», в которой выразила свои чувства по поводу того, как женщины изображаются мужчинами и в средствах массовой информации.[36] Ее мать Кэтрин умерла в том же году после некоторой болезни, и на ее похоронах Рита спела написанную ею песню «Кого я пойду посмотреть», которую она включила в свой первый альбом.[37]

В 1975 году МакНил выпустила свой первый альбом, Родилась женщина, дань уважения тем, кто борется за права женщин по всей стране.[31] К 1979 году ее карьера пошла вверх. Она выступала по случаю Международного женского дня в Сиднее, Кейп-Бретон; Поняв, что она может заниматься музыкой на Кейп-Бретоне, она вернулась в Новую Шотландию.[38] Во время переезда она поняла, что ее интересы выходят за рамки женского движения и включают места, которые она любила. Она написала такие песни, как «Black Rock», «Rene», «Brown Grass», «My Island Too».[39] и «Старик» о ее отце.[40]

Исследования, проведенные историками Стив Хьюитт и Кристабель Сетна по документам из ныне несуществующих Служба безопасности Королевской канадской конной полиции раскрыли сведения о силе, шпионившей за феминистки, включая МакНила, в 1970-е годы.[41]

"Работающий человек"

«Рабочий» был вызван посещением шахты принцессы в Сиднейских шахтах, спровоцированным рассказами о повседневных невзгодах шахтеров.[42] В своей автобиографии она отмечает, что гид страдает от рака горла, и она вспомнила, как мать боролась с этим, и, пока он говорил, в ее голове зародилась мелодия песни вместе с текстами.[43] Песня, занявшая 11 строчку в чартах Великобритании, стала мировой сенсацией и стала неофициальным гимном шахтеров всего мира.[1]

1980-е

В 1981 году Макнил выпустила свой второй альбом. Часть тайны, который включал некоторые из песен, которые она написала по возвращении на Кейп-Бретон: «Часть тайны», «Старик», «Блэк Рок» и первый выпуск «Working Man».[44] Работа, приведшая к выпуску альбома, была огромной; Чтобы гарантировать его распространение, МакНил и друзья в 1980 году создали компанию Big Pond Publishing and Production Limited, которой сегодня управляет ее сын Уэйд.[45] В 1983 году МакНил выпустила свой третий альбом, Я не то, что мне кажется.[46]

В 1985 году МакНила пригласили спеть в канадском павильоне в Японии на выставке Expo ’85.[47] По возвращении домой она записала свой первый телесериал для CBC, Кельтская фантазияв аудитории Ребекки Кон.[48] К сожалению, успешный год закончился душевной болью, когда в начале декабря умер отец МакНила.[49]

После того, как Макнил несколько раз выступал на выставке Expo '86 в Ванкувере,[50] СМИ начали призывать всех пойти посмотреть, как она поет.[51] Ванкувер находился далеко от дома, и из-за тоски по дому Мак-Нила возникла «Ее зовут Новая Шотландия».[52]

Макнил был выбран вместе с Джоном Грейси для записи пилотного эпизода телесериала CBC под названием Взгляд от сердца,[53] варьете, похожее на ее более поздние сериалы Рита и друзья. После поездки в Нашвилл чтобы записать "Flying on Your Own" и "Fast Train to Tokyo", Макнил узнал, что шоу не состоится. Газетная статья с заголовком «Толстая дама с заячьей губой не продается: так утверждает CBC Toronto» все сказала.[54]

Не допуская разочарования, Макнил была готова выпустить свой четвертый альбом. Самостоятельный полет, но звукозаписывающие компании не хотели брать его в руки, поэтому она решила выпустить его под собственным лейблом Lupine Production. После релиза продажи Maritimes резко выросли. В то же время она снимала фильм под названием Candy Mountain, в котором она сыграла небольшую роль певицы по имени Винни. К февралю 1987 года Virgin Record Canada и A&M Records Canada взяли на себя продажи Самостоятельный полет, продано 22 000 копий. Продажи достигли 40 000, в конечном итоге достигнув статуса Gold Record.[55] и было продано 75 000 копий к концу 1987 года. Макнил также выиграла свою первую премию Juno в 1987 году как самая многообещающая вокалистка.[56]

В 1988 году Макнил получил степень почетного доктора Университет Нью-Брансуика, и выпустил еще два альбома, Теперь звон колоколов и Причина верить, который был написан для ее матери.[57] В то же время Самостоятельный полет превысила 120 000 продаж, достигнув платинового статуса. К ноябрю 1988 г. Причина верить достиг платинового статуса.[58]

Успех МакНила был очевиден. Товарищ канадский значок пения Энн Мюррей кавер на песню "Flying on Your Own" на ее альбоме 1988 года Как я.[59]

Макнил был удостоен одной из высших наград канадской музыкальной индустрии - премии Procan, ныне известной как Socan.[60][61]

В 1989 году Макнил получил еще одну почетную докторскую степень от Университет Святой Марии.[62] Она также сняла еще один телесериал, Самостоятельный полет, для CTV,[63] и выпустил еще один альбом, Рита, который она записала в Ванкувере.[64]

1990-е

В 1990 году Макнил был номинирован на три награды Juno: «Альбом года», «Женский вокалист года» и «Кантри-вокалистка года»; она выиграла женский вокалист.[65][66]

Ее альбом Рита выиграла «Альбом года» на церемонии вручения наград Canadian Country Music Awards 1990 г. и на церемонии вручения музыкальных премий Восточного побережья вместе с «Вокалисткой года».[67] Она также сняла свой первый рождественский выпуск для CTV, Теперь звон колоколов,[68] и увидел ее рождественский альбом, Теперь звон колоколов, достичь трижды платинового статуса и Самостоятельный полет достичь дважды платинового статуса.[69]

В 1991 году MacNeil стала вокалисткой года на церемонии Juno Awards, за ней последовала вокалистка в номинации «Альбом года» (Дома я буду) и «Песня года» («Я буду дома») на церемонии вручения музыкальных наград Восточного побережья. Она также была награждена премией Socan за лучшую трансляцию песни («We'll Reach the Sky Tonight»).[70] МакНил также отправилась в европейский тур, в который, по ее мнению, входило выступление на фестивале, которое выпадает раз в жизни. Королевский Альберт Холл.[71]

К осени MacNeil выиграл выбор фанатов в категории «Артист года», а также получил награду за самый продаваемый альбом на Canadian Country Music Awards.[72]

Весной 1992 года Макнил был награжден Орденом Канады. После получения этой награды ее попросили спеть «We'll Reach the Sky Tonight» в День Канады, во время 125-летия Конфедерации Канады.[73][74]

В 1993 году Макнил выиграла музыкальную премию Восточного побережья как лучшую вокалистку года и получила звание почетного доктора Университет Святого Франциска Ксавьера и Университет Маунт Сент-Винсент.[75]

Мировая серия 1993 года
МакНила пригласили в Торонто. SkyDome петь "О, Канада "во второй игре Мировая серия. После выступления журналист из Торонто прокомментировал физическое состояние Филадельфия Филлис игроков. В ответ местная газета Филадельфии прицелилась к МакНилу, заявив: «Городам, которым нужны вилочные погрузчики для перевозки их певицы O Canada на родину, следует дважды подумать, прежде чем называть Филлис непригодным». Журналист также поинтересовался, платили ли МакНилу за ее выступление фунтами, банкнотами или Сертификаты Дженни Крейг.[76] В своей автобиографии МакНил отмечает, что ни журналист, ни газета никогда не опровергали ее или извинялись. Когда позже ее спросили, будет ли она петь для еще одной игры World Series, она ответила, верная своему юмористическому «я»: «Да, я бы сделала это, но только если меня выгонят на поле на вилочном погрузчике».[77]

В своей непрекращающейся борьбе с лишним весом и покупками одежды размера выше 26 МакНил попыталась запустить линию одежды, но магазины, похоже, не были заинтересованы в ее использовании, а покупатели не интересовались ее стилем. Она надеялась, что магазины будут иметь размеры до 32 и Penningtons рассматривали размеры до 26, но «Рита Лайн» интереса не вызывала.[78]

Чайная Риты в Большой пруд, Новая Шотландия

Более успешной была Чайная Риты, открывшаяся в 1986 году. Первоначально это была однокомнатная школа, в которой она жила, но в 1993 году она была расширена за счет фойе, сувенирного магазина, кухни и дополнительных комнат.[79][80] Позднее Макнил провел серию летних концертов в чайной, которая включала ужин и шоу. После ее смерти ее бывшие товарищи по группе продолжали давать концерты в летние месяцы.[81]

Макнил получил еще одну почетную докторскую степень в 1994 г. Университетский колледж Кейп-Бретона.[82] Макнил получил возможность вести телевизионный развлекательный сериал с 1994 по 1997 год под названием Рита и друзья. Шоу было спродюсировано CBC Toronto в Studio 40. Первое шоу собрало 1,7 миллиона зрителей.[83] К 1996 году шоу было перенесено из популярного места по вечерам пятницы на вечера среды и в конечном итоге было отменено.[84]

Макнил выиграл премию Gemini за лучшее исполнение в эстрадной программе в 1996 году.[85] Она была номинирована на ту же награду в 1994 году, но не выиграла, а в 1995 году была номинирована на лучшее выступление в эстрадной программе для ее рождественского специального выпуска. Однажды на Рождество.[86]

Макнил написал мемуары, В личной заметке с Энн Симпсон в 1998 г. и был опубликован Ключевые книги портера.[87] У нее взяли интервью журналист CTV. Сэнди Ринальдо в часовом документальном фильме, основанном на ее автобиографии, Рита МакНил: Личная заметка.[88]

2000-е

Макнил подготовила свой последний телевизионный рождественский выпуск в 2000 году для CTV, в котором выступали Натали Макмастер, Джон Макдермотт, Барра МакНилс, Джейми Сале, и Давид Пеллетье, со специальным исполнением Патти Лабель.[7]

В 2003 году Макнил снял телевизионный специальный выпуск под названием Рита МакНил представляет "Людей глубин", часовой специальный показ хора шахтеров Люди глубин.[89] Год спустя, в 2004 году, она выпустила специальный телевизионный сериал под названием Кейп-Бретон Риты МакНил, с участием Джимми Рэнкин, Эшли MacIsaac, и Люди Глубин.[90]

Макнил выпустила свою вторую книгу, Рождество дома с Ритой МакНилв 2003 году. В книге собраны воспоминания о Рождестве в Кейп-Бретоне, а также семейные рецепты и тексты песен. В книгу также вошла копия ее рождественского альбома 2003 года, Конец декабря.

Макнил был показан в эпизоде ​​2004 года Парни из трейлер-парка, в котором она и ее группа были вынуждены собирать урожай марихуана под дулом пистолета.[91]

Макнил был награжден Орден Новой Шотландии в 2005 году.[92] Она также была награждена премией доктора Хелен Крейтон за заслуги перед музыкой на церемонии вручения музыкальных премий Восточного побережья в 2005 году.[93]

Летающая сама, пьеса, основанная на жизни МакНил и включающая многие ее песни, премьера состоялась в Театр Live Bait в Саквилл, Нью-Брансуик в 2000 году. По сценарию канадского драматурга. Чарли Риндресс, впоследствии он был произведен Театр Нептуна в Галифакс, Новая Шотландия в 2002 г. и опубликовано Драматурги Canada Press в 2008.

2010-е

Последний концертный тур МакНила состоялся в декабре 2012 года под названием «Разделяя Рождество: Рита МакНил с особым гостем». Фрэнк Миллс. ' Ее последнее появление на телевидении было 6 декабря 2012 г. Джордж Струмбулопулос Сегодня вечером организовано Джордж Струмбулопулос.[94] Последнее известное выступление Макнил на сцене состоялось чуть более чем за месяц до ее смерти, 9 марта 2013 года во время Недели музыки Восточного побережья. Макнил был также удостоен награды в честь 25-летия на гала-концерте East Coast Music Awards 2013.[93]

После смерти МакНила был выпущен 25-й альбом под названием Путешествие дальше. Это мемориальный альбом, содержащий некоторые из самых любимых песен МакНил, подобранные вручную ее сыном Уэйдом, ее близкими родственниками и друзьями, а также тысячами поклонников, которые внесли свой вклад в социальные сети.[95]

Макнил был посмертно введен в должность Зал славы канадской музыки кантри в сентябре 2013 г.[96]

Макнил был отмечен на музыкальной премии Восточного побережья в 2014 году Премией режиссеров за особые достижения.[97][98]

Биография МакНила, Я не то, что мне кажетсяот Чарли Риндресса, был опубликован Formac в октябре 2016 года и стал бестселлером в Новой Шотландии и PEI.

Смерть

МакНил умер 16 апреля 2013 года от хирургических осложнений после рецидива инфекции.[99][100] Ранние отчеты Глобус и почта То, что Макнил заразился инфекцией, находясь в больнице, неверно, и позже газета перепечатала исправительную статью.[101]

Дискография

Альбомы

ГодЗаголовокПозиции на графикеСертификаты
CAN СтранаМОЖЕТАвстралия[102]
1975Родился женщиной-
1981Часть тайны-
1983Я не то, что мне кажется-
1987Самостоятельный полет2757
1988Причина верить2017
Теперь звон колоколов65
1989Рита31-
1990Дома я буду2240
1992Думаю о тебе1919-
1993Однажды на Рождество44-
1994Том 1: Песни из сборника31-
1995Песни на крыльце-
1996Радостные звуки: сезонный сборник-
1997Музыка тысячи ночей-
1998Полный круг-
1999Ночь в Орфее-
2000Горное дело души-
2002Конец декабря-
Общая мечта-
2004Лучшая коллекция-
Синие розы-
2006Песни, которые любила моя мама-
2008Карман, полный мечтаний-
2010Дух Рождества (с Фрэнк Миллс )-
2012Спасительная благодать-
2013Путешествие дальше-

Одиночные игры

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеАльбом
CAN СтранаCAN ACМОЖЕТ
1986"Самостоятельный полет"——42Самостоятельный полет
1987"К тебе привык"—18—
«Скоростной поезд в Токио»—14—
1988"Оставь ее память"32——
"Работающий человек"4821—Причина верить
"Иди дальше"——42
"Причина верить"———
1989"Я приму розу"9——Рита
«Сегодня вечером мы достигнем неба»—381
1990"Сумасшедшая любовь"—6—
"Когда любовь окружала тебя и меня"31——
«Почему я думаю о тебе сегодня»17——
"Ты меня хорошо научил"—664Дома я буду
1991"Смотрите, как любовь становится сильной"9——
«Позвони мне, и я буду там»—1481
1992"Принеси это мне домой "44869Думаю о тебе
1993"Сияющий сильный"235—
1995"Укради меня"———Песни на крыльце
"Раскаты грома"—1687
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Международные одиночные игры

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеАльбом
Австралия
[102]		Великобритания
[1]
1988"Музыка снова звучит"——Причина верить
1990"Рабочий">5911
"Самостоятельный полет"——Самостоятельный полет
1991"Оставь ее память"——
"Ее зовут Новая Шотландия"——
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Телевидение

Известные телевизионные кредиты
ГодЗаголовокРольПримечания
1985Кельтская фантазиясамаCBC Special
1986Взгляд из сердцасама (хозяин)Беспилотный пилот
1989Самостоятельный полетсамаCTV Special
1990Теперь звон колоколовсамаРождественский специальный
1994–1997Рита и друзьясама (хозяин)
1994Королевский канадский воздушный фарссамаэпизод 2.4
1997Большое небосамаМини-сериал
1998В личной заметкесамаДокументальный фильм CBC
1998Кельтское Рождество Риты МакНилсамаCTV Special
2000Рождество Риты МакНилсамаРождественский специальный
2003Рита МакНил представляет "Людей глубин"сама (хозяин)CTV Special
2004Кейп-Бретон Риты МакНилсамаCTV Special
2004Парни из трейлер-паркасамаСезон 4 Эпизод 8 Рабочий
2005Шоу Вики Габеросамагостевой спектакль
2012Чассама
2012Джордж Струмбулопулос Сегодня вечеромсамаЭпизод 54

Награды

Юнона

ГодКатегорияРезультат
1987Самая многообещающая вокалистка годаВыиграл
1989Лучшая вокалисткаНазначен
Композитор годаНазначен
Альбом года (причина верить)Назначен
1990Лучшая вокалисткаВыиграл
Лучшая кантри-вокалисткаНазначен
Альбом года (Now the Bells Ring)Назначен
Альбом года (Рита)Назначен
1991Лучшая кантри-вокалисткаВыиграл
Лучшая вокалисткаНазначен
Лучший альбом (Home I Be)Назначен
1993Лучшая вокалисткаНазначен
1994Лучшая вокалисткаНазначен
1995Лучшая вокалисткаНазначен
1996Лучшая вокалисткаНазначен

Близнецы

ГодКатегорияРезультат
1994Лучшее выступление или ведущий в эстрадной программе или сериалеНазначен
1995Лучшее выступление или ведущий в эстрадной программе или сериалеНазначен
1996Лучшее выступление или ведущий в эстрадной программе или сериалеВыиграл

ECMA

ГодКатегорияРезультат
1989FACTOR запись года (причина верить)Выиграл
Женская запись годаВыиграл
1990Запись года FACTOR (Рита)Выиграл
Женская запись годаВыиграл
Песня года (сегодня вечером я приму розу)Назначен
1991Живой артист годаНазначен
Песня года (Я буду дома)Выиграл
Запись года в странеНазначен
Запись года FACTOR (Я буду дома)Выиграл
Женская запись годаВыиграл
1992Артист годаНазначен
1993Запись года в странеНазначен
Артист годаНазначен
Женская запись годаВыиграл
1994Женская запись годаНазначен
1995Запись года в странеВыиграл
Артист годаНазначен
1996Запись года в странеНазначен
Артист годаНазначен
Женская запись годаНазначен
2000Женская запись годаНазначен
2002Коренная / традиционная группа года (с людьми из глубин)Назначен
2003Женская запись годаНазначен
2005Женская запись годаНазначен
Премия доктора Хелен Крейтон за заслуги перед жизньюВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 341. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ Узунян, Ричард (17 апреля 2013 г.). «Рита МакНил: энергичная женщина многих тронула своими песнями». Торонто Стар. Получено 23 сентября, 2020.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ "Рита МакНил". Канадская энциклопедия. Получено 25 июля, 2014.
  5. ^ Макнил, Рита; Симпсон, Энн (1998). В личной заметке. Торонто: Ключевые книги портера. п. 4. ISBN  1-55263-002-1.
  6. ^ а б В личной заметке. п. 14.
  7. ^ а б «Вспоминая Риту». Издательство Big Pond Publishing. Получено 25 июля, 2014.
  8. ^ В личной заметке. п. 7.
  9. ^ В личной заметке. п. 24.
  10. ^ В личной заметке. п. 51.
  11. ^ В личной заметке. п. 52.
  12. ^ В личной заметке. п. 53.
  13. ^ В личной заметке. п. 54.
  14. ^ В личной заметке. п. 56.
  15. ^ В личной заметке. п. 63.
  16. ^ В личной заметке. п. 64
  17. ^ В личной заметке. п. 75
  18. ^ а б В личной заметке. п. 76
  19. ^ В личной заметке. п. 77
  20. ^ В личной заметке. п. 87
  21. ^ В личной заметке. п. 82
  22. ^ В личной заметке. п. 97
  23. ^ В личной заметке. п. 98
  24. ^ В личной заметке. п. 99
  25. ^ В личной заметке. стр.100
  26. ^ В личной заметке. п. 101
  27. ^ В личной заметке. п. 207
  28. ^ В личной заметке. п. 109
  29. ^ В личной заметке. п. 114
  30. ^ В личной заметке. п. 119
  31. ^ а б В личной заметке. п. 135
  32. ^ В личной заметке. п. 138
  33. ^ В личной заметке. п. 140
  34. ^ В личной заметке. п. 152
  35. ^ В личной заметке. п. 125
  36. ^ В личной заметке. п. 128
  37. ^ В личной заметке. п. 132
  38. ^ В личной заметке. п. 151
  39. ^ В личной заметке. п. 157
  40. ^ В личной заметке. п. 158
  41. ^ «RCMP шпионила за феминисткой Ритой МакНил в 1970-х». Новости CTV. Получено 18 октября, 2017.
  42. ^ В личной заметке. п. 159
  43. ^ В личной заметке. п. 160
  44. ^ В личной заметке. п. 163
  45. ^ В личной заметке. п. 164
  46. ^ В личной заметке. п. 172
  47. ^ В личной заметке. п. 181
  48. ^ В личной заметке. п. 186
  49. ^ В личной заметке. п. 188
  50. ^ В личной заметке. п. 190
  51. ^ В личной заметке. п. 191
  52. ^ В личной заметке. п. 192
  53. ^ В личной заметке. п. 193
  54. ^ В личной заметке. п. 194
  55. ^ В личной заметке. п. 196
  56. ^ В личной заметке. п. 197
  57. ^ В личной заметке. п. 200
  58. ^ В личной заметке. п. 201
  59. ^ В личной заметке. п. 202
  60. ^ В личной заметке. п. 203
  61. ^ "История". Socan. Получено 25 июля, 2014.
  62. ^ В личной заметке. п. 208
  63. ^ В личной заметке. п. 210
  64. ^ В личной заметке. п. 212
  65. ^ В личной заметке. п. 216
  66. ^ В личной заметке. п. 217
  67. ^ В личной заметке. п. 218
  68. ^ В личной заметке. п. 223
  69. ^ В личной заметке. п. 224
  70. ^ В личной заметке. п. 226
  71. ^ В личной заметке. п. 228
  72. ^ В личной заметке. п. 232
  73. ^ В личной заметке. п. 239
  74. ^ «Орден Канады». Генерал-губернатор Канады. Получено 25 июля, 2014.
  75. ^ В личной заметке. п. 244
  76. ^ В личной заметке. п. 245
  77. ^ В личной заметке. п. 246
  78. ^ В личной заметке. п. 248
  79. ^ В личной заметке. п. 249
  80. ^ «Чайная Риты». Издательство Big Pond Publishing. Получено 25 июля, 2014.
  81. ^ "Концерты". Издательство Big Pond Publishing. Получено 25 июля, 2014.
  82. ^ В личной заметке. п. 250
  83. ^ В личной заметке. п. 252
  84. ^ В личной заметке. п. 261
  85. ^ В личной заметке. п. 262
  86. ^ «База данных наград». Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 25 июля, 2014.
  87. ^ "На личную записку Автобиография Риты". Издательство Big Pond Publishing. Получено 25 июля, 2014.
  88. ^ "Рита МакНил в личной заметке". SFA Productions. Получено 25 июля, 2014.
  89. ^ "Рита МакНил представляет" Людей глубин ". SFA Productions. Получено 25 июля, 2014.
  90. ^ "Кейп-Бретон Риты МакНил". SFA Productions. Получено 25 июля, 2014.
  91. ^ "Парни из трейлер-парка: Рабочий". IMDb. Получено 25 июля, 2014.
  92. ^ "Рита МакНил получает награду N.S.". CBC Новости, 1 ноября 2005 г.
  93. ^ а б «Рита МакНил, 1944–2013». ECMA. Получено 25 июля, 2014.
  94. ^ «Эпизод 54». Канадская радиовещательная корпорация. Получено 25 июля, 2014.
  95. ^ "Путешествие дальше". Издательство Big Pond Publishing. Получено 25 июля, 2014.
  96. ^ «Рита МакНил внесена в Зал славы канадской музыки кантри». CBC Новости. 3 июля 2013 г.. Получено 18 октября, 2017.
  97. ^ «ECMA объявляет Риту МакНил, Джея Смита и The Chaisson Trio среди лауреатов почетных наград 2014 года». ECMA. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 25 июля, 2014.
  98. ^ «Рита МакНил, Джей Смит среди почетных лауреатов ECMA». Канадская радиовещательная корпорация. Получено 25 июля, 2014.
  99. ^ «Канадцы отдают дань уважения Рите МакНил | CTV Atlantic News». Atlantic.ctvnews.ca. 20 февраля 2005 г.. Получено 18 апреля, 2013.
  100. ^ «Рита МакНил умерла в 68 лет после операции; сын говорит, что она планировала летние концерты». Торонто Стар, 17 апреля 2013 г.
  101. ^ «У Риты МакНил не было внутрибольничной инфекции, - заявляют представители здравоохранения». Глобус и почта. 26 апреля 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  102. ^ а б c Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка